Suemitsu & The Suemith - Best Angle For The Pianist [compilation] (2008) by Suemitsu & The Suemith (보컬) on maniadb.com

My girl ただ踊り?けていて欲しいんだ

My girl 타다오도리츠즈케테이테 호시인다

My girl 그저 계속 춤추고 있길 바래



雨にあった日は雨に濡れて そのままで

아메니앗타히와 아메니누레테 소노마마데

비가 내린 날은 비에 젖은 그대로



Love song ただ歌い?けていて欲しいんだ

Love song 타다우타이츠즈케테이테 호시인다

Love song 그저 계속 노래하고 있길 바래



花の?いた日は花のように 鮮やかに 華やかに

하나노사이타히와하나노요-니 아자야카니하나야카니

꽃이 핀 날은 꽃처럼 산뜻하게 화사하게



いい話題のない News show 苦い愛想の連鎖

이이와다이노나이 News show 니가이아이소노렌사

좋은 화제가 없는 News show 잇따른 씁쓸한 상냥함



?わない理想 いつも踊らされてるダンスダンスダンス……

카나와나이리소- 이츠모오도라사레테루 단스단스단스……

실현되지 않는 이상. 언제나 추고 있는 Dance Dance Dance……



自分のスト?リ? 余裕なくめくるペ?ジ

지분노스토-리- 요유-나쿠메쿠루페-지

자신의 story 여유 없이 넘기는 책장



逃れようのない台本 踊らされてるダンスダンスダンス……

노가레요-노나이다이혼 오도라사레테루 단스단스단스……

피할 수 없는 대본. 추고 있는 Dance Dance Dance……



夢中で踊り?けて 躍り疲れて

무츄-데오도리츠즈케테 오도리츠카레테

정신 없이 계속 춤추는데 지쳐서



出?った君の愛のすべてに

데앗타키미노아이노스베테니

만난 너의 사랑 전부에



夢を見させて 騙されさせて

유메오미사세테 다마사레사세테

꿈을 꾸게 해줘 속게 해줘



笑えない日?を笑わせて

와라에나이히비오 와라와세테

웃을 수 없는 날들을 웃게 해줘



だから夢のようなダンス……止めないで

다카라유메노요-나단스……야메나이데

그러니까 꿈만 같은 춤을……멈추지 말아줘



My girl ただ躍り?けていて欲しいんだ

My girl 타다오도리츠즈케테이테 호시인다

My girl 그저 계속 춤추고 있길 바래



鳥が舞った日は鳥のように 高らかに 羽?げて

토리가맛타히와토리노요-니 타카라카니 하네히로게테

새가 날아 오른 날은 새처럼 높이 날개를 펼치고



いい予感のない友情 代わり映えのない景色

이이요칸노나이유-죠- 카와리바에노나이케시키

좋은 예감이 들지 않는 우정 바뀐 보람이 없는 풍경



リハ?サルもなく ずっと踊らされてるダンスダンスダンス……

리하-사루모나쿠 즛토오도라사레테루 단스단스단스……

리허설도 없이 계속 추고 있는 Dance Dance Dance……



自分のスト?リ? 備えようのない災難

지분노스토-리- 소나에요-노나이사이난

자신의 story 대비하지 못한 재난



仄暗い端のステ?ジ 踊らされてるダンスダンスダンス……

호노구라이하시노스테-지 오도라사레테루 단스단스단스……

어두컴컴한 스테이지의 끝에서 추고 있는 Dance Dance Dance……



夢中で躍り?けて 踊り疲れて

무츄-데오도리츠즈케테 오도리츠카레테

정신 없이 계속 춤추는데 지쳐서



出?った君の愛のすべてに

데앗타키미노아이노스베테니

만난 너의 사랑 전부에



夢を見させて 憧れさせて

유메오미사세테 아코가레사세테

꿈을 꾸게 해줘 그리워하게 해줘



眠れない夜を眠らせて

네무레나이요루오네무라세테

잠들 수 없는 밤을 재워줘



だから夢のようなダンス……止めないで

다카라유메노요-나단스……야메나이데

그러니까 꿈만 같은 춤을……멈추지 말아줘



躍り?けて ?ぎ?けて

오도리츠즈케테 사와기츠즈케테

계속 춤춰줘 계속 떠들어줘



??はどこにもないって素振りで

신지츠와도코니모나잇테 소부리데

진실은 어디에도 없다는 표정으로



振り返らないで うつむかないで

후리카에라나이데 우츠무카나이데

돌아보지 말아줘 고개 숙이지 말아줘



悔いなんてひとつもないって目をして

쿠이난테히토츠모나잇테 메오시테

후회 따윈 하나도 하지 않는다는 눈으로



歌い?けて 笑い?けて

우타이츠즈케테 와라이츠즈케테

계속 노래해줘 계속 웃어줘



心からそういうふりをして

코코로카라소-유-후리오시테

진심으로 그런 척 해줘



憧れさせて 騙されさせて

아코가레사세테 다마사레사세테

그리워하게 해줘 속게 해줘



こころに光を照らして

코코로니히카리오테라시테

마음에 빛을 비춰줘



だから夢のようなダンス……止めないで

다카라유메노요-나단스……야메나이데

그러니까 꿈만 같은 춤을……멈추지 말아줘



踊り?けてMy girl ずっと?ぎ?けて

오도리츠즈케테 My girl 즛토사와기츠즈케테

계속 춤춰줘 My girl 언제나 계속 떠들어줘



歌い?けてMy girl ずっと笑い?けて

우타이츠즈케테 My girl 즛토와라이츠즈케테

계속 노래해줘 My girl 언제나 계속 웃어줘

88の場面の中に散らばった音?き集めた手
하치쥬하치노바멘노나카니치라밧타오토카기아츠메타테
88의 Scene 속에 흩어진 음 한데 모은 손
言葉にならない思い?べた五線譜の上追い越した日?
코토바니나라나이오모이나라베타고센후노우에오이코시타히비
말로 표현할수 없는 마음을 늘어놓은 오선보 위의 앞선 날들

交差していく　三度を重ねここに響かせて?
코-사시테이쿠 산도오카사네코코니히비카세테-
교차해가고 있어 3번을 겹쳐 이곳에 울려퍼지게해-

歌うように?っ直ぐに
우타우요-니맛스구니
노래하듯이 똑바르게
歌の上を伸びていく
우타노우에오노비테이쿠
노래의 위를 늘리고 있어
他には何も出?ない
호카니와나니모데키나이
이외엔 아무것도 할수 없어
時の全て預けたら
토키노스베테아즈케타라
시간의 모든것을 맡기면

自由に解き放たれた
지유-니토키하나타레타
자유롭게 풀어 해쳐진
素直に?け巡る指
스나오니카케메구루유비
솔직하게 뛰어다니는 손가락
終わりなきクレッシェンドは深く
오와리나키쿠렛센도와후카쿠
끝 없는 Crescendo*와 깊게
誰かの元へ向かう
다레카노모토에무카우
누군가의 곁을 향해가

目の前に開かれた世界
메노마에니히라카레타세카이
눈 앞에 펼쳐진 세계
繰り返す新しいプレリュ?ド
쿠리카에스아타라시이프레류-도
반복하는 새로운 Prelude*

88の夢物語　落とした休符、?わるハ?モニ?
하치쥬하치노유메모노가타리 오토시타큐-후 카와루하-모니-
88의 꿈이야기 놓쳐버린 쉼표, 바뀌는 하모니
?かにそっと整えた息.....在るべき形取り?すまで
시즈카니솟토토토노에타이키.....아루베키카타치토리모도스마데
조용하게 살며시 가다듬은 숨.....있어야 할 형태를 되찾을 때 까지

?き消される
카키케사레루
완진히 지워져

歌う度に信じていた
우타우타비니신지테이타
노래 할 때마다 믿고 있었어
歌の側を外れていく
우타노카와오하즈레테이쿠
노래의 옆을 빗나가는
インテンポで?いて
인템포데츠마즈이테
인 템포에서 걸려
?れていく?興まで
모츠레테이쿠솟쿄마데
꼬여가는 즉흥까지

引き返す道が消える
히키카에스미치가키에루
되돌아갈 길이 사라져
動かされる波が近く
우고카사레루나미가치카쿠
흔들려지는 파도가 가까이
失った?のメロディ
우시낫타코에노메로디
잃어버린 소리의 멜로디
誰かの元へ向かう
다레카노모토에무카우
누군가의 곁으로 향해가

目の前を閉ざしていく扉
메노마에오토자시테이쿠토비라
눈 앞을 닫아 가는 문
悲しみは積み上げられたエチュ?ド
카나시미와츠미아게라레타에츄-도
슬픔은 쌓아 올려진 Etude*

意識もなく尖らせて
이시키모나쿠토가라사레테
의식도 없이 과민해져서
?んだ肩振り切った
츠칸다카타후리킷타
잡은 어깨를 뿌리쳤어
いつまでも忘れないで
이츠마데모와스레나이데
언제까지나 잊지 말아줘
歌う如く　心のまま
우타우고토쿠 코코로노마마
노래하듯이 마음 그대로

歌うように?っ直ぐに
우타우요-니맛스구니
노래하듯이 똑바르게
歌の上を伸びていく
우타노우에오노비테이쿠
노래의 위를 늘리고 있어
終わりなきクレッシェンドは深く
오와리나키쿠렛센도와후카쿠
끝 없는 크레셴도(Crescendo)와 깊게
誰かの元へ向かう
다레카노모토에무카우
누군가의 곁을 향해가

ステ?ジの端のピアニストへ?
스테-지노하시오피아니스토에-
스테이지의 구석의 피아니스트에-

生きる事
이키루코토
살아가는 것

こんな歌の全て
콘나우타노스베테
이런 노래의 전부

今この目の前に開かれた世界
이마코노메노마에니히라카레타세카이
지금 이 눈 앞에 펼쳐진 세계
繰り返す新しいプレリュ?ド
쿠리카에스아타라시이프레류-도
반복하는 새로운 Prelude

ずっと眩しい声できっと永遠に在る
즛토마부시이코에데킷토에이엔니아루
계속 눈부신 목소리로 분명히 영원히 있어
　
震えていた胸を止める夏の刻み続いて
후루에테이타무네오토메루나츠노키자미츠즈이테
떨리는 가슴을 멈추는 여름 계속되고
そっときみを感じているふっと流れる幻想は
솟토키미오칸지테이루훗토나가레루겐쇼와
살며시 그대를 느끼고 있는 갑자기 흐르는 환상은
何もかもここから攫って（さらって）いくようで
나니모카모코코카라사랏테이쿠요우데
모조리 여기서부터 휩쓸어 갈 것 같아서
静かに重なり合って
시즈카니카사나리앗테
조용히 겹쳐져서
閉じた目が見つめる心を
토지타메가미츠메루코코로오
감은 눈이 바라보는 마음을

忘れないで忘れないで
와스레나이데와스레나이데
잊지마 잊지마
青い涙の数星の数結んだ空に
아오이나미다노카즈호시노카즈누슨다소라니
푸른 눈물의 수 별의 수 이어진 하늘에
Nowhere Nowhere Nowhere いつか消えていく
Nowhere Nowhere Nowhere 이쯔카키에테이쿠
Nowhere Nowhere Nowhere 언젠가 사라져 가
浮かぶ光一つ一つだけ描いた夢を
우카부히카리히토츠히토츠다케에가이타유메오
떠오르는 빛 하나 하나만 그린 꿈을
Somewhere Somewhere Somewhere 眺めている
Somewhere Somewhere Somewhere 나가메테이루
Somewhere Somewhere Somewhere 바라보고 있어
もっと歩幅落としてやっと横並んだリズム
못토호하바오토시테얏토요코나란다리즈므
좀 더 보폭을 떨어뜨려 겨우 옆으로 나란히 선 리듬
真夜中の穏やかな彼に押され旅する
마요나카노오다야카나카레니오사레타비스루
한밤중의 평온한 그에게 압도당해 여행을 가
今重なり合って閉じた目が見つめる心を
이마카사나리앗테토지타메가미츠메루코코로오
지금 겹쳐져서 감은 눈이 바라보는 마음을
忘れないで忘れないで
와스레나이데와스레나이데
잊지마 잊지마
初めての世界にこの場所に昨日の影も
하지메테노세카이니코노바쇼니기노우노카게모
처음의 세계에 이 장소에서 어제의 그늘도
Nowhere Nowhere Nowhere 形失って
Nowhere Nowhere Nowhere 카타치우시낫테
Nowhere Nowhere Nowhere 형태를 잃어버리고
耳元で囁いた今呟いたきみの言葉は
미미모토데사사야이타이마츠부야이타키미노코토바와
귓가에서 속삭였던 지금 중얼거린 그대의 말은
Somewhere Somewhere Somewhere 明日に投げた
Somewhere Somewhere Somewhere 아스니나게타
Somewhere Somewhere Somewhere 내일에 던졌어
忘れないで忘れないで
와스레나이데와스레나이데
잊지마 잊지마
青い涙の数星の数結んだ空に
아오이나미다노카즈호시노카즈누슨다소라니
푸른 눈물의 수 별의 수 이어진 하늘에
Nowhere Nowhere Nowhere いつか消えていく
Nowhere Nowhere Nowhere 이쯔카키에테이쿠
Nowhere Nowhere Nowhere 언젠가 사라져 가
浮かぶ光一つ一つだけ描いた夢を
우카부히카리히토츠히토츠다케에가이타유메오
떠오르는 빛 하나 하나만 그린 꿈을
Somewhere Somewhere Somewhere 眺める二人
Somewhere Somewhere Somewhere 나가메루후타리
Somewhere Somewhere Somewhere 바라보는 두 사람
Somewhere Somewhere Somewhere この気持ちをどうか
Somewhere Somewhere Somewhere 코노키모치오도우카
Somewhere Somewhere Somewhere 이 마음을 아무쪼록
Somewhere Somewhere Somewhere 忘れないで
Somewhere Somewhere Somewhere 와스레나이데
Somewhere Somewhere Somewhere 잊지마