2004년 최고의 음반중 하나로 손꼽히는 명작 [EPICA]의 연장선상에 있는 앨범으로 괴테의 파우스트를 컨셉으로 한 시리즈 그 완성편! 신비한 로이 칸의 음색이 발산하는 은밀한 멜로디와 오케스트레이션과 헤비함이 조화를 이룬 어둡고 장중한 사운드 연출이 숨막히는 감동을 전하는 또 하나의 명품 앨범
English translation: Aspirat primo fortuna labori The fortune is smiling at our first effort Me duce tutus eris Let me lead you and you will be safe Vox populi vox dei The voice of people, voice of god Ad maiorem dei gloriam... For bigger glory of the god Ad infinitum To the infinity
You know just who I am Don't be so distant 'Cause when you're lost, I am solely there To share your grief
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
Now tell me all about your pain Down to the detail Don't say it's love Your fragile heart feeds my contempt
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
Chase the heathen call We belong, you and I Unison in all you deny
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
I am the thorn in your side that seeks accomplishment Reminding the mortal of death I am the spore of your pride, an angel, Heaven-sent The master of all I am the urge of the flesh
Rules without exceptions last eternally Every move you make creates your destiny I've come to soak my sorrow in halo black As black as the seal on my soul
(Cause when the lights are down there's no more to say) Love is the real pain An internal revolution in our minds (And when the lights are down you're so far away) Tell me your real name In the silence of the darkness we unite
(Rules without exceptions last eternally Every move you make creates your destiny) What can protect me from the past And all the things that I have done She told me and then she was gone
(But when the lights are down there's no more to say) Deep in the shadows Where the last of my delusions made a stand (Cause when the lights are down she'll take me away) Tell me her real name And in death we'll live the love we never had
Come all ye faithful beneath the moon Into the void as one Marching on
(Cause when the lights are down there's no more to say) Love is the real pain An internal revolution in our minds (Cause when the lights are down she'll take me away) Tell me her real name And in death we'll live the love we never had
Merely the sound of your voice Made me believe that, that you were her Just like the river disturbs My inner peace Once I believed I could find Just a trace of her beloved soul Once I believed she was all Then she smothered my beliefs
One cold winter's night I may follow her voice to the river Leave me for now and forever Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep
How could that first time recur When memories linger on and on What made me think you were her Helena is dead to all, dead to all
Nothing can bring her to life Don't pretend that I'll be loving you Once I believed she was gone I corrupted from within
Leave, leave me for now and forever Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep
[ARIEL] Follow me into the light [Marguerite] Like ice on a lake of tears I'll take you through [ARIEL] Leave me tonight [ARIEL / Marguerite] I've gone too far to begin all anew / Life fades in [ARIEL & Marguerite] With someone like you
Somewhere in time I will find you and love you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep Sleep
If my soul could revive from my carnal remains What does it matter to me If it all fades to black, if I'm born once again Then no one really is free How could I be condemned for the things that I've done If my intentions were good I guess I'll never know some things under the sun Can never be understood
How can we believe in heaven Human reason counters all Ideas of soul society My life is just a fragment Of the universe and all There must be more than I can see
In the dark we're the same, in the concept of time We're like a grain in the sand And we strive for the flame as if death was our aim Cause we cannot understand
How I wish there was a heaven All for one and one for all A flawless strong society Our lives are just a fragment Of the universe and all There may be more than we can see
How could I be condemned for the things that I've done If my intentions were good I guess I'll never know, some things under the sun Can never be understood
How can we believe in heaven All for one and one for all Ideas of soul society Our lives are just a fragment Of the universe and all There may be more than we can see
Pushing for the limit of sanity Pushing for the surface So I can breathe Dark is the night for us all, but some days I feel the light crawling down these jagged walls Blessed sunlight
Some of this pain is sole subjected But what was I to do Some of this pain will always stay Deep and true
I left her with a warning, without protection Cause the human nature has its ways, with lust With her back against the wall, she crumbled Just a minute more would save her life And even so, part of me Blessed sunlight
Some of this pain is sole subjected But what was I to do Some of this pain will always stay Deep and true
Some of this pain is sole subjected But what was I to do Some of this pain will always stay Deep and true
I see her shame in my desire It all took place too soon Some of these wounds will always bleed Over you Over you
I have never craved the system's sympathy I get restless over pity smiles Some precaution wouldn't harm my history If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife You know I can't repent for all
Moonlight falling over me Sail on where the shadows hide Moonlight crawling down on me Just like you could not compete with my pride
Compensation for a misconducted life Is it way too much to ask Hard to wake up With your heart and soul deprived When the morning comes The second to your last
You cut the silence like a knife At the edge of my last defenses You cut the silence like a knife You know I won't repent for all
Moonlight falling over me Sail on where the shadows hide Moonlight crawling down on me Just like you could not compete with my pride
Shine on silver from the sky into the night Gaia shivers and I need your leading light
Moonlight falling over me Sail on where the shadows hide Moonlight crawling down on me Just like you could not compete with my pride
Here we are Under the same old sun All alone yet somehow bound and unified Dust to dust Ashes to ashes won't take long We search for a harbour Somewhere to belong
They say that faith is all you need To stay forever young What you've sown is what you reap Our sins can't be undone
There is a god in each society So right is wrong where wrong is right No one could be sure Still we are certain That what we know is truth The only truth We're building our temples taller
They say that faith is all you need To stay forever young What you've sown is what you reap Our sins can't be undone How can we trust them once again They used to tell us lies And their voices will sustain Cause nothing ever dies
Love, love is the only truth Pure as the well of youth Until it breaks your heart You took me higher Than the mountains I have climbed You, you waited all your life for me You left me all alone behind But we'll meet again We will meet again
All alone
They say that faith is all you need To stay forever young What you've sown is what you reap Our sins can't be undone How can we trust them once again They used to tell us lies And their voices will sustain Cause nothing ever dies
Who wants to separate The world we know from our beliefs And who sees only black and white Distinguish loss from sacrifice Some day we may come to peace With the world within ourselves And I will await you until I close my eyes Close my eyes Close my eyes
When your time has come you know you'll be lonely Once again And the final winter comes to us all Life is treacherous but you're not the only Who must pretend
We're a second in time We're the last in the line Of the prey that walks the earth Good and evil combined
I am the god in my own history The master of the game I may believe if she would come to me And whisper out my name Sometimes I wonder where the wind has gone If life has ever been Sometimes I wonder how belief alone Can cut me free from sin
When you close your eyes mementos of summer Retrieves your mind Like a drizzle afternoon cleans the air When the winter blows you're glad you remember You really tried
And it comes to an end Even winter... life fall And we all have our beliefs Pray for mercy for all Mercy for all Pray for mercy for all
I am a man without a mystery The deal is done within I will embrace the coldest winter breeze And pay for every sin
(Helena) VICTORIA, NON PRAEDA MEMENTO MORI
(Mephisto) UNA VOCE... VOLO, NON VALEO DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI MEMENTO MORI
(Ariel) So subservant in your embrace No more denial No run away This is the final My last recall And that's the price for what we learn The more we know the more we yearn Cause we're so alone
I am a man without a mystery The deal is done within I will embrace the coldest winter breeze The journey can begin I'm still the god in my own history I still believe that she will come to me And whisper out my name
Some day we will come to peace And reach beyond behind the lies And I will await you Until I close my eyes Close my eyes Close my eyes
Songs of pain and soothing lullabies Songs of happiness and some that make us cry One song we share The cross we all bear One that segregates One that unifies
All we wonder No one ever denies If once given life we must die
So bow down with me Where summer fades into fall And leave your hatchets of hate Bow down with me And sing the saddest of all The song we all serenade
The more we know The less we understand Life... eternity The savagery of man We want it all Aimed at the fall What is destiny with the masterplan
All we wonder No one ever denies If once given life we must die
So bow down with me Where summer fades into fall And leave your hatchets of hate Bow down with me And sing the saddest of all The song we all serenade
Hold on now Don't leave don't let it go Dance away the waltz of life Right or wrong The seed we never sow That's our loss Our sacrifice
What does the winter bring If not yet another spring
If my soul could revive from my carnal remains What does it matter to me If it all fades to black, if I'm born once again Then no one really is free How could I be condemned for the things that I've done If my intentions were good I guess I'll never know some things under the sun Can never be understood
How can we believe in heaven Human reason counters all Ideas of soul society My life is just a fragment Of the universe and all There must be more than I can see
In the dark we're the same, in the concept of time We're like a grain in the sand And we strive for the flame as if death was our aim Cause we cannot understand
How I wish there was a heaven All for one and one for all A flawless strong society Our lives are just a fragment Of the universe and all There may be more than we can see
How could I be condemned for the things that I've done If my intentions were good I guess I'll never know, some things under the sun Can never be understood
How can we believe in heaven All for one and one for all Ideas of soul society Our lives are just a fragment Of the universe and all There may be more than we can see