National Gugak Center's Game Sound Series
국립국악원 X P의 거짓 Lies of P
[Album Review]
음악은 경계를 넘나들며 사람들을 이어줍니다.
실제로 음악으로 얘기하면 모두가 알아 듣습니다.
음악은 누군가에게 큰 선물이 되기도 하고, 때로는 평안과 위로를 가져다 주지요.
우리 음악이 생활국악으로 자리 잡길 바라며 이번 앨범을 기획했습니다.
이 앨범을 게임 유저를 비롯한 많은 사람들과 나눌 수 있게 되어 대단히 뿌듯합니다.
Music crosses boundaries and connects people.
Indeed, When music speaks, everybody understands.
Music is a great gift to someone, and it brings peace and solace to others.
I curated this album with the fervent hope that Korean traditional music can also become a part of people's lives these days.
Whether you are a mania of Korean traditional music or not, I am very proud to be able to share this album with a wider listener, including gaming users.
[Song Review]
01. Feel (feat. 이솔로몬, 박진희)
눈 감아요
밤새도록 나와 춤을 춰요
기분이 모두 좋아질 거야
담담히 어둠을 위로하는 노래.
당신과 밤의 슬픔을 함께 할 목소리, Feel.
이 곡은 편곡에 있어 3가지 방향성 중 상대적으로 대중성에 높은 가치를 두었다. 기존 곡의 주선율이 슬픔의 정서를 보여주고 있고, 그 선율에 대중음악 아티스트(이솔로몬)와 가객(박진희)을 듀엣으로 결합시켜 대중성과 전통음악(가곡)의 시김새를 모두 담을 수 있도록 방향을 설정했다. 또한 주선율과 대선율을 모두 국악기(25현 가야금, 대금 등)가 적절히 주고받으며, 너무 일반적인 가요 느낌으로 치우치지 않도록 편곡을 진행하였다.
Close your eyes
Dance with me all night
Everyone will feel better
A song that calmly comforts the darkness.
A voice to share your nightly sorrows, Feel.
This piece was arranged to have a more popular appeal out of the three arrangement directions. This song was rearranged to reflect the sadness of the original song by maintaining the main melody but adding the popular appeal and the sigimsae of traditional music (gagok) through a duet by a pop music artist (Lee Solomon) and a gagok singer (Jinhee Park). The main and counter melodies of the piece were played with traditional instruments (including the 25?string gayageum and daegeum) and arranged so it does not feel like a regular pop song.
━
Arrangement: Jinhwan Kim
Voice: Solomon Lee, Jinhee Park
Original song’s copyright owner: NEOWIZ (Composition & Lyrics: DJ Mocha, Arrangement: Studio LAY-BACK)
02. Feel (Inst.)
━
Arrangement: Jinhwan Kim
Original song’s copyright owner: NEOWIZ (Composition: DJ Mocha, Arrangement: Studio LAY-BACK) ....
.... 
