동방신기 - Purple Line [single] (2008)

일본내에서 인지도 급상승중인 "동방신기"의 16TH 싱글 [PURPLE LINE]"동방신기"가 대망의 3RD앨범 [T]를 발매 하기 전에 싱글을 릴리스! 이번 싱글은 일본에서 최초로 발표되는 악곡으로, "동방신기"가 아시아 전역을 석권 한 [RISING SUN], ["O"-正.反.合.] ....

Disc 1

1.

Purple Line

작사:유영진 작곡:유영진

동방신기

3:16

Now I see this way
it`s looks like purple line got introduce myself

세상을 만질수가 없다면
나에겐 보이지도 않는다면
어떻게 내가 틀렸다는 걸 알 수 있을까

I Really wanna touch my self
기적만을 바랄 수도 없는 난
그렇게 간절했다면 다시 움직여야되 Right Now

**
Purple line let me set up my world (my world)
누구도 걸어보지 못했던 This way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
나 보고 싶은 건 My progression
나의 모든 믿음을 태워도 (You)
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple line **

시련을 반복할수록 내가
아닌 날 경험 할 수 있는 것
이제껏 나를 넘어 선 내가 내겐 없었지

거스를 순 없지만 시간은 다시 기회를 주고
언젠가 지쳤을 내게 끝이 아니라고 말해줘

** repeat

내게 있어 소중했던 순간
사진처럼 남겨진 그 영상
영화 같은 삶을 사는 내가 되기를
다시 시작됫어 나의 2막은
어제보다 가치있는 모습으로 태어나 oh-oh

rap)
Yo, check it 다시 또 움직여라
또 그리고 생각하라 너 You must B lovin` the way
그대의 내면속의 꿈, 너의 정열이 어떻게 모든
Things that you do keep walkin`my death
실패란 건 믿지마 그대 만의 Mentor는 그대
Show you must be tweak

세상은 Black & White
서로 다른 믿음만이 South & North like
세상을 믿지마
너와 다른 모습으로 마주 보고 있어
나는 다른길을 가고 싶어
다른 색을 그려보고 싶어
You gonna purple line that my time is still goin`on

** X2 repeat

2.

Dead End (Sty Gin N' Tonic Mix)

동방신기

3:27

何であなたは何でうつむく
난데아나타와 난데우츠무쿠
(왜그대는 왜고개를숙이는거지)
何で僕らは tell me 愛しても
난데보쿠라와 tell me 아이시테모
(어째서우리들은 tell me 사랑해도)
出口ないtonight このままじゃつらい
데구치나이tonight 코노마마쟈츠라이
(출구가없는tonight 이대로는너무괴로워)
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
소바니즛토butterfly oh I’ll be crazy
(곁에언제나butterfly oh I’ll be crazy)
you 誰か他に好きな人がいるのなら...
you 다레카호카니스키나히토가이루노나라...
(you 누군가다른좋아하는사람이있는거라면...)
you そうじゃなくて僕の気持ち知ってほしい
you 소오쟈나쿠테 보쿠노키모치싯테호시이
(you 그런게아니라면 내마음을알아주길바래)
答えが怖いのはあなたを愛しすぎて
코타에가코와이노와아나타오아이시스기테
(대답을듣는게두려운건당신을너무사랑하기에)
大事な言葉さえも to you 言えない言えない言えない
다이지나코토바사에모 to you 이에나이이에나이이에나이
(중요한말조차도 to you 하지못해하지못해하지못해)
もっと信じてもっと見つめて
못토신지테 못토미츠메테
(좀더믿어줘 좀더바라봐줘)
もっと僕らは I know 感じてた
못토보쿠라와 I know 칸지테타
(좀더우리는 I know 느끼고있었어)
届かないよcry もう息もできない
토도카나이요cry 모오이키모데키나이
(닿질않아cry 이제숨조차쉴수없어)
見失ったbutterfly oh I’ll be crazy
미우시낫타butterfly oh I’ll be crazy
(잃어버린butterfly oh I’ll be crazy)
love 迷い込んだ道の果てで立ち止まる
love 마요이콘다미치노하테데타치토마루
(love 헤메이던길의끝에서멈추어선다)
baby どうすればいい扉の鍵を探してるよ
baby 도오스레바이이 토비라노카기오사가시테루요
(baby 어쩌면좋을까 문을열열쇠를찾고있어)
冷たい夜の中あなたを抱きしめても
츠메타이요루노나카 아나타오다키시메테모
(차가운밤중에 너를끌어안고있어도)
心の奥の気持ち I can’t 見えない見えない見えない
코코로노오쿠노키모치 I can’t 미에나이미에나이미에나이
(마음속깊은곳까진 I can’t 보이지않아보이지않아보이지않아)
何であなたは何でうつむく
난데아나타와 난데우츠무쿠
(왜그대는 왜고개를숙이는거지)
何で僕らは tell me 愛しても
난데보쿠라와 tell me 아이시테모
(어째서우리들은 tell me 사랑해도)
出口ないtonight このままじゃつらい
데구치나이tonight 코노마마쟈츠라이
(출구가없는tonight 이대로는너무괴로워)
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
소바니즛토butterfly oh I’ll be crazy
(곁에언제나butterfly oh I’ll be crazy)
傷ついてでも伝えたいよ
키즈츠이테데모츠타에타이요
(상처받더라도전하고싶어)
後悔などしたくないから
코오카이나도시타쿠나이카라
(후회따윈하고싶지않으니까)
この想いだけ伝えたいよ I need you girl
코노오모이다케츠타에타이요 I need you girl
(이마음만은전하고싶어 I need you girl)
もっと信じてもっと見つめて
못토신지테 못토미츠메테
(좀더믿어줘 좀더바라봐줘)
もっと僕らは I know 感じてる
못토보쿠라와 I know 칸지테루
(좀더우리들은 I know 느끼고있어)
届くまでto shine believe諦めない
토도쿠마데 to shine believe아키라메나이
(닿을때까지 to shine believe포기하지않아)
だからきっとbutterfly oh I’ll be crazy
다카라킷토butterfly oh I’ll be crazy
(그러니반든시butterfly oh I’ll be crazy)

何であなたは 何でうつむく
난데아나타와 난데우츠무쿠
(왜그대는 왜고개를숙이는거지)
何で僕らは tell me 愛しても
난데보쿠라와 tell me 아이시테모
(어째서우리들은 tell me 사랑해도)
出口ないtonight このままじゃつらい
데구치나이tonight 코노마마쟈츠라이
(출구가없는tonight 이대로는너무괴로워)
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
소바니즛토butterfly oh I’ll be crazy
(곁에언제나butterfly oh I’ll be crazy)
you 誰か他に好きな人がいるのなら...
you 다레카호카니스키나히토가이루노나라...
(you 누군가다른좋아하는사람이있는거라면...)
you そうじゃなくて 僕の気持ち知ってほしい
you 소오쟈나쿠테 보쿠노키모치싯테호시이
(you 그런게아니라면 내마음을알아주길바래)
答えが怖いのはあなたを愛しすぎて
코타에가코와이노와아나타오아이시스기테
(대답을듣는게두려운건당신을너무사랑하기에)
大事な言葉さえも to you 言えない言えない言えない
다이지나코토바사에모 to you 이에나이이에나이이에나이
(중요한말조차도 to you 하지못해하지못해하지못해)
もっと信じて もっと見つめて
못토신지테 못토미츠메테
(좀더믿어줘 좀더바라봐줘)
もっと僕らは I know 感じてた
못토보쿠라와 I know 칸지테타
(좀더우리는 I know 느끼고있었어)
届かないよcry もう息もできない
토도카나이요cry 모오이키모데키나이
(닿질않아cry 이제숨조차쉴수없어)
見失ったbutterfly oh I’ll be crazy
미우시낫타butterfly oh I’ll be crazy
(잃어버린butterfly oh I’ll be crazy)
love 迷い込んだ道の果てで立ち止まる
love 마요이콘다미치노하테데타치토마루
(love 헤메이던길의끝에서멈추어선다)
baby どうすればいい 扉の鍵を探してるよ
baby 도오스레바이이 토비라노카기오사가시테루요
(baby 어쩌면좋을까 문을열열쇠를찾고있어)
冷たい夜の中 あなたを抱きしめても
츠메타이요루노나카 아나타오다키시메테모
(차가운밤중에 너를끌어안고있어도)
心の奥の気持ち I can’t 見えない見えない見えない
코코로노오쿠노키모치 I can’t 미에나이미에나이미에나이
(마음속깊은곳까진 I can’t  보이지않아보이지않아보이지않아)
何であなたは 何でうつむく
난데아나타와 난데우츠무쿠
(왜그대는 왜고개를숙이는거지)
何で僕らは tell me 愛しても
난데보쿠라와 tell me 아이시테모
(어째서우리들은 tell me 사랑해도)
出口ないtonight このままじゃつらい
데구치나이tonight 코노마마쟈츠라이
(출구가없는tonight 이대로는너무괴로워)
そばにずっとbutterfly oh I’ll be crazy
소바니즛토butterfly oh I’ll be crazy
(곁에언제나butterfly oh I’ll be crazy)
傷ついてでも伝えたいよ
키즈츠이테데모츠타에타이요
(상처받더라도전하고싶어)
後悔などしたくないから
코오카이나도시타쿠나이카라
(후회따윈하고싶지않으니까)
この想いだけ伝えたいよ I need you girl
코노오모이다케츠타에타이요 I need you girl
(이마음만은전하고싶어 I need you girl)
もっと信じて もっと見つめて
못토신지테 못토미츠메테
(좀더믿어줘 좀더바라봐줘)
もっと僕らは I know 感じてる
못토보쿠라와 I know 칸지테루
(좀더우리들은 I know 느끼고있어)
届くまでto shine believe諦めない
토도쿠마데 to shine believe아키라메나이
(닿을때까지 to shine believe포기하지않아)
だからきっとbutterfly oh I’ll be crazy
다카라킷토butterfly oh I’ll be crazy
(그러니반든시butterfly oh I’ll be crazy)

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

3.

Zion (Zero G Remix)

동방신기

3:37

I wanna do
무카이앗타세카이니
aim true
카라다쥬우비네츠가네랏테루
feel so good
호시캇타요오나 same scene
히로가루 oh everybody
come with me
타도리츠쿠바쇼카라마타하지마루
오와리나키desire
소레데모이이
How about you
칸지타이요 baby
What can I do
코에루시카나이
I gotta 히라카레타도아
코노chance 이마 I get up
타시카니아루 paradise
아나타오스구니 츠레테
유쿠 destiny

to realize
코노슝칸오맛테타
for be alive
카나에루타메니미루유메
one world
에이엔니츠즈쿠아노미라이에
so I know 미츠메루사키니
무리토이와레루호도
이키타쿠나루
다레모미타코토나키
카카야키마데
break the rule ah
스키노요오니시타이나라
make move
젠부누기스테테
I'm gonna 미치비쿠아시타
only you 소노아이가
코코로오요부 paradise
baby listen to my heart
마에니이쿠 destiny
소노무코오니
쇼오도오노요오니
아라와레루히
치죠오니 way to Zion
케와시쿠테모 키즈츠이테모
보쿠라노미치 킷토메구리아에루
I gotta 히라카레타도아
코노chance 이마 I get up
타시카니아루 paradise
아나타오스구니 츠레테
I'm gonna 미치비쿠아시타
only you 소노아이가
코코로오요부 paradise
baby listen to my heart
마에니 이쿠 destiny

4.

Purple Line (Less Vocal)

동방신기

3:15

5.

Dead End (-Sty Gin N' Tonic Mix-Less Vocal)

동방신기

3:22

6.

Purple Line (한국어 버전) [Bonus Track]

동방신기

3:12

[유천]
now I see this way
it's looks like purple line
got introduce myself
[재중]
振られ事さえできないって
自身安危捕らわれて
(후라레루코토사에데키나잇떼
지신안키니도라와레떼)
(닿을 수조차 없다고
자신안위에 빠져)
身動きひとつ
取れない時もある
(미우고키히또츠
토레나이토키모아루)
(움직이는 것 조차
하지 않았던 적도 있어)
[유천]
wanna touch myself
奇跡を願っていっても　
(키세키오 네갓떼잇떼모)
(기적을 바라고 있는다해도)
[재중]
自分の心が?くなくちゃ
進めないright now
(지분노코코로가쯔요쿠나쿠쨔
스스메나이right now)
(자신의 마음이 강하지 않으면
나아갈 수 없어 right now)
[윤호]
purple line let me set on my world
(my world)
[all]
誰も?いたことないthis way
(다레모아루이따고토나이 this way)
(누구도 걸어본 적 없는 this way)
夢を描いて
生き方を探し?けてる
(유메오에가이떼
이키카타오 사가시츠즈케떼루)
(꿈을 그리며
삶의 방식을 찾아가고있어)
自分らしくMy Progression
(지분라시쿠My Progression)
(자신답게 My Progression)
?い?持ちを持って超えてみせる
(쯔요이기모치오못떼 코에떼미세루)
(강한 마음을 가지고 넘어보겠어)
情熱のpurple line
(죠네쯔노 purple line)
(정열의 purple line)
[준수]
切れ直すたびに心が
制御の方になってしまうけど　
逃げないさ
(키레이나오스타비니
코코로가사이교노호니 낫떼시마우케도
니게나이사)
(잘라내 고칠려고 할때마다
마음이 제어하는 쪽으로 되어버리지만
도망치지 않아)
[창민]
僕が成長し早くだめのが手だと
(보쿠가세이쵸우시
하야쿠다메노가테다토)
내가 성장해서
어서 고치는 수밖에 없다고)
[준수]
自分に聞かせながら
?り越えてゆけ right now
(지분니키카세나가라
노리코에떼유케 right now)
(스스로에게 다짐하며
뛰어넘어봐 right now)
[창민]
purple line let me set on my world
(my world)
[all]
誰も?いたことないthis way
希望を描いて
未?を見つめ?けてる
(다레모아루이따코토나이 this way
키보오에가이떼
미라이오미쯔메츠즈케떼루)
(누구도 걸어본적 없는 this way
희망을 그리며
미래를 바라보고있어)
願いこめてMy Progression
(네가이코메떼My Progression)
(기원을 담아 My Progression)
けして諦めないて
超えてみせる
(케시떼아키라메나이떼
코에떼미세루)
(결코 포기하지 않겠다고
넘어보이겠어)
??のpurple line
(시음지쯔노purple line)
(진실의 purple line)
[재중]今のこの瞬間も
[준수]胸に刻みながら
[재중,준수]映?のように時を描こう
(이마노코노슌칸모
무네니 키자미나가라
에이가노요우니 토키오 에가코오)
(지금 이 순간도
가슴에 세겨가며
영화처럼 시간을 그려봐)
[창민]
昨日よりも?値ある今へ
進化を遂げる予感イメジして
(키노우요리모 가치아루이마에
신카오토게루요칸 이메지시떼)
(어제보다도 가치있는 지금에
진화를 이루는 예감을 상상해봐)
[윤호]
Yo check it
失ってしまう世のこれ考え方　
(우시나앗떼시마우요노코레강가에카타)
(잃어버린 세상의 생각의 방식)
you must be ?? the way
進めなきゃだめさlet me
?い自分のlet me
(스스메나캬다메사let me
쯔요이지분노let me)
(앞으로 나아가지 않으면 안돼
강한 자신의let me)
僕らのpath 飛ばせ show your
(보쿠라노 패스토바세 show your)
(우리의 길을 날려봐 show your)
[창민]
(進めるように
避け口つけってるmy soul
(스스메루요우니
사케구치쯔케떼루 my soul)
(나아가는 것처럼
도망갈 곳을 염두하는 my soul)
[all]
you gotta purple like that(like that)
my time is still going on
purple line let me set on my world
(my world)
誰も?いたことないthis way
(다레모아루이따고토나이 this way)
(누구도 걸어본적없는 this way)
夢を描いて
生き方を探し?けてる
(유메오에가이떼
이키카타오 사가시츠즈케떼루)
(꿈을 그려가며
삶의 방식을 찾고 있어)
自分らしくMy Progression
(지분라시쿠My Progression)
(나답게 My Progression)
?い?持ちを持って超えてみせる
(쯔요이 키모치오못떼코에떼미세루)
(강한 마음을 가지고 넘어가보겠어)

[유천]
now I see this way
it's looks like purple line 
got introduce myself
[재중]
振られ事さえできないって
自身安危捕らわれて
(후라레루코토사에데키나잇떼 
지신안키니도라와레떼)
(닿을 수조차 없다고 
자신안위에 빠져)
身動きひとつ
取れない時もある
(미우고키히또츠
토레나이토키모아루)
(움직이는 것 조차 
하지 않았던 적도 있어)
[유천]
wanna touch myself 
奇跡を願っていっても　
(키세키오 네갓떼잇떼모)
(기적을 바라고 있는다해도)
[재중]
自分の心が?くなくちゃ
進めないright now
(지분노코코로가쯔요쿠나쿠쨔
스스메나이right now)
(자신의 마음이 강하지 않으면 
나아갈 수 없어 right now)
[윤호]
purple line let me set on my world
(my world)
[all]
誰も?いたことないthis way
(다레모아루이따고토나이 this way)
(누구도 걸어본 적 없는 this way)
夢を描いて
生き方を探し?けてる
(유메오에가이떼 
이키카타오 사가시츠즈케떼루)
(꿈을 그리며 
삶의 방식을 찾아가고있어)
自分らしくMy Progression
(지분라시쿠My Progression)
(자신답게 My Progression)
?い?持ちを持って超えてみせる
(쯔요이기모치오못떼 코에떼미세루)
(강한 마음을 가지고 넘어보겠어)
情熱のpurple line
(죠네쯔노 purple line)
(정열의 purple line)
[준수]
切れ直すたびに心が
制御の方になってしまうけど　
逃げないさ
(키레이나오스타비니 
코코로가사이교노호니 낫떼시마우케도 
니게나이사)
(잘라내 고칠려고 할때마다 
마음이 제어하는 쪽으로 되어버리지만 
도망치지 않아)
[창민]
僕が成長し早くだめのが手だと
(보쿠가세이쵸우시 
하야쿠다메노가테다토)
내가 성장해서 
어서 고치는 수밖에 없다고)
[준수]
自分に聞かせながら
?り越えてゆけ right now
(지분니키카세나가라
노리코에떼유케 right now)
(스스로에게 다짐하며 
뛰어넘어봐 right now)
[창민]
purple line let me set on my world
(my world)
[all]
誰も?いたことないthis way
希望を描いて
未?を見つめ?けてる
(다레모아루이따코토나이 this way 
키보오에가이떼
미라이오미쯔메츠즈케떼루)
(누구도 걸어본적 없는 this way 
희망을 그리며 
미래를 바라보고있어)
願いこめてMy Progression
(네가이코메떼My Progression)
(기원을 담아 My Progression)
けして諦めないて
超えてみせる
(케시떼아키라메나이떼 
코에떼미세루)
(결코 포기하지 않겠다고 
넘어보이겠어)
??のpurple line
(시음지쯔노purple line)
(진실의 purple line)
[재중]今のこの瞬間も
[준수]胸に刻みながら
[재중,준수]映?のように時を描こう
(이마노코노슌칸모
무네니 키자미나가라 
에이가노요우니 토키오 에가코오)
(지금 이 순간도 
가슴에 세겨가며 
영화처럼 시간을 그려봐)
[창민]
昨日よりも?値ある今へ
進化を遂げる予感イメジして
(키노우요리모 가치아루이마에 
신카오토게루요칸 이메지시떼)
(어제보다도 가치있는 지금에 
진화를 이루는 예감을 상상해봐)
[윤호]
Yo check it
失ってしまう世のこれ考え方　
(우시나앗떼시마우요노코레강가에카타) 
(잃어버린 세상의 생각의 방식)
you must be ?? the way
進めなきゃだめさlet me
?い自分のlet me
(스스메나캬다메사let me
쯔요이지분노let me)
(앞으로 나아가지 않으면 안돼
강한 자신의let me)
僕らのpath 飛ばせ show your
(보쿠라노 패스토바세 show your)
(우리의 길을 날려봐 show your)
[창민]
(進めるように
避け口つけってるmy soul
(스스메루요우니
사케구치쯔케떼루 my soul)
(나아가는 것처럼 
도망갈 곳을 염두하는 my soul)
[all]
you gotta purple like that(like that)
my time is still going on
purple line let me set on my world
(my world) 
誰も?いたことないthis way
(다레모아루이따고토나이 this way)
(누구도 걸어본적없는 this way)
夢を描いて
生き方を探し?けてる
(유메오에가이떼
이키카타오 사가시츠즈케떼루)
(꿈을 그려가며 
삶의 방식을 찾고 있어)
自分らしくMy Progression
(지분라시쿠My Progression)
(나답게 My Progression)
?い?持ちを持って超えてみせる
(쯔요이 키모치오못떼코에떼미세루)
(강한 마음을 가지고 넘어가보겠어)

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)