Vanessa Paradis [보컬]

Hey baby
There's something on my mind
Got to tell you
I never thought I'd find
Love that is simple and so kind
Love that is caring so divine

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

Hey baby come put your arms in mine
Let's make love
'cause I need to take that ride
I'm on top of the world
'Cause you're my baby and I'm your girl.

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

Put you sweet lips over mine
And open wide
When we're together I just can't hide
'Cause we've got a beautiful vibration
And we've got a beautiful situation

Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time

I Know you've got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
Will run away do all you've got to do
Within you sacrifices
For your soul is in chains how could you fly

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine

The circonstances are so unfair
Some days you walk on shaky ground
The trouble man is always there
For every moment you go down
You can no longer hide
Or run away do all you've got to do
Your sorrow's over now
Arround your wounds begin your peace of mind

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine

Life brings on unexpected changes
But we must carry on despite it
Are we g
Are we gonna make it
Why is love so very hard
Why is peace so very far
i can't make it

The future of our space and time
is not gonna wither and die
The future of our space and time
Is not gonna say goodbye

We can't control all our situations
And we can't console underpriviledged
Nations
So why don't we try
To make more smiling faces
We're so full of disregards
We feel pain within our hearts
I can't take it

The future of our space and time
is not gonna wither and die
The future of our space and time
Is not gonna say goodbye

So I'm calling out
Out to all he races
We can't gain control
Without communication
And we need to learn for future generations
There is a future in our stars
There is beauty that is ours
We're gonna make it

The future of our space and time
is not gonna wither and die
The future of our space and time
Is not gonna say goodbye

Dans le mot je t'aime
Trop de M
Et jamais un seul N
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre c'est souvent la heine
On s'devisage
On m'envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile
Trop fragile
Mille et une nuit m'eloignent de moi
Dans le mot je t'aime
Tandem
Autant dM
Parfois ca brille comme un diademe
Toujours le meme theme
Tandem
C'est idem
Bientot le crash
I don't know when
Tu es fort en th?e
Math-elem
Mais en math-sup tu deviens bleme
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre on recolte ce que l'on seme
On m'devisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile
Si fragile
Mille et une nuit m'eloignent de toi
Dans le mot je t'aime
tandem
Autant d'M
Parfois ca brille comme un diademe
Toujours le meme theme
Tandem
C'est idem
Bientot le crash I don't know when

Dans le mot "je t'aime", trop de m
et jamais, jamais un seul n

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, c'est souvent la haine

On me d?isage, on m'envisage
comme une fille que je ne suis pas

Je m'exile, trop fragile
mille et une nuits m'?oignent de moi

Dans le mot "je'taime"
tandem, autant d'm
Parfois ? brille comme un diad?e
Toujours le m?e th?e
tandem, c'est idem
bient? le crash
I don't know when

Tu es fort en th?e, math ??
mais en math sup, tu deviens bl?e

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, on r?olte ce que l'on s?e

Tu me d?isages, tu m'envisages
comme une fille que je ne suis pas

Tu m'exile, si fragile
Mille et une nuits m'?oignent de toi

Dans le mot "je t'aime", trop de m
et jamais, jamais un seul n

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, c'est souvent la haine

On me d?isage, on m'envisage
comme une fille que je ne suis pas

Je m'exile, trop fragile
mille et une nuits m'?oignent de moi

Dans le mot "je'taime"
tandem, autant d'm
Parfois ? brille comme un diad?e
Toujours le m?e th?e
tandem, c'est idem
bient? le crash
I don't know when

Tu es fort en th?e, math ??
mais en math sup, tu deviens bl?e

Dans "amour toujours", c'est le pour
ou le contre, on r?olte ce que l'on s?e

Tu me d?isages, tu m'envisages
comme une fille que je ne suis pas

Tu m'exile, si fragile
Mille et une nuits m'?oignent de toi

The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds

Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day

Sometimes it's fun
To just escape and run
And leave the troubled world behind
So let's get lost
And get our juices flowing
And let's go se what we can find

Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day

Let's go walking through the park today
I love Sunday Mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take Sunday Mondays any every day

The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day

Sometimes it's fun
To just escape and run
And leave the troubled world behind
So let's get lost
And get our juices flowing
And let's go see what we can find

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day.

The sun is out
The clouds are slowly going
And now my heart is growing fast
So let's get up
Put on you hat and clothing
Let's take a trip and lose our minds

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day

Sometimes it's fun
To just escape and run
And leave the troubled world behind
So let's get lost
And get our juices flowing
And let's go see what we can find

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day

Let's go walking through the park today
I love sunday mondays any day
When the skies are blue and it's not grey
I'll take sunday mondays any every day.

Pour un exil
Ce petit bout de femme t'emmeneras loin
Tout est permis
J'ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d'elle
Petite merveille
Pas si facile
D'etre aussi pure dans un monde qu'il est moins
Mille et une symphonies
Qu'elle inventera en un rien
Enfin le bonheur
C'est toutes les couleurs
De son coeur
Tu donnes gout a la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody
Je m'adoucis
Quand je m'rends compte qu'au fond elle m'aime bien
Pour un de ses sourires je f 'rais
Le tour de la terre sur les mains
Aux nouvelles des etoiles
Elle fait briller son ame
Quand l'jour s'enflamme
Tu donnes gout a la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody

Pour un exil
Ce petit bout de femme t'emmeneras loin
Tout est permis
J'ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d'elle
Petite merveille
Pas si facile


D'etre aussi pure dans un monde qu'il est moins
Mille et une symphonies
Qu'elle inventera en un rien
Enfin le bonheur
C'est toutes les couleurs
De son coeur
Tu donnes gout a la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody


Je m'adoucis
Quand je m'rends compte

qu'au fond elle m'aime bien
Pour un de ses sourires je f 'rais
Le tour de la terre sur les mains
Aux nouvelles des etoiles
Elle fait briller son ame
Quand l'jour s'enflamme
Tu donnes gout a la vie
Je t'avoue je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie
M'donne la vie
Melody

How many children must die
How many rivers run dry
How many angels must cry
For silver and gold

Why don't we learn
From our past
How many more years
Will we last
Life is just moving so fast
For silver and gold

How much more time
Can we waste
How much more land
Be defaced
'Cause soon we will all be erased
For silver and gold

'Cause our earth should last forever
And our lives forever on
For God gave us all to partake
Why can we just learn to relate
We're pissing on our children's face
For silver and gold.

How many children must die
How many rivers run dry
How many angels must cry
For silver and gold

Why don't we learn
>From our past
How many more years
Will we last
Life is just moving so fast
For silver and gold

How much more time
Can we waste
How much more land
Be defaced
'Cause soon we will all be erased
For silver and gold

'Cause our earth should last forever
And our lives fore
For God gave us all a partake
Why can we just learn to relate
We're pissing on our children's face
For silver and gold

Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer

Faire le pressing ou repasser
j'hesite
je m'etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j'hesite
un mille bornes, plutot crever

Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer

J'aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon...
J'aurais voulu que tu me crois
en proie a l'oregon...

Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees

Donner des ordres au jardiniere
j'evite
tros d'infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j'evite
et de halos a decrocher

J'aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon...
j'aurais voulu que tu me crois
en proie a l'oregon...

Faire le pressing ou repasser
j'hesite
je m'etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j'hesite
un mille bornes, plutot crever

J'aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon...
j'aurais voulu que tu me crois
en proie a l'oregon...

Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie

Et embrasse moi,
Pas comme a,
Oui comme a.

Tu peux faire tout ce que tu veux,
Tout ce que tu veux.

Prends moi encore dans tes bras,
... danse avec moi.

Il y a personne comme toi,
Je ne veux que toi,
Toi et moi
Embrasse moi encore.

Je suis toi.

All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

When morning comes
Take my hand
To free your mind
Come to my land
But I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

And I don't require no service
And I'll make sweet love to you
Every day and night
I live my live for you
What do you want me to do

All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I'm not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

When morning comes
Take my hand
To free your mind
Come to my land
But I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

And I don't require no service
And I'll make sweet love to you
Every day and night
I live my life for you
I'm on a natural high

All I give
Is all I got
And all I am
Ain't what I' m not
And I ain't gonna lie or beg
For your love
I'm on a natural high

L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
Ca fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs ou s'endort
Max!...
O... Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors

L'amour plus fort que la mort
Je le connais, ca fait fort
C'est Max
C'est des images decoupees
Que je colle dans mes cahiers
Blancs...

Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

Il habite a l'Est d'Eden
Il a une vie sans problemes

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort

Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien a moi
Il m'aime...
Il habite a L'Est d'Eden
Il sait bien que je l'aime
Max!

Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort

L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
ca fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs ou s'endort
Max!...

o... Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors

L'amour plus fort que la mort
Je le connais, ca fait fort
C'est Max
C'est des images decoupees
Que je colle dans mes cahiers
Blancs...

Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

Il habite a l'Est d'Eden
Il a une vie sans problemes

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien a moi
Il m'aime
Il habite a L'Est d'Eden
Il sait bien que je l'aime
Max!

Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!

J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie

Marilyn peint sa bouche
Elle pense à John
Rien qu'à John
Un sourire, puis un soupir
Elle fredonne une... chanson

Ni triste, ni gaie
Entre deux, trois... interviews
Et du swing qui mousse
Dans son bain, c'est fou
Marilyn chante son nom
Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile et d'un lion

Marilyn

Marilyn amoureuse
Elle appelle John:... John
De secrétaires et ministères
Au téléphone elle attend
C'est un amour mystère
Un secret d'état
Marilyn change sa voix
Elle s'invente des prénoms
Et le mariage d'une étoile et d'un lion

Marilyn amoureuse
C'est l'histoire d'une étoile et d'un lion

Elle s'invente des chansons
Sur le mariage d'une étoile ed d'un lion...
(ad lib)

Tonight I'm yours
And you are mine
I know a place where we can hide
I know a place
Where we can finally see the rainbow
And we can fly fly fly fly fly

I know a place
Over the lonely rainbow
Where we can make things right

I know a place where we can
Always be together
And we can go tonight

I know a place where we can live our lives
And I know a place

Where we can see the light

I know a place
Over the lonely lonely rainbow
Where we can make things right
Over the lonely lonely lonely lonely
Rainbow.

Tonight, I'm yours
And you are mine
I know a place we can hide
I know a place
Where we can finally see the rainbow
And we can fly fly fly fly fly

I know a place
Over the lonely lonely rainbow
Were we can make things right

I know a place where we can
Always be together
And we can go tonight

I know a place where we can live our lives
And I know a place
Where we can see the light

I know a place
Over the lonely rainbow
Where we can make thin gs right
Over the lonely lonely lonely lonely
rainbow