"Hey! Woo! Thank you! OK, we're gonna slow it down for a bit now. This is a song about a girl that might have forgotten me by now. But I hope we will meet again some time in the future."
A flame within my heart has died This a song, it's song with no reprise Today I just don't know why What we had and what we shared, so divine
Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight The northern lights are shining, and my dreams take flight
Can you remember? Tell me how far I have to go Can you remember lust in the eastern skies? Can you remember when you told me sayonara? Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye
A flame within my heart has died Too far away, it's too far for me to say I wish I could turn back time Is there anyone to blame? Show me the way
Sunrise in Osaka, but I'm cold tonight The northern lights are shining, and my dreams take flight Memories are forever, and I see your face Crying in the distance, 'til we fall from grace
Can you remember? Tell me how far I have to go? Can you remember lust in the eastern skies? Can you remember when you told me sayonara? Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye
Can you remember? Tell me how far I have to go Can you remember lust in the eastern skies? Can you remember when you told me sayonara? Can you remember me? 'Cause I will never say goodbye
Move slowly Beyond the colors of my eyes Move slowly Into the corners of my mind Rising like the Pegasus Each and every one of us Released Islands in the sea of dreams Always searching harmony And peace
All we find Reject our mind Don't you wonder why
If the war by heavens gate released desire In the line of fire someone must have known That a human heart demands to be admired Cause in the Center of the Universe We are all alone
Show me sign of paradise A place we all would like to go to Tell me what to sacrifice So there's a chance for me to want you
All I find Reject my mind And I wonder why
If the war by heavens gate released desire In the line of fire someone must have known That a human heart demands to be admired Cause in the Center of the Universe We are all alone
I have a tale to be told won't you listen tonight Follow me into the core of the fountain of light Try to imagine that hope is our ship for the soul (Over the ocean the quest of your life lies ahead) Maybe together we'll find there's a place for us all (Follow the star in your mind, sail along sail along)
Winter's close and the mountain high I'll start my journey now On this planet we call Earth we belong I want to know Why did god make me feel there is more to be answered Maybe god cannot remedy our souls if he tried
I seek peace of mind at least and to know I did my best I will pray for those I have loved
I must take your farewell Carried by destiny Bound to obey
I must take your farewell Trails of discovery Lead me an ocean away
No one holds the only truth in his hands So who am I To defy even god in quest for a reason There's no time to waste I'm afraid
I must take your farewell Carried by destiny Bound to obey
I must take your farewell Trails of discovery Lead me an ocean away So far away
When the tide is high I won't dwell or wait no longer
There's no time to waste I'm afraid
I must take your farewell Carried by destiny Bound to obey (I must take your farewell)
I must take your farewell Trails of discovery (Ooh)
I must take your farewell Carried by destiny Bound to obey (Bound to obey)
I must take your farewell Trails of discovery Lead me an ocean away
I recall one summer's night Within the month of June Flowers in mahogany hair And smell of earth in bloom Only such a melody Comes without a sound More than faintly heard by those Who know what they have found Now it's just a memory
Silently we wander Into this void of consequence My shade will always haunt her But she will be My guiding light
Silently we wander In search of truth and confidence So many hopes were lost here Along the way From morning to night
Meet me by the wishing well In cover of the moon Whisper to me tenderly That I will see you soon Sing that song from long ago So I remember you Flowers in mahogany hair And mellow days in June Only for the memory
Silently we wander Into this void of consequence My shade will always haunt her But she will be My guiding light
Silently we wander In search of truth and confidence So many hopes were lost here Along the way From morning to night
From ashes we were born In silence we unite
Silently we wander Into this void of consequence My shade will always haunt her But she will be My guiding light
Silently we wander In search of truth and confidence So many hopes were lost here Along the way From morning to night
Silently we wander Into this void of consequence My shade will always haunt her But she will be My guiding light
Silently we wander In search of truth and confidence So many hopes were lost here Along the way
Mephisto: Speak my friend You look surprised I thought you knew I'd come disguised On angel wings... in white I can make Your dreams come true What a couple... Me and you On journey through the night
I will show you everything so vividly You can't deny me
Bathed in moonlight I'm proclaimed by angels cry Think well Do take your time Because your soul Will be mine the day you die
Name a pleasure One... a few Any form Of lust in you Will tremble at my touch I come down from heaven's light I have all the perfect alibis There's so much...
I will show you everything so vividly You won't deny me
Bathed in moonlight I'm proclaimed by angels cry Think well Do take your time Because your soul Will be mine the day you die
Call my name or carry on Till that last resistance gone I'm sure we'll meet again
I'm your true disciple When the flesh desires You won't deny me
Bathed in moonlight I'm proclaimed by angels cry Think well Do take your time Because your soul will be mine the day you die
Bathed in moonlight I'm proclaimed by angels cry Think well Do take your time Because your soul will be mine the day you die
[Mephisto] Everyone is here The feast can soon begin Vanity we celebrate My favourite of sins
[Ariel] Chandeliers so grand That heaven sees the shine And my friend declares Everything I look at could be mine
It's a miracle Life till now has been a waste You have proved to me By your hand I'm truly graced Unbelievable Gold and glitter blinding me So adorable All these women from my fantasies
[Mephisto] Come with me my little ones Let's revel for the free Raise your glass and praise the fact How easy life can be
[Ariel] In the splendour of the night I've found company Once again I feel that life's begun All the wrongs seem to be right Drowned in ecstasy Every star is like a newborn sun
In the splendour of the night I've found company Once again I feel that life's begun All the wrongs seem to be right Drowned in ecstasy Every star is like a newborn sun
May the life I knew be gone I accept the deed But one point we have to modify If I wish to linger on In a state of still Only then I'm yours the day I die
I am breathless Need I say How could you find me here You, of all have crossed my way Unexpectedly... from where I feel like I am dreaming Hold me close Tomorrow may be gone
This is a moment Of belief This is a moment Made of dreams You found me here today On the coldest winter night This moment is our right
Now, Helena tell me all For years we've been apart Did you hear the mountain fall ...my broken heart Don't wake me if I'm dreaming Hush my dear Because tomorrow may be gone
Lost in the present I'm sure This is the moment Say no more You found me here today On the coldest winter night This moment is our right
This is a moment Of belief This is a moment Made of dreams You found me here today On the coldest winter night This moment is our right
(HELENA:) I remember a song From long ago Some of the pieces They remind me of you How could I know You were to leave me I thought that I was that melody Oh so wrong I'm but a whisper tonight
And if this is goodbye I will leave But I'll love you Until the end
(RIVER SPIRIT:) If the grace of God is real And the word of Christ can heal Bring their souls to heaven's light Bless the unborn child tonight
I just had a dream She was by the riverside Alone and dressed in white Paling in the cold Walking on the icy face On memories of glory days
Carry on Carry on Meet me on the other side Once the mourning after turns to day
Carry on Carry on Keep on to the other side The mourning after slowly fades
How could I have known Just the thought is simply wild In her womb...a little child I am left to roam On the surface of a dream In a world that can't be seen
Carry on Carry on Meet me on the other side Once the mourning after turns to day
Carry on Carry on Keep on to the other side The mourning after slowly fades
Carry on Carry on Just you carry on Till the mourning is over
Carry on Carry on Just you carry on Till the mourning after leaves
Carry on Carry on Meet me on the other side Once the mourning after turns to day
Carry on Carry on Keep on to the other side The mourning after slowly fades
Carry on Carry on Maybe in another life Once the mourning after turns to day
Carry on Carry on Cross the water, cross the tide The mourning after...
(Mephisto:) When you play with fire You must anticipate some burns Chasing for desire... It's just a different way to learn
(Ariel:) I am defected from God (God had seized my soul) So low redemptions too far (I am heaven's sheen) She's the one that I loved (Love is all around) And she tore me apart (The dark can never win)
(Mephisto:) All that I require Is some trust as the pages turn I can take you higher Cause your will is my concern
(Ariel:) I am defected from God (God had seized my soul) So low redemptions too far (I am heaven's sheen) She's the one that I loved (Love is all around) And she tore me apart (The dark can never win)
So long, maybe forever I must carry on
Why did God take away That one thing I wanted Maybe God is the melody We all serenade
(Mephisto:) You would not feel sadness If you never tasted joy That's the curse of humans Born in passion you destroy
(Ariel:) I am defected from God (God had seized my soul) So low redemptions too far (I am heaven's sheen) She's the one that I loved (Love is all around) And she tore me apart (The dark can never win)
English translation: Aspirat primo fortuna labori The fortune is smiling at our first effort Me duce tutus eris Let me lead you and you will be safe Vox populi vox dei The voice of people, voice of god Ad maiorem dei gloriam... For bigger glory of the god Ad infinitum To the infinity
You know just who I am Don't be so distant 'Cause when you're lost, I am solely there To share your grief
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
Now tell me all about your pain Down to the detail Don't say it's love Your fragile heart feeds my contempt
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
Chase the heathen call We belong, you and I Unison in all you deny
Wailing your sorrow is only my way to comfort you Reminders of innocent youth Waiting for morrow, you're lonely, I name your solitude I speaketh the truth
I am the thorn in your side that seeks accomplishment Reminding the mortal of death I am the spore of your pride, an angel, Heaven-sent The master of all I am the urge of the flesh
Rules without exceptions last eternally Every move you make creates your destiny I've come to soak my sorrow in halo black As black as the seal on my soul
(Cause when the lights are down there's no more to say) Love is the real pain An internal revolution in our minds (And when the lights are down you're so far away) Tell me your real name In the silence of the darkness we unite
(Rules without exceptions last eternally Every move you make creates your destiny) What can protect me from the past And all the things that I have done She told me and then she was gone
(But when the lights are down there's no more to say) Deep in the shadows Where the last of my delusions made a stand (Cause when the lights are down she'll take me away) Tell me her real name And in death we'll live the love we never had
Come all ye faithful beneath the moon Into the void as one Marching on
(Cause when the lights are down there's no more to say) Love is the real pain An internal revolution in our minds (Cause when the lights are down she'll take me away) Tell me her real name And in death we'll live the love we never had
Merely the sound of your voice Made me believe that, that you were her Just like the river disturbs My inner peace Once I believed I could find Just a trace of her beloved soul Once I believed she was all Then she smothered my beliefs
One cold winter's night I may follow her voice to the river Leave me for now and forever Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep
How could that first time recur When memories linger on and on What made me think you were her Helena is dead to all, dead to all
Nothing can bring her to life Don't pretend that I'll be loving you Once I believed she was gone I corrupted from within
Leave, leave me for now and forever Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep
[ARIEL] Follow me into the light [Marguerite] Like ice on a lake of tears I'll take you through [ARIEL] Leave me tonight [ARIEL / Marguerite] I've gone too far to begin all anew / Life fades in [ARIEL & Marguerite] With someone like you
Somewhere in time I will find you and love you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time when no virtues are left to defend You've fallen deep
I was a liar in every debate I rule the forces that fuelled your hate When the cold in my heart leaves it comes to an end Quietly I'll go to sleep Sleep
주인공과 그를 유혹하는 악마적 리더, 그리고 그 여정에서 만나고 이별할 운명인 연인 중심의 삼각구도는 [파우스트] 외에도 다수의 서구 문학작품들에서 만나왔던 것이다. 이것은 때론 조지 오웰의 [1984]에서처럼 악마적 리더가 정체가 불분명한 존재, 또는 시스템으로 변형되기도 하고, 러브스토리에 얼마나 비중을 두는가 등의 변주를 통하여 여러 현대 소설과 영화들에 거의 관습적으로 적용되기도 하는 구조이다. 지(知), 또는 쾌락을 위해 악마에게 영혼을 판다는 설정 또한 [파우스트] 이전에도 찾아볼 수 있는 '모티프화'한 장치의 일종이며, 사실 괴테의 [파우스트] 자체가 기존의 전설에 기초한 것임은 상식일 테다. 동서양의 작품에 차이가 있다면 우리나라의 [구운몽]이나 당조(唐朝) 때 심기제가 쓴, '한단지몽'의 출...