Udo Lindenberg & The Panic Orchestra

Ali ist ein Trkenjunge aus Hamburg,
hier geboren, doch wo gehrt er eigentlich hin?
Dauernd gibt man ihm son Gefhl, als mte er sagen,
entschuldigen Sie, da ich geboren bin.

Ali trifft sein Mdchen in dunklen Lden,
sie nimmt ihn nie mit zu sich nach Haus,
sie sagt, mein Alter, mit dem kann man leider nicht reden,
der hat so Mllsprche drauf, wie 'Kanacken raus!'

Und er denkt an das Land seiner Eltern,
das er nur von Bildern kennt
und vom Fernseh'n, das Land, das sein Vater
die echte Heimat nennt.

Istanbul, das Schwarze Meer,
am Bahnhof schaut er den Zgen hinterher,
doch wahrscheinlich in Ankara
htt' er Heimweh nach Hamburg-Altona.

So hngt er mit den Gefhlen zwischen den Sthlen,
umgeben von Ghetto-Mauern, isoliert wie im Knast,
und trotzdem, Ali, ist das hier dein Zuhause,
Heimat ist einfach da, wo du Freunde hast,
egal, wo du herkommst, wo eins nur wichtig ist,
da dun guter Kumpel bist.

Way back up in the woods among the evergreens...
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy name of Jonny B. Goode...
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.

Go, Go, Go Jonny Go, Go
Go Jonny Go Go
Go Jonny Go Go
Go Jonny Go Go
Johnny B Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
And sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Struming with the rhythm that the drivers made.
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play

Go, Go, Go Jonny Go, Go
Go Jonny Go Go
Go Jonny Go Go
Go Jonny Go Go
Jonny B. Good

His mama told him someday he would be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday his name would be in lights
Saying Jonny B. Good tonight.

Go Go Go Jonny Go
Go Go Go Go Jonny Go
Go Go Go Go Jonny Go
Go Go Go Go Jonny Go
Go Jonny B. Good

Reeperbahn, wo frueher mal der grosse Star-Klub war,
Und das Top Ten mit all den wirklich starken Bands,
Jeden Abend war ich da und war einer
Der ersten Fans.

Und nach der Show ging ich mit Ringo zu den Damen hin,
Sie trugen Negligees und kauften uns Pommes Fritz,
Und Ringo brachte manchen losen Witz
aus Liverpool - very cool.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,
Ich sag Dir, das tut weh.

Und all die Jungs aus Buxtehude und aus Lueneburg,
Die machten Freitagnacht bis Sonntagmorgen durch.
Sie schluckten jede Menge Schnaps und Trips
fuer ihre Flips von der wilden Welt.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Die Abende sind teuer,
Doch es gibt kein Abenteuer.

An jeder Ecke roch's nach Hafen und nach Rock'n Roll.
Bei jedem Troedler gab's fuer 120 Mark
Die Originalgitarre von Cliff Richards,
Das war stark!

Und jeder Musiker erzaehlte seinem Groupie
Du wirst es sehn, ich werd ein weltberuehmter Star!
Doch heute legt er in der Disco Platten auf,
Und sie macht Striptease in einer Nepper-Bar.

Reeperbahn, wenn ich Dich heute so anseh',
Kulisse fuer 'n Film, der nicht mehr laeuft,
Ich sag Dir, das tut weh.