박진우 [두번째달]

good bye good bye 그대가
떠나간 후에
수줍은 그대 영혼처럼
속삭이는 바람을 만났죠
미안 미안해 내 결을
떠나간 그대
나 혼자 나 그대 아파하지
않을꺼라 믿고 있었죠

바람이라도 좋아요
내 곁에 있어만 줘요
슬퍼하지 않아요
그대 알고 있어요
날 얼마나 사랑하는지
나 이제 그대처럼
바람속에 살고 있죠
아파하지 말아요
나는 알고 있어요
그대 바람이라도
그대 바람이라도
나를 얼마나 사랑하는지

나 더이상 아파하지 않을게
바람이라도 좋아
바람이라도 좋아

나 이제 그대처럼
바람속에 살고 있죠
아파하지 말아요
나는 알고 있어요
그대 바람이라도
그대 바람이라도
나를 얼마나 사랑는지

Streets sound screaming loud,
Nobody knows where I've been.
Lost in a crowd, swallowed by the ground,
Nobody knows whose bed I'm in.

And I feel like it's all an illusion.
And I've forgotten who is doing the losing.
I feel like I'm doing an Anti-Rain Dance
And I don't feel like giving you a chance

Take the chance have a secret romance,
doing something you've never planned.
Take the chance have a private dance,
Who needs to know where they stand.

And I feel like it's all an illusion.
And I've forgotten who is doing the losing.
I feel like I'm doing an Anti-Rain Dance
And I don't feel like giving you a chance

They say you are the one,
To whom we say a prayer.
They say you are the one now,
Who meddles in affairs.

But do we have communication?
Do we have a direct line?
Do we have communication?
Or have I had too much wine?
Too much wine, too much wine, too much wine.

They say you are the one,
Who knows what's going on
But you take from those who need it most,
And then you leave others alone.

Do we have communication?
Do we have a direct line?
Do we have communication?
Or have I had too much wine?

Tao me ag damhsa leis an ghaoth,
[토메 애그 다우사 레쉬 안 그웨]
Tao me ag teacht abhaile.
[토메 애그 쵸크드 아월리야]
Ag Damhsa leis an Ghaoth
[애그 다우사 레쉬 안 그웨]
(I'm dancing with wind, I'm coming home)

Summer breeze blows
Autumn leaves fall
These things don`t die
As time goes by
In the night sky
Stars bear your name
They only fall for you
So you can
Catch that from the sky
And hold it close to your heart
Remember all that we had
I will be there wherever you are
Catch that from the sky
And hold it close to your heart
Remember all that we had
I will be there wherever you are
Winter snows come
Spring green breaks through
These things don`t die.
They stay as time goes by
They will live on for you
In falling stars

Vem vamos ver
Vem Vamos ver o sol
Montanhas e o azul do ceou
Vem me abracar

Eu quero ver o ceou
Eu quero ver voce?
Estrelas la' do ceou
A nos abencoar

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou

Um dia a imaginar
Poder sentar com voce?
Sobre o ceou do oeste
Com o seu azul que ea so' seu

Tanta luz, tanto azul
Tanta paz, tanta luz
Tanta luz, tanta paz
Tanta paz e tanto mais

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou 

Ceou do oeste, ceou do oeste...

그곳으로 떠나리
태양을 보러
나를 감싸는 푸른 하늘과 산들을 향해

하늘을 보고 싶어
우리를 축복하는 먼 먼 하늘
별들을 보고 싶어

어린 시절 수없이 꿈꿨었지
손을 뻗어 저 하늘과
저 새와 비행기들
그리고 하늘 위 수채화처럼 펼쳐져
바다를 굽어보는 구름 만져보는 꿈

마음속에 그려보네, 언젠가
그 아래 당신과 나란히 앉아,
서쪽 하늘을 바라보는 풍경.
그토록 비길 데 없이 푸르른 서쪽 하늘 아래
그토록 밝고 푸른 서쪽 하늘

넘치는 평화와 빛
넘치는 빛과 평화
넘치는 평화 무한히 펼쳐진 그곳
서쪽 하늘 아래

서쪽 하늘에

good bye good bye 그대가
떠나간 후에
수줍은 그대 영혼처럼
속삭이는 바람을 만났죠
미안 미안해 내 결을
떠나간 그대
나 혼자 나 그대 아파하지
않을꺼라 믿고 있었죠

바람이라도 좋아요
내 곁에 있어만 줘요
슬퍼하지 않아요
그대 알고 있어요
날 얼마나 사랑하는지
나 이제 그대처럼
바람속에 살고 있죠
아파하지 말아요
나는 알고 있어요
그대 바람이라도
그대 바람이라도
나를 얼마나 사랑하는지

나 더이상 아파하지 않을게
바람이라도 좋아
바람이라도 좋아

나 이제 그대처럼
바람속에 살고 있죠
아파하지 말아요
나는 알고 있어요
그대 바람이라도
그대 바람이라도
나를 얼마나 사랑는지

Tao me ag damhsa leis an ghaoth,

Tao me ag teacht abhaile.

Ag Damhsa leis an Ghaoth

(I'm dancing with wind, I'm coming home)