| Disc 1
|
|
1. |
| 9:26 |
|
|
思い描く未来への情熱が少しずつ冷めていく頃
오모이 에가쿠 미라이에노 죠네쯔가 스코시즈쯔 사메테이쿠 코로
생각을 그린 미래로의 정열이 조금씩 식어갈때 쯤時間の波は彩りや輝きを音もなくさらっていったね
도키노 나미와 이로도리야 카가야키오 오또모나쿠 사랏테 잇타네
시간의 파도는 채색과 휘광을 소리도 없이 빼앗아 버렸네ぼくらはいつしか色褪せて乾いた世界で…
보쿠라와 이쯔시카 이로아세테 카와이타 세카이데~
우리들은 언제쯤 빛바랜 건조한 세상에서
空はつきぬけていく
소라와 쯔키누케데이쿠
하늘은 통과해버리고
届かなくて
토도카나쿠테
도착하지 않아서君は思うより遠くて
키미와 오모우요리 토오쿠테
너는 생각보다 멀리 있어서僕のコトバは途切れ失われて
보쿠노 코토바와 토기레 우시나와레테
내 말은 끊어져 잃어버리고
白い風に溶けた
시로이 카제니 토케타
하얀 바람에 녹아버렸다so long
so far away
I""m still lost in you
かかえきれぬ憧れにとまどいを覚えてたころの痛みも
카카에키레누 아코가레니 토마도이오 오보에테타코로노 이타미모
껴안아 가로막지않은(?) 동경함에 허둥댐을 기억할즈음의 아픔도笑いあえた夏の日の訪れは目もくらむほどに眩しい
와라이 아에타 나쯔노 히노 오토즈레와 메모쿠라무호도니 마부시이
웃음지었던 여름의 방문은 눈도 어지러울정도로 밝고遥かな記憶がせつなくてそっと瞳を伏せる
하루카나 키오쿠가 세쯔나쿠테 솟또 메오 후세루
먼 예전 기억이 괴로워서 살며시 눈을 감고風にそよぐ心にいつの日にか
카제니 소요구 코코로니 이쯔노히니카
바람에 흔들린 마음에 언제가는
やわらかい太陽そそぐだろう
야와라카이 타이요우 소소구다로~
부드러운 태양은 내려쬐겠지..深く吐息の奥の哀しみにも
후카쿠 토이키노 오쿠노 카나시미니모
깊은 한숨속의 슬픔에도君のその肩にも
키미노 소노 카타니모
너의 그 어깨에도so long
so far away
I""m still lost in you
|
|
2. |
| 7:25 |
|
|
蜜月に かいがら探して埠頭で迷い
미쯔게쯔니 카이가라 사가시테 후토우데마요이
明日行きの フェリ?間に合わず途方に暮れる
아스 유키노 훼리 마니아와즈 토호우 쿠레루
風と碧 もう夏の片隅
카제또 하오 모우 나쯔노 카타스미
砂の城は 過ぎた浪漫
스나노 시로와 스기타 로만
甘いささやき 心をえぐり おちるのが嫌なら
아마이 사사야키 코코로오 에구리 오치루노가 이야나라
雨に憑れたら 口紅を拭きただ思い出すもいい
아메니 누레타라 쿠치베니오 후키 타다 오모이 다스모이이
秘め事の終焉に誰もが孤りで希う
히메고토노 오와리니 다레모가 히토리데 네가우
空に夜 塗るのなら少し月はのこして
소라니요루 누루노나라 스코시 쯔키와 노코시테
時世など理解らなくていい
도키요나도 와카라나쿠테 이이
夜の底で抱いていたい
요루노 소코데 다이테이타이
君がもうすでに かつてのように微笑うのが無理なら
키미가 모오 스데니 카쯔테노 요오니 와라우노가 무리나라
あさい眠りに誘われたふり 背中で聞けばいい
아사이 네무리니 사소와레타후리 세나카데 키케바이이
愛さないの？ ふたりは愛せないの
아이사나이노? 후타리와 아이세나이노
あの 君は 何に 夏の 夜に 消える
아노 키미와 도코니 나쯔노 요루니 키에루
時は過ぎ去り 夏はまた去り おちていく天使を
도키와 스기사리 나쯔와 마타사리 오치테이쿠 텐시오
雨憑れたから 口紅を拭きただ思い出しただけ
아메누레다카라 쿠치베니오 후키 타다 오모이다시타 다케
|
|
3. |
| 7:06 |
|
|
いつまで甘くて何も見えなくて
한없이 달콤하고 아무것도 보이지 않고
ただ唇?わる永く狂おしく
그냥 입술로 전해져 영원히 미칠듯이
未だ?めぬ夢だけがまた?れた
아직 깨지 않은 꿈만이 또 흔들려
空と波が紡いでいく虹の跡
하늘과 파도가 뽑아내는 무지개의 흔적
飽くなき遊?が途切れた不意の?けさに
끝없던 놀이가 중단된 갑작스런 고요함에
生き急いでいた時代の?さ?ぎ捨てた
급하게 살아온 시대의 허무함은 벗어 던졌어
泣き出しそうな孤?ほどいてくれた笑顔
울음을 터트릴 것 같은 고독을 풀어준 웃음띈 얼굴
?かしい記憶にかえないで
그리운 기억으로 만들지 말아줘
心は?れて言葉探せない
마음은 혼란스러워 말을 찾지 못하고
今死ぬまで好きだと瞳だけを見て
지금 죽을때까지 사랑한다고 눈만을 바라보며
怯えていた私には?らない
겁내고 있던 나로서는 돌아갈수 없어
甘い痛み少しだけ辛いけど
달콤한 고통 조금은 괴롭지만
まだ知らぬ闇を恐れて?を選ぶなら
아직 알수없는 어둠이 두려워 거짓을 선택한다면
弄ぶように?昏が終わり告げるよ
장난하듯 황혼이 끝을 고해요
しなやかなユウウツに彩が映える季節
나긋한 우울함에 화려하게 빛나는 계절
全てを解き放つ
모든걸 풀어놓아
接吻は
입맞춤은
いつまで甘くて何も見えなくて
한없이 달콤하고 아무것도 보이지 않고
ただ唇?わる永く狂おしく
그냥 입술로 전해져 영원히 미칠듯이
未だ?めぬ夢だけがまた?れた
아직 깨지 않은 꿈만이 또 흔들려
空と波が紡いでいく虹の跡※
하늘과 파도가 뽑아내는 무지개의 흔적
怯えていた私には?らない
겁내고 있던 난 돌아가지 않아
甘い痛み少しだけ辛いけど
달콤한 아픔은 조금 힘들지만..
|
|
4. |
| 6:28 |
|
|
|
|
5. |
| 6:31 |
|
|
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Give it up feels so good to be together
Spending some time
Making love making plans to last forever
Stying true until the end
True there ain't minute in the day that's with you
Hoping that you feel it too What you want
What your feelin I am feelin too
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
Never stop never giving up
evergreen, growin up but fadin never
this is what our love bacame
free at last
free from all the pain and sorrow
never feel the hurt again
True there ain't a minute in the the day
that's with out you
Hoping that you feel it too what you want
What your feelin I am feelin too
Never stop never giving up
True there ain't a minute in the the day
that's with out you
Hoping that you feel it too what you want
What your feelin I am feelin too
Never stop never giving up
take your time won't you try love
not a thing you can buy love
take your time won't you try love
not a thing you can buy love
Never stop never giving up
True there ain't a minute in the the day
that's with out you
Hoping that you feel it too what you want
What your feelin I am feelin too
Never stop never giving up
never, never stop
never, never, never, never, never stop
never stop never stop
|
|
6. |
| 11:18 |
|
|
히도쿠 요레타 지다이오 아라우
코도모다치노 우타고에가 토우
미칸세노치즈노나카
시즈카니히토리타다요이
이시노요나츠요가리오
나가스우미오사가시테타
사메타 모노토온니
사시카무 히카리노 아와까라
이쯔까 우마레테쿠루리즈무
와따시노오쿠 히비테모
도꼬까 야사시이 아메와이쯔후루
지라스요나호시노이타즈라
치카쿠미에타토오이아코가레
히소카니사와구히카리니
요비사마사레테이쿠요
츠요쿠테요와이코코로니
이라닷타나기가나이타
하루카 토오이소라에미치비쿠
에엔노가이도
아마쿠히카레테이타세카이
메노마에데호호에음데모
야미니우카음다 이마와소노마마
네무레즈 오도루 히카리니
타카부루 코도가 코타에타
누레루 코토나이 사바쿠니
카레테타 나미다 코보레타
아에타 카와루 이미오 시음지테
이노리츠즈케테루
사메타 모노토온니 우카부
히카리노 아와가 토케테모
요카세 야사시쿠 아시타오 시타우
|
|
7. |
| 5:04 |
|
|
|
|
8. |
| 5:20 |
|
|
蜜月に かいがら探して埠頭で迷い
미쯔게쯔니 카이가라 사가시테 후토우데마요이
明日行きの フェリ?間に合わず途方に暮れる
아스 유키노 훼리 마니아와즈 토호우 쿠레루
風と碧 もう夏の片隅
카제또 하오 모우 나쯔노 카타스미
砂の城は 過ぎた浪漫
스나노 시로와 스기타 로만
甘いささやき 心をえぐり おちるのが嫌なら
아마이 사사야키 코코로오 에구리 오치루노가 이야나라
雨に憑れたら 口紅を拭きただ思い出すもいい
아메니 누레타라 쿠치베니오 후키 타다 오모이 다스모이이
秘め事の終焉に誰もが孤りで希う
히메고토노 오와리니 다레모가 히토리데 네가우
空に夜 塗るのなら少し月はのこして
소라니요루 누루노나라 스코시 쯔키와 노코시테
時世など理解らなくていい
도키요나도 와카라나쿠테 이이
夜の底で抱いていたい
요루노 소코데 다이테이타이
君がもうすでに かつてのように微笑うのが無理なら
키미가 모오 스데니 카쯔테노 요오니 와라우노가 무리나라
あさい眠りに誘われたふり 背中で聞けばいい
아사이 네무리니 사소와레타후리 세나카데 키케바이이
愛さないの？ ふたりは愛せないの
아이사나이노? 후타리와 아이세나이노
あの 君は 何に 夏の 夜に 消える
아노 키미와 도코니 나쯔노 요루니 키에루
時は過ぎ去り 夏はまた去り おちていく天使を
도키와 스기사리 나쯔와 마타사리 오치테이쿠 텐시오
雨憑れたから 口紅を拭きただ思い出しただけ
아메누레다카라 쿠치베니오 후키 타다 오모이다시타 다케
|
|
9. |
| 5:49 |
|
|
|
|
10. |
| 5:25 |
|
|
|
|
11. |
| 4:03 |
|
|
Paris Match - Stay with me (English Version)
When we be
Let me play between the moon and past that we hung
Loosen the sail and we stay cruising the way
Preciously
Hazy stream in shallow sleep
Mishear the rain reveal the page
Can we stay throughout the day?
Stay with me, the brightest star
It's pearly white reflects your side
And I can't help whispering
Secretly, losing my mind endlessly
Took my breath away every moment
With the words you say you made me fall in
So it seems, love was what I ever dreamed
Like a flower blooming in a moment
In the shade of secret scenery
When we be
You made me feel the best I've been in my whole life
Let it be stayed but time will be passing away
Stay with me, my secret thought
The lonely nights tore me apart
And I can't live without you
Say it please, "love is what I meant to be"
I'm too scared to take and nestle your hand
How could I pretend to be player, baby?
So it seems love was what I ever dreamed
Broken contour line is restoring
In the shade of secret scenery
|
|
12. |
| 4:38 |
|
|
|
.... 
