Enya - Amarantine (2006) by Enya (보컬) on maniadb.com

You know when you give your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it’s true
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
Chorus
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is love is love
You know love may sometimes make you cry
So let the tears go, they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
Chorus
You know when love’s shining in your eyes
It may be the stars fallen from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love

Everytime the rain comes down
Close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Of THE sky as it cries
Listen to the rain

Here it comes again
Hear it in the rain

Feel the touch of tears that fall
They won't fall forever
In the way the day will flow
All things come all things go
Listen to the rain

Here it comes again

Hear it in the rain

Late at night I drift away
I can hear you calling
And my name is in the rain
Leaves on trees whispering
Deep blue seas mysteries

Even when this moment ends
Can't let go this feeling
Everything will come again
In the sound falling down
Of the sky as it cries
Hear my name in the rain

Where are you this moment?
only in my dreams.
You're missing, but you're always
a heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
but time keeps us apart
Is there a way I can find you,
is there a sign I should know,
is there a road I could follow
to bring you back home?
Winter lies before me
now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
the light of you will stay
If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
and bring you back home
Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I could follow
to bring you back home to me

(Loxian phonetic lyrics)


Mmer-hymm a rhee-a ka-n
Mmer-hymm a vl-a lu-ua
E-a hymm llay hey
A rhee o mmay
hOr-oom-may o nay rhay
hOr-oom-may he eer-hee-mo
h'er-ra-Kan sy ay a rhee a mmay

h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?
h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?

h'airr rin a kan a-he-ra,
h'airr rin a kan o-rhay-na?
E-a nno llow rro;
A rhee a mmay?

h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?
h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?

Ta-na mmo-ree va rhay?
Ta-na mmor rro nna oom a?
(yl) Le-a tor-ee-ay
A rhee a kan
Kor-rhee-ay ko-da nay a
Kor-rhee-ay a-ru hil-la
Vee a kyi a hey
A rhee a mmay.

Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey.

Yll yy-ka pirr o bay ru
Yl-y-ka kal-la kwyay la
O-na han-ee ay
A rhee o mmay?

h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?
h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?

Mmer-hymm a rhee-a kan
Mmer-hymm a vl-a lu-ua
E-a hymm lly hey
A rhee o mmay
hOr-oom-may o nay rhay
hOr-oom-may he er-rhee-mo h'er-ra -
Kan sy ay a rhee a mmay.

Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey,
Ah hey.

Yll yy-ka pirr o bay ru
Yl-y-ka kal-la kwyay la
O-na han-ee ay
A rhee o mmay?

h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?
h'un-nin in la go dee rhee?
h'un-nin in la go chwk a too?

Mmer-hymm a rhee-a kan
Mmer-hymm a vl-a lu-ua
E-a hymm lly hey
A rhee o mmay
hOr-oom-may o nay rhay
hOr-oom-may he er-rhee-mo h'er-ra -
Kan sy ay a rhee a mmay.

Yll yy-ka pirr o bay ru
Yl-y-ka kal-la kwyay la
O-na han-ee ay
A rhee o mmay?

City lights shine on the harbour,
night has fallen down,
through the darkness and the shadow
I will still go on.
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go
but what are miles across the ocean
to the heart that's coming home
Where the road
runs through the valley,
where the river flows,
I will follow every highway
to the place I know.
Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go
but what are miles across the ocean
to the heart that's coming home?
Long, long journey
out of nowhere,
long, long way to go
but what are sighs and what is sadness
to the heart that's coming home?

Long, long journey
through the darkness,
long, long way to go
but what are miles across the ocean
to the heart that's coming home?
Long, long journey
out of nowhere,
long, long way to go
but what are sighs and what is sadness
to the heart that's coming home?

Mono no aware
Murasaki iro no hana
Haru no hana
To fuyu mo koyuki
Harahara

Shizen no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro

Kaze no koe
Tori no saezuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yama
Koishi
Ayamegusa

Wild violet

A purple flower
The blossoms of spring
And the light snow of winter
How they fall

The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colours

The voice of the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A wild iris

Summer When the day is over
there's a heart a little colder
someone said goodbye
but you don't know why
Somewhere there is someone keeping
all the tears they have been weeping
someone said goodbye
but you don't know why
Is there a reason
why a broken heart begins to cry
Is there a reason
you were lost although you don't know why
Give me a reason
why you never want to say goodbye
If there's a reason
I don't know why
Always looking for a meaning
all the time you keep believing
but I don't know why
you won't say goodbye
Even when the sun is shining
you don't see the silver lining
but I don't know why
you won't say goodbye
Is there a reason
why a broken dream can never fly
Is there a reason
you believe and then you close your eyes
Give me a reason
why you hide away so much inside
If there's a reason
I don't know why

Is there a reason
why a broken heart begins to cry
Is there a reason
you were lost although you don't know why
Give me a reason
why you never want to say goodbye
If there's a reason
I don't know why
la la la ~
I don't know why
I don't know why
I don't know why

It's only now when words are said
that break my heart in two,
I wonder how you can endure
all I've said, all I say to you.

How strong, how brave, how true of you
to bear the hurt I gave .
I know it tears your heart in two;
all I've said, all I say to you.

After all the words are said,
after all the dreams we made;
every one a precious one,
every one a summers run...

A moment lost, forever gone,
can never be again,
so know how much it means to me;
all you said,
all you gave,
all your love to me.

How I remember sleepless nights
when we would read by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world made of snow;

a million feathers falling down,
a million stars that touch the ground,
so many secrets to be found
amid the falling snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won’t make a sound
in the darkness all around.

The silence of a winter’s night
brings memories I hold inside;
remembering a blue moonlight
upon the fallen snow.
...

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won’t make a sound
in the darkness all around.

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

May it be an evening star shines down upon you
May it be
When darkness falls
Your heart will be true
You walk along a road
Oh how far you are from home

Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadow's call will fly away
May it be a journey on to light the day
When the night is all gone
You may rise to find the sun

Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives withing you now

A promise lives withing you now

아마도...

아마도 저녁별 하나가 당신을 비추고 있는지도 몰라요
어둠이 내려앉을 때
당신의 마음은 진실하게 되고
당신은 길을 혼자 걷고 있지요
아, 집에서부터 얼마나 멀리와있는건지요

어둠이 내렸어요
믿으세요 그러면 당신은 길을 찾을 거예요
어둠이 내렸어요
이제 당신과 같이 살자고 약속해요

아마도 어둠의 소리가 멀리 날아가 버릴 지 몰라요
아마도 낮을 밝히기 위한 여행인지도 모르겠네요
밤이 모두 지나면
당신을 태양을 찾아 몸을 일으켜 세우겠지요

어둠이 내렸어요
믿으세요 그러면 당신은 길을 찾을 거예요
어둠이 내렸어요
약속은 그대 안에 살아 있으리

let me sail, let me sail, let the orinoco flow,
let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
from Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
from Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
from Peru to Cebu hear the power of Babylon,
from Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.from the North to the South, Ebud?into Khartoum,
from the deep sea of Clouds to the island of the moon,
carry me on the waves to the lands I've never been,
carry me on the waves to the lands I've never seen.we can sail, we can sail...
we can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
we can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
we can sail, we can sail

Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time

단지 시간만이

길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

사랑이 날라가버렸을때 왜 당신 마음이 한숨을 쉬는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
사랑이 거짓말할때 왜 당신 마음이 울부짖는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

길은 언제 만나고 당신 마음속에서 사랑은 어떤지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이
밤이 마음에 계속된다면 낮은 어디서 잠들었는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이

당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

누가 알까요 - 오직 시간만이