Chansons De Paris [compilation] (2004) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

Cet air qui m'obsede jour et nuit Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui Il vient d'aussi loin que je viens Traine par cent mille musiciens Un jour cet air me rendra folle Cent fois j'ai voulu dire pourquoi Mais il m'a coupe la parole Il parle toujours avant moi Et sa voix couvre ma voix Padam padam padam Il arrive en courant derriere moi Padam padam padam Il me fait le coup du souviens-toi Padam padam padam C'est un air qui me montre du doigt Et je traine apres moi comme un drole d'erreur Cet air qui sait tout par coeur Il dit: "Rappelle-toi tes amours Rappelle-toi puisque c'est ton tour 'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas Avec tes souvenirs sur les bras Et moi je revois ceux qui restent Mes vingt ans font battre tambour Je vois s'entrebattre des gestes Toute la comedie des amours Sur cet air qui va toujours Padam padam padam Des "je t'aime" de quatorze-juillet Padam padam padam Des "toujours" qu'on achete au rabais Padam padam padam Des "veux-tu" en voila par paquets Et tout sa pour tomber juste au coin d'la rue Sur l'air qui m'a reconnue Ecoutez le chahut qu'il me fait Comme si tout mon passe defilait Faut garder du chagrin pour apres J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat Qui bat comme un coeur de bois

Sous le ciel de Paris S"envole une chanson Hum Hum Elle est n?e d"aujourd"hui Dans le cœur d"un gar?on Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Hum Hum Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu"au soir vont chanter Hum Hum L"hymne d"un peuple ?pris De sa vieille cit? Pr?s de Notre Dame Parfois couve un drame Oui mais ? Paname Tout peut s"arranger Quelques rayons Du ciel d"?t? L"accord?on D"un marinier L"espoir fleurit Au ciel de Paris Sous le ciel de Paris Coule un fleuve joyeux Hum Hum Il endort dans la nuit Les clochards et les gueux Sous le ciel de Paris Les oiseaux du Bon Dieu Hum Hum Viennent du monde entier Pour bavarder entre eux Et le ciel de Paris A son secret pour lui Depuis vingt si?cles il est ?pris De notre Ile Saint Louis Quand elle lui sourit Il met son habit bleu Hum Hum Quand il pleut sur Paris C"est qu"il est malheureux Quand il est trop jaloux De ses millions d"amants Hum Hum Il fait gronder sur nous Son tonnerr" ?clatant Mais le ciel de Paris N"est pas longtemps cruel Hum Hum Pour se fair" pardonner Il offre un arc en ciel

Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'??confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer berg?e d'azur
Infinie

Voyez
Pr? des ?angs
Ces grands roseaux mouill?
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouill?s

La mer
Les a berc?
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A berc?mon coeur pour la vie

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Je ne vois rien de mieux

Meme le bleu des cieux

Plus blonds que tes cheveux dores

Ne peut s'imaginer

Meme le blond des bles

Plus pur que ton souffle si doux

Le vent meme au mois d'Aout

Ne peut-etre plus doux

Plus fort que mon amour pour toi

La mer meme en furie

Ne s'en approche pas

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Je ne vois rien de mieux

Meme le bleu des cieux.

Si un ojur tu devais t'en aller

Et me quitter

Mon destin changerait tout a coup

Du tout au tout.

Plus gris que le gris de ma vie

Rien ne serait plus gris

Pas meme un ciel de pluie

Plus noir que le noir de mon coeur

La terre en profondeur

N'aurait pas sa noirceur

Plus vide que mes jours sans toi

Aucun gouffre sans fond ne s'en approchera

Plus long que mon chagrin d'amour

Meme l'eternite pres de lui serait courte

Plus gris que le gris de ma vie

Rien ne serait plus gris

Pas meme un ciel de pluie

On a tort de penser je sais bien

Au lendemain

A quoi bon se compliquer la vie

Puisqu'aujourd'hui

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Je ne vois rien de mieux

Meme le bleu des cieux

Plus blonds que tes cheveux dores

Ne peut s'imaginer

Meme le blond des bles

Plus pur que ton souffle si doux

Le vent meme au mois d'Aout

Ne peut-etre plus doux

Plus fort que mon amour pour toi

La mer meme en furie

Ne s'en approche pas

Plus bleu que le bleu de tes yeux

Je ne vois que les reves

Que m'apportent tes yeux.

Rien n'est jamais acquis a l'homme
Ni sa force, ni sa faiblesse, ni son cœur
Et quand il croit ouvrir ses bras
Son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur
Il le broie
Sa vie est un etrange et douloureux divorce

Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie, elle ressemble a ces soldats sans armes
Qu'on avait habilles pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir desarmes incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes

Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour, mon cher amour, ma dechirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blesse
Et ceux-la sans savoir nous regardent passer
Repetant apres moi les mots que j'ai tresses
Et qui pour tes grands yeux tout aussitot moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre a vivre
Il est deja trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs a l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson

Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare

Il n'y a pas d'amour heureux

Il n'y a pas d'amour qui ne soit a douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit fletri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs

Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour a tous deux

J'aime la foire ou pour trois sous
L'on peut se faire tourner la tete
Sur les maneges aux chevaux roux
Au son d'une musique bete

Les lampions jettent au firmament
Alignes en nombre pair
Comme des sourcils de geant
Leurs crachats de lumiere
Les moulins tournent, tournent sans treve
Emportant tout notre argent
Et nous donnant un peu de reve
Pour que les hommes soient contents

Ca sent la graisse ou dansent les frites
Ca sent les frites dans les papiers
Ca sent les beignets qu'on mange vite
Ca sent les hommes qui les ont manges
Partout je vois a petits pas
Des couples qui s'en vont danser
Mais moi surement je n'irai pas
Grand-mere m'a dit de me mefier

Et lorsque l'on n'a plus de sous
Pour se faire tourner la tete
Sur les maneges aux chevaux roux
Au son d'une musique bete
On rentre chez soi lentement
Et tout en regardant les cieux
On se demande simplement
S'il n'existe rien de mieux

J'aimais la foire ou pour trois sous
L'on pouvait se faire tourner la tete
Sur les maneges aux chevaux roux
Au son d'une musique bete

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler.
Peu m'importe si tu m'aimes.
Je me fous du monde entier.
Tant que l'amour inondera mes matins,
Tant que mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'importent les grands problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde.
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune.
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie.
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour, la vie t'arrache a moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi, je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite.
Dans le ciel, plus de problemes.
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?

Dieu reunit ceux qui s'aiment !

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

{Refrain}

Les amants de Paris couchent sur ma chanson.
A Paris, les amants s'aiment à leur façon.
Les refrains que je leur dis,
C'est plus beau que les beaux jours.
Ça fait des tas d'printemps et l'printemps fait l'amour.
Mon couplet s'est perdu
Sur les bords d'un jardin.
On ne me l'a jamais rendu
Et pourtant, je sais bien
Que les amants de Paris m'ont volé mes chansons.
A Paris, les amants ont de drôles de façons...

Les amants de Paris se font à Robinson
Quand on marque des points à coups d'accordéon.
Les amants de Paris vont changer de saison
En traînant par la main mon p'tit brin de chanson.
'y a plein d'or, plein de lilas
Et des yeux pour les voir.
D'habitude c'est comme ça
Que commencement les histoires.
Les amants de Paris se font à Robinson.
A Paris, les amants ont de drôles de façons.

J'ai la chaîne d'amour au bout de mes deux mains.
'y a des millions d'amants et je n'ai qu'un refrain.
On y voit tout autour les gars du monde entier
Qui donneraient bien l'printemps pour venir s'aligner.
Pour eux c'est pas beaucoup
Car des beaux mois de mai,
J'en ai collé partout
Dans leurs calendriers...
Les amants de Paris ont usé mes chansons.
A Paris, les amants s'aiment à leur façon.

...
Donnez-moi des chansons
Pour qu'on s'aime à Paris...

Par trois gars de mon quartier
Je me suis laisser entrainer
Dans un tripot la semaine derniere
Dans une salle enfumee
Nous nous sommes installes
Autour d'une table de poker
On a enleve nos vestons
Commande force boissons
Puis la partie a commence
Tell que je vais vous l'expliquer

On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
C'est merveilleux on va jouer au poker
On prend ses cartes, on regarde ses cartes
On s'ecrie: cartes! puis l'on ecarte
J'en jette trois car j'ai deja une pair
Quand tout le monde a son jeu
On se regarde en chiens de faience
On essaie de lire dans les yeux
Du voisin plein de mefiance
J'ai pris trois cartes et lui deux cartes
Vous combien de cartes? moi juste une carte
Faut s'efier y'a du bluff dans l'air...

"Je suis blind a toi de parler"
Dit au second le premier
Et ce dernier s'ecrie: "Parole!"
Le troisieme mise cent francs
Je dis: "tes cent, plus mille francs"
Les deux autres s'arretent au vol
Le troisieme me dit: "voila
Tes mille francs! qu'est ce que tu as?
- Trois dames, j'ai gagne je crois
- Non, dit-il car j'ai trois rois!"

On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
Je me dis qu'es-tu venu faire dans cette galeres?
On reprend les cartes, on regarde ses cartes
On s'ecrie: carte! puis l'on ecarte
Je me dis maintenant va falloir se refaire
Pendant toute la partie
Je me faisais des reproches
Quand se termina la nuit
Je n'avais plus rien en poche
Avant que je ne parte, je prend les cartes
Je dechire les cartes
Je jette les cartes
Et les pietine avec colere
Mais au moment de m'en aller
J'entends des coups de sifflet
Une descente de police
Les inspecteurs du quartier
Veulent tous nous interroger
Me voici devant la justice
Ils me disent: "mon garcon
Nous sommes bons et te donnons
Une minute pour t'expliquer"
Je leur ai dit affole:

On prend les cartes, on brasse les cartes
On coupe les cartes, on donne les cartes
Je n'ai jamais rien eu de meilleur qu'une paire
On reprend ses cartes, on regarde ses cartes
On s'ecrie: cartes! et l'on ecarte
- Je vois tres bien me dit le commissaire
On va vous emprisonner
Car du reste je m'en fiche
Mais on va vous affecter
Au departement des fiches
On prend les cartes, on regarde les cartes
On trie les cartes, on range les cartes
En prison je suis devenu fonctionnaire
Tout ca parce qu'un jour
Un bien triste jour
J'ai voulu jouer au poker

Monseigneur l'astre solaire
Comme je n'l'admire pas beaucoup
M'enleve son feu,
Oui mais, d'son feu, moi j'm'en fous
J'ai rendez-vous avec vous
La lumiere que je prefere
C'est celle de vos yeux jaloux
Tout le restant m'indiffere
J'ai rendez-vous avec vous

Monsieur mon proprietaire
Comme je lui devaste tout
M'chasse de son toit,
Oui mais, d'son toit, moi j'm'en fous
J'ai rendez-vous avec vous
La demeure que je prefere
C'est votre robe a froufrous
Tout le restant m'indiffere
J'ai rendez-vous avec vous

Madame ma gargotiere
Comme je lui dois trop de sous
M'chasse de sa table,
Oui mais, d'sa table, moi j'm'en fous
J'ai rendez-vous avec vous
Le menu que je prefere
C'est la chair de votre cou
Tout le restant m'indiffere
J'ai rendez-vous avec vous

Sa Majeste financiere
Comme je n'fais rien a son gout
Garde son or,
Or, de son or, moi j'm'en fous
J'ai rendez-vous avec vous
La fortune que je prefere
C'est votre cœur d'amadou
Tout le restant m'indiffere
J'ai rendez-vous avec vous

Des yeux qui font baisser les miens
Un rir'qui perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouch
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
il me parle tout bas
je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ca m'fait quelque chose
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi,
Moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat.

Des nuit d'amour a plus finit
Un grand bonheur qui prend sa place.
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux heureux a en mourir

Life in pink

The eyes which make me lower mine
A laugh which dwindles on his mouth
Here is the unretouched portrait
Of the man to whom I belong

When he takes me in his arms
He speaks to me quite low
I see through rose-coloured glasses

He says words of love to me
Everyday words
And that does something to me

He has entered my heart
He is a bit of happiness
Of which I know the cause

It is him for me, me for him in this life
He said it to me, swore it for life

And as soon as I catch sight of him
Then I sense in me
My heart which beats

Nights of love no longer ending
A great happiness which takes its place
Troubles, sorrows fade
Happy, happy to die from it

Parlez-moi d'amour,
Redîtes-moi des choses tendres.
Votre beau discours,
Mon coeur n'est pas las de l'entendre.
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes:
Je vous aime


(1)
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore.
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire.


(2)
Il est si doux,
Mon cher trésor, d'être un peu fou.
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères.
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser.
Du coeur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure.

Margoton, la jeune bergere,
Trouvant dans l'herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mere
L'adopta...
Elle entr'ouvre sa collerette
Et le couche contre son sein.
C'etait tout c'quelle avait, pauvrette,
Comme coussin...
Le chat, la prenant pour sa mere,
Se mit a teter tout de go.
Emu', Margot le laissa faire...
Brav' Margot !
Un croquant, passant a la ronde
Trouvant le tableau peu commun,
S'en alla le dire a tout l'monde,
Et, le lendemain...

Refrain :
Quand Margot degrafait son corsage
Pour donner la gougoutte a son chat,
Tous les gars, tous les gars du village,
Etaient la, la la la la la la...
Etaient la, la la la la la...
Et Margot, qu'etait simple et tres sage,
Presumait qu'c'etait pour voir son chat
Qu'tous les gars, tous les gars du village,
Etaient la, la la la la la la...
Etaient la, la la la la la...

L'maitre d'ecole et ses potaches,
Le mair', le bedeau, le bougnat,
Negligeaient carrement leur tache
Pour voir ca...
Le facteur, d'ordinair' si preste,
Pour voir ca, ne distribuait plus
Les lettres que personne, au reste,
N'aurait lues...
Pour voir ca (Dieu le leur pardonne !)
Les enfants de choeur, au milieu
Du saint sacrifice, abandonnent
Le saint lieu...
Les gendarmes, mem' les gendarmes,
Qui sont par natur' si ballots,
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau...

Mais les autr's femm's de la commune
Prive's d'leurs epoux d'leurs galants,
Accumulerent la rancune,
Patiemment...
Puis un jour, ivres de colere,
Elles s'armerent de batons
Et, farouch's, elles immolerent le chaton...
La bergere, apres bien des larmes,
Pour s'consoler prit un mari
Et ne devoila plus ses charmes
Que pour lui...
Le temps passa sur les memoires,
On oublie l'evenement,
Seuls des vieux racontent encore
A leurs p'tits enfants

Ce demon qui brulait mon coeur,

Cet ange qui sechait mes pleurs,

C'etait toi,

Jezebel, c'etait toi,

Ces larmes transpersees de joie,

Jezebel, c'etait toi,

Jezebel, c'etait toi,

Mais l'amour est aneanti,

Tout s'est ecroule sur ma vie,

Ecrasant, pietinant,

Emportant mon coeur,

Jezebel, mais pour toi,

Je ferai le tour de la terre,

J'irai jusqu'au fond des enfers,

Ou es-tu ?

Jezebel ou es-tu ?

Mes souvenirs que je vois fannes,

Sont des etres vivants,

Avec des yeux de mort,

Courant encore,

De passer,

Mon coeur est perdu d'obsessions

Il bat en repetant,

Tout au fond de moi meme,

Ce mot que j'aime,

Ton nom,

Mais l'amour est aneanti,

Tout s'est ecroule sur ma vie,

Ecrasant, pietinant,

Emportant mon coeur,

Jezebel, mais pour toi,

Je ferai le tour de la terre,

J'irai jusqu'au fond des enfers,

En criant,

Jour et nuit,

Sans rept,

Jezebel,

Jezebel,

Jezebel.

La fille de joie est belle
Au coin de la rue Labas
Elle a une clientèle
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s'achève
Elle s'en va à son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg
Son homme est un artiste
C'est un drôle de petit gars
Un accordéoniste
Qui sait jouer la java

Elle écoute la java
Mais elle ne la danse pas
Elle ne regarde même pas la piste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l'artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C'est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C'est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est triste
Au coin de la rue Labas
Son accordéoniste
Il est parti soldat
Quand y reviendra de la guerre
Ils prendront une maison
Elle sera la caissière
Et lui, sera le patron
Que la vie sera belle
Ils seront de vrais pachas
Et tous les soirs pour elle
Il jouera la java

Elle écoute la java
Qu'elle fredonne tout bas
Elle revoit son accordéoniste
Et ses yeux amoureux
Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l'artiste
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter
C'est physique
Tout son être est tendu
Son souffle est suspendu
C'est une vraie tordue de la musique

La fille de joie est seule
Au coin de la rue Labas
Les filles qui font la gueule
Les hommes n'en veulent pas
Et tant pis si elle crève
Son homme ne reviendra plus
Adieux tous les beaux rêves
Sa vie, elle est foutue
Pourtant ses jambes tristes
L'emmènent au boui-boui
Où y a un autre artiste
Qui joue toute la nuit

Elle écoute la java...
... elle entend la java
... elle a fermé les yeux
... et les doigts secs et nerveux ...
Ça lui rentre dans la peau
Par le bas, par le haut
Elle a envie de gueuler
C'est physique
Alors pour oublier
Elle s'est mise à danser, à tourner
Au son de la musique...

...
ARRÊTEZ !
Arrêtez la musique ! ...