Johnny Hallyday [가수, 영화배우]

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Ne me demande pas d'ou me vient ma tristesse,
ne me demande rien, tu ne comprendrais pas,
en decouvrant l'amour je frole la detresse,
en croyant au bonheur, la peur entre en mes joies.

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Gabrielle, tu brules mon esprit
Ton amour etrangle ma vie
Et l'enfer, devient comme un espoir
Car dans tes mains je meurs chaque soir
Je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit
Et entendre la vie et ne plus m'essouffler sous tes cris
Oh fini... fini pour moi
Je ne veux plus voir mon image dans tes yeux

[Refrain] :
Dix ans de chaine sans voir le jour c'etait ma peine forcat de l'amour
Et bonne chance a celui qui veut ma place {oui ma place}
Dix ans de chaine sans voir le jour c'etait ma peine forcat de l'amour
J'ai refuse, mourir d'amour enchaine

Gabrielle, tu flottes dans mon coeur
C'est une illusion de douceur
Et tu chantes, c'est la voix d'une enfant
Avec laquelle tu glaces mon sang
Je veux t'expliquer tu confonds et le jour et la nuit
Je veux t'approcher, mais tu tournes le dos et tu t'enfuis
Oh sais-tu vraiment ce que tu veux faire
Je ne serai plus l'esclave de ta chair

[Refrain]

J'ai refuse, mourir d'amour enchaine x2

Je vous previens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non, Je ne ferai pas de cadeau
Et eteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braques
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au cure, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passe de bonne heure
Et mon ame n'est plus a vendre
Si vous me laissez cette nuit
A l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui

[Repetition] :
Je n'etais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'etait ses yeux, sa bouche
Ma vie s'etait son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuee

Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour

Le jour se leve la nuit palit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bete doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prete
Je veux m'endormir pour toujours

[Repetition]

Je ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Gabrielle, tu brules mon esprit
Ton amour etrangle ma vie
Et l'enfer, devient comme un espoir
Car dans tes mains je meurs chaque soir
Je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit
Et entendre la vie et ne plus m'essouffler sous tes cris
Oh fini... fini pour moi
Je ne veux plus voir mon image dans tes yeux

[Refrain] :
Dix ans de chaine sans voir le jour c'etait ma peine forcat de l'amour
Et bonne chance a celui qui veut ma place {oui ma place}
Dix ans de chaine sans voir le jour c'etait ma peine forcat de l'amour
J'ai refuse, mourir d'amour enchaine

Gabrielle, tu flottes dans mon coeur
C'est une illusion de douceur
Et tu chantes, c'est la voix d'une enfant
Avec laquelle tu glaces mon sang
Je veux t'expliquer tu confonds et le jour et la nuit
Je veux t'approcher, mais tu tournes le dos et tu t'enfuis
Oh sais-tu vraiment ce que tu veux faire
Je ne serai plus l'esclave de ta chair

[Refrain]

J'ai refuse, mourir d'amour enchaine x2