Ellegarden - My Own Destruction [ep] (2009)

"엘르가든" 팬들의 인기 곡 투표 상위 랭크 곡이 즐비한 미니앨범년간 150회 이상의 라이브를 하고 스스로 팬을 확보해나가며 명곡 '指輪"반지"'를 수록한 첫 번째 풀 앨범 [DON'T TRUST ANYONE BUT US]를 릴리스하고 또 새로운 스테이지에 선 그들의 두 번째 미니 앨범. [DON'T TRUST ANYON ....

Disc 1

1.

(Can't Remember) How We Used To Be

Ellegarden

3:16

you said you are my match
but i don't think you are
i don't think you get me back

why don't you see i have the smallest interest in you
i don't blame you for getting mad

you want me so bad
that makes you crazy
but it doesn't matter
'cause it does not make any difference for me

hey break me if you can
you are someone i don't love until i die
i did but not anymore
hey break me if you can
you are someone i don't mind
can't remember how we used to be

i don't think you can imagine
you can't even guess how hard
how hard it was to get over you

you're the one who departed
i was just a kid to believe
whatever you promised to me then

now you want me so bad
that makes you sick
so what
is that my fault
it does not make any difference for me

hey hreak me if you can
you are someone i don't care until i die
i did but not anymore
hey break me if you can
you are someone i don't mind
can't remember how we used to be

it's over
we're done now
disappointment was all you gave me
you're gone that day
i felt i died
i burned all you photographs
are you gonna kill me again
no way

hey break me if you can
you are someone i don't love until i die
i did but not anymore
hey break me if you can
you are someone i don't mind
can't remember how we used to be

2.

Under Control

Ellegarden

3:18

All good advice
but I'm sick of it
My friends thanks for your anxiety
But it's a nightmare
when she's not with me
You wonder why I chose her
She's 40 and I'M 22
Her skin is almost like my mother's
She'll be 50 when I'M 32
Stop wondering what is the point
Leave us alone
Her sweet smile is cure for
my wounded mind
That's all and you won't
understand
Way she cares for me
no one else has ever done
That's all hey I do mean it

Thank you man but don't trouble
yourself
Your worries are nothing to me
I'm under control
like never before
Still you wonder why I chose her
I was 4 when she was 22
Maybe it's good
we didn't meet then
I was 14 when she was 32
I don't care I'm happy with that
Leave us alone
Her sweet smile is cure for
my wounded mind
That's all and you won't
understand
Way she cares for me
no one else has ever done
That's all hey I do mean it

Her picture
is always in my wallet
I'm going out to
buy her a birthday gift
I wanna see her smiling face
Still you wonder why I chose her
Leave us alone
Her sweet smile is cure for
my wounded mind
That's all and you won't
understand
Way she cares for me
no one else has ever done
That's all and all I need is her
Her sweet smile is cure for
my wounded mind
That's all and you won't
understand
Way she cares for me
no one else has ever done
That's all hey I do mean it

3.

右手 [오른손]

Ellegarden

4:24

誰がいいだとか　誰が惡いとか興味すらないよ
다레가 이이다토카 다레가 와루이토카 쿄오미수라나이요
누가 좋다던가 누가 싫다던가 흥미조차 없어

爭いの理由や　勝利の行方　僕が知りたいのは
아라소이노 와케야 쇼오리노유쿠에 보쿠가 시리타이노와
다툼의 이유나 승리의 행방. 내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

運がいいだとか　僕が惡いとか言うつもりもないよ　
우운가 이이다토카 보쿠가 와루이토카 유우쯔모리모나이요
운이 좋다던가 내가 나쁘다던가 말할 생각도 없어

この星の未來　生きてゆく意味　僕が知りたいのは
코노호시노미라이 이키테유쿠이미 보쿠가 시리타이노와
이 별의 미래 살아가는 의미. 내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて　そんなありふれた事でもなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테 소음나 아리후레타 코토데모나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야. 그렇게 흔해빠진 것도 아니야.

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

ねぇ、きっと僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데 아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야 우리들의 오른손을 어디까지 올리면 누군가에게 보일까? 라는거

それだけ
소레다케
그것 뿐.

何一つ知らない
나니 히토쯔 시라나이
어느것 하나 알 수 없어

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누구에게 닿을까? 라는거

ねぇ、きっと僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데 아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야. 우리들의 오른손을 어디까지 올리면 누군가에게 보일까? 라는거

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해

誰がいいだとか　誰が惡いとか 興味すらないよ
다레가 이이다토카 다레가 와루이토카 쿄오미수라나이요
누가 좋다던가 누가 싫다던가 흥미조차 없어

爭いの理由や　勝利の行方　僕が知りたいのは
아라소이노 와케야 쇼오리노유쿠에 보쿠가 시리타이노와
다툼의 이유나 승리의 행방. 내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

運がいいだとか　僕が惡いとか 言うつもりもないよ　
우운가 이이다토카 보쿠가 와루이토카 유우쯔모리모나이요
운이 좋다던가 내가 나쁘다던가 말할 생각도 없어

この星の未來　生きてゆく意味　僕が知りたいのは
코노호시노미라이 이키테유쿠이미 보쿠가 시리타이노와
이 별의 미래 살아가는 의미. 내가 알고 싶은 것은

そんな大それだ事じゃなくて　そんなありふれた事でもなくて
소음나 다이소레다 코토쟈나쿠테 소음나 아리후레타 코토데모나쿠테
그렇게 크게 이거다 라는건 아니야. 그렇게 흔해빠진 것도 아니야.

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누군가에게 닿을까? 라는것

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데 아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야 우리들의 오른손을 어디까지 올리면 누군가에게 보일까? 라는거

それだけ
소레다케
그것 뿐.

何一つ知らない
나니 히토쯔 시라나이
어느것 하나 알 수 없어

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해

僕らの兩手は何所まで伸ばせば　誰かにふれるかって
보쿠라노 료오테와 도코마데 노바세바 다레카니 후레루 카앗테
우리들의 양손을 어디까지 뻗으면 누구에게 닿을까? 라는거

ねぇ、きっと 僕らの右手は何所まで上げれば　誰かに見えるかって
네에 키잇토 보쿠라노 미기테와 도코마데 아게레바 다레카니 미에루 카앗테
그래 그거야. 우리들의 오른손을 어디까지 올리면 누군가에게 보일까? 라는거

僕らはただ一人じゃなきゃいいんだ....
보쿠라와 타다 히토리쟈나캬 이인다
우리들은 단지 외톨이가 되지 말아야 해

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

4.

Mouse Molding

Ellegarden

3:00

Well I don't know when you changed
You were the sun to me
I don't know why you're so changed
You were so sweet to me
I wonder why
things are not the same today
All I ever wanted was to stay
with you till the end
I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I'm messed up
Wash yourself dick

I don't mind no matter what
you weight after marriage
I don't mind no matter
if your paycheck is small
I wonder why
things are not the same today
You know all I can't
bear is your fuckil attitude
I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I'm messed up
Wash yourself dick
I cleaned up our bedroom
I washed your stinky socks too
House holding Mouse molding
I'm messed up
Wash yourself dick
You were the one I was dying for
You were the one I always wanted
You are pretending to hear me now
You don't seem to love me
no more So I don't care
about you too
I cleaned up your closet
I washed your dirty cloth too
House holding Mouse molding
I'm messed up
Wash yourself dick
I cleaned up our bedroom
I washed your stinky socks too
House holding Mouse molding
I'm messed up
Wash yourself dick

5.

Jamie

Ellegarden

3:55

Stay away
I'm in a bad mood
I know why but I can't explain
You don't mind
It's not your fault
It has nothing to do with you
So try not to say anything
It will not work anyway
All I crave is my own destruction
Oh jamie Oh jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh jamie Oh jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me

Don't get close to me
My head is about to burst
I am sinking down too fast
There is nothing good about it
But what else can I do
in this crazy mixed up world
All I crave is my own destruction
Oh jamie Oh jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh jamie Oh jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Somewhere in town
Someone is dying
But all I can hear is the din
I feel I so numb

You shut up and look around
See how people are
distruction today
And even in my blood
I find the sickness
I wish the knife cut your wrist
will not go deep
It's OK
I'll be fine
This too will end soon
Oh jamie Oh jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh jamie Oh jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Oh jamie Oh jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh jamie Oh jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me

6.

おやすみ [잘 자]

Ellegarden

4:08

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕 잘자 내일 또 보자 그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

ちょっと疲れたよ
쬿토 쯔카레타요
조금 피곤해

眠っていいかな
네뭇테 이이카나
잠을 자도 될까?

ちょっといかれてる
쬿토 이카레테루
조금 얼이 빠져있는

ぐらいがいいんだってさ
구라이가 이인닷테사
그 정도가 딱 좋다잖아

明日は少しだけ
아시타와 스코시다케
내일은 조금 쯤이라도

いい人間になろうと思う
이이닌겐니 나로오토 오모우
좋은 인간이 되자 라고 생각해

君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕 잘자 내일 또 보자 그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

明日は少しはましだと思うから
아시타와 스코시와 마시다토 오모우카라
내일음 조금 진지해 질거라고 생각하니까

シ-ツにくるまって　少し眠るよ
시이쯔니 쿠루맛테 스코시 네무루요
시트를 말고 조금 잠을 자자

it's not that big deal
i'm just waiting for you to call me up
to tell me i'm not alone
to tell me i'm not alone

ただ
타다
단지

捨てれば樂になるなんて聞くんだけど
수테레바 라쿠니 나루난테 키쿰다케도
버려버린다면 편해 질까 라고 물어보지만

君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕 잘자 내일 또 보자 그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕 잘자 내일 또 보자 그럼

ベッドは廣くて　外はもう明るい
베엣토와 히로쿠테 소토와모오 아카루이
침대는 넓고 밖은 벌써 밝아

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕      잘자         내일 또 보자    그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

ちょっと疲れたよ
쬿토 쯔카레타요
조금 피곤해

眠っていいかな
네뭇테 이이카나
잠을 자도 될까?

ちょっといかれてる
쬿토 이카레테루
조금 얼이 빠져있는

ぐらいがいいんだってさ
구라이가 이인닷테사 
그 정도가 딱 좋다잖아

明日は少しだけ
아시타와 스코시다케
내일은 조금 쯤이라도

いい人間になろうと思う
이이닌겐니 나로오토 오모우
좋은 인간이 되자 라고 생각해

君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕      잘자         내일 또 보자    그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

明日は少しはましだと思うから
아시타와 스코시와 마시다토 오모우카라
내일음 조금 진지해 질거라고 생각하니까

シ-ツにくるまって　少し眠るよ
시이쯔니 쿠루맛테 스코시 네무루요
시트를 말고 조금 잠을 자자

it's not that big deal
i'm just waiting for you to call me up
to tell me i'm not alone
to tell me i'm not alone

ただ
타다
단지

捨てれば樂になるなんて聞くんだけど
수테레바 라쿠니 나루난테 키쿰다케도
버려버린다면 편해 질까 라고 물어보지만

君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕      잘자         내일 또 보자    그럼

何度もつぶやく　繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려

さよなら　おやすみ　また明日　それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕      잘자         내일 또 보자    그럼

ベッドは廣くて　外はもう明るい
베엣토와 히로쿠테 소토와모오 아카루이
침대는 넓고 밖은 벌써 밝아

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

2009-03-25

엔티움 (MPCD-0266, 8809168202965)

Performed by Ellegarden 1기 (2003)

Ellegarden - My Own Destruction [ep] (2009) by Ellegarden (보컬) on maniadb.com

INTRODUCTION

TRACKS

RELEASES

CREDITS

REVIEW
Trackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A208678

TALK

Ellegarden - My Own Destruction [ep] (2009) by Ellegarden (보컬) on maniadb.com

INTRODUCTION

TRACKS

RELEASES

CREDITS

REVIEWTrackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A208678

TALK

REVIEW
Trackback :: http://d2.maniadb.com/trackback/A208678