Dear Wine [compilation] (2005) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

Des yeux qui font baisser les miens
Un rir'qui perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouch
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
il me parle tout bas
je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours
Et ca m'fait quelque chose
Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi,
Moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat.

Des nuit d'amour a plus finit
Un grand bonheur qui prend sa place.
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux heureux a en mourir

Life in pink

The eyes which make me lower mine
A laugh which dwindles on his mouth
Here is the unretouched portrait
Of the man to whom I belong

When he takes me in his arms
He speaks to me quite low
I see through rose-coloured glasses

He says words of love to me
Everyday words
And that does something to me

He has entered my heart
He is a bit of happiness
Of which I know the cause

It is him for me, me for him in this life
He said it to me, swore it for life

And as soon as I catch sight of him
Then I sense in me
My heart which beats

Nights of love no longer ending
A great happiness which takes its place
Troubles, sorrows fade
Happy, happy to die from it

Quando voce foi embora, fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas nao tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa nao e minha, e nem e meu este lugar
Estou so e nao resisto, muito tenho pra falar

Solto a voz nas estradas, ja nao quero parar
Meu caminho e de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida, me esquecendo de voce
Eu nao quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se nao der nao vou sofrer
Ja nao sonho, hoje faco, com meu braco, o meu viver