RELEASE DATE: | 2004-08-04 / 일본 |
DURATION: | 73:01 |
# OF TRACKS: | 17 |
ALBUM TYPE: | 비정규, studio |
GENRE/STYLE: | 팝 |
ALSO KNOWN AS: | All Singles Of The Decade And More |
INDEX: | 354 |
|
INTRODUCTION
일본에서 대표적인 부부 듀엣 Le Couple은 부인인 후지타 애미가 보컬과 가사, 남편인 후지타 류지가 기타와 작곡을 담당하고 있다. 프랑스어로 부부라는 의미를 가진 Le Couple은 멤버간의 사랑만큼이나 부드럽고 세련된 사운드를 만들어낸다. 후지타 류지는 중학교 2학년 때 비틀즈의 영향을 받아 기타를 시작, 19세 때부터 컨트리 밴드의 베이시스로도 활 동한 바 있으며, 그가 21세 때 당시 신주쿠의 라이브 하우스에서 활약하던 중, 아내인 후지타 에미를 만난다. 1990년 에미와 결혼한 후 일시적으로 음악활동을 중단하였으나, 3년 정도 지난 후 다시 취미로서 음악활을 시작하게 된다. 그리고 이 때부터 오리지널 곡을 창작하면서 현재 매니지먼트에게 스카우트 된다. 그 후 Le Couple은 1994년 7월 포니캐년으로부터「해저에서 부르는 노래(海の底でうたう唄)」로 데뷔하고, 도쿄의 주요 랜드 마크에서 스트리트 라이브를 전개한다. 특히 1995년 10월 일본 전국의 유선방송사를 순회하는 캠페인을 감행하게 되는데, 9개월이 지난 1996년 6월에 일본 음반 업계 최초로, 631개 유선 방송사를 완전 주파하며 화제를 모았다. 이 당시 Le Couple은 자신들의 웨곤 차량을 캠페인카로 개조하여 전국을 순회하였는데, 그 주행거리만도 3만 2천 Km, 기념 사진수만 해도 2천장이 넘었다고 한다. (이 과정에서 교통위반건수는 단 2건)이 캠페인의 효과가 있었는지, 1997년 5월 16일 발매한 싱글「양지의 노래(ひだまりの詩)」는 180만장이라는 경이적인 기록을 수립(오리콘 2위)하였으며, 그 해 일본 유선대상 ‘요미우리 TV 특별상’과 일본 레코드 대상 우수 작품상을 수상하고, 일본 최고 권위의 음악대전 NHK 홍백전에 첫 출전하게 된다. Doc Watson을 시작으로 James Taylor에 이르기까지 아메리칸 록의 역사를 그대로 담은 기타 워크를 보여주는 후지타 류지와, Emmylou Harris를 방불케 하는 투명도 있는 목소리를 가진 후지타 에미의 콤비네이션으로 많은 사랑을 받은 Le Couple은 이제까지 많은 히트곡을 양산해왔지만, 서해안 록, 아일랜드 민요, 컨트리 등 음악 매니아들의 귀를 솔깃하게 만드는 음악성도 함께 겸비하고 있으며, 이러한 난해하다면 난해한 사운드를 많은 일본의 음악 대중들이 수용할 수 있도록 한 공적 또한 크다.그들의 데뷔 10주년을 기념하는 앨범 <10年物語~All Singles of the decade and more~ > 은 데뷔 싱글 「해저에서 부르는 노래(海の底でうたう唄)」을 비롯하여 그간 수 많은 타이업 히트곡을 다수 수록하고 있으며, 거기에 미발표곡 3곡(예정)이 수록되어 있다. 특히 현재 한국에서도 절찬리에 방송되고 있는 CJ 백설의 3편의 CF의 배경음악인 ‘WISHES’의 오리지널 일본어 가창곡 버전 ‘양지의 노래(ひだまりの詩)’가 수록되어 있어 우리에게도 낯익다. [후지타 애미의 솔로 프로젝트 ‘Camomaile’] 후지타 에미의 경우, 「camomile ~Extra~」,「camomile ~blend~」의 앨범을 통해 솔로 활동을 전개하고 있는데, 특히 일본 현지 발매 1개월 후에 수입반으로 발매된 「camomile ~Extra~」의 경우, 홍콩인들의 입소문에 힘입어 높은 판매고를 올리며 결국 라이센스반으로 판매가 되어, 2001년 홍콩 최대의 음악상인 ‘International POP POLL’에서 머라이어 캐리 등 많은 세계적 아티스트와 함께 ‘TOP FEMALE ARTIST’부문에 노미네이트되었다.그 외에도 비틀즈의 커버곡인 ‘In my life’가 ‘TOP REMAKE’부문에, 그리고 신인에게 주어지는 ‘NEW ACT’에 노미네이트되는 등, 홍콩 최대의 음악축제에서 3개 부문에 노미네이트되는 기염을 토했다.이 앨범은 글로벌 음반 유통사인 HMV에서 2주 연속 1위, 라디오 차트에서 2주 연속 1위를 차지하는 등, 이미 후지타 에미는 홍콩에선 로컬 메인 아티스트와도 같은 인기를 누리고 있다. 또한 ‘Yahoo대만’의 음악 차트 2위, 대만의 초대형 CD샵인 G-Music 차트에서도 이미 1위를 획득하고 있어, 홍콩에 이어 대만에서도 후지타 에미 바람을 몰고 가고 있다. 두 앨범의 경우, 한국에서도 ‘WISHES(‘양지의 노래’ 영어 버전)’가 CJ 백설의 CF에, ‘True Colors’가 두산 위브의 CF에, ‘From a Distance’가 삼성 에버랜드의 CF에 쓰이는 등 많은 인기를 얻고 있다. .... ....
TRACKS
Disc 1
|
|
1. |
| 4:00 |
|
|
|
|
2. |
| 4:09 |
|
|
|
|
3. |
| 4:11 |
|
|
|
|
4. |
| 4:19 |
|
|
|
|
5. |
| 4:10 |
|
|
逢えなくなってどれくらいたつのでしょう 아에나쿠낫테도레쿠라이타츠노데쇼- 만나지못하게된후로얼마나흘렀나요 出した手紙も今朝ポストに舞いもどった 다시타테카미모케사포스토니마이모돗타 보낸편지도오늘아침우체국으로돌아왔어요 窓邊に搖れる目をさました若葉のように 마도베니유레루메오사마시타와카바노요-니 창문가에서흔들리는눈을뜬어린잎처럼 長はを越え今ごろきづくなんて 나가이후유오코에이마고로키즈쿠난테 긴겨울의지나이제서야깨닫다니 どんなに言葉にしても足りないくらい 돈나니코토바니시테모타리나이쿠라이 얼마나말로표현한다고해도모자랄만큼 あなた愛してくれたすべて包んでくれた 아나타아이시테쿠레타스베테츠츤데쿠레타 그대가사랑해주었어요모든것을감싸주었어요 まるでひだまりでした 마루데히다마리데시타 마치햇빛이잘드는양지같았어요 菜の花もえる二人最後のフォトグラフ 나노하나모에루후타리사이고노포토그라프 평지의꽃이싹트는둘의마지막사진 「送るからね」と約束はたせないけれど 「오쿠루카라네」토야쿠소쿠와다세나이케레도 「보낼게」라고약속은못하지만 もしも今なら優しさもひたむきさも 모시모이마나라야사시사모히타무키사모 지금이라면다정함도열중함도 兩手にたばれて屆けられたのに 료-테니타바레테토도레라레타노니 양손에담아전할수있었을것을 それぞれ別別の人好きになっても 소레조레베츠베츠노히토스키니낫테모 각양각색의사람을좋아하게되어도 あなた殘してくれたすべて忘れないで 아나타노코시테쿠레타스베테와스레나이데 그대가남겨주었어요모든것을잊지않고 誰かを愛せるように 다레카오아이세루요-니 누군가를사랑할수있도록 廣い空の下二度と逢えなくても生きてゆくの 히로이소라노시타니도토아에나쿠테모이키테유쿠노 넓은하늘아래두번다시만날수없는채살아가는거죠 こんな私のこと心から 콘나와타시노코토코코로카라 이런나를마음깊숙히부터 あなた愛してくれた すべて包んでくれた 아나타아이시테쿠레타스베테츠츤데쿠레타 그대가사랑해주었어요모든것을감싸주었어요 まるで ひだまりでした 마루데히다마리데시타 마치햇빛이잘드는양지같았어요 あなた愛してくれたすべて包んでくれた 아나타아이시테쿠레타스베테츠츤데쿠레타 그대가사랑해주었어요모든것을감싸주었어요 それはひだまりでした 소레와히다마리데시타 그것은햇빛이잘드는양지같았어요
|
|
6. |
| 3:42 |
|
|
|
|
7. |
| 5:10 |
|
|
|
|
8. |
| 4:29 |
|
|
|
|
9. |
| 4:10 |
|
|
|
|
10. |
| 3:46 |
|
|
|
|
11. |
| 4:56 |
|
|
|
|
12. |
| 5:03 |
|
|
|
|
13. |
| 4:21 |
|
|
|
|
14. |
| 4:13 |
|
|
|
|
15. |
| 4:04 |
|
|
|
|
16. |
| 4:14 |
|
|
|
|
17. |
| 4:04 |
|
|
|
RELEASES
|
|
2004-08-04 |
Leafage (PCKD 30017, 8805636030177) |
|
CREDITS
Performed by Le Couple 1기 (1994) - 후지타 류우지 : 기타 - Fujita Emi : 보컬
REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A116135
TALK
|