Gustavo Santaolalla [OST, 작곡, 음악감독, 기타, 하모니카]

Encontraste una desicion con tus pensamientos
recordando amores perros sin saberlo
regresaste a tu posicion a pesar de todo
y en la memoria solo quedan amores perros

Supiste nunca fallar
lo hiciste una y otra vez

una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

Y llegaste a la desicion apostaste todo
levantaste todo el peso amores perros

despues de todo es igual
no has hecho nada bien o mal

una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas.

eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas

The river whispers in my ear
I've hardly a penny to my name
The heavens have never seemed so near
All of my body glows with flame
The tempest struggles in the air
And to myself alone I sing
It could sink me then and there
I can hear the echoes ring

I tried to find one smiling face
To drive the shadow from my head
I'm stranded in this nameless place
Lying restless in a heavy bed

Tell me straight out if you will
Why must you torture me within?
Why must you come down off of your high hill?
Throw my fate to the clouds and wind

Far away in a silent land
Secret thoughts are hard to bear
Remember me, you'll understand
Emotions we can never share

You trampled on me as you passed
Left the coldest kiss upon my brow
All of my doubts and fears have gone at last
I've nothing more to tell you now

I walk by tranquil lakes and streams
As each new season's dawn awaits
I lay awake at night with troubled dreams
The enemy is at the gate

Beneath the thunder blasted trees
The words are ringin' off your tongue
The ground is hard in times like these
Stars are cold, the night is young

The rocks are bleak, the trees are bare
Iron clouds go floating by
Snowflakes fallin' in my hair
Beneath the gray and stormy sky

The evenin' sun is sinkin' low
The woods are dark, the town isn't new
They<i>ll drag you down, they'll run the show
Ain't no telling what they'll do

Tell ol' Bill when he comes home
Anything is worth a try
Tell him that I'm not alone
That the hour has come to do or die

All the world I would defy
Let me make it plain as day
I look at you now and I sigh
How could it be any other way?</i>

Well, the pressure's down, the boss ain't here,
He gone North, for a while,
They say that vanity got the best of him
But he sure left here in style.
By the way, that's a cute hat,
And a smile so hard to resist
What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know, I once knew a woman who looked like you,
She wanted a whole man, not just a half,
She used to call me sweet daddy when I was only a child,
You kind of remind me of her when you laugh.
In order to deal in this game, got to make the queen disappear,
It's done with a flick of the wrist.
What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know, a woman like you should be at home,
That's where you belong,
Taking care of somebody nice,
Who don't know how to do you wrong.
Just how much abuse will you be able to take?
Well, there's no way to tell by that first kiss.
What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know you can make a name for yourself,
You can hear them tires squeal,
You could be known as the most beautiful woman
Who ever crawled across cut glass to make a deal.

You know, news of you has come down the line
Even before ya came in the door.
They say in your father's house, there's many mansions
Each one of them got a fireproof floor.
Snap out of it, baby, people are jealous of you,
They smile to your face, but behind your back they hiss.
What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

Got to be an important person to be in here, honey,
Got to have done some evil deed,
Got to have your own harem when you come in the door,
Got to play your harp until your lips bleed.

They say that patriotism is the last refuge
To which a scoundrel clings.
Steal a little and they throw you in jail,
Steal a lot and they make you king.
There's only one step down from here, baby,
It's called the land of permanent bliss.
What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

En un pais de mudos
se escucha un gran silencio,
no se percibe
que algo va a pasar.

Se esconde lo sublime
detras de un nuevo engendro
que derrama baba
sobre la ciudad.

Adrenalina desalmada
abre grietas ondas.
Nada recicla esta contencion,
el choque no se puede evitar.

Esta tan contenido
Que se hace invisible
Y en lava hirviendo
abajo de tu hogar.

jadea de alegria
apenas huele sangre y
no se conforma
con alucinar.

Muy lejos del mar
se encierra otra sal.
Crecen sus ojos
como un destello
que no te deja dormir.

Hambre de perro quiero
oliendo tu dulzura,
y cuando esta caliente
muerde la yugular.

Mata porque quiere morir
Pero no sabe como.
No quiere ser feliz
ni quiere descansar.

Miro adonde dejas la basura,
el amor explota.
Nadie esta salvo de la locura
perro amor te toca.

tan lejos no esta, se puede acercar
Lleva en sus ojos
senas de un tiempo
que pronto esta por venir.

Perro caliente
no deja nada,
el amor explota.

Perro con hambre
perro con bolas,
el amor explota.

Acorralado
te hecha balas, el amor ciego no se controla
el amor explota.

Un amor perro
no se controla,
el amor explota.