[미안하다, 사랑한다]OST에는 발라드 계의 실력파 가수 박효신, 바다, 제이, 정재욱등 국내 톱 가수들이 대거 참여하여 2004년 겨울에 잔잔한 감성을 자극하는 슬픈 발라드 곡으로 시청자들과 20~30대 여성들의 설레임을 예고한다. 특히 이번 타이틀곡 <눈의 꽃>은 박효신이 평소 아껴 듣던 <雪の華 - 유키노하나>의 리메이크곡으로 그의 가창력을 제대로 발휘 할 수 있게 하였다. 일본 발라드계의 디바 NAKASHIMA MIKA>의 <雪の華 - 유키노하나>는 겨울 러브 발라드의 최고 걸작으로 국내 톱가수들이 여러 차례 일본측에 리메이크를 제안을 시도했던 곡이다. 일본측은 이번 OST에서 박효신의 인기도와 가창력 그리고 드라마의 성공 가능성을 고려해 처음으로 리메이크 제안을 처음으로 받아들였다. BOA의 <MY NAME>, 다나의 <남겨둔 이야기>, 동방신기 <꼬마야>, <옹달샘> 등으로 음악적 역량을 쌓아온 KENZIE-본명:김연정가 직접 나서 <雪の華 - 유키노 하나: 원곡의 여성스러운 분위기에서 보다 웅장한 느낌으로 편곡하여 화제가 되고 있다 <눈의꽃>과 함께 한 축을 이루는 드라마 엔딩곡으로는 [파리의 연인] 주제가인 <너의 곁으로>를 프로듀스 하였던 안정훈이 선사한 <처음처럼> 역시 최고의 가창력을 검증 받은 정재욱이 특유의 애절한 보이스로 소화해 냄으로써 또 한번의 히트를 강력히 예상하고 있다. 이 밖에도, 여주인공 임수정의 테마곡으로 바다의 소프트 발라드 곡 <하루가 지나고>가 쓰일 예정이며 J 역시 <가슴에 누가 살아요>로 OST에 참가한다. [미안하다, 사랑한다]OST는 드라마 OST사상 월등한 가창력의 가수와 최고의 뮤지션들의 만남인 만큼 이 겨울 대중의 감성과 기호에 맞춰 제작된 블록버스터 OST의 진면모를 제대로 보여줄 것이다.
궁금한 만큼 걱정되는 맘좋은거라면 다 해주고 싶은 맘사랑이죠 그래요그 사랑이라는거 별거 아닌데남들다 하는거 나도 하는건데왜 나만 어렵고 힘든지 병날것 같아요매일 슬퍼서 매일 울어요이런 내가 밉고 싫지만가슴이 시키는 일마다 대책없이 그댈 찾고 있어 나도 어쩔수 없죠나 욕심은 많아도 착한가봐요언제나 안되고 불쌍한건 난데그대가 너무 가여워서 미칠것 같아요매일 슬퍼서 매일 울어요이런 내가 밉고 싫지만가슴이 시키는 일이라 머리 마저 따라가는 건지나는 어쩌면 좋죠자꾸 가슴속에 누가 살아요 숨을쉬며 누가 살아요좋은데 너무나 좋은데그냥 내가 평생 아플까요나는 어쩌면 좋죠..
이건 아닌데 이러면 안돼는데 널 사랑 할수는 없는거잖아 처음부터 모든게 잘못 되었었기에 더이상 사랑할수 없어 난 모르겠어 내가 왜이러는지 내겐 남은 시간조차 없는데 내가 사는 이곳은 숨쉬는것 조차 나를 가만두질 않아 나를 사랑하지마 내게 다가오지마 이별이 나를 기다리잖아 너무나 사랑했지만 여기서 돌아설께 끝까지 널 지켜줄 수가 난 없기에 나의 모든 기억들 지워주길 바래 날 알기전의 그때로 돌아가줘 나를 사랑하지마 내게 다가오지마 이별이 나를 기다리잖아 표현하지 않았어 너를 사랑했지만 내가 없는 빈자릴 만들긴 싫어서 나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐 이런 널 만들긴 싫었어 너무나 사랑했지만 여기서 돌아설께 끝까지 널 지켜줄순 없기에 나의 모든 기억들 지워주길 바래 날 알기전의 그때로 돌아가줘-
Always be my baby 내 마음을 그대가 움직여요 Oh no, baby, 운명의 힘처럼 왜 이렇게 작아 지는거죠 헌데 왜 난 그게좋죠 신이나 웃고만 싶죠 Yes I do with you 발끝을 세워봐도 잰 걸음으로 달려봐도 그대의 그림자에 갇혀 또 하루가 가죠 그대가 내 가슴을 걸어다니네요... sweetly 'Till the sun, 'Till the sun comes up 나를 알지 못했던 시간까지 그댄 입맞춤하듯이 내 안을 채우고 날 길들여가고 지나간 이별까지도 따스하게 끌어안아 내 자릴 더 줄이고 그댄 커져가요 The sweetest love of my life
곁에 있어도 늘 허기졌던 한마디 듣고 싶은 그 말 사랑해요 들려주고 싶은 말 밤새 보채면 그대의 음성 그대의 숨결이 세상 울릴 듯 크게 들려 내곁에 수화기 너머 그대가 지금 함께인듯해... 그대가 내 가슴을 걸어다니네요... Softly 'Till the sun, 'Till the sun comes up 나를 알지 못했던 시간까지 그댄 입맞춤하듯이 내 안을 채우고 날 길들여가고 지나간 이별까지도 따스하게 끌어안아 내자릴 더 줄이고 그댄 커져가요 그대 안에서 나도 자라날까요
When I'm feeling down Your love brings me up Got me feeling all this joy 저 하늘보다 높고 더 큰 사람 내겐 이세상 그대뿐인거죠 내가 사랑한 단 한사람 All I need is your love 그대의 단 한 사람 Oh my baby, 나여기 있죠 그대가 내 가슴을 걸어다니네요 'Till the sun, 'Till the sun comes up 기다림도 눈물도 고마운 일인걸 가르쳐주듯이 자꾸만 고와져 한없이 착해져 더 좋은 그대의 사랑 그 키만큼 보탤테니 함께해요 영원히 숨쉬는 것처럼 The greatest love of my life I'll never leave you 저 하늘보다 높고 더 큰 사람, 내겐 이세상 그대뿐인거죠
Everybody's looking for that something One thing that makes it all complete You find it in the strangets places Places you never knew it could be Some find it in the faces of their chidlren Some find it in their lovers eyes Who can tonight the joy it brings When you find that special thing You're flying without wings Some find it sharing every morning Some in their solitary lives You find it in the words of others A simple line can make you laugh or cry You find it in the deepest friendships The kind you cherish all your life And when you know how much that means You've found that special thing You're flying without wings So impossible as it may seem You've got to fight for every dream 'Cause who's to know Which one you let go Would have made you complete Well for me it's waking up beside you To watch the sunrise on your face To know that I can say I love you At any given time or place It's little things that only I know Those are the things that make you mine And it's like flying without wings 'Cause you're my special thing I'm flying without wings You're the place my life begins And you'll be where it ends I'm flying without wings And that's the joy you bring I'm flying without wings -
나와 같이 함께한 오직 한사람 눈 감아도 언제나 항상 보이는 사람 보고싶단 말도 좋아한단 말도 아직 내겐 한 적 없지만 내 가슴에 사랑을 알려준 사람 오랜 시간 곁에서 나를 바라본 사람 이젠 내가 그대를 지켜줄께요 바라볼께요 변함없이 언제나 그대 원하고 있죠 이렇게 그대 기다려왔죠 이 순간 영원토록 함께 할 하늘이 보내준 소중한 사람 그대 인거죠 그대 위해 행복을 주는 한사람 지친 하루에 끝에 그댈 안아줄 사람 이젠 내가 그대를 사랑할께요 아껴줄께요 그대만을 언제나 그대 원하고 있죠 이렇게 그대 기다려왔죠 이 순간 영원토록 함께 할 하늘이 보내준 소중한 사람 그대인거죠 그댈 사랑하는 일 그댈 웃게하는 일 그것 하나만 생각하고 그댈 그리워하고 그대만 바라보고 그대 행복으로 살겠어 (세상에 단 하나 널 위해서) 사랑해 비록 눈물이 나도 사랑해 그대 나를 떠나도 이 순간 영원토록 함께할 하늘이 보내준 소중한 사람 그대인거죠 -
So lately, been wondering 요즘, 정말 궁금해져 Who will be there to take my place 나중에 누가 내 자릴 대신할지 When I'm gone you'll need love 내가 떠나면 너도 사랑이 필요 할텐데 To light the shadows on your face 누군가 니 얼굴의 그림자를 지워줘야 할 거 아냐 If a great wave shall fall and fall upon us all 만약 거대한 파도가 우리에게 몰려온다면 Then between the sand and stone 그래서 모래와 바위를 다 뒤 덮어 버리면 Could you make it on your own 넌 혼자 감당할 수 있겠니?
If I could, then Woul 내가 할수 있다면 난 그럴래 I'll go wherever you will go 니가 가는 어디든 함께 가겠어 Way up high or down low 정말 높거나 낮던지 I'll go wherever you will go 니가 가는 어디든 함께 하겠어
And maybe, I'll find out 아마 언젠가는 내게도 A way to make it back someday 모든걸 되돌릴 기회가 생길지 몰라 To watch you, to guide you 널 바라보며, 네 손을잡고 Through the darkest of your days 너의 어두운 나날들을 함께 헤쳐 나갈거야 If a great wave shall fall and fall upon us all 만약 우리 세상에 거대한 파도가 밀려 온다면 Then I hope there's someone out there 내게도 날 다시 너에게로 되돌려줄 Who can bring me back to you 누군가가 있었으면 좋겠어
Run away with my heart 내 사랑을 갖고 도망쳐 Run away with my hope 내 희망을 갖고 Run away with my love 내 사랑을 갖고 도망쳐 I know now, just quite how 이젠 알겠어, 어떻게 해야 할지 My life and love might still go on 내 삶과 내 사랑은 너와 함께 계속될거야 In your heart, in your mind 너의 사랑과 함께, 진심과 함께 I'll stay with you for all of time 영원히 너의 곁에 있겠어
If I could turn back time 시간을 되돌릴수만 있다면 I'll go wherever you will go 니가 가는 어디든 함께 가겠어 If I could make you mine 널 내 여자로 만들수만 있다면 I'll go wherever you will go 니가 가는 어디든 함께 가겠어 I'll go wherever you will go 니가 어딜 가든 함께 하겠어
우리 주위에 리메이크곡이 은근히(?) 많죠. 그것들 중에 남성이 여성것을,여성이 남성것을 부른 경우들을 모아보았습니다. 제가 음악에 대해 그렇게 깊은 지식이 없으므로 곡이 많지 않습니다;; 이 글은 '원곡이 더 낫다' 또는 '리메이크가 낫다'라는 평가를 내리는 글은 아닙니다. 1.雪の華(눈의 꽃) ①中島美嘉-雪の華(원곡) 中島美嘉-雪の華 '눈의 꽃'은 2003년 10월 1일에 발매된 '나카시마 미카'의 싱글 '雪の華'의 1번트랙입니다. '눈의 꽃'은.....