Marc Shaiman [작곡, 감독, 프로듀서, 피아노]

You don't own me
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
An' please, when I go out with you
Don't put me on display

You don't own me
Don't try to change me in anyway
You don't own me
Don't tie me down 'cause I'll never stay

I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you

I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please

I remember the days
Of just keeping time
Of hanging around
In sleepy towns forever.
Back roads empty for miles.

Well, you can't have a dream
And cut it to fit
But when I saw you, I knew
We'd go together
Like a wink and a smile.

Leave your old Jalopy
By the railroad track
We'll get a hip double dip
Tip-toppy two-seat Pontiac

So you can rev her up
Don't go slow
It's only green lights and alrights

Let's go together
With a wink and a smile
Give me a wink and a smile
We go together like a wink and a smile

Now my heart is music
Such a simple song
Sing it again, the notes never end
This is where I belong

Just the sound in your voice
The light in your eyes
We're so far away from yesterday
Together with a wink and a smile
We go together like a wink and a smile

(papayeverte_
It must have been cold there in my shadow,
내 그늘밑에서 분명 추웠을텐데
to never have sunlight on your face
당신 얼굴엔 단한번도 햇빛을 비추지않고서말이죠
You were content to let me shine, that's your way
당신은 나만 밝게빛나게해주었죠, 그게 당신이죠
You always walked a step behind
당신은 항상 한발자국 뒤에서 걸었어요
So I was the one with all the glory,
그래서 내가 항상 모든 영광을 얻었죠,
While you were the one with all the strength
당신이 모든 힘을 내게주는동안에.
A beautiful face without a name for so long.
아름다운 얼굴은 이름없이 오랬동안견디었죠

A beautiful smile to hide the pain
아름다운 미소는 고통을 숨겼어요
Did you ever know that you're my hero,
당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요,
and everything I would like to be?
그리고 당신이 내가 바라는 모든것이라는것을요?
I can fly higher than an eagle,
나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요

for you are the wind beneath my wings.
당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에)
It might have appeared to go unnoticed,
아무도 알아차리않고서 지나칠수도있었죠
but I've got it all here in my heart.
그렇지만 난 모든걸 가슴에 품고있어요

I want you to know I know the truth,
내가 진실을 알고있단것을 당신께서도 알았으면 좋겠어요
Of course I know it.
난 당연히 알죠

I would be nothing without you.
난 당신없인 아무것도 아니예요 (아무것도 못해요)
Did you ever know that you're my hero,
당신이 내 영웅이란걸 알고있었나요,
and everything I would like to be?
그리고 당신이 내가 바라는 모든것이라는것을요?
I can fly higher than an eagle,
나는 독수리 보다 더 높게 날수있어요
for you are the wind beneath my wings.
당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에)
Did I ever tell you you're my hero?
당신이 내 영웅이란걸 내가 말해준적이 있나요?
You're everything, everything I wish I could be.
당신은 모든것이예요, 내가 되고싶은 모든것.
(무엇이든지 될수있다면 당신같은사람이 되고싶단 뜻이예요)
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
오, 그리고 난, 난 독수리보다 더 높게날수있어요,
for you are the wind beneath my wings,
당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에)
'cause you are the wind beneath my wings
당신이 내 날개밑에 부는 바람이기에 (당신이 내밑에서 날 지탱해주기때문에)
Oh, the wind beneath my wings
오, 내 날개 밑에 바람.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
당신, 당신, 당신, 당신은 내 날개 밑에 부는 바람.

Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
날아요, 날아요, 날아올라요, 당신은 날 높이 날수있께 하죠
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
오 당신은, 당신은, 당신은 내 날개밑에 부는 바람.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
오 당신은, 당신은, 당신은 내 날개밑에 부는 바람.
Fly, fly, fly high against the sky,
날아요, 날아요, 하늘높이 날아올라요
so high I almost touch the sky.
내가 하늘을 만질수있을것만같이 높이
Thank you, thank you,
고마워요, 고마워요,
thank God for you, the wind beneath my wings
당신이 있단걸 하나님께 감사해요, 내 날개밑에 부는 바람이여.
It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.
So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strain.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.
Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.
It might have appeared to go unnoticed,
But I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
I would be nothing without you.
Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings.
Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
For you are the wind beneath my wings,
'Cause you are the wind beneath my wings.
Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
Fly, fly, fly high against the sky,
So high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
Thank God for you, the wind beneath my wings.

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
(oh let me give my heart)
And the moment I can feel that
You feel that way, too
(I feel that way, too)
Is when I fall in love with you
(I'll fall in love with you)

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
(Oh, I'll never, never fall in love)
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give(I'll never give) my heart
(Oh, I'll never give my heart)
And the moment I can feel that
You feel that way, too
Is when I fall in love
When I fall in love
When I fall in love with you

When I fall in love It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.
When I give my heart It will be completely,
Or I'll never give my heart,
And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.

When I fall in love It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.
When I give my heart It will be completely,
Or I'll never give my heart,
And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long
Yeah yeah, what'd I say, all right
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah
And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah
Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Awh it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right right now (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)
Baby I feel all right (make me feel all right)

Oh how you tried to cut me down to size
Telling dirty lies to my friends
But my own father said give her up don't bother
The world isn't coming to an end

(he said it) Walk like a man
Talk like a man
Walk like a man my son
No woman's worth
Crawling on the earth
So walk like a man my son

Good-bye baby I dont mean maybe
I'm gonna get along somehow
Soon you'll be cryin on account of all your lyin
Oh yeah just look who's laughing now

(I'm gonna) walk like a man
Fast as I can
Walk like a man from you
I'll tell the world forget about it girl
And walk like a man from you

Think (think) think (think) think (think)
think (think) think (think) think (think)

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Let's go back, let's go back, let's go way on back when
I didn't even know you, you came to me and too much you wouldn't take
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degree
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain't gonna be the loser my way, ah, be careful you don't lose yours

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
think about - ah me, think about it)
You had better stop and think before you think, think

Oh will you never let me be?
Oh will you never set me free?
The ties that bound us, are still around us
There's no escape that I can see
And still those little things remain
That bring me happiness or pain
A cigarette that bears a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things
Remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairground's painted swings
These foolish things
Remind me of you
You came, you saw, you conquered me
When you did that to me, I somehow knew that this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings - but who's to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
Gardenia perfume lingring on a pillow
Wild strawberries only seven francs a kilo
And still my heart has wings
These foolish things
Remind me of you
I know that this was bound to be
These things have haunted me
For you've entirely enchanted me
The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside, dance invitations
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
The smile of Garbo and the scent of roses
The waiters whistling as the last bar closes
The song that Crosby sings
These foolish things
Remind me of you
How strange, how sweet, to find you still
These things are dear to me
That seem to bring you so near to me
The scent of smouldering leaves, the wail of steamers
Two lovers on the street who walk like dreamers
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you, just you.

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you'll be sorry someday

The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be

The thrill is gone
It's gone away for good
The thrill is gone baby
It's gone away for good
Someday I know I'll be open armed baby
Just like I know a good man should

You know I'm free, free now baby
I'm free from your spell
Oh I'm free, free, free now
I'm free from your spell
And now that it's all over
All I can do is wish you well

Girls: Hold on, hold on!
Hold on, hold on!

Deloris: Started my life
In a worn torn dress that somebody threw out.
I knew the way it felt to always live in doubt,
to be without the simple things.
So afraid my could see the guilt in me.
So I got a good job in the city.
Working for the man ev'ry night and day.
But I never lost a minute of sleeping
Worrying 'bout the way the things
Might have been.
I was a devil with a blue dress, blue dress, blue dress.
Devil with the blue dress on.
I was a ho!
Sugar pie, honey bunch,
you know that I love you.
I can't help myself.
I love you and nobody else.
Wait! Oh, yeah, wait a minute Mister postman.
Wait! Wait Mister Postman.
All: Mister Postman, look and see
If there's a letter in your bag for me.
I've been waiting such a long, long time.
Deliver the letter.
The sooner the better!
She wore an itsy bitsy,
teeny weeny,
yellow polka dot bikini.
Stop! In the name of love.
Deloris: But my mama told me,
"You better shop around.".
All: Whoo!
Girls the hustle!
Do the hustle!
Deloris: But it wasn't enought, baby.
Because I needed cash.
I needed
All: Money, money, money, money.
Money!
Money, money, money, money.
Deloris: I was a bad girl.
Talking 'bout the sad girl.
Freak out!
Mister Big Stuff.
Who do you think you are?
Mister Big Stuff,
you're never gonna get my love.
But he did! He got my coat,
He got my love,
He got my cousin pregnant,
and when I tried to throw him out baby,
you know what he did?
He whipped out this great big…
All: Shotgun.
Shoot him 'fore he runs, now.
Do the jerk, baby.
Do the jerk now.
Deloris: Hey, I had nowhere to run to, baby.
Nowhere to hide.
I had nowhere to run to,baby.
Nowhere to hide
Until
Girls: Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelu!
Deloris: Nothing you can say could tear me away
From my God.
Girls: My God.
Deloris: Nothing you can do 'cause
I'm stuck like glue to my God
He may not be a movie star,
but when it comes to be happy,
we are.
There's not a man today
Who could take me away from my Good.
Girls: What'd you say?
Deloris: There's not a man today
Who could take me away from…
Girls & Nuns: I love Him. I love Him. I love Him.
I love Him. I love Him. I love Him.
Whoo!
I will follow him,
follow him wherever He may go.
There isn't an ocean too deep,
a mountain so hight it can keep,
keep me away.
All: away from his love.
Why?
'cause we are family.
I got all my sisters with me.
We are family.
Get up ev'ry body and sing.
We are family.
I got all my sisters with me.
We are family
Get up ev'ry body
Get up ev'ry body
Get up ev'ry body and sing

Moonlight and Magnolias
Starlight in your hair
All the world, a dream-come-true
Did it really happen?
Was I really there?
Was I really there with you?

We lived our little drama,
We kissed and a feel a while
And stars fell on Alabama that night.

I can't forget the glamour
Your eyes held onto the light
and stars fell on Alabama last night.

I never planned in my imagination
A situation so heavenly
Our very land that no one else could enter
and in the center just you and me

Hear my heart beat like a hammer
My arms wrapped around you tight
And stars fell on Alabama last night.

I never planned in my imagination
A situation so heavenly
Our very land that no one else could enter
And in the center just you and me

Hear my heart beat like a hammer
My arms wound around you tight
A star fell on Alabama last night

((One more time boys))

Yes we lived our little drama
We kissed on the dune so what
And stars fell on Alabama last night.

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart,
High up in the sky, the little stars climb
Always reminding me that we're apart.


You wandered down the lane and far away,
Leaving me a song that will not die.
Love is now the stardust of yesterday,
The music of the years gone by.


Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song.
The melody haunts my reverie
And I am once again with you,
When our love was new,
And each kiss an inspiration...


But that was long ago.
Now my consolation
Is in the stardust of a song.


Beside a garden wall
When stars are bright,
You are in my arms.
The nightingale tells his fairy tale,
A paradise where roses bloom.


Though I dream in vain,
In my heart it will remain
My stardust melody,
The memory of love's refrain.

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times doing things
that you don't understand

But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him
Oh, be proud of him
'Cause after all he's just a man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
when nights are cold and lonely

*Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man

*Repeat

Stand!
Stand
In the end you'll still be you
One that's done all the things you set out to do
Stand
There's a cross for you to bear
Things to go through if you're going anywhere
Stand
For the things you know are right
It s the truth that the truth makes them so uptight
Stand
All the things you want are real
You have you to complete and there is no deal
Stand. stand, stand
Stand. stand, stand
Stand
You've been sitting much too long
There's a permanent crease in your right and wrong
Stand
There's a midget standing tall
And the giant beside him about to fall
Stand. stand, stand
Stand. stand, stand
Stand
They will try to make you crawl
And they know what you're saying makes sense and all
Stand
Don't you know that you are free
Well at least in your mind if you want to be

Eurythmics and Aretha Franklin

Now there was a time when they used to say
That behind every - "great man."
There had to be a - "great woman."
But in these times of change you know
That it's no longer true.
So we're comin' out of the kitchen
'Cause there's somethin' we forgot to say to you (we say)

Sisters are doin' it for themselves.
Standin' on their own two feet.
And ringin' on their own bells.
Sisters are doin' it for themselves.

Now this is a song to celebrate
The conscious liberation of the female state!
Mothers - daughters and their daughters too.
Woman to woman
We're singin' with you.
The "inferior sex" got a new exterior
We got doctors, lawyers, politicians too.
Everybody - take a look around.
Can you see - can you see - can you see
There's a woman right next to you.



s.

Now we ain't makin' stories
And we ain't layin' plans
'Cause a man still loves a woman
And a woman still loves a man
(Just a same though)