| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:11 | 
|
|||
|
Rain And Tears
by Aphrodite`s Child Rain and tears are the same But in the sun you`ve got to play the game When you cry in winter time You can`t pretend It`s nothing but the rain How many times I`ve seen Tears falling from your blue eyes Rain and tears are the same but in the sun You`ve got to play the game Instrumental break Give me a glance of love ah~~~ I need an answer love ah~~~ Rain and tears in the sun but in your heart You feel the rainbow waves Rain or tears both are show But in my heart there`ll never be a star Rain and tears are the same But in the sun You`ve got to play the game Rain ah~~ |
||||||
| 2. |
| 4:54 |
|
|||
|
Spring Summer Winter and Fall Keep the world in time Spinning around like a ball Never to unwind 봄, 여름, 겨울, 가을은 세상을 그렇게 돌리고 있어요 공처럼 멈추지 않고 영원히 맴돌고 있어요 Spring Summer Winter and Fall Are in everything I know in love we had them all Now our love has gone 세상 모든 것에도 봄 여름 겨울 가을은 있어요 우리의 사랑 속에도 있다는 걸 난 알아요 이제 우리의 사랑도 가고 있어요 This last thing is passing now Like summer to spring It takes me and wakes me now Like seasons I'll change and then rearrange somehow 마지막 계절이 지나가고 있어요 봄이 지나 여름이 되는 것처럼 나를 휩쓸고 흔들고 지나가는 계절처럼 나도 변하고 달라지게 되겠죠.. Spring Summer Winter and Fall Keep the world in time Spinning around like a ball Never, never to unwind 봄, 여름, 겨울, 가을은 세상을 그렇게 돌리고 있어요 영원히 공처럼 맴돌고 있어요 절대로, 절대로 멈추지 않아요 Spring Summer Winter and Fall Are in everything I know in love we had them all Now our love has gone 세상 모든 것에도 봄 여름 겨울 가을은 있어요 우리의 사랑 속에도 있다는 걸 난 알아요 이제 우리의 사랑도 가고 있어요 |
||||||
| 3. |
| 3:56 |
|
|||
|
hear the wind
sing a sad, old song it knows i'm leaving you today please don't cry or my heart will break when l go on my way **Goodbye my love goodbye Goodbye and au revoir as long as you remember me l'll neber be too far Goodbye my love goodbye l always will be true so hold me in your dreams till l come back to you** see tge stars in the sky above they'll shine wherever l may roam l'll pray every lonely night that soon they'll guide me home **...후렴~ |
||||||
| 4. |
| 6:48 |
|
|||
|
They asked me how I knew
My true love was true Oh ..... I of course replied Something here inside Cannot be denied So, they said someday you find All who love are blind Oh ..... When my heart's on fire You must realise Smoke gets in your eyes So I chaffed them And I gaily laughed To think you would doubt my love Yet today My love has flown away I am without my love Now, laughing friends deride Tears I cannot hide So ..... Si I smile and say When a lovely flame dies Smoke gets in your eyes (interlude) So they said someday you find All who love are blind Oh ..... When your hearts on fire You must realise Smoke gets in your eyes (interlude) They asked me how I knew My true love was true Oh ..... I of course replied Something here inside Cannot be denied So, they said someday you find All who love are blind Oh ..... When my heart's on fire You must realise Smoke gets in your eyes |
||||||
| 5. |
| 5:32 |
|
|||
|
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else He'd change the world for the good thing he's found If she's bad he can't see it, she can do no wrong Turn his back on his best friend if he put her down When a man loves a woman Give her everything that he has Trying to hold on to her precious love Baby, please don't leave me now When a man loves a woman (Down deep) in her soul She can bring him such (love), (such) misery (interlude) When a man loves a woman Give her everything that he has Trying to hold on to (your) precious love Baby, please don't leave me now When a man loves a woman (she can do no wrong (Tell her that he loves her) ..... She can bring him such misery (do do do do) (She can bring him such misery She can bring him such love) ...... |
||||||
| 6. |
| 3:40 |
|
|||
|
Pretendin 'I'm doin' well
My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell Oh yes I'm the great pretender Just laughin and gay like a clown I seem to be What I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown I play the game But, to my real shame You've left me to dream all alone |
||||||
| 7. |
| 4:44 |
|
|||
|
You must remember this
A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say 'I love you' On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jelousy and hate Woman needs man, and man must have his mate But no one can deny. It's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time goes by (interlude) Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jelousy and hate Woman needs man, and man must have his mate But no one can deny. You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by (interlude) It's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time goes by |
||||||
| 8. |
| 7:24 |
|
|||
|
Demis Roussos - Follow Me
follow me to a land cross the shining sea waiting beyond the world that dream could be and the joy that we have tasted follow me along the roads only the love can see rising birds fly up in the night into the light beyond the tears over the years that we have wasted follow me to a deserted land the mountain's high we're all over the musics between always kept inside se feel in the sky singing in the silence world is the hardest to read while the world goes in turning, turning and turning for me take my hand and you'll find a land beyond the shining sea follow me |
||||||
| 9. |
| 5:03 |
|
|||
|
When the night has come, and the land is dark
And the moon is the only light we will see No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me So darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand, stand by me, stand by me If the sky that we look upon should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Whoa stand now, stand by me, stand by me *Solo* And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand now, stand by me, stand by me If the sky that we look upon should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Whoa stand now, stand by me, stand by me So darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand now, stand by me, stand by me Whenever you're in trouble won't you stand by me Oh stand by me Whoa stand now, oh stand, stand by me... |
||||||
| 10. |
| 3:18 |
|
|||
|
In the silence of this dark and lonely night
Here I lie and watch a fading star Once again I wait to face the morninglight On my own wondering where you are With you the night was warm My heart would sing of love With you I was reborn I was the king of love With you my wildest dreams would all come true Tonight that gift from all to be with you If I close my eyes I see your face again Smiling up to me just like before And I feel so bad when I remember when You just said goodbye and closed the door With you the night was warm My heart would sing of love With you I was reborn I was the king of love With you my wildest dreams would all come true Tonight that gift from all to be with you With you the night was warm My heart would sing of love With you I was reborn I was the king of love With you my wildest dreams would all come true Tonight that gift from all to be with you |
||||||
| 11. |
| 4:13 |
|
|||
|
Love me tender, love me sweet
never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true all my dreams fulfilled. For my darlin' I love you, and I always will. Love me tender, love me long take me to your heart. For it's there that I belong, and we'll never part. Love me tender, love me true all my dreams fulfilled. For my darlin' I love you, and I always will. Love me tender, love me dear tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. Love me tender, love me true all my dreams fulfilled. For my darlin' I love you, and I always will. |
||||||
| 12. |
| 3:13 |
|
|||
|
You should come with me to the end of the world
without telling your parents and your friends You know that you only need to say the word so end my play with thy end of the world what I know that I'll go away by myself I feel you don't want to come You should come with me to the end of the world We could lay all day on the quiet sands I would introduce you to my friend the bird who sings and flies along the fairy (trend) But I know that I'll go away by myself I feel you don't want to come he---e, ha---a If you come with me to the end of the world I'll give you anything that lives on earth You know that you only need to say the word so end my play with thy end of the world what I know that I'll go away by myself I feel you don't want to come he---e, ha---a |
||||||
| 13. |
| 3:04 |
|
|||
|
Don't know why,
there's no sun up in the sky Stormy weather Since my lady and I ain't together Keeps raining all the time Life is bare, gloom and misery everywhere Stormy weather Just can't get my poor self together I'm weary all the time When she went away The blues walked in to get me And if she stays away My rocking chair will get me All I do is pray, the lord above will let me Walk in the sun once more Can't go on, everything I had is gone Stormy weather Since my lady and I ain't together Keeps raining all the time (interlude) Don't know why, there's no sun up in the sky Stormy weather Since my lady and I ain't together Keeps raining all the time Life is bare, gloom and misery everywhere Stormy weather Just can't get my poor self together I'm weary all the time I'm weary all the time I'm weary all the time |
||||||
| 14. |
| 2:33 |
|
|||
|
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear The things around me that I see remind me of The past and how it all used to be From souvenirs to more souvenirs I live With days gone by when our hearts had all to give From souvenirs to more souvenirs I live With dreams you left behind I'll keep on turning in my mind There'll never be another you No one will share the worlds we knew And now that loneliness has come to take your place I close my eyes and see your face |
||||||
| 15. |
| 3:03 | 
|
|||
| 16. |
| 2:57 |
|
|||
|
Now the time has come to say goodbye
But I don´t want to see you start to cry Now at last comes the end of the game We knew we have to face it Close yours eyes and let me go away And believe me, I really tried to stay There´s no reason and no one´s to blame Somehow we´ll have to take it Perdoname If I hurt you I am sorry I´m just a stranger who came from nowhere One rainy day Perdoname If I hurt you I am sorry You´ll find a new love And you´ll discover a bright new day Now the time has come to say goobye But I don´t want to see you start to cry Now at last comes the end of the game We knew we have to face it Perdoname If I hurt you I am sorry I´m just a stranger who came from nowhere One rainy day Perdoname If I hurt you I am sorry You´ll find a new love And you´ll discover a bright new day. |
||||||
| 17. |
| 2:32 |
|
|||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| 3:57 |
|
|||
|
Musique. Musique.
I sing to you ma jolie fille, a sense of main is deep in me, I hope you like the sound of my musique. I saw you pass by on the walk, i couldn't find the words to talk, so I will turn my feelings on musique. I give you des chansons d'amour, from ancient worlds and old folklore, with memories and sound of my musique. Just walk beside me hand in hand, to my mediterranean land, listen to the voice of my musique. I saw you smile inside and clear my way, your eyes reflecting sunlight in my heart, you look so happy, girlfriend, and so gay, so closed to me and yet so far apart, I felt if I could take your hand that you would really understand the reason I sing ma chanson d'amour. |
||||||
| 2. |
| 3:43 |
|
|||
|
Comme le navire en detresse
Accroche a un S.O.S. Comme la flamme qu'on allume Source fragile dans un refuge Comme une priere les yeux fermes Je veux t'aimer Ainsi soit-il Comme le marteau sur l'enclume Lorsque deux corps deviennent adultes Comme l'ocean qui se dechaine Quand une vague vient s'ecraser Comme une priere les yeux fermes Je veux t'aimer Ainsi soit-il Meme dans un monde interdit Je briserai ma vie pour sauver notre amour Meme dans un monde maudit J'epouserai ton ombre pour sauver notre amour Avec la folie entre mes mains Et tous mes reves pour t'aimer Avec la faiblesse d'une enfant Avec la force du torrent Comme une priere les yeux fermes Je veux t'aimer Ainsi soit-il Meme dans un monde interdit Je briserai ma vie pour sauver notre amour Je serai pauvre Tu seras reine Je veux t'aimer Ainsi soit-il |
||||||
| 3. |
| 3:34 |
|
|||
| 4. |
| 3:37 |
|
|||
|
Ever and ever, forever and ever you'll be the one
that shines in me like the morning sun. Ever and ever, forever and ever you'll be my spring, my rainbow's end and the song I sing. Take me far beyond imagination. You're my dream come true, my consolation. Ever and ever, forever and ever you'll be my dream, my symphony, my own lover's theme. Ever and ever, forever and ever my destiny will follow you eternally. Take me far beyond imagination. You're my dream come true, my consolation. Ever and ever, forever and ever you'll be the one that shines in me like the morning sun. Ever and ever, forever and ever my destiny will follow you eternally. |
||||||
| 5. |
| 3:08 |
|
|||
|
Sitting in the sun waiting for a senorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico, Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one, Happy to be on an island in the sun, Mothers with their children waiting in the cool of the shade, And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade, Old man urging, his days going, his, working days done, He's happy to be on an island in the sun, All the stars come out and shine so bright, It's so romantic to be in that moon leads paradise, Love is going to shine a welcoming light when I, Looking to the eyes of the senorita tonight, Sitting in the sun waiting for a senorita to show, He just playing melodies from Spain and Mexico, Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one, Happy to be on an island in the sun, Happy to be on an island in the sun, La la la la la la... |
||||||
| 6. |
| 8:45 |
|
|||
|
When I lost my baby
I almost lost my mind When I lost my baby I almost lost my mind My head is in a spin Since I left you behind And my head is in a spin Since I left you behind [??.....??] My head is in a ... Since I left you behind ....is in a spin Since ... [interlude] When I lost my baby I almost lost my mind When I lost my baby I almost lost my mind My head is in a spin Since I left you behind My head is in a spin Since I left you behind My my my.... Since I ..... [interlude] My head is in a spin Since I left you behind When I lost my baby I almost lost my mind When I lost my baby I almost lost my mind My head is in a spin Since I left you behind My head is in a spin Since I left you behind Since I left you, since I left you behind |
||||||
| 7. |
| 4:18 |
|
|||
|
S'il faut mourir un jour
je veux que tu sois l car c'est ton amour qui m'aidera m'en aller vers l'au-del A l'aube je partirais sans pleur et sans regret et dans mon dlire je revivrai toute une vie de souvenir pour tra r les mmoires je ne veux que ton regard pour mon voyage sans retour mourir auprs de mon amour et m'endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis ne peut nous sparer mme aprs la vie aux joies passes vont nous unir l'infini pour m'enfoncer dans la nuit et renoncer la vie je veux dans tes bras qui m'entournement mourir auprs de mon amour et m'endormir sur ton sourire pour tra r les mmoires je ne veux que ton regard pour mon voyage sans retour mourir auprs de mon amour et m'endormir sur ton sourire |
||||||
| 8. |
| 3:48 |
|
|||
|
I want to live
Where they'll change what they have done Yeah I must die cold and shunned by the sun Yeah Why should I stay Where there are people that hate The things I need and making me wait yeah They will teach you the hows instead of the why's They will turn your truth into lies I feel like crying when I'm groping for a way to stop it from going cause I want it, want it to stay Yeah They will teach you the hows instead of the why's They will turn your truth into lies try, look and understand I needed you to take hold of my hand and pull me up, yeah I feel but I can't, yeah Yes I do I want to, I want to live Yes, I want to live yeah, yeah To feel and... I'm gonna lose it, yeah |
||||||
| 9. |
| 3:09 |
|
|||
|
I've long awaited for the day
That comes to set me free And all I ask As I'm a fool Is love for you and me For now and each and every day The moon, it changes us all All the misery lies Set to blind your eyes All in all From seeing you All I need is a simple truth Cause I believe in you A story telling silent order make believe us true Cause I will know A time to climb above my lonely soul I reach out with my heart To the moment divine And feel my love grow Freedom divine Freedom divine Freedom divine Freedom divine Freedom divine All I need is a simple truth Cause I believe in you A story telling silent order make believe us true Cause I will know A time to climb above my lonely soul I reach out with my heart (Freedom divine) To the moment divine (Freedom divine) And feel my love grow Freedom divine Freedom divine Freedom divine |
||||||
| 10. |
| 5:14 |
|
|||
|
Sometimes I feel
I'm alone and I wonder what I'd do if I couldn't turn to you You are all my life and more take this love I give Marie jolie Marie jolie The seasons change but love remains growing like a rose in spring all the summer sun can bring I will find it when I'm with you You are all I have Marie jolie Marie jolie I know there'll be (interlude): Sad times for me But as long as you are there I know that I need not care Love is everywhere you are My life is the girl Marie jolie Marie jolie But if you keep your love from me I will have no way to turn I will find if hard to learn living life without a dream which may will I be Marie jolie Marie jolie |
||||||
| 11. |
| 3:51 |
|
|||
|
My friend the wind will come from the hills
When dawn will rise, he'll wake me again My friend the wind will tell me a secret He shares with me, he shares with me My friend the wind will come from the north With words of love, she whispered for me My friend the wind will say she loves me And me alone, and me alone I'll hear her voice and the words That he brings from Helenimou Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou Soft as the dew is the touch of Manoulamou Oh oh oh We'll share a dream where I'm never away from Helenimou Blue are the days like the eyes of Aghapimou Far from the world will I live with Manoulamou Oh oh oh My friend the wind go back to the hills And tell my love a day will soon come Oh friendly wind you tell her a secret You know so well, oh you know so well My friend the wind will come from the north With words of love, she whispered for me My friend the wind will say she loves me And me alone, and me alone I'll hear her voice and the words That he brings from Helenimou Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou Soft as the dew is the touch of Manoulamou Oh oh oh We'll share a dream where I'm never away from Helenimou Blue are the days like the eyes of Aghapimou Far from the world will I live with Manoulamou Oh oh oh La la la .... Helenimou La la la .... Aghapimou La la la .... Manoulamou La la la .... Helenimou La la la .... Aghapimou La la la .... Manoulamou |
||||||
| 12. |
| 3:41 |
|
|||
|
You'r my only fascination, my sweet inspiration everything I want could be You'r the sun that rises for me my summer breeze from the sea Some lucky day you came my way and shut my joy and sorrow we were so true, your colored blue the clear sky of tomorrow I touched ur hands and once again you tell me "say you need me" Your mother spring the love you bring is love for love you everyday You'r my only fascination, my sweet inspiration everything I hope to be You'r the sun that rises for me my summer breeze from the sea Your my only fascination, my sweet inspiration your my tender harmony If is rain its musical hear, only because u are near For what u say in your way can fill my heart with sunshine Some how i know this love will grow and and that you'llalways be mine From morning dew can touch to you and awake each morning From friendly wind will stop and sing the moment u save on You'r my only fascination, my sweet inspiration everything I hope to be You'r the sun that rises for me my summer breeze from the sea Your my only fascination, my sweet inspiration your my tender harmony If is rain too musical hear, only because u are near |
||||||
| 13. |
| 3:40 |
|
|||
|
There is but one freedom
Man running along Each step that he's taking A step to his soul The passion and courage It takes to be there The spirit of freedom Alive in the air Whenever the running man awakes To chalenge to glory He knows he can turn the key once more To unlock the soul The way becomes clearer The way is complete The need, that of winning Admit no defeat The circles together Hold hands to the sky The freedom of running The freedom to fly Let no man surround himself with pain But use it to free him The game is to learn to live again To try to the end A race to the end |
||||||
| 14. |
| 4:09 |
|
|||
|
See the children playing,
Hear the sounds of virgin minds Come hear what they're saying There's so much to find Count how many pages Hoped and dreamed with clovers found Reading different phrases One wish going 'round Friend, come stand beside me Hear the words for my amusement Friend, come walk beside me There's so much to do Sing the song so clearly Make the words rise up above Me, we try sincerely Sing an ode to love Make your heart a shelter For someone whose love is late Make the sun shine brighter With each word you sing Sing the song so clearly Make the words rise up above Me, we try sincerely Sing an ode to love Sing an ode to love |
||||||
| 15. |
| 3:40 |
|
|||
| 16. |
| 3:29 |
|
|||
|
We shall dance, we shall dance
The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall dance The day we get a chance To get a dime to buy back our souls We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring My love good days will come You'll see the corn will grow in spring My spring time My spring time We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall stay With the children at play Lord I swear when the time comes, we'll pray We shall dance, we shall sing my dear love, O my spring My love you'll have a house With roof and walls Fire with coal My soul, my soul We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall stay With the children at play Lord I swear when the time comes, we'll pray We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball |
||||||
|
