Amy Winehouse

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you still love me tomorrow

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure
Can I believe the magic of your sighs
Will you still love me tomorrow

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun

I'd like to know that your love
Is the love that I can be sure of
So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow

So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed
and don't wear my shit down
I wouldn't care if brave
would give me some more
I'd rather him leave you
than leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gots to call the green man
So I can get mine
And you get yours

Once is enough to make me attached
So bring me a bag
and your man can come back
I'll check him at the door
make sure he got green
I'm tighter than airport security team

When you smoke all my weed man
You gots to call the green man
So I can get mine and you get yours

I'm my own man
So when will you learn
That you got a man but I gots to burn
Don't make no difference if I end up alone
I'd rather have myself
and smoke my homegrown
Its got me addicted,
does more than any dick did

Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours

They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
I'd rather be
at home with ray
I aint got seventeen days
Coz there's nothing
There's nothing you can teach me
That i can't learn
from mr hathaway
Didn't get al lucky at class
But i know it don't come
in a shot glass
They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
The man said why
do you think you here
I said
I got no idea
I'm gonna
I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near
He said 'I just think your
depressed
kiss me
here baby
and go rest'
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I don't ever wanna drink again
I just
ooh i just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm
on the mend
It's not just my pride
It's just til these
tears have dried
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go
to rehab but i won't go go go

They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
I'd rather be
at home with ray
I aint got seventeen days
Coz there's nothing
There's nothing you can teach me
That i can't learn
from mr hathaway
Didn't get al lucky at class
But i know it don't come
in a shot glass
They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
The man said why
do you think you here
I said
I got no idea
I'm gonna
I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near
He said 'I just think your
depressed
kiss me
here baby
and go rest'
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I don't ever wanna drink again
I just
ooh i just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm
on the mend
It's not just my pride
It's just til these
tears have dried
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go
to rehab but i won't go go go

There is no greater love
Than what I feel for you
No sweeter song, no heart so true

There is no greater thrill
Than what you bring to me
No sweeter song
Than what you sing, sing to me

You're the sweetest thing
I have ever known
And to think that you are mine alone

There is no greater love
In all the world, it's true
No greater love
Than what I feel for you

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from
all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us
I love you much It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny
rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black black black black
black black black
I go back to I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from
all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to us
I love you much It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny
rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black black black black
black black black
I go back to I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
I'd rather be
at home with ray
I aint got seventeen days
Coz there's nothing
There's nothing you can teach me
That i can't learn
from mr hathaway
Didn't get al lucky at class
But i know it don't come
in a shot glass
They tried to make me go to rehab
but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab
but i won't go go go
The man said why
do you think you here
I said
I got no idea
I'm gonna
I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near
He said 'I just think your
depressed
kiss me
here baby
and go rest'
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I don't ever wanna drink again
I just
ooh i just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm
on the mend
It's not just my pride
It's just til these
tears have dried
They tried to make me go
to rehab but i said 'no no no'
Yes I've been black
but when i come back
you'll know know know
I ain't got the time
and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go
to rehab but i won't go go go

Meet you downstairs in the bar and heard

결국 아래 바에서 너와 마주쳤지,
또 뭐라고 할런지?

Your rolled up sleeves and your skull t-shirt

넌 열받은듯 소매를 걷어올리고,
해골 티셔츠를 펄럭거리면서

You say "What did you do with him today?"

"너 저 놈이랑 오늘 뭐 했어?"

And sniff me out like I was Tanqueray

그리고는 내가 진(독한 술)이라도 몇 잔 들이킨 양 날 수색하지.

Cause you're my fella, my guy

다 그럴만한 이유가 있어, 넌 내 남자니까.

Hand me your steller and fly

넌 내게 가장 소중한 걸 줬으니까.

By the time I'm out the door

이제 내가 여기서 나가고 나면

You're tear men down like Roger Moore

Roger Moore(제3대 제임스 본드)처럼 용감하게 넌 저 놈을 갈갈이 찢어죽여놓겠지

I cheated myself

그래, 나 바람 좀 폈어,

Like I knew I would

이미 다 계획해놓았던 일처럼 자연스럽게.

I told ya, I was trouble

말했었잖아, 난 천성이 더러운 여자라고.

You know that I'm no good

알잖아, 난 더러운 년인거.



[Verse 2]

Upstairs in bed, with my ex-boy

네 눈이 미치지 않는 곳에서
다른 남자와 좀 즐기고 있는 중이지.

He's in the place, but I can't get joy

얜 노력 하고 있는데, 별로 흥분되지가 않아.

Thinking of you in the final throes, this is when my buzzer goes

이건 아니다 싶길래 오르가슴에 이르러서는 네 생각을 하면서 했어, 가장 짜릿한 그 순간 말이야.

Run out to meet your chips and pitter

네 생각만 나서 침대를 빠져나와,

You say "Yeah, we married", '
cause you're not bitter

넌 내가 이럼에도 불구하고 우리 사이엔 아무 변화 없을거라고 했지, 넌 정말 다정한 남자야.

There'll be none of him no more

이젠 너만 사랑할래.

I cried for you on the kitchen floor

난 정말이지 네 생각에 부엌에 주저앉아
울어버렸어.

cheated myself

맞아, 나 바람 폈어.

Like I knew I would

이미 다 계획해놓았던 일처럼 자연스럽게.

I told ya, I was trouble

말했잖아, 난 문제 투성이라고.

You know that I'm no good

알다시피 난 그리 좋은 여자가 못돼.



[Verse 3]

Sweet reunion, Jamaica and Spain

너와 나의 달콤한 재회!

We're like how we were again

우린 마치 처음 그 때처럼 행복해.

I'm in the tub, you on the sink

네가 하수구를 막고 있으면
거기에 물을 받아서 난 물장구를 치지.

Lick my lips as I soak my feet

내가 물에 발을 담글 때 넌 내게 키스를 했어.

Then you know this little carpet burn

그 순간 넌 알아차린거야,
내가 네 키스에 별다른 감흥이 없다는 걸.

My stomach drop and my guts churn

놀라서 속이 뒤집어지는 줄 알았어.

You shrug and it's the worst

넌 신경쓰지 않는다는 듯 어깨를 으쓱하고는

Who truly stuck the knife in first

내 가슴에 비수를 꽂는 최악의 말을 내뱉었지.

I cheated myself like I knew I would

"나도 너처럼 바람폈어.

I told ya I was trouble,
you know that I'm no good

말했잖아, 나 더러운 놈인거. 알면서 왜그래? 나 그렇게 좋은 남자 아니야."

Nobody stands in between me and my man, it's me and Mr Jones (Me and Mr Jones) What kind of f**kery is this? You made me miss the Slick Rick gig (oh Slick Rick) You thought I didn't love you when I did (when I did) Can't believe you played me out like that (Ahhh) No you aint worth guest list Plus one of all them girls you kiss (all them girls) You can't keep lying to yourself like this (to yourself) Can't believe you played yourself (out) like this Rulers one thing but come Brixton Nobody stands in between me and my man 'Cause it's me and Mr Jones (Me and Mr Jones) What kind of f**kery are we? Nowadays you don't mean dick to me (dick to me) I might let you make it up to me (make it up) Who's playing Saturday? What kind of f**kery are you? Side from Sammy you're my best black Jew But I could swear that we were through (we were through) I still want to wonder 'bout the things you do Mr. Destiny, 9 and 14 Nobody stands in between me and my man 'Cause it's Me and Mr JOnes (Me and Mr Jones)

When will we get
The time to be
Just friends?

It's never safe for us
Not even in the evening
'Cause I've been drinking
Not in the morning
When your shit works
It's always dangerous
When everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get
The time to be
Just friends?
When will we get
The time to be
Just friends?

And, no, I'm not ashamed
But the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Thought we need to find a time
To just do this shit together
'Fore it gets worse
I want to touch you
But that just hurts

When will we get
The time to be
Just, just friends?
When will we get
The time to be
Just friends, just friends?

When will we get
The time to be
Just friends, just friends?
When will we get
The time to be
Just friends, just friends?

Just friends

He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through And I tread a troubled track My odds are stacked I'll go back to black We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to..... I go back to us I love you much It's not enough You love blow and I love puff And life is like a pipe And I'm a tiny penny rolling up the walls inside [ We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to Black, black, black, black, black, black, black, I go back to I go back to We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to black

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
Why I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed profound
Till the chips were down
know you a gambling man
Love is a losing hand
Though I rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game

All I'll can ever be to you
Is a darkness that we knew
And this regret I got
accustomed to
Once it was so right
When we were at our high
Waiting for you in
the hotel at night
I knew I hadn't
met my match
But every moment
we could snatch
I don't know why
I got so attached
It's my responsibility
And you don't
owe nothing to me
But to walk away
I have no capacity
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
I don't understand
Why do I stress a man
When there's so many
bigger things at hand
We could've never had it all
We had to hit a wall
So this is an
inevitable withdrawal
Even if I stop wanting you
A perspective pushes true
I'll be some next
man's other woman soon
I couldn't play myself again
I should just be my own
best friend
Not fuck myself in
the head with stupid men
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
So we are history
Your shadow covers me
The sky above
A blaze
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
I wish I could say
no regrets
And no emotional debts
Cause as we kiss
goodbye the sun sets
So we are history
Your shadow covers me
The sky above a blaze
that only lovers see
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I'm grown
And in your way
In my blue shade
My tears dry on their own
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I am grown
And in your way
My deep shade
My tears dry on their own
He walks away
The sun goes down
He takes the day
but I'm grown
And in your way
My deep shade
My tears dry

It`s okay in the day I`m staying busy Tied up enough so I don`t have to wonder where is he Got so sick of crying So just lately When I catch myself I do a 180 I stay up clean the house At least I`m not drinking Run around just so I don`t have to think about thinking That silent sense of content That everyone gets Just disappears soon as the sun sets This face in my dreams seizes my guts He floods me with dread Soaked in soul He swims in my eyes by the bed Pour myself over him Moon spilling in And I wake up alone If I was my heart I`d rather be restless The second I stop the sleep catches up and I`m breathless This ache in my chest As my day is done now The dark covers me and I cannot run now My blood running cold I stand before him It`s all I can do to assure him When he comes to me I drip for him tonight Drowning in me we bathe under blue light His face in my dreams seizes my guts He floods me with dread Soaked in soul He swims in my eyes by the bed Pour myself over him Moon spilling in And I wake up alone And I wake up alone And I wake up alone And I wake up alone

If my man was fighting Some unholy war I would be behind him Straight shook up beside him With strength he didn't know It's you I'm fighting for He can't lose with me in tow I refuse to let him go At his side and drunk on pride We wait for the blow We put it in writing But who you writing for Just us on kitchen floor Justice done, Reciting my stomach standing still Like you're reading my will He still stands in spite of what his scars say I'll battle till this bitter finale Just me, my dignity and this guitar case Yes my man is fighting some unholy war And I will stand beside you but who you dying for B - I would have died too I'd of liked to If my man was fighting Some unholy war If my man was fighting

Woah-ooh Ooh, woah ooh He can only hold her for so long The lights are on but no one's home She's so vacant Her soul is taken He thinks what she's running from Now how can he have her heart When it got stole? so he tries to pacify her Cause what's inside her never dies Even if she's content in his warmth She is pained with urgency Urgent kisses The man she misses The man that he longs to be Now how can he have her heart When it got stole? so he tries to pacify her Cause what's inside her never dies So he tries to pacify her 'cause what's inside her, it never dies As he tries to pacify her Cause what's inside her never dies

Tell your boyfriend next time he around To buy his own weed and don't wear my shit down I wouldn't care if brave would give me some more I'd rather him leave you than leave him my draw When you smoke all my weed man You gots to call the green man So I can get mine And you get yours Once is enough to make me attached So bring me a bag and your man can come back I'll check him at the door make sure he got green I'm tighter than airport security team When you smoke all my weed man You gots to call the green man So I can get mine and you get yours I'm my own man So when will you learn That you got a man but I gots to burn Don't make no difference if I end up alone I'd rather have myself and smoke my homegrown Its got me addicted, does more than any dick did Yeah I can get mine and you get yours Yeah I can get mine and you get yours

Well sometimes I go out by myself and I look across the water And I think of all the things what you're doing and in my head I make a picture 'Cos since I've come on home well my body's been a mess And I've missed your ginger hair and the way you like to dress Won't you come on over stop making a fool out of me Why won't you come on over Valerie Valerie Valerie Valerie Did you have to go to jail put your house on up for sale did you get a good lawyer I hope you didn't catch a tan I hope you find the right man who'll fix it for you Are you shopping anywhere changed the colour of your hair are you busy And did you have to pay the fine you were dodging all the time are you still dizzy 'Cos since I've come on home well my body's been a mess And I've missed your ginger hair and the way you like to dress Won't you come on over stop making a fool out of me Why won't you come on over Valerie Valerie Valerie Valerie Well sometimes I go out by myself and I look across the water And I think of all the things what you're doing and in my head I make a picture Cos since I've come on home well my body's been a mess And I've missed your ginger hair and the way you like to dress Won't you come on over stop making a fool out of me Why won't you come on over Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Valerie Why won't you come on over Valerie