Jon Hendricks [작사]

5,000 light years from Birdland
But I'm still preachin' the rhythm
Long-gone, uptight years from Birdland
An' I'm still teachin' it with 'emYears from the land of the Bird
An' I am still feelin' the spirit
5,000 light years from Birdland
But I know people can hear itBird named it, Bird made it, Bird heard it, then played it
Well-stated! Birdland--
it happened down in BirdlandOh!In the middle of that hub
I remember one jazz club
Where we went to pat feet
Down on fifty-secon' streetEverybody heard that word
That they named it after BirdWhere the rhythm swooped and swirled
The jazz corner of the worldAn' the cats they gigged in there
Were beyond compareBirdland - I'm singin' Birdland
Birdland - Ol' swingin' BirdlandHey, man, the music really turns you on!
Y' turn me on,
Really, y' turn me aroun'
'N turn me onDown them stairs, lose them cares - where?
Down in Birdland
Total swing, bop was king - there
Down in Birdland
Bird would cook, May would look - where?
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - there
Down in Birdland
Basie blew, Blakey too - where?
Down in Birdland
Cannonball played that hall - there
Down in Birdland
Yeah---There may never be nothin' such as that
No Mo' - No Mo'
Down in Birdland, that's where it was at
I know - I know
Back in them days bop was ridin' high
Hello! 'n goodbye!How well those cats remember
Their first Birdland gig
To play in Birdland is an honor we still dig
Yeah---that club was like--
In another world, sure enough--
Yeah, baby
All o' the cats had the cookin' on
People just sat an' they was steady lookin' on
Then Bird--he came 'n spread the word--
BirdlandYes, indeed, he did
Yes, indeed, he did
Yes, indeed, he did
Yes, he did, Parker played at Birdland
Yes, he really did
Yes, indeed, he really did
Yes, he really did
Told the truth down in Birdland
Yes, indeed he did, Charlie Parker played in
BirdlandYes, indeed, he really did
Charlie Parker played in BirdlandBird named it, Bird made it, Bird heard it,
Then played it
Well-stated! Birdland
It happened down in BirdlandEverybody dug that beat
Everybody stomped their feet
Everybody digs be-bop
An' they'll never stopDown them stairs, lose them cares - yeah!
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah!
Down in BirdlandBird would cook, May would look - yeah,
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - yeah!
Down in Birdland
Basie blew, Blakey too - yeah!
Down in BirdlandCannonball played that hall - yeah
Down in BirdlandDown them stairs, lose them cares - yeah
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah
Down in BirdlandBird would cook, May would look - yeah,
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - yeah!
Down in BirdlandBasie blew, Blakey too - yeah!
Down in Birdland
Cannonball played that hall - yeah
Down in BirdlandDown them stairs, lose y' cares -yeah
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah
Down in BirdlandBird would cook, May would look - yeah,
Down in BirdlandBackground Solo:
Come in pairs down them stairs, lose y' cares
Them that dares gits it!Pay the gate, don't be late
It's a date! - whattay' know
If y' dig, then you'll dig, it's a groove
Quite a groove, 'cause y' t' move
Come in twos, pay your duesWhat can you lose?
Just your blues!
So lose them!The band swingin' one and all and what a ball!
Yeah!Music is good, music is better than good
Pretty good
Very nice
Really very good - things are bein' like they should
Very good -- very good -- very goodAll y' gotta do is lend an ear
An' listen to it
Then y' dig a little sooner than soon
You'll be diggin' everything diggin' all the musicWhat a ball!How y' gonna figure out
A way t' bring it all about amid a
Lot o' other music on the set'n on
The scene know what I mean?
How y' gonna separate the music from the scene
'Gonna have t' keep the memory clean
Y' gonna hear a lotta' sound -- a lotta soun'

No more blues I'm going back home 블루스는 이제그만 난 집에 돌아갈래 No more blues I promise no more to roam 블루스는 이제그만 난 더이상 배회하지 않기로 약속했어 Home is where the heart is The fun and parties My heart's been right there all along 집은 내 마음이 있는곳 즐거움과 파티들 내 마음은 처음부터 그곳에 있었어 (집에 있었다는 뜻) No more fears And no more sighs No more tears 두려움은 이제그만 그리고 한숨도 이제그만 눈물도 이제그만 I've said my last good-byes If trouble beckons me I swear I'm going to refuse I'm going to settle down There'll be no more blues 내 마지막 작별인사를 했어 근심이 나를 불러도난 맹세코 사양하겠어 난 자리를 잡을거야 더이상의 블루스는 없을거야 Everyday when I am far away My thoughts turn homeward, forever homeward I've travelled round this world in search of happiness But all the happiness I found was in my hometown 매일 내가 멀리 있을때면 내 생각들은 집을 향해, 영원히 집을 향해 이 세상을 행복을 찾아 헤맸지 하지만 내가 찾은 행복은 내 고향에 있었지 No more blues I'm going back home 블루스는 이제그만 난 집에 돌아갈래 No more blues I'm through with all my wanderings 블루스는 이제그만 내 방랑은 이제 지났어 Now I'll settle down and never roam Find a man and make a home 난 이제 자리잡고 다신 배회하지 않겠어 남자를 찾아서 집을 꾸미고 When we settle down There'll be no more blues 우리가 자리잡으면 다시는 블루스는 없을거야 Nothing but happiness When we settle down There'll be no more blues 행복외엔 아무것도 우리가 자리잡으면 다시는 블루스는 없을거야