Gheorghe Zamfir

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you
go on
Far across the distance
And spaces Between us
You have come to show you
go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til
we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always
go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heart beat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I wont be traveling forever
It's cold out, but hold out and do like I do

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you babe
It's only a heartbeat away

It's not easy when the road is your driver
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do

Oh I need you

to mooonn6pence from shootingstar



Time To Say Goodbye

When I'm alone

I dream of the horizon and words fail me

There is no light in a room where there is no sun

and there is no sun if you're not here

with me, with me

안녕이라 말할 시간이 되었어요


안녕이라고 말할 때가 되었어요

내가 혼자 있을때

난 수평선을 꿈꾸죠 말문이 막힐정도로

태양이 없는 방에는 햇빛이 들이 않는것처럼

당신이 이곳에 없다면 역시 태양도 없는거지요

나와같이 있어주오. 나와같이


From every window unfurl my heart


the heart that you have won

Into me you've poured the light

the light that you found by the side of the road

모든 창문으로 부터 나의 마음을 열리게 해주오


당신이 소유한 마음이 내게 들어와 빛을 퍼부어 주었어요

길옆에서 당신이 찾은 그 빛...


Time To Say Goodbye

Places that I've never seen or experienced with you

now I shall I'll sail with you

upon ships across the seas

seas that exist no more

It's Time To Say Goodbye


안녕이라 말할때가 되었어요

내가 결코 가보지 않고 같이 해본적이 없는 장소

이제 난 난 당신과 항해 하렵니다

배를 타고 바다를 건너..

더이상 존재하지 않는 바다까지도 말이예요

이제 안녕이라 말할때가 되었어요




When you're far away

I dream of the horizon and words fail me

and of course I know that you're with me, with me

you, my moon, you are with me

my sun, you're here with me

with me, with me, with me

당신이 멀리 떠나있을 때

난 수평선을 꿈꾸죠 말문이 막힐정도로

물론 난 당신이 나와 같이 있음을 알아요 나와 같이

그대, 나의 달님인 그데 당신은 나와 같이 있어요

나의 태양, 당신은 나와 같이 있어요


나와 같이 나와같이 나와같이






Time To Say Goodbye

Places that I've never seen or experienced with you

now I shall I'll sail with you

upon ships across the seas

seas that exist no more

I'll revive them with you

안녕이라 말할때가 되었어요

내가 결코 가보지 않고 같이 해본적이 없는 장소

이제 난, 난 당신과 항해 하렵니다

배를 타고 바다를 건너..

더이상 존재하지 않는 바다까지도 말이예요

난 당신과 같이 그 바다를 헤쳐 나갈거예요


당신과 같이 가렵니다



I'll go with you

upon ships across the seas seas that exist no more

I'll revive them with you

I'll go with you

I'll go with you

배를 타고 바다를 가로질러 더이상 존재하지 않는 바다로

난 당신과 같이 그 바다를 헤쳐 나갈거예요

당신과 같이 가렵니다

당신과 같이

당신과 같이...

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Time to say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivr
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono pi
it's time to say goodbye

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me

Time To say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sli vivr
con te partir-su navi per mari
che io lo so
no no non esistono pi-con te io li rivivr
con te parti-su navi per mari
che io lo so
no no non esistono picon te io li rivivr

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you
go on
Far across the distance
And spaces Between us
You have come to show you
go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til
we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always
go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

to mooonn6pence from shootingstar



Time To Say Goodbye

When I'm alone

I dream of the horizon and words fail me

There is no light in a room where there is no sun

and there is no sun if you're not here

with me, with me

안녕이라 말할 시간이 되었어요


안녕이라고 말할 때가 되었어요

내가 혼자 있을때

난 수평선을 꿈꾸죠 말문이 막힐정도로

태양이 없는 방에는 햇빛이 들이 않는것처럼

당신이 이곳에 없다면 역시 태양도 없는거지요

나와같이 있어주오. 나와같이


From every window unfurl my heart


the heart that you have won

Into me you've poured the light

the light that you found by the side of the road

모든 창문으로 부터 나의 마음을 열리게 해주오


당신이 소유한 마음이 내게 들어와 빛을 퍼부어 주었어요

길옆에서 당신이 찾은 그 빛...


Time To Say Goodbye

Places that I've never seen or experienced with you

now I shall I'll sail with you

upon ships across the seas

seas that exist no more

It's Time To Say Goodbye


안녕이라 말할때가 되었어요

내가 결코 가보지 않고 같이 해본적이 없는 장소

이제 난 난 당신과 항해 하렵니다

배를 타고 바다를 건너..

더이상 존재하지 않는 바다까지도 말이예요

이제 안녕이라 말할때가 되었어요




When you're far away

I dream of the horizon and words fail me

and of course I know that you're with me, with me

you, my moon, you are with me

my sun, you're here with me

with me, with me, with me

당신이 멀리 떠나있을 때

난 수평선을 꿈꾸죠 말문이 막힐정도로

물론 난 당신이 나와 같이 있음을 알아요 나와 같이

그대, 나의 달님인 그데 당신은 나와 같이 있어요

나의 태양, 당신은 나와 같이 있어요


나와 같이 나와같이 나와같이






Time To Say Goodbye

Places that I've never seen or experienced with you

now I shall I'll sail with you

upon ships across the seas

seas that exist no more

I'll revive them with you

안녕이라 말할때가 되었어요

내가 결코 가보지 않고 같이 해본적이 없는 장소

이제 난, 난 당신과 항해 하렵니다

배를 타고 바다를 건너..

더이상 존재하지 않는 바다까지도 말이예요

난 당신과 같이 그 바다를 헤쳐 나갈거예요


당신과 같이 가렵니다



I'll go with you

upon ships across the seas seas that exist no more

I'll revive them with you

I'll go with you

I'll go with you

배를 타고 바다를 가로질러 더이상 존재하지 않는 바다로

난 당신과 같이 그 바다를 헤쳐 나갈거예요

당신과 같이 가렵니다

당신과 같이

당신과 같이...

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Time to say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivr
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono pi
it's time to say goodbye

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me con me

Time To say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sli vivr
con te partir-su navi per mari
che io lo so
no no non esistono pi-con te io li rivivr
con te parti-su navi per mari
che io lo so
no no non esistono picon te io li rivivr

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight, it is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer, that we got this far
And can you feel the love tonight, how it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds, believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star crossed voyager beats in time with yours

And can you feel the love tonight, it is where we are
It's enough for this wide eyed wanderer, that we got this far
And can you feel the love tonight, how it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds, believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds, believe the very best

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got you're lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me.
But I do do feel that I to to will
miss you much, miss you much.

I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside.

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me.
But I do do feel that I to to will
miss you much, miss you much.

Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end.

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me.
But I do do feel that I to to will
miss you much, miss you much.

I have your arms around me
warm like fire. But when I open my eyes you're gone.

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me.
But I do do feel that I to to will
miss you much, miss you much.

I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do feel I will miss you much
Miss you much

I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up and gave me dignity
Somehow you needed me.

Chorus
You gave me strength

To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me

And I can't believe it's you I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave, why should I leave
I'd be a fool
'Cause I've finally found someone who really cares

You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my lies
Back into truth again
You even called me friend

Repeat Chorus

You needed me
You needed me

If I should stay I would only be in your way so I'll go but I
know I'll think of you every step of the way And I will always
love you will always love you You my darling you bitter sweet
memories That is all I am taking with me so
---------------------------------------------------------------
Good-bye please don't cry we both know I'm not what you you need
---------------------------------------------------------------
And I will always love you will always love you I hope life
treats you kind and I hope you have all you dreamed of And I
wish you joy and happiness but above all of this I wish you love
and I will always love you Will always love you I will always
love you
---------------------------------------------------------------

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Though many dangers,toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Was blind but now I see

to moonn6pence from shootingstar



Oh,my love my darling.
I've hungered for touch.
A long lonely time.
And time goes by so slowy.
Ant time can do so much.
Are you still mine.
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
내 사랑 그대, 당신의 손길이 너무도 그리워요
이 시간이 내겐 그저 외롭고 길게 느껴지지만
천천히 흘러가는 이 시간이 많은 걸 가르쳐 주네요
그대에게 묻고 싶어요, 여전히 나만의 사람이죠?
나 당신의 사랑이 정말 필요할 뿐이에요
날 사랑한다면...
날 사랑하는마음...부디 변치말아주십시오.
Lonely rivers flow
To the sea,to the sea
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh.
Wait for me,wait for me.
I'll be coming home.
Wait for me.
고독한 강물은 바다를 향해 흘러갑니다
두팔을 활짝펴고 반겨줄 그바다를향해서말이죠
내맘과같은고독한강물의탄식이들리나요?
기다려주오...기다려주오
곧 당신에게 돌아갈 테니 변치말고 나를 기다려주오..

Oh,my love my darling.
I've hungered for your touch.
A lone lonely time.
And time goes by so slowy.
And time can do so much.
Are you still mine
I need your love.
I need you love.
God speed your love to me.
내 사랑 그대, 당신의 손길이 너무도 그리워요
이 시간이 내겐 그저 외롭고 길게 느껴지지만
천천히 흐르는 이 시간이 많은 걸 가르쳐 주네요
하지만...당신...
그대에게 묻고 싶어요, 여전히 나만의 사람이죠?
나 당신의 사랑이 정말 필요해요, 이건 진심이에요


하나님이 그대 사랑을 내게 전해 주실 수만 있다면...