 |
|
4:25 | 
|
||
|
from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000)
(Michel Polnareff)
Translators: Andrei Cunha, Remi Gerard-Marchant tout tout pour ma cherie, ma cherie tout tout pour ma cherie, ma cherie come on now come on you toi, viens avec moi et pends-toi a mon bras je me sens si seul sans ta voix, sans ton corps quand tu n'es pas la viens! viens pres de moi je ne connais rien de toi ni ton nom, ni l'age que que tu as et pourtant tu n'l'regretteras pas car je donn' tout tout pour ma cherie, ma cherie tout tout pour ma cherie, ma cherie je suis sur un piedestal de cristal et j'ai peur un jour de tomber sans avoir personne a mes cotes mais si tu viens, viens avec moi je sais qu'il y aura quelqu'un qui marchera pres de moi qui mettra fin a mon desarroi tout tout pour ma cherie, ma cherie tout tout pour ma cherie, ma cherie toi, viens avec moi j'ai tant besoin de toi j'ai tant d'amour a te donner laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi toi, viens avec moi et ne me quitte pas je t'attends depuis tant d'annees mon amour, tant d'annees a pleurer tout tout pour ma cherie, ma cherie tout tout pour ma cherie, ma cherie ----------------------------------------- everything for my girl everything for my girl come on now come on you hey you, come with me hang on to my arm i feel so lonely without your voice, your body when you're not here come! come next to me i don't know anything about you not your name, nor your age but you won't be sorry 'cause i'd do anything for my girl anything for my girl i'm standing on a pedestal made of crystal and i'm afraid of falling one day without anybody by my side but if you come with me i know that there will be someone to walk by my side to put and end to my distress everything for my girl everything for my girl hey you come with me i need you so much i have so much love to give you let me hold you against me hey you come with me and don't leave me i've been waiting for you for so long mon amour so many years of tears everything for my girl everything for my girl |
|||||
|
|
3:17 | 
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
2:57 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:32 |
|
||
|
from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000)
I give her my love, / she says "no, no, no, / no," /
And I give her my heart, / she says "no, no, no, / no, / 'cause your / only a friend to me, / More like a brother to me." / She's a pretty little girl / who says "no, no, no, / no," / Just a little girl, / and she knows I love her so, / If I / ask her to walk with me, / She shakes her head at me. / She's a pretty little doll / who says "no, no, no, / no," / All the night-time through, / she says "no, no, no, / no." / If I / ask her to walk with me, / I know she'll never say "oui." / ? ? ? She says / "you're only a friend to me, / Only a brother to me." / She's a pretty little girl / who says "no, no, no, / no," / Ooh, the night-time through, / she says "no, no, no, / no." / If I / ask her to walk with me, / Why won't she ever say "oui? " / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. / No, no, no, / no. |
|||||
|
|
4:22 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
4:02 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
5:14 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
4:37 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
2:54 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
5:13 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:10 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:23 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
2:43 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:56 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
4:01 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:59 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:13 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
3:15 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
|
|
2:17 |
|
||
| from A Tribute To Polnareff [tribute] (2000) | |||||
 |
|
2:56 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
{Refrain:}
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Toi, viens avec moi Et pends toi à mon bras Je me sens si seul Sans ta voix, sans ton corps Quand tu n'es pas là Oh oui, viens! Viens près de moi Je ne connais rien de toi Ni ton nom, ni l'âge que tu as Et pourtant tu ne regretteras pas Car je donne {Refrain} Je suis sur un piédestal de cristal Et j'ai peur un jour de tomber Sans avoir personne à mes côtés Mais si tu viens Viens avec moi Je sais qu'il y aura Quelqu'un qui marchera près de moi Qui mettra fin à mon désarroi {Refrain} Toi, viens avec moi J'ai trop besoin de toi J'ai tant d'amour à te donner Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi Oui, viens avec moi Et ne me quitte pas Je t'attends depuis tant d'années Mon amour, tant d'années à pleurer {Refrain} |
|||||
|
|
3:08 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Il est des mots qu'on peut penser
Mais à pas dire en société. Moi je me fous de la société Et de sa prétendue moralité {Refrain:} J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Bien sûr, moi, je pourrais te dire Que je n'vis que par ton sourire Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus La la la... La la la... {Refrain} D'aucuns diront : on ne peut pas Parler à un' jeune fille comme ça ! Ceux-là le font, mais ne le disent pas Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça : Que moi je veux faire l'amour avec toi Que moi je veux faire l'amour avec toi Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... |
|||||
|
|
6:22 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts Et j'envoie dans la nuit Un message pour celle qui Me répondre OK pour un rendez-vous Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye Quand j'ai caressé son nom sur mon écran Je tape Marylou sur mon clavier Quand elle se déshabille Je luis mets avec les doigts Message reçu OK code Marylou Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye Quand la nuit se lève et couche avec le jour La lumière vient du clavier de Marylou Je m'envoie son pseudo Mais c'est elle qui me reçoit Jusqu'au petit jour on se dit tout de nous Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts Et j'envoie dans la nuit Un message pour celle qui Me répondre OK pour un rendez-vous Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye Marylou Goodbye |
|||||
|
|
4:13 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Trois heures du matin, un peu de pluie sur le pare-brise
La radio distille un slow fane a la peau grise Oh non je n'aurais jamais du partir Oublier de lui dire Des tas de choses roses Deja dix minutes qui s'ennuient un peu trop d'elle Vite un telephone, son numero que j'appelle Oh non, c'est fou comme j'en ai envie Je ne sais plus ou je suis Il tombe un peu de pluie Mais elle rit Elle se fout de tout ce que l'on dit De moi de toutes mes folies Car elle n'aime qu'elle Mais elle rit, elle rit Elle se fout de toutes mes envies De mon absence et de ma vie Car elle n'aime qu'elle Les trottoirs font des miroirs ou les lumieres se meurent d'ennui Tout ressemble a ces photos glacees en noir et gris On non, le jour s'allume et j'ai peur De rever plus d'une heure... Et toujours cette pluie Allo... Allo... Elle rit Elle se fout de tout ce que l'on dit De moi de toutes mes folies Car elle n'aime qu'elle Mais elle rit, elle rit Elle se fout de toutes mes envies De mon absence et de ma vie Car elle n'aime qu'elle. |
|||||
|
|
3:51 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Sous quelle étoile suis-je né ?
J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort Ai-je choisi le bon sentier ? J'en suis encore à me le demander Je voudrais ne pas regretter Lorsque sonnera l'heure de ma mort Je n'ai pas eu l'idée De voir le jour Je n'ai pas décidé Ce court instant d'amour Sous quelle étoile suis-je né ? J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort Sur l'amour sur l'amitié Mon avis n'aura-t-il pas changé ? Seront-ils à mon chevet ? Lorsque sonnera l'heure de ma mort Je n'ai pas eu l'idée De voir le jour Je n'ai pas décidé Ce court instant d'amour Sous quelle étoile suis-je né ? J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort Ai-je choisi le bon sentier J'en suis encore à me le demander Je voudrais ne pas regretter Lorsque sonnera l'heure de ma mort L'heure de ma mort, l'heure.... ad lib |
|||||
|
|
5:49 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Tours Eiffel, échafaudages
et dix heures par jour de trime Ça n'est pas une plac' pour moi Matins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime Vraiment pas une place pour moi J'en ai marre, j'en ai marre de voir les animaux dans les zoos J'en ai marre, j'en ai marre de voir des monuments, des drapeaux J'veux partir Redevenir un homm' préhisto Avec rien sur la peau Jouer du tam, tam, tam, tam, tam Aspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir Ça n'est pas une vie pour moi Vitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir Vraiment pas une vie pour moi J'en ai marre, j'en ai marre de lire des trucs moches dans les journaux J'en ai marre, très, très marre qu'on m'dise c'qui est laid ou ce qui est beau J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Avec rien sur sa peau Jouer du tam, tam, tam, tam, tam Au secours! J'veux savoir où sont les filles bronzées en photo Au secours J'veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Sans télé ni journaux Jouer du tam, tam, tam, tam, tam J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Bye, bye moi vouloir jouer du tam, tam, tam, tam Tam, tam, tam, tam |
|||||
|
|
4:31 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
On ira tous au paradis mêm' moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonn' sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Avec les saints et les assassins Les femmes du monde et puis les putains On ira tous au paradis Ne crois pas ce que les gens disent C'est ton cœur qui est la seule église Laisse un peu de vague à ton âme N'aie pas peur de la couleur des flammes de l'enfer On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira... Qu'on ait fait le bien ou bien Ie mal On sera tous invités au bal On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira Avec les chrétiens, avec les païens Et même les chiens et même les requins On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi, Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' Et puis... Et puis... Et tous les... On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis... Surtout moi |
|||||
|
|
2:38 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
il y avait du temps de grand-maman
des fleurs qui poussaient dans son jardin le temps a passe seules restent les penses et dans tes mains il ne reste plus rien {Refrain:} qui a tue grand-maman, est-ce le temps où les hommes qui n'ont plus l' temps d' passer le temps? la la la la la la... il y avait du temps de grand-maman du silence à écouter des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient {au Refrain} le bulldozer a tue grand-maman et change ses fleurs en marteaux-piqueurs les oiseaux pour chanter ne trouve que des chantiers est-ce pour cela que l'on te pleure? {au Refrain} qui a tue grand-maman, est-ce le temps ou les hommes qui n'ont plus l' temps d' passer le temps? |
|||||
|
|
2:49 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits Tu sais, je me souviens madame De vos yeux si doux Je me souviens madame De votre long cou Tac ma, oui Sur le grand pavois elle m'ont mis M'imitant de leurs cris Critiquant mes antis Rien le dernier samedi Dieu est roi aujourd'hui Image de la vie Tu sais, je me rappelle madame Votre air sur de vous Je me rappelle madame Vos faux rendez-vous Tac ma, oui Je suis roi dans mon lit Libre de mes folies Libre de mes envies Pas d'impots, de soucis Cirrhose de la vie Visa pour les petits Tu sais, vous disiez madame "Tu n'as pas un sou" Mais vous voyez madame Qui est devant vous aujourd'hui Je suis le roi des fourmis Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits Une couronne pour ma pomme Une couronne pour ma pomme |
|||||
|
|
3:34 |
|
||
| from Michel Polnareff - La Compilation (1991) | |||||
|
|
3:14 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non Elle est tellement jolie Que j'en rêve la nuit. C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui. Sans même écouter elle fait non, non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui. C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui. Non, non, non, non ... |
|||||
|
|
4:39 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Oh non, n'attends pas de roses Bonjour.
Des papouilles nous deux toujours Je ne suis pas de l'espoir Moi, je ne pense qu'a ce soir Jette tes poemes dans tes tiroirs Et sors-les pour une autre histoire Je ne connais de la vie Qu'aujourd'hui {Refrain:} Viens te faire chahuter, Te faire chahuter Chahuter Te faire chahuter. Trop tot pour parler de mariage Les papiers ca me rend sage. Et la mairie c'est ici, Pas tres tres loin de mon lit. Oublie tout c'qu'on t'a appris, Laisse-moi te montrer ma vie. Je ne connais de l'histoire Que ce soir {au Refrain} Moi, je ne pense qu'a ce soir. {au Refrain, x2} |
|||||
|
|
4:42 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je suis une mouche
Posee sur sa bouche Elle etait nue On aurait cru le paradis Tant elle etait jolie Je suis une mouche Posee la sur sa bouche Je n'avais d'yeux que pour elle Mais elle voulait Que je me tire a tire d'ailes Sur ses levres, moi, j'avais decide De ne plus jamais m'envoler Sur ses levres, moi, j'avais decide De ne plus jamais m'en aller Mais que fait donc cette mouche Posee la sur ma bouche Demanda-t-elle au peintre Qui lui dit Comme c'est joli De voir cette mouche Dessinee sur ta bouche Et moi j'aurais tout donne Oui, tout donne Pour pouvoir l'embrasser Sur ses levres, moi, j'avais depose Le plus doux des plus doux baisers Sur ses levres, moi, d'une gifle elle m'a tuee Croyant que je voulais la piquer J'etais une mouche Posee la sur sa bouche Elle etait nue On aurait cru le paradis Tant elle etait jolie Je suis une mouche Ecrasee sur sa bouche Il ne faut pas dire aux femmes Qu'on les aime Sinon elles deviennent piquees Sur ses levres, moi, je m'etais pose Pour lui dire que je l'aimais Mais les femmes, moi, Je ne m'etais pas mefie C'est un peu tard vous me direz C'est un peu tard vous me direz, vous me direz C'est un peu tard vous me direz J'etais une mouche Posee sur sa bouche Je voulais seulement l'embrasser Mais elle a cru que je voulais la piquer Que c'est dur d'etre une mouche Quand d'autres que vous prenne la mouche De moi il ne reste qu'un point Sur un tableau Comme le ciel est loin Sur ses levres, moi, je m'etais pose Pour lui dire que je l'aimais Mais les femmes, moi, Je ne m'etais pas mefie Une mouche c'est vraiment bete a tuer Une mouche c'est vraiment bete a tuer Une mouche c'est vraiment bete a tuer... Je suis une mouche Posee sur sa bouche |
|||||
|
|
4:55 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
La société ayant renoncé
A me transformer A me déguiser Pour lui ressembler Les gens qui me voient passer dans la rue Me traitent de pédé Mais les femmes qui le croient N'ont qu'à m'essayer. Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style correspond bien A mon état civil Je suis un homme Je suis un homme Comme on en voit dans les muséums Un Jules, un vrai Un boute-en-train, toujours prêt, toujours gai. A mon procès Moi, j'ai fait citer Une foule de témoins Toutes les filles du coin Qui m' connaissaient bien Quand le président m'a interrogé J'ai prêté serment J'ai pris ma plus belle voix Et j'ai déclaré : Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style correspond bien A mon état civil Je suis un homme Je suis un homme Pas besoin d'un référendum Ni d'un expert pour constater Qu'elles sont en nombre pair En soixante dix il n'est pas question Ce serait du vice De marcher tout nu Sur les avenues. Mais c'est pour demain Et un de ces jours Quand je chanterai Aussi nu qu'un tambour Vous verrez bien que : Je suis un homme Je suis un homme Et de là-haut Sur mon podium J'éblouirai le tout Paris De mon anatomie Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style Correspond bien à mon état civil. Je suis un homme Je suis un homme Et de là-haut Sur mon podium J'éblouirai le tout Paris De mon anatomie Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style Correspond bien à mon état civil. Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la |
|||||
|
|
2:45 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je me souviens moi de ce musicien,
Un soir d'automne à la maison. Je me souviens moi de ce musicien, C'était l'automne sur son violon. Le temps n'est plus où passaient les violons, Quand tu étais dans la maison. Il a tant plu depuis tant de saisons, Le temps n'est plus aux violons Refrain : Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe l'été à écouter Cette symphonie Qui était si belle Et qui me rappelle un amour fini. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe l'été à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces. Et j'entends l'automne, Moi je n'attends personne. Je me souviens moi de ce musicien un soir d'adieu à la maison. Je me souviens moi de ce musicien, Et de l'adieu sur son violon. Et chaque annélorsque l'année finit, J'entends le violon de septembre, Et le passé comme une symphonie Et son entrédans cette chambre. (Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi) Refrain : Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe la nuit à écouter Cette symphonie Aujourd'hui finie Et qui me rappelle Que tu étais belle. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe l'été à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces. Et j'entends l'automne, Moi je n'attends personne. Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe ma vie à écouter Cette symphonie Aujourd'hui finie Et qui me rappelle Que tu étais belle. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe ma vie à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces. |
|||||
|
|
3:20 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Holidays, oh holidays
C'est l'avion qui descend du ciel Et sous l'ombre de son aile Une ville passe Que la terre est basse Holidays Holidays, oh holidays Des églises et des HLM Que fait-il le Dieu qu'ils aiment? Qui vit dans l'espace Que la terre est basse Holidays Holidays, oh holidays De l'avion, l'ombre prend la mer La mer comme une préface Avant le désert Que la mer est basse Holidays Holidays, oh holidays Tant de ciel et tant de nuages Tu ne sais pas à ton âge Toi que la vie lasse Que la mort est basse Holidays Holidays, oh holidays C'est l'avion qui habite au ciel Mais n'oublie pas, toi si belle Les avions se cassent Et la terre est basse Holidays |
|||||
|
|
3:33 |
|
||
| from Michel Polnareff - La Compilation (1991) | |||||
|
|
5:59 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je fais le tour de la terre ,du sud au nord
d'ocean en desert...beau la terre Je me faufile de ville en ile ,attention Aux epines aux avions...beau les iles Je suis une bulle de savon, une goutte d'illusion Un mirage ,quelque chose dans les nuage,sans visage Je suis transparent,mais j'ai ma vie dedans ma peau Qui fait des bonds,fait des ronds et qui a peur Qu'on creve son coeur Je sais qu'il faut faire attention aux enfants Qui crevent les ballons ...bulles de vent J'ai des fils barbeles,du verre casse Des couteaux aiguises,aux tessons Aux bouts d'verre,aux avions,aux pointus,aux poincons Aux obus,aux canons,les epines,les epees Fils de fer,ongles et griffes aiguisees Les impots,les papiers,les cahier,les dossiers Attention y'a danger danger danger Attention aux censeurs,aux censures Aux tueurs en voiture,les fusils,face au mur les tyrans ,dictature,les nourrices,les epingles Baionettes,pince a linge Les croq'mort, les hochets,les cachets Qu'on avale sans arret,y'a danger Attention y'a danger danger danger danger danger. |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
| from Michel Polnareff - La Compilation (1991) | |||||
|
|
3:20 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Ce n'est pas un crime,
Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. J'ai eu deux petits freres et quatre violoncelles, Un jour j'ai tout quitte pour suivre une etincelle, On dit de moi que j'ai un physique de triple-croche, J'ai dit de triple-croche, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique ! On dit que je suis Je ne sais plus quoi, je ne sais plus qui, On dit tant de choses. Je me drogue a la metamorphose, Je suis un fils de roi ou de voyou, Tout ca naturellement depend des interviews, Alors je ne sais pas qui vous etes, Qui vous cachez derriere mes lunettes ! Ce n'est pas un crime, Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. Chacun de moi joue du trombone et du saxo, Chacun de moi se drogue a la metamorphose, Je vis, je vis au fond du piano, Je mange des croches, Et je jette les noyaux, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique ! (Merci a Yves pour cettes paroles) |
|||||
|
|
4:51 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi Et je pense à toi tout bas Tu es à six heures de moi Je suis à des années de toi C'est ça être là-bas. La différence C'est ce silence Parfois au fond de moi. Tu vis toujours au bord de l'eau Quelquefois dans les journaux Je te vois sur des photos. Et moi loin de toi Je vis dans une boite à musique Electrique et fantastique Je vis en "chimérique". La différence, C'est ce silence Parfois au fond de moi. Tu n'es pas toujours la plus belle Et je te reste infidèle Mais qui peut dire l'avenir De nos souvenirs Oui, j'ai le mal de toi parfois Même si je ne le dis pas L'amour c'est fait de ça. Il était une fois Toi et moi N'oublie jamais ça Toi et moi ! Depuis que je suis loin de toi Je suis comme loin de moi Et je pense à toi là-bas. Oui j'ai le mal de toi parfois Même si je ne le dis pas Je pense à toi tout bas... |
|||||
|
|
2:57 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Âme câline
Cherche cœur libre tous les jours Toutes les nuits Pour la vie Âme câline Offre nid tout près du soleil Près des étoiles Pour logis Pour la vie Ou peut-être plus Pour la vie Ou peut-être moins Âme impatiente Aimerait trouver âme sœur Pour compagnie Pour amie Pour la vie Ou peut-être plus Pour la vie Ou peut-être moins Âme câline Cherche cœur libre tous les jours Toutes les nuits Pour la vie Âme câline Offre nid tout près du soleil Près des étoiles Pour logis Toutes les nuits Pour la vie Toutes les nuits Pour la vie |
|||||
|
|
7:31 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Tu me ras. Je te rai.
Ca prend temps. Va fall tu. Y'a pas l'sida. Toi et moi, on y va. Y'a pas l'sida. Toi et moi, et voila. Y'a pas l'sida. Toi et moi, on y va. Tu me montreras ou t'habites. Je te montrerai ou m'habite. Ca prendrait trop de temps pour qu'j't'explique. Va falloir que tu m'aimes et vite. Tu me montreras ou t'habites. Je te montrerai ou m'habite. Ca prendrait trop de temps pour qu'j't'explique. Va falloir que tu m'aimes et vite. Y'a pas l'sida. Toi et moi, on y va. On s'capotera. Toi et moi, et voila. Y'a pas l'sida. Toi et moi, on y va. On s'capotera. Toi et moi, et voila. Tu me montreras ou t'habites. Je te montrerai ou m'habite. Ca prendrait trop de temps pour qu'j't'explique. Va falloir que tu m'aimes et vite. Tu me montreras ou t'habites. Je te montrerai ou m'habite. Ca prendrai trop de temps pour qu'j't'explique. Va falloir que tu m'aimes et vite. Y'a pas l'sida. Toi et moi, on y va. On s'capotera. Toi et moi, et voila. |
|||||
|
|
4:43 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Quand tu dors près de moi
J'ai le cœur au bout des doigts Je t'aime Quand tu pleures dans mes bras J'ai les yeux qui pleurent pour toi Je t'aime Je te ferai dormir D'amour et de plaisir Viens je t'emmène Où l'on n'emmène pas J'allumerai des soleils La nuit pour qu'elle soit plus belle Je t'aime Je ferai valdinguer Les frontières du monde entier Je t'aime Je te ferai bâtir Des châteaux et des empires Si tu m'emmènes Où l'on n'emmène pas On ne reviendra pas On fera des voyages À déchirer les nuages Je t'aime On fera toi et moi Des choses qui n'existent pas Je t'aime Je te ferai venir Où l'on ne peut pas mourir Viens je t'emmène Où l'on n'emmène pas On ne reviendra pas |
|||||
|
|
4:56 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je serai pendu demain matin
Ma vie n'était pas faite Pour les châteaux. Tout est arrivé ce soir de juin On donnait une fête Dans le château . Dans le château de Laze Le plus grand bal de Londres Lord et Lady de Laze Recevaient le grand monde Diamants, rubis, topazes Et blanches robes longues Caché dans le jardin Moi je serrais les poings Je regardais danser Jane et son fiancé. Je serai pendu demain au jour Dommage pour la fille De ce château. Car je crois qu'elle aimait bien l'amour Que l'on faisait tranquille Loin du château. Dans le château de Laze Pour les vingt ans de Jane Lord et Lady de Laze Avaient reçu la Reine Moi le fou que l'on toise Moi je crevais de haine Caché dans le jardin Moi je serrais les poings Je regardais danser Jane et son fiancé. Je serai pendu demain matin Ça fera quatre lignes Dans les journaux. Je ne suis qu'un vulgaire assassin Un vagabond indigne De ce château. Dans le château de Laze Peut-être bien que Jane A l'heure où l'on m'écrase Aura un peu de peine Mais ma dernière phrase Sera pour qu'on me plaigne Puisqu'on va lui donner Un autre fiancé Et que je n' pourrai pas Supprimer celui-là |
|||||
|
|
2:26 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
{Refrain:}
Femme que j'aime, c'est ta ta ta ta Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi Femme que j'aime, c'est ta ta ta ta Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi Je me dis ton ami Et pourtant quand tes yeux Rencontrent les miens J'ai des remords Je me sens malheureux Mais je n'y peux rien {Refrain} Je voudrais te parler Pouvoir t'expliquer Mais aucun mot ne vient Je me décide et puis je remets Toujours à demain {Refrain} Et ce que toi tu prends Pour une chanson Qui te plaît bien C'est un aveu Tourné à ma façon Mais tu n'y comprend rien Femme que j'aime, c'est ta ta ta ta Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi Femme que j'aime, c'est ta ta ta ta Femme que j'aime, mais ce n'est pas toi {3x} |
|||||
|
|
2:51 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Je me vois marcher la faim au ventre
Dans la rue qui sent déjà l'hiver Parmi tous ces inconnus qui rentrent Retrouver la femme et le couvert L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie Je me vois attendre sur les marches Le matin qui me réchauffera Guetter l'uniforme ou la démarche De ceux qui n'observent que la loi L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie Et je vois aussi couler tes larmes Toi qui vins danser avec le jour Mais il valait mieux rompre le charme Que de laisser croire à notre amour L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie pas |
|||||
|
|
4:21 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Love me, please love me
Je suis fou de vous Pourquoi vous moquez-vous chaque jour De mon pauvre amour ? Love me, please love me Je suis fou de vous Vraiment prenez-vous tant de plaisir A me voir souffrir Si j'en crois votre silence Vos yeux pleins d'ennui Nul espoir n'est permis Pourtant je veux jouer ma chance Même si, même si Je devais y brûler ma vie Love me, please love me Je suis fou de vous Mais vous moquerez-vous toujours De mon pauvre amour ? Devant tant d'indifférence Parfois j'ai envie De me fondre dans la nuit Au matin je reprends confiance Je me dis, je me dis Tout pourrait changer aujourd'hui Love me, please love me Je suis fou de vous Pourtant votre lointaine froideur Déchire mon cœur Love me, please love me Je suis fou de vous Mais vous moquerez-vous toujours De mes larmes d'amour ? |
|||||
|
|
4:38 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Quand la poussiere aura efface nos pas
Que la lumiere ne viendra plus d'en bas Ceux qui viendront visiter notre ici-bas Ne comprendront pas ce qu'on faisait la. Mais ca ira. Ca ira. On nous trouvera Dans les positions d'Kama-Sutra En se demandant Ce qu'on faisait la. On nous demand'ra D'ou vient d'ou l'on va(?) Etcætera Et on essayera De savoir pourquoi. On nous expliquera D'ou vient d'ou l'on va Et on essayera De savoir pourquoi. On nous demandera encore une fois Des choses auxquelles on ne repondra pas. Mais ca ira. Ca ira. On nous trouvera Dans les positions d'Kama-Sutra En se demandant Ce qu'on faisait la. On nous demand'ra D'ou vient d'ou l'on va Etcætera Et on essayera De savoir pourquoi. Quand la poussiere aura efface nos pas On dira de nous tout ce qu'on voudra Et en parlant de ce qu'on ne connait pas On nous dira tout ce qu'on n'etait pas. Mais ca ira. Mais ca ira. Mais ca ira. Ca ira. On nous trouvera Dans les positions d'Kama-Sutra En se demandant Ce qu'on faisait la. On nous demand'ra D'ou vient d'ou l'on va Etcætera Et on essayera De savoir pourquoi. |
|||||
|
|
3:36 |
|
||
| from Michel Polnareff - La Compilation (1991) | |||||
|
|
4:03 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Le soir quand les murs se rapprochent
Quand je m'sens sous-marin Je cass' les hublots de ma chambre Et je saut' de mon appartement Dans la rue, j'suis chez moi Dans la rue, j'suis au cinéma Dans la rue, je renais Ouais, Beep, Beep Le soir quand les murs se rapprochent Quand je m'sens sous-marin Je cass' les hublots de ma chambre Et je saut' de mon appartement Dans la rue, c'est différent Dans la rue, j'bois du café blanc Dans la rue, je renais Ouais, Beep, Beep Je cherche la poule aux yeux d'or Elle en veut à mon trésor J'la dévore sous les néons Et la jett' sans savoir son nom Dans la rue, c'est différent Dans la rue, c'est du couleur sang Dans la rue, c'est du vrai Ouais, Beep, Beep Je fais peur Je fais battre des cœurs J'perds la boule Quelquefois dans la foule Je circule Au volant d'un module Y a plus d'essence dans mon moteur Et je ris, je ris de me voir si seul dans mon miroir Dans la rue, j'suis chez moi Dans la rue, j'suis au cinéma Dans la rue, je renais Ouais, Beep, Beep J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins J'veux plus rentrer chez moi Je n'aime pas les sous-marins |
|||||
|
|
3:21 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Ça parle en couleur
Et ça fait des shows Ça joue les chanteurs Radio Si tu veux la mer Cuba ou Rio Je connais un pays Radio Tou-toute la nuit Elle fréquence dans mon lit Tou-toute la nuit Elle danse dans ma vie Ça danse et ça prose Ça coule comme de l'eau Le jour et la nuit Radio Ça donne à manger Même aux animaux C'est moche et c'est beau Radio Tou-toute la nuit Elle fréquence dans mon lit Tou-toute la nuit Elle danse dans ma vie Ça guérit le cœur Ça fait des enfants Ça rit et ça pleure Radio Ça fait du soleil Quand il fait pas beau C'est ma météo Radio |
|||||
|
|
4:39 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
Fame a la mode
Flashbulbs explode All the electronic circuits overload When you are the show, Then you know the show, Must go on. Hitting the road Salaries over I'm responsible for shouldering the load When you are the show, Then you know the show, Must go on. Drag cicsel queen Wearing crush velveteen Can't someone slow down the machine ? Too much caffeine And too much nicotine Someone slow down the machine I'm longing for space Longing for time Why can't folks just say what they mean ? Why can't this ever-lovin' life I'm leading Ever feel clean ? Slow down the machine I really need so bad to unwind I really need to rest my mind Velvet stocade Spiked lemonade Fifty magazine reporters to persuade When you are the show, Then you know the show, Must go on. Making the grade Not getting paid I'm rehearsing for a ticker-tape parade When you are the show, Then you know the show, Must go on. Gotta get a scene, chippy, chip, chip scene Chippy, chip, chip, chip star-crippers's dream Please slow down the machine, trippy ! Cream limousins, Black and blue scream Please Longing for space Longing for time Why can't folks just say what they mean ? Why can't this ever-lovin' life I'm leading ever feel clean ? Slow down the machine I really need so bad to unwind I really need to rest my mind (Merci a Lucille pour cettes paroles) |
|||||
|
|
2:24 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
L'argent a tout, tout, tu-tue
Meme pour aimer, il faut payer Pour un peu d'argent je me paye son corps Mais je pleure souvent car un autre a son coeur Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur Je ne vois pas passer les heures Je crois a mon bonheur L'argent a tout, tout, tu-tue L'amour, lui-meme, est syndique Pour un peu d'argent je me paye son corps Mais je pleure souvent car un autre a son coeur Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur Je ne vois pas passer les heures Je crois a mon bonheur L'argent a tout, tout, tu-tue Meme pour aimer, il faut payer Pour un peu d'argent je me paye son corps Mais je pleure souvent car un autre a son coeur Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur Je ne vois pas passer les heures Je crois a mon bonheur Pour un petit peu d'argent je me paye son corps Mais je pleure souvent car un autre a son coeur Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur Je ne vois pas passer les heures Je crois a mon bonheur Pour un petit peu d'argent je me paye son corps Mais je pleure souvent car un autre a son coeur Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur Je ne vois pas passer les heures Je crois a mon bonheur... |
|||||
|
|
3:57 |
|
||
| from Michel Polnareff - La Compilation (1991) | |||||
|
|
3:15 |
|
||
|
from Michel Polnareff - La Compilation (1991)
alpha beta
alpha BB LNA LNA HO LNA AOT CO GAP LNA HO LNA HO GAP LNA OO LNA LNA HO GAP LNA OO LNA HO LHO LHO OLNA LAOTCO OLNA LCACBC OLNA GCDGCD OLNA LHO LHO OLNA LAOTCO OLNA LCACBC OLNA GCDGCD OLNA GTACBA OLNA GCDGCD OLNA LNA LNA HO LNA AOT CO GAP LNA HO LNA HO GAP LNA OO LNA LNA HO GAP LNA OO LNA HO OGACAP CO LNA LNA HO OJV OJV OO LNA HO GAP LNA OO LNA LNA HO LHO LHO OO LNA HO LHO LHO OLNA LAOTCO OLNA LCBCBC OLNA GCDGCD OLNA LHO LHO OLNA LHO LHO OLNA LHO LHO OLNA LHO LHO OLNA |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from I Sognatori (몽상가들) [ost] (2003)
Love me, please love me 나를 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Pourquoi vous moquez-vous chaque jour De mon pauvre amour ? 나의 가엾은 이 사랑이 매일 즐거울 수 있도록 해주실래요? Love me, please love me 나를 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐 있어요.. Vraiment prenez-vous tant de plaisir A me voir souffrir 당신은 내가 괴로워 하는 모습을 보면서.. 큰 즐거움을 느끼고 있나요? Si j'en crois votre silence 만약 내가 근심으로 가득찬 당신 눈의.. Vos yeux pleins d'ennui 침묵을 믿어야 한다면.. Nul espoir n'est permis.. 나에게는 더 이상 희망이란 없어요.. Pourtant je veux jouer ma chance 그러나 나의 운을 한번 더 시험해보고 싶어요.. Meme si, meme si Je devais y bruler ma vie 심지어 이것이 내 인생을 더욱 멍들게 할지라도.. Love me, please love me 사랑해 주세요..나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐 있어요.. Mais vous moquerez-vous toujours De mon pauvre amour? 하지만 당신은 나의 이 가엾은 사랑을 즐거워 할 건가요? Devant tant d'indifference 크나큰 당신의 무관심 앞에서.. Parfois j'ai envie De me fondre dans la nuit 나는 때때로 밤에 사라져버리고 싶어요.. Au matin je reprends confiance 아침이면 다시 기운을 차리고.. Je me dis, je me dis 내 자신에게 말을 합니다.. Tout pourrait changer aujourd'hui 오늘은 그녀의 마음을 바꿀 수 있을거라고.. Love me, please love me 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Pourtant votre lointaine froideur Dechire mon cœur 그러나 당신의 차가움은 나를 갈기 갈기 찢어놓아요.. Love me, please love me 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Mais vous moquerez-vous toujours De mes larmes d'amour? 그러나 당신은 나의 이 사랑의 눈물을 언제나 즐거워만 할건가요? |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976)
Quand mon esprit est comme un jour d'orage
Quand la vie me prend a la gorge Quand je m'ennuie quand je suis comme un prince en otage Que ne vient reclamer personne Je me rend leger je ne pese plus un gramme Et je m'en vais dans le ciel Alors ma vue est belle J'ai le c?ur leger je ne verse pas une larme Et je suis dans les etoiles Alors je n'ai plus mal Je plane et j'oublie la terre et les drames Et je me promene et je flane Quand c'est la fin et que je prends mes bagages Et pourtant comme je t'aime encore Quand je sais bien que je vie comme un echafaudage Qui ne tient plus que par un bord Je me rend leger je ne pese plus un gramme Et je m'en vais dans le ciel Alors ma vue est belle J'ai le c?ur leger je ne verse pas une larme Et je suis dans les etoiles alors je n'ai plus mal Je plane et j'oublie la terre et les drames Et je me promene et je flane Et quand la vie est revenue en cage Et que je sens courir l'automne Quand je me dis que je suis comme ce prince en otage Je ne viens reclamer personne Je me rend leger je ne pese plus un gramme Et je m'en vais dans le ciel Alors ma vue est belle J'ai le c?ur leger je ne verse pas une larme Et je suis dans les etoiles alors je n'ai plus mal Je plane et j'oublie la terre et les drames Et je me promene et je flane Et j'oublie la terre et les drames Et je me promene et je flane Et j'oublie la terre Et je me promene Et j'oublie la terre (Merci a Yves HUOT-MARCHAND pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976)
Je vous adorez Rosy
Vous aviez pour moi de l'estime Mais vous m'aviez Rosy "c'est Rosy pas pour les intimes" Mais mes jour Rosy La premiere fois C'etiez vous Rosy ma premiere fois J'ecrivez des poesies ou vous etiez a chaque rime Mais je vous aimez Rosy,oui Rosy pas pour les intimes Un jour vous etes partie sans dire pourquoi? Tres loin de la place clichy et loin de moi Je vous adorez Rosy,vous aviez pour moi de l'estime,mais vous m'aviez dit "Rosy c'est pas pour les intimes Puis vous m'aviez ecrit ma Rosita Il n'y a plus Rosy ni Rosita Puis vous m'aviez ecrit J me suis trouver un mari Il m'aime a grand espoir J'ai ma place a moi ici Ici-meme a la cathedrale Une place pour Rosy Voyez vous ca! Rosy qui n'est plus Rosy Fille de Joie |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976)
I love You because,cette fois j'ai envie d'autre chose
I love You because,tu es la seule qui n'aime pas les roses I love You because, tu es la seule la seule la seule la seule, oui Love You because,tu es la seule qui ne donne la main a personne ,la seule qui m'etonne I love You because, toi ta rose n'est meme pas eclose I love You because, ton silence a toi me repose I love You because,tu es la seule la seule la seule la seule, oui Love you because, tu es la seule qui ne donne ta main a personne, la seule qui m'etonne I love You because,tu es la seule, la seule qui n'es pas jalouse I love You because,tu ne veux surtout pas qu'on t'epouse I love You because, tu es la seule la seule la seule la seule, oui Love You because, tu es autrechose oooo I love you I love you because tu ne m'en demmande pas la cause I love You because, tu n'es pas une virtuose de l'amour because tu es si jeune si jeune si jeune si jeune, oui OO Love You because, tu es autrechose oooo I love You I love You because, cette fois cette fois j'ai envie d'autre chose I love You because, tu es la seule qui n'aime pas les roses I love You because, tu es la seule la seule la seule la seule, oui Love You because, toi c'est autre chose |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976)
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa De reve, de reve Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa De reve, de reve Et si un jour tu me quittes Mon amour reviens-moi bien vite Et je te tiendrai la main Jusqu'au petit matin Et nous serons bien Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa De reve, de reve Tu as, Schoubidoua Schoubidoua wa Schoubidoua wa Schoubidoua wa Tu as, Schoubidoua Schoubidoua wa Schoubidoua wa Schoubidoua wa Je ne sais pas ce qui se passe Non, mon coeur, que veux-tu que j'y fasse Car de tes cheveux fous Oui, je suis jaloux Je te l'avoue Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa Tu as, tu as, un tibili-wa De reve, de reve Tu as, Schoubidoua Schoubidoua wa Schoubidoua wa Schoubidoua wa Tu as, Schoubidoua Schoubidoua wa Schoubidoua wa Schoubidoua wa. |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Michel Polnareff (1976) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
You say that you're my little girl
You say that you're my little girl What to do, I don't know If you tell the truth or no I remember once before When I came, you closed the door You say that you're my little girl You say that you're my little girl If I go you say you'll pine If I stay you're mine, mine, mine Though you say your care for me Time must pass for me to see You say that you're my little girl You say that you're my little girl There may be a chance for us If in you I place my trust If I willl take some little time But I'll know you're mine, mine, mine You must stay and I must go When we meet then you'll know In your mind if we can be Time will tell and we see (Merci a Bellasphem pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'a moi Oublie les mots Tout est simple, viens Viens, repose-toi chez moi C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie ne la laisse pas Oublie tout ce qui est en toi Ce que tu cherches est en moi Mon ami tu prends le plus long chemin Pour m'aimer comme tu dois Oublie les mots C'est si simple, viens Viens, te reposer sur moi C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie ne la laisse pas Oublie tout ce qui est en toi Ce que tu cherches est en moi Mon ami tu prends le plus court chemi Pour te separer de moi Dis-moi un mot Rien qu'un seul j'y tiens Avant de quitter mon toit C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie, ne la laisse pas Oublie tout ce qui n'est pas moi Ce que je chercher est en toi (Merci a Bellasphem pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
Je me vois marcher la faim au ventre
Dans la rue qui sent d?j? l'hiver Parmi tous ces inconnus qui rentrent Retrouver la femme et le couvert L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie Je me vois attendre sur les marches Le matin qui me r?chauffera Guetter l'uniforme ou la d?marche De ceux qui n'observent que la loi L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie Et je vois aussi couler tes larmes Toi qui vins danser avec le jour Mais il valait mieux rompre le charme Que de laisser croire ? notre amour L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie L'oiseau de nuit L'oiseau de pluie Je ne l'oublie pas |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
Love me, please love me 나를 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Pourquoi vous moquez-vous chaque jour De mon pauvre amour ? 나의 가엾은 이 사랑이 매일 즐거울 수 있도록 해주실래요? Love me, please love me 나를 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐 있어요.. Vraiment prenez-vous tant de plaisir A me voir souffrir 당신은 내가 괴로워 하는 모습을 보면서.. 큰 즐거움을 느끼고 있나요? Si j'en crois votre silence 만약 내가 근심으로 가득찬 당신 눈의.. Vos yeux pleins d'ennui 침묵을 믿어야 한다면.. Nul espoir n'est permis.. 나에게는 더 이상 희망이란 없어요.. Pourtant je veux jouer ma chance 그러나 나의 운을 한번 더 시험해보고 싶어요.. Meme si, meme si Je devais y bruler ma vie 심지어 이것이 내 인생을 더욱 멍들게 할지라도.. Love me, please love me 사랑해 주세요..나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐 있어요.. Mais vous moquerez-vous toujours De mon pauvre amour? 하지만 당신은 나의 이 가엾은 사랑을 즐거워 할 건가요? Devant tant d'indifference 크나큰 당신의 무관심 앞에서.. Parfois j'ai envie De me fondre dans la nuit 나는 때때로 밤에 사라져버리고 싶어요.. Au matin je reprends confiance 아침이면 다시 기운을 차리고.. Je me dis, je me dis 내 자신에게 말을 합니다.. Tout pourrait changer aujourd'hui 오늘은 그녀의 마음을 바꿀 수 있을거라고.. Love me, please love me 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Pourtant votre lointaine froideur Dechire mon cœur 그러나 당신의 차가움은 나를 갈기 갈기 찢어놓아요.. Love me, please love me 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요.. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요.. Mais vous moquerez-vous toujours De mes larmes d'amour? 그러나 당신은 나의 이 사랑의 눈물을 언제나 즐거워만 할건가요? |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
Je m'promenais le long des quais
Le long de ma paleur Quetant a la ronde Quelques p'tits sous de bohneur Quand a mes pieds je vis Un tout, tout petit...Coeur Qu'on semblait avoir laisse la par erreur Pensant qu'a une etourdie Il devait appartenir Et n'voyant personnes a qui je pouvais bien l'offrir Moi, j'ai rapporte Aux objets trouves Ce coeur qu'on semblait avoir laisse la par erreur Moi je n'ai vraiment jamais su Ce que c'est d'aimer Mais il faut dire que je suis un peu timide Et qu'j'ai des manieres demodees Pensant qu'a une etourdie Il devait appartenir Et n'voyant personnes a qui je pouvais bien l'offrir Moi, j'ai rapporte Aux objets trouves Ce coeur qu'on semblait avoir laisse la par erreur On m'avait dit "Les filles mon vieux Ben ! faut leur parler" Mais moi, ma seule passion c'est les 78 tours Mais ca les fait bouder Dans un an, un jour, si elle n'est pas venue le chercher Je mettrai mes plus beaux habits laves et repasses Il sera a moi A moi, rien qu'a moi Ce p'tit coeur Et je pourrai enfin Aimer (Merci a Bellasphem pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
Mon ami tu prends le plus long chemin
Pour arriver jusqu'a moi Oublie les mots tout est simple viens Viens repose toi chez moi C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie ne la laisse pas Oublie tout ce qui est en toi Ce qu tu cherches est en moi Ha, ha, ha, ha, ha Hm hm hm hm hm hm hm hm Mon ami tu prends le plus long chemin Pour m'aimer comme tu dois Oublie les mots tout est simple viens Viens repose toi sur moi C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie ne la laisse pas Oublie tout ce qui est en toi Ce qu tu cherches est en moi Ha, ha, ha, ha, ha Hm hm hm hm hm hm hm hm Mon ami tu prends le plus court chemin Pour te separer de moi Dis moi un mot rien qu'un seul j'y tiens Avant de quitter mon toit C'est la vie qui va et s'en va C'est la vie ne la laisse pas Oublie tout ce qui n'est pas moi Ce que je cherche est en toi Ha, ha, ha, ha, ha Hm hm hm hm hm hm hm hm |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Love Me, Please Love Me (2004)
C'est une poupee qui fait non, non, non, non
Toute la journee elle fait non, non, non, non Elle est, elle est vraiment jolie Que j'en reve la nuit C'est une poupee qui fait non, non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non, non Personne ne lui a jamais appris Qu'on pouvait dire oui Sans meme ecouter elle fait non, non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui Mais c'est une poupee qui fait non, non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non, non Personne ne lui a jamais appris Qu'on pouvait dire oui Oh, non, non, non, non Non, non, non, non Ell' fait non, non, non, non |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Jour apres jour
Le temps passe et personne Ne me rendra cet enfant qui m'abandonne Jour apres jour La nuit tombe et jamais Je ne le verrai plus, non, plus jamais Ecoute-moi Il etait une fois un coin de France Un coin d'enfance Jour apres jour La vie passe et detone Moi, moi j'etais cet enfant qui m'abandonne Jour apres jour Je change de visage Comme de paysage, o mon amour Oh mon amour Aime-moi, aime-moi Viens, viens ce soir dans mon histoire Jour apres jour Le temps passe et personne Ne me rendra jamais cette enfance qui m'abandonne Oh mon amour N'abandonne jamais Cet enfant que j'etais, jour apres jour... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits Tu sais, je me souviens madame De vos yeux si doux Je me souviens madame De votre long cou Tac ma, oui Sur le grand pavois elle m'ont mis M'imitant de leurs cris Critiquant mes antis Rien le dernier samedi Dieu est roi aujourd'hui Image de la vie Tu sais, je me rappelle madame Votre air sur de vous Je me rappelle madame Vos faux rendez-vous Tac ma, oui Je suis roi dans mon lit Libre de mes folies Libre de mes envies Pas d'impots, de soucis Cirrhose de la vie Visa pour les petits Tu sais, vous disiez madame "Tu n'as pas un sou" Mais vous voyez madame Qui est devant vous aujourd'hui Je suis le roi des fourmis Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits Une couronne pour ma pomme Une couronne pour ma pomme |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Inutile de te lever pour m'ecouter
Navre de te deranger une si belle soiree Ta robe de mariee est faite pour epouser Mes regrets, mes regrets Ne crains rien de moi je ne troublerai pas Ton bonheur qui commence ou finit ma joie Vraiment je n'savais pas qu'en un soir on pouvait... Mais a quoi bon, a quoi bon... A quoi bon te dire que la vie n'est possible qu'avec toi Tu ne m'ecoutes pas Tu n'me vois pas Comme tu es loin deja Si une heure un soir on pouvait se revoir J'ai dit des mots stupides et vides d'espoir Il faut me pardonner je ne m'suis pas encore... Habitue, habitue Il faut dire que tout change si rapidement Je dois fermer les yeux pour te voir comme avant Non non ne parles pas En moi j'entends ta voix comme avant, comme avant Elle me dit des mots cette voix Comme c'est loin tout ca Mais parles, fais quelque chose ne me laisse pas M'en aller comme ca Navre d'avoir derange une si belle soiree Je suis venu avant tout pour te demander Non pas de revenir, seul'ment de n'pas sourire Sourire, ne pas sourire |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Si tu es au lit
Comme tu es dans la vie, Alors va-t-en je t'en prie Va-t-en je t'en prie Non ne reste plus ici Et peut-etre bien que la-bas, j'y suis Mais sans toi Ta morale ne me touche pas Pour toi dire "cheri" Est une infamie Je suis plus fatigue De t'ecouter que de t'aimer Toi tu parles Ta pa di pa di ta pa di De grands sentiments Ta pa ta pa ta pa pa pata Si tu es au lit Comme tu parles ou comme tu lis Va-t-en je t'en prie Et n'oublie pas ton mepris Il fait si froid dehors Presque autant que quand dans mes bras Tu es au lit Comme tu es dans la vie Il faut essayer Avant de se marier Elle est loin la mode de la virginite Il n'y a pas de paradis sans amour Toi tu passes ton temps a rever De grands sentiments Ba be di don di don be di don Moi je veux de plaisir Ta pa da ta pa Tes sacres principes Ne remplacent pas le desir |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Je m'balance tout doucement
En chantant dans un rocking chair Dans ma cours c'est le printemps Quand quelqu'un se met a crier C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui revient du marche C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui m'empeche de chanter Ohhh ... j'n'ai plus qu'a m'en aller Me voici a nouveau bien installe Sur le toit je m'deshabille pour me dorer Mais qui monte si nerveusement les escaliers ? C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui dit de m'rhabiller C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui m'empeche de bronzer Si un soir, vous ecoutez cette chanson Un peu trop fort et qu'au plafond On tape, tape, tape, tape! Ne d'mandez pas qui fait tout ce bruit la ... ohh La pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit d'arreter C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit de baisser C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit d'arreter C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit de baisser C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit d'arreter C'est la pipelette C'est la pipelette C'est la pipelette, qui vous dit de baisser (Merci a Alban pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002)
Je serai pendu demain matin
Ma vie n'etait pas faite Pour les chateaux. Tout est arrive ce soir de juin On donnait une fete Dans le chateau . Dans le chateau de Laze Le plus grand bal de Londres Lord et Lady de Laze Recevaient le grand monde Diamants, rubis, topazes Et blanches robes longues Cache dans le jardin Moi je serrais les poings Je regardais danser Jane et son fiance. Je serai pendu demain au jour Dommage pour la fille De ce chateau. Car je crois qu'elle aimait bien l'amour Que l'on faisait tranquille Loin du chateau. Dans le chateau de Laze Pour les vingt ans de Jane Lord et Lady de Laze Avaient recu la Reine Moi le fou que l'on toise Moi je crevais de haine Cache dans le jardin Moi je serrais les poings Je regardais danser Jane et son fiance. Je serai pendu demain matin Ca fera quatre lignes Dans les journaux. Je ne suis qu'un vulgaire assassin Un vagabond indigne De ce chateau. Dans le chateau de Laze Peut-etre bien que Jane A l'heure ou l'on m'ecrase Aura un peu de peine Mais ma derniere phrase Sera pour qu'on me plaigne Puisqu'on va lui donner Un autre fiance Et que je n' pourrai pas Supprimer celui-la |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Le Bal Des Laze (2002) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002)
Ce n'est pas un crime,
Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. J'ai eu deux petits freres et quatre violoncelles, Un jour j'ai tout quitte pour suivre une etincelle, On dit de moi que j'ai un physique de triple-croche, J'ai dit de triple-croche, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique ! On dit que je suis Je ne sais plus quoi, je ne sais plus qui, On dit tant de choses. Je me drogue a la metamorphose, Je suis un fils de roi ou de voyou, Tout ca naturellement depend des interviews, Alors je ne sais pas qui vous etes, Qui vous cachez derriere mes lunettes ! Ce n'est pas un crime, Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. Chacun de moi joue du trombone et du saxo, Chacun de moi se drogue a la metamorphose, Je vis, je vis au fond du piano, Je mange des croches, Et je jette les noyaux, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique ! (Merci a Yves pour cettes paroles) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002)
il y avait du temps de grand-maman
(일 이 아베 뒤 땀 드 그항 마망) des fleurs qui poussaient dans son jardin (데 플뤠흐 끼 뿌쎄 당 쏭 쟈흐뎅) le temps a passe seules restent les penses (드 땀 아 빠쎄 셀 헤스뜨 레 빵쎄) et dans tes mains il ne reste plus rien (에 당 떼 맹 일 느 헤스뜨 쁠뤼 히엥) qui a tue grand-maman, est-ce le temps (끼 아 뛰에 그항 마망, 에쓰끄 르 땀) o? les hommes qui n'ont plus l' temps (우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀) d' passer le temps? (드 빠쎄 르 땀?) la la la la la la... (라 라 라 라 라 라) il y avait du temps de grand-maman (일 이 아베 뒤 땀 드 그항 마망) du silence a ecouter (뒤 씰랑쓰 아 에꾸떼) des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches (데 블랑쉬 쉬흐 레 자흐브흐 데 이 쉬흐 레 블랑쉬) des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient (데 주와조 쉬흐 레 퓨이 데 끼 샹떼) qui a tue grand-maman, est-ce le temps (끼 아 뛰에 그항 마망, 에쓰끄 르 땀) o? les hommes qui n'ont plus l' temps (우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀) d' passer le temps? (드 빠쎄 르 땀?) la la la la la la... (라 라 라 라 라 라) le bulldozer a tue grand-maman (르 뷜도제 아 뛰에 그항 마망) et change ses fleurs en marteaux-piqueurs (에 썅쥬 쎄 플뤠흐 엉 마흐또 삐꿰흐) les oiseaux pour chanter ne trouve que des chantiers (레 주와조 뿌흐 샹떼 느 트루브 끄 데 샹띠에흐) est-ce pour cela que l'on te pleure? (에스끄 뿌흐 쓰라 끄 롱 뜨 쁠뤠흐?) qui a tue grand-maman, est-ce le temps (끼 아 뛰에 그항 마망 에스 르 땀) ou les hommes qui n'ont plus l' temps (우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀) d' passer le temps? (드 빠쎄 르 땀?) la la la la la la... (라 라 라 라 라 라) - |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002)
Il faisait nuit quand elle est arrivee sur moi
J'ai vu seulement des yeux et des dents qui brillaient. J'aurais du me mefier Me faire assurer sur la vie Contre le vol et l'incendie La grele, la Revolution Acheter un pistolet, un canon Bref : faire quelque chose. Et moi je lui ai achete des roses ! Des roses ! J'ai passe deux ans dans un refrigerateur Oh bien sur, j' n'ai manque de rien, J'avais ma bouteille de lait tous les matins Mais ca fait froid au c?ur Et ca rend mechant un refrigerateur. C'est elle qui avait les cles Je n'avais le droit de sortir qu'en hiver, jamais apres minuit. C'est a cette epoque la que j'ai commence a la detester. Horrible monstre Melange de toutes les beautes De toutes les horreurs du Monde De Venus a la Joconde De Viviane a Melusine De Cleopatre a Messaline De la fee Carabosse a Dracula Me prenant tentaculairement Buvant jusqu'au moindre globule rouge de mon sang Voila ce qu'elle etait. Et moi l'idiot qui la detestait Je l'aimais ! Je l'aimais ! Il faudra quand meme un jour Toi la femme qui m'a tout donne Tout pris tout redonne Tout repris Que tu paies le prix De cette melo tragedie Il faudra que veux tu ? Un beau jour que je te tue Par petits morceaux D'abord je tuerai ta ferocite Et puis ta vanite Et puis ta malhonnetete Et puis ta rapacite Et puis ta perversite Ta frivolite Ton infidelite Ton heredite Ton absurdite Ta partialite Ton immoralite Jusqu'a ce qu'il ne reste plus Que ta virginite Ta feminite Ta frigidite, Ta divinite Et ton e-ter-ni-te. |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Michel Polnareff - Polnareff`S (2004) | |||||
|
