라틴 음악의 전세계적인 열기와 함께 올해 처음 개최된 `제1회 라틴 그래미 음악상`에 후보 지명되었던 14곡의 라틴팝 음악을 수록한 앨범. `올해의 레코드`수상의 산타나, `올해의 노래`수상의 마크 안소니와 크리스티나 아길레라 리키마틴등 정상급 수퍼 스타들의 히트곡이 즐비한 앨범
la gente anda diciendo por alli que tu quisieras acercarte a mi si tu supieras que te quiero amar que hasta el cielo te quiero llevar
chorus: no me dejes solo con mi corazon que esta enloquecido con esta pasion si es que me deseas nena dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo
so you pudiera acariciar tu piel tu cuerpo entero quiero conocer esta pasion no me deja dormir este deseo no me deja vivir
no me dejes solo con mi corazon que esta enloquecido con esta pasion si es que me deseas nena dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo
ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo
no me dejes solo con mi corazon que esta enloquecido con esta pasion si es que me deseas nena dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo
no me dejes solo con mi corazon que esta enloquecido con esta pasion si es que me deseas nena dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo ay dimelo, ven dimelo porque por tu amor estoy muriendo yo
she's into superstitions black cats and voodoo dolls I feel a premonition that girls's gonna make me fall
she's into new sensations new kicks in the candlelight she's got a new addiction for every day and night she'll make you take your clothes off and go dancing in the rain she'll make you live her crazy life but she'll take away your pain like a bullet to your brain upside inside out she's livin' la vida loca she'll push and pull you down livin' la vida loca her lips are devil red and her skin's the color of mocha she will wear you out livin' la vida loca she's livin' la vida loca she's livin' la vida loca
woke up in New York city in a funky cheap hotel she took my heart and she took my money she must've slipped me a sleepin' pill she never drinks the water and makes you order french chmpagne you've once had a taste of her you'll never be the same yeah she'll make you go insane upside inside out she's livin' la vida loca she'll push and pull you down livin' la vida loca her lips are devil red and her skin's the color of mocha she will wear you out livin' la vida loca she's livin' la vida loca she's livin' la vida loca
she'll make you take you clothes off and go dancing in the rain she'll make you live her crazy life but she'll take away your pain like a bullet to your brain upside inside out she's livin' la vida loca she'll push and pull you down livin' la vida loca her lips are devil red and her skin's the color of mocha she will wear you out livin' la vida loca upside inside out she's livin' la vida loca she'll push and pull you down livin' la vida loca her lips are devil red and her skin's the color of mocha she will wear you out livin' la vida loca livin' la vida loca she's livin' la vida loca
Ese beso de tu boca que me sabe a fruta fresca Que se escapo de tus labios y se metio en mi cabeza Ese beso con que sueno cuando las penas me acechan Que me lleva al mismo cielo y a la tierra me regresa Y que reza, reza, que reza, y aunque ya no tenga cura Que el recuerdo de sus besos me lleve hasta la locura
Coro: Si, si, si Que este amor es tan profundo Que tu eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo (bis)
Que tu eres mi consentida, la ninita de mis ojos La que me endulza la vida, la que calma mis enojos La que se pone mas linda cuando la llevo a una fiesta Esa que siempre en mi cama con los angeles se acuesta
Coro
Y que digan en la radio que yo te quiero de veras Que lo digan en los diarios y despues de la novela Y en un letrero que diga que como tu no hay ninguna Que lo digan en la China, que lo digan en la luna
Coro
Guarare Guarare Guarare, guarare, guarare Ay, guarare Guarare No me olvides Que yo no te olvidare
Que te olvidaste de m??짯, que se ha escapado el amor Por el portal del ast??짯o Que te dice el coraz??쨀n, que hallar??징s en otros brazos Lo que no hallaste en los m??짯os
Que es la rutina tal vez y necesitas vivir Para aprender a querer Y no comprendes mi bien, que no basta con la piel Para llenar el vac??짯o
Da la vuelta y vete ya, hoy te doy la libertad De volar a donde quieras Alg??쨘n d??짯a t??쨘 ver??징s, que dif??짯cil es hallar Quien te d??짤 su vida entera
Y mientras tanto mi amor Yo guardar??짤 mi tristeza Todo este amor de verdad, que no tiene otro lugar Que tu coraz??쨀n y el m??짯o
Que es la rutina tal vez y necesitas vivir Para aprender a querer Y no comprendes mi bien, que no basta con la piel Para llenar el vac??짯o
Da la vuelta y vete ya, hoy te doy la libertad De volar a donde quieras Alg??쨘n d??짯a t??쨘 ver??징s, que dif??짯cil es hallar Quien te d??짤 su vida entera
Y mientras tanto mi amor Yo guardar??짤 mi tristeza Todo este amor de verdad, que no tiene otro lugar Que tu coraz??쨀n y el m??짯o, oh
(Da la vuelta y vete ya) Si te pide el coraz??쨀n, una nueva ilusi??쨀n (Y vete ya) Y que se vaya contigo este amor
(Da la vuelta y vete ya) Que yo s??짤 muy bien, que muy pronto t??쨘 me vas a extra??짹ar (Y vete ya) Vete ya, vete ya, vete ya, donde quieras, te doy la libertad, oh
Si no me quieres, t??쨘 te lo pierdes Amor que te vaya bien Si te olvidaste de mi Vete, yo no te vot??짤
T??쨘 ver??징s que es dif??짯cil hallar Quien te d??짤 su vida entera Y te entregu??짤 el coraz??쨀n Como lo hize yo, como lo hize yo
(Sigue tu camino, que no hay la vuelta contigo) Da la vuelta y vete, t??쨘 no me convienes (Sigue tu camino, que no hay vuelta contigo) Que te vaya bien mujer, vete
(Sigue tu camino, que no hay vuelta contigo) Vete si no me vas a querer (No hay vuelta contigo) No me atormentes mujer (No hay vuelta contigo) Vete que poquito a poco yo te olvidar??짤
Nunca quiero ni pensar Que tus ojos me dejen de ver No encontraras amor Que como yo, te sea siempre fiel
Jurame Que me vere siempre en tus ojos besame Con tus labios dulces Sabor a miel Que a tu lado solo quiero estar
Coro: Y no hay quien Me llena de tanta ternura Con tu amor Puedo llegar hasta la luna Escuchame No me dejes de querer
Solo te pido, no me dejes de querer Que solo, solo, solo Yo vivo por tu querer
Solo te pido, no me dejes de querer Que triste, triste me pongo Cuando no estas a mi lado en noche
Solo te pido, no me dejes de querer Que solo vivo por tu amor Y me hace falta mas de tu querer
Solo te pido, no me dejes de querer Que no, no, no, no me dejes de querer No me dejes de querer
Jurame Que me vere siempre en tus ojos besame Con tus labios dulces Sabor a miel Que a tu lado solo quiero estar
(Coro)
Solo te pido, Solo te pido, no me dejes de querer Que no me dejes no me dejes No me dejes de querer
Solo te pido, no me dejes de querer Que tu sabes que yo vivo Por tu piel
Solo te pido, no me dejes de querer Que cuando estoy pensando en ti Mira me siento muy feliz Y me siento bien
Solo te pido, no me dejes de querer Ay, no me dejes de querer
Solo te pido, no me dejes de querer Quiero estar contigo juntitos Hasta el amanecer
Solo te pido, no me dejes de querer Y ahora pa’ que lo gozes bien Escutcheon con Teddy Mulet
Solo te pido, no me dejes de querer Ay, no me dejes Solo te pido No, no, no me dejes de querer
Solo te pido, no me dejes de querer Ay, no me dejes Solo te pido No, no, no me dejes de querer
Translation:
I don’t ever want to imagine That your eyes will not gaze upon me You will never find a love As faithful as mine
Promise me That I will always see myself in your eyes Kiss me With your sweet lips That taste like honey I only want to be by your side
Chorus: There’s no one That fills me with so much tenderness With your love I can go to the moon Listen to me Don’t ever stop loving me
All I ask that you never stop loving me Because I only live for your love I get so sad when you’re not with me at night I only live for your love and need more and more All I ask is that you never stop loving me Don’t stop loving me
Promise me That I will always see myself in your eyes Kiss me With your sweet lips That taste like honey I only want to be your side
(Chorus)
All that I ask you All that I ask is that you don’t stop loving me You know that I live for touching you skin That when I think of you I feel so happy and I feel so good
All that I ask is that you don’t stop loving me I want us to be together until the sun rises All that I ask is that you don’t stop loving me And now so can really enjoy this Listen well Teddy Mulet
All that I ask is that you don’t stop loving me Oh, don’t leave me No, no, no don’t ever stop loving me
Me dio una sirimba un domingo en la manana cuando menos lo pensaba cai redondo, como una guan'bana, sobre la alcantarilla sera la presion o me ha subido la bilirrubina
Y me entro la calentura y me fui poniendo blanco como bola (d)e naftalina me llevaron a un hospital de gente (supuestamente) en la Emergencia, el recepcionista escuchaba la loteria (¡treinta mil pesos!)
¡Alguien se apiade de mi! grite perdiendo el sentido y una enfermera se acerco a mi oreja y me dijo: "Tranquilo, Bobby, tranquilo"
Me acaricio con sus manos de Ben Gay y me dijo: "¿Que le pasa, atleta?" y le conte con lujo de detalles lo que me habia sucedido
Hay que chequearte la presion pero la sala esta ocupada y, mi querido en este hospital no hay luz para un electrocardiograma
Abri los ojos como luna llena y me agarre la cabeza porque es muy duro pasar el Niagara en bicicleta
No me digan que los medicos se fueron no me digan que no tienen anestesia no me digan que el alcohol se lo bebieron y que el hilo de coser fue bordado en un mantel
No me digan que las pinzas se perdieron que el estetoscopio esta de fiesta que los rayos X se fundieron y que el suero ya se uso para endulzar el cafe
Me apoye de sus hombros como un cojo a su muleta y le dije: "¿Que hago, princesa?" y en un papel de receta me escribio muy dulcemente: (mi princesa, ¿que va a ser de mi?, uh...) "Lo siento, atleta"
Me acaricio con sus manos de Ben Gay y siguio su destino y o' claramente cuando dijo a otro paciente: "Tranquilo, Bobby, tranquilo"
Baje los ojos a media asta y me agarro la cabeza porque es muy duro pasar el Niagara en bicicleta
No me digan que los medicos se fueron no me digan que no tienen anestesia no me digan que el alcohol se lo bebieron y que el hilo de coser fue bordado en un mantel
No me digan que las pinzas se perdieron que el estetoscopio esta de fiesta que los rayos X se fundieron y que el suero ya se uso para endulzar el cafe
[Improv.]
No me digan que me va cayendo de tanto dolor no me digan que las aspirinas cambian de color
No me digan que me van pariendo que le falta amor no me digan que le esta latiendo, oh no...
Perdona si te estoy llamando en este momento Pero me hacia falta escuchar de nuevo Aunque sea un instante tu respiracion Disculpa se que estoy violando nuestro juramento Se que estas con alguien que no es el momento pero hay algo urjente que decirte hoy me estoy muriendo , muriendo por verte Agonizando,muy lento y muy fuerte Vida, devuelveme mis fantasias Mis ganas de vivir la vida Devuelveme el aire Cari mio,sin ti yo me siento vacio Las tardes son un laberinto Y las noches me saben... A puro dolor... instrumnetal break Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla Que no me a afectado lo de tu partida Pero con un dedo no se tapa el sol Estoy muriendo , muriendo por verte... Agonizando, muy lento y muy fuerte Vida,devuelveme mis fantasias Mis ganas de vivir la vida Devuelveme el aire Cari mio,sin ti yo me siento vacio Las tardes son un laberinto Y las noches me saben... A puro dolor... instrumental break Vida, devuelveme mis fantasias Mis ganas de vivir la vida Devuelveme el aire Cari mio,sin ti yo me siento vacio Las tardes son un laberinto Y las noches me saben... A puro dolor~~~ Perdona si te estoy llamando en este momento Pero me hacia falta escuchar de nuevo Aunque sea un instante tu respiracion.....
Sorry didn't mean to call you but I couldn't fight it I guess I was weak, couldn't even hide it And so I surrendered, just to hear your voice.
Don't know how many times I said I'm gonna live without you, And maybe someone else is standing there beside you, But there's something, baby you need to know. That deep inside me, I feel like I'm dying. I have to see you, It's all that I'm asking.
*chorus* Vida, give me back my fantasy. The courage that I need to live, The air that I breathe. Cari? mio, my world's become so empty. The days are so cold and lonely And each night I taste the purest of pain.
i wish i could tell u im feeling better everyday that it didn't hurt when u walked away but to tell that truth i can't find my way That deep inside me, I feel like I'm dying. I have to see you, It's all that I'm asking.
*Chorus *
I'm sorry I didn't mean to call you but I couldn't fight it. I guess I was weak, couldn't even hide it And so I surrendered just to hear your voice.
Un siglo llevo en soledad, atrapada queriendo escapar
Sonando que alguien me libere Me lanzas un beso y yo te quiero amar Pero hay un precio que tendras que pagar Para que me entregue, para que me entregue
Oh oh oh oh oh (Mi cuerpo dice quiero) Oh oh oh oh oh (Pero mi alma tiene miedo)
Si me quieres junto a ti, frota bien y ya veras Como un genio liberado hare tus suenos realidad Si me quieres junto a ti, ganate mi corazon Tres deseos te concedo, si me juras tu amor
Como un genio atrapado espero Liberarme con tu amor sincero Como un genio atrapado espero Ven, ven, a sacarme de aqui
Bailando nos domina la pasion, nuestros impulsos fuera de control Es tan dificil... contenerse Piensas que hoy tal vez sucedera, pero yo se que nada pasara Tienes que quererme, tienes que quererme
Oh oh oh oh oh (Mi cuerpo dice quiero) Oh oh oh oh oh (Pero mi alma tiene miedo)
Si me quieres junto a ti, frota bien y ya veras Como un genio liberado hare tus suenos realidad Si me quieres junto a ti, ganate mi corazon Tres deseos te concedo, si me juras tu amor
Como un genio atrapado espero Liberarme con tu amor sincero Como un genio atrapado espero Ven, ven, a sacarme de aqui Oh oh oh oh oh (Mi cuerpo dice quiero) Oh oh oh oh oh (Pero mi alma tiene miedo)
Si me quieres junto a ti, frota bien y ya veras Como un genio liberado hare tus suenos realidad Si me quieres junto a ti, ganate mi corazon Tres deseos te concedo, si me juras tu amor
Como un genio atrapado espero Ven, ven, a sacarme de aqui
Al despertar A un nuevo sol Vuelvo a nacer Vuelvo al amor Puedo cantar Este dolor
Vienes a mi Angel guardian Traes mi voz Mi libertad Puedo decir Al despertar Que el mundo es luz Y oscuridad
La hermosa voz De la hermandad Atraveso Mi ventanal Una oracion Puede curar Con esta fe Voy a cantar
La razon es tu mirar La razon es la igualdad Es la ninez lejos del pan Mi identidad recuperar Al despertar agradezco a la vida Dejarme andar como luz peregrina Al despertar nueva emocion Vuelvo a nacer vuelvo al amor
Asi, como lluvia en el desierto estas aqui, en mi Sin ti, he vivido tanto tiempo sin sentir
Vuelvo a nacer, a vivir Se despiertan mil colores en mi ser, por ti Quisiera llegar hasta tu lado Sentir que me llevas de la mano Quisiera perderme en tu mirada
Y volar... sentir que tu amor detiene el tiempo Y so'ar.... Llegar a ti, llegar a ti Y volar... como palomas en el cielo Y so'ar...
Pues se, Que a tu lado hasta el final yo llegare, lo se, umm lo se Por ti, nacen versos nuevos cada amanecer
Mi inspiracion, mi voz eres tu la fuerza que me hace creer... mi fe Quisiera llegar hasta tu lado sentir que me llevas de la mano Quisiera perderme en tu mirada
Y volar....y volar sentir que tu amor detiene el tiempo Y so'ar... y so'ar Llegar a ti... llegar a ti Y volar... como palomas en el cielo Y so'ar...
Quisiera llegar hasta tu lado sentir que me llevas de la mano Quisiera perderme en tu mirada
Y volar..... Y volar Y so'ar... Y volar... como palomas en el cielo Y sonar... Llegar a ti, ohhh Llegar a ti....Llegar a ti Y volar... OHh, yo quiero volar contigo Y so'ar ohhhh, Llegar a ti ohhh, Llegar a ti