Alan Kendall

know your eyes in the morning sun
찬란한 아침 햇살 사이에 빛나는 당신의 눈
I feel you touch me in the pouring rain
비가 억수같이 쏟아졌던 날의 당신의 손길
And the moment that you wander far from me
나에게서 멀리 떠나 방황하던 순간 모두를 기억해요
I wanna feel you in my arms again
당신을 내 가슴에 꼭 안아주고 싶어요

Then you come to me on a summer breeze
당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서
Keep me warm in your love
사랑으로 나를 포근하게 해줘요
Then you softly leave
그리고는 소리없이 떠나요
And it's me you need to show
당신이 보여줘야 할 사람은 나예요
How deep is your love
날 얼마나 사랑하는지

**Chorus

How deep is your love, how deep is your love
날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지
I really mean to learn
난 정말이지 배우고 싶어요
'Cause we're living in a world of fools
왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요
Breaking us down
우리를 좌절시키는
When they all should let us be
사람들이 우리를 내버려 둘때
We belong to you and me
당신은 나의, 나는 당신의 반쪽이 됩니다.

I believe in you
나는 당신이 좋은 사람이라고 믿어요
You know the door to my very soul
당신은 내 영혼의 문턱을 알고 있어요
You're the light in my deepest darkest hour
당신은 칠흙같이 어두운 날들에 비춰지는 한줄기의 섬광이며
You're my saviour when I fall
타락하려는 나를 향해 구원의 손을 뻗었던 존재예요

And you may not think I care for you
내가 당신을 사랑하지 않는다고 생각할 수도 있어요
When you know down inside that I really do
내가 당신을 가슴깊이 사랑하고 있음을 알면서도
And it's me you need to show
당신이 보여줘야 할 사람은 나예요
How deep is your love
날 얼마나 사랑하는지

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
그대의 눈이 아침의 태양에 있는걸 알아요
내리는 비에서 그대의 손길을 느끼죠
그대가 나와 멀리 떨어져있는 순간에도
나는 내팔안에 다시 그대를 느끼고 싶죠

And you come to me on a summer
Breeze keep me warm in your love
Then you softly leave me
And it's me you need to show
그대는 여름날 내게로 다가와
그대의 사랑안에서 나를 따스하게하고
그리고 나를 조용히 떠나가죠
그대여 내 앞에 나타나주세요

How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're livin' in a world of fools
Breakin' us down
When they all should let us be
We belong to you and me
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
난 꼭 배우고 싶어요
바보들의 세계에 살고있으니까요
우리를 무너뜨리며
그들은 우리가 함께하도록 놓아 두어야 하죠
우리는 그대와 나에게 속해있어요

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside
I really do
And it's me you need to show
난 그대를 믿어요
그대는 내 영혼의 문을 알고있잖아요
그대는 내 가장 어두운 시간에서 빛이었고
내가 떨어져 내릴때 구원의 손길이었고
내가 그대를 신경 쓰지 않는다 할지 몰라도
안을 들여다보면
내가 그렇다는걸 알거에요
그대여 내 앞에 나타나 주세요

How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're livin' in a world of fools
Breakin' us down
When they all should let us be
We belong to you and me
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
난 꼭 배우고 싶어요
바보들의 세계에 살고있으니까요
우리를 무너뜨리며
그들은 우리가 함께하도록 놓아 두어야 하죠
우리는 그대와 나에게 속해 있어요

La La.. La La
라라.. 라라..

And you come to me on a summer
Breeze keep me warm in your love
Then you softly leave me
And it's me you need to show
그대는 여름날 내게로 다가와
그대의 사랑안에서 나를 따스하게하고
그리고 나를 조용히 떠나가죠
그대여 내 앞에 나타나주세요

*********

How deep is your love
How deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're livin' in a world of fools
Breakin' us down
When they all should let us be
We belong to you and me
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
그대의 사랑이 얼마나 깊은지
난 꼭 배우고 싶어요
바보들의 세계에 살고있으니까요
우리를 무너뜨리며
그들은 우리가 함께하도록 놓아 두어야 하죠
우리는 그대와 나에게 속해 있어요

It's just your jive talkin'
you're telling me lies yeah
Jive talkin'
you wear a disguise
Jive talkin'
so misunderstood yeah
Jive talkin'
You really no good
Oh my child
You'll never know

It's just your jive talkin'
you're telling me lies yeah
Jive talkin'
you wear a disguise
Jive talkin'
so misunderstood yeah
Jive talkin'
You really no good
Oh my child
You'll never know

Oh, girl I've known you very well
I've seen you growing everyday
I've never really looked before
But now you've take my breath away
Suddenly you're in my life
Part of everything I do
You've got me working day and night
Just trying to keep on hold on you

Here in your arms I've found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die

Bridge
Oh, say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time

Chorus
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman
More than a woman to me

There are stories old and true
Of people so in love
Like you and me and I can see myself
Let history repeat itself

Reflecting how I feel for you
Thinking about those people
Then I know that in a thousand years
I've fall in love with you again

This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose you now I think I would die

Bridge till chorus and fade

Oh, girl I've known you very well
I've seen you growing everyday
I've never really looked before
But now you've take my breath away
Suddenly you're in my life
Part of everything I do
You've got me working day and night
Just trying to keep on hold on you

Here in your arms I've found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die

Bridge
Oh, say you'll always be my baby
We can make it shine
We can take forever just a minute at a time

Chorus
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman
More than a woman to me

There are stories old and true
Of people so in love
Like you and me and I can see myself
Let history repeat itself

Reflecting how I feel for you
Thinking about those people
Then I know that in a thousand years
I've fall in love with you again

This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose you now I think I would die

Bridge till chorus and fade

Listen to the ground
there is movement all around
There is something goin' down
and I can feel it
On the waves of the air
there is dancin' out there
If it's somethin' we can share
we can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah and the feelin' is bright
Then I get night fever' night fever
We know how to do it
Gimme that night fever night fever
We know how to show it
Here I am Prayin' for
this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind Makin' it mine
Night fever night fever
We know how to do it
Gimme that night fever night fever
We know how to show it
In the heat of our love Don't
need no help for us to make it
Gimme just enough to
take us to the mornin'
I got fire in my mind
I got higher in my walkin'
And I'm glowin' in the dark
I give you warnin'
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah and the feelin' is bright
Then I get night fever night fever
We know how to do it
Gimme that night fever night fever
We know how to show it
Here I am Prayin' for
this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind Makin' it mine
Night fever night fever
We know how to do it
Gimme that night fever night fever
We know how to show it
Then I get Night fever night fever
We know how to do it
Gimme that night fever night fever
We know how to show it

Listen to the ground
There is movement all around
There is something goin′ down
And I can feel it

On the waves of the air
There is dancin′ out there
If it′s somethin′ we can share
We can steal it

And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin′ is bright

Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

Here I am
Prayin′ for this moment to last
Livin′ on the music so fine
Borne on the wind
Makin′ it mine

Night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

In the heat of our love
Don′t need no help for us to make it
Gimme just enough to take us to the mornin′
I got fire in my mind
I got higher in my walkin′
And I′m glowin′ in the dark
I give you warnin′

And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin′ is bright

Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

Here I am
Prayin′ for this moment to last
Livin′ on the music so fine
Borne on the wind
Makin′ it mine

Night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm, I've been kicked around
since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high,
and if I can't get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
I'll live to see another day.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah. Stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man: no time to talk.
Music loud and women warm,
I've been kicked around since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
the New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
and we're stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
I'm stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,

I'm a woman's man: no time to talk.

Music loud and women warm,

I've been kicked around

since I was born. And now it's all right. It's OK.

And you may look the other way.

We can try to understand

the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,

you're stayin' alive, stayin' alive.

Feel the city breakin' and everybody shakin',

and we're stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high, and if I can't get either,

I really try. Got the wings of heaven on my shoes.

I'm a dancin' man and I just can't lose.

You know it's all right. It's OK.

I'll live to see another day.

We can try to understand the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,

you're stayin' alive, stayin' alive.

Feel the city breakin' and everybody shakin',

and we're stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Life goin' nowhere. Somebody help me.

Somebody help me, yeah.

Life goin' nowhere. Somebody help me.

Somebody help me yeah. Stayin' alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,

I'm a woman's man: no time to talk.

Music loud and women warm,

I've been kicked around

since I was born. And now it's all right. It's OK.

And you may look the other way.

We can try to understand

the New York Time's effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,

you're stayin' alive, stayin' alive.

Feel the city breakin' and everybody shakin',

and we're stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. Life goin' nowhere.

Somebody help me.

Somebody help me, yeah. Life goin' nowhere.

Somebody help me yeah. I'm Stayin' alive.

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

She's juicy and she's trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

She's juicy and she's trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah