w-inds. - Addicted to Love [single] (2010) by w-inds. (보컬) on maniadb.com

I wanna know what love is

一期一會 そして以心?心
이치고이치에 소시테이신덴신
일생에 한번뿐인 만남 그리고 이신전심

無我夢中 電光石火の戀
무가무츄-덴코-섹가노코이
정신없이 전광석화인 사랑

やがて別れに滿身創痍…予想通り。
야가테와 카레니 만신소-이 요소-도오리
머지 않아 이별에 만신창이...예상대로

愛を知れば知るほど臆病になるんだ
아이오시레바시루호도오쿠뵤-니나룬다
사랑을 알면 알수록 겁쟁이가 된다

もう誰も二度と愛さないとも誓った
모-다레모도니도토아이사나이토모치캇타
이제 누구도 두 번다시 사랑하지 않겠다고 맹세했어

…だけど どうして？效かない抑制
…다케도 도-시테?키카나이요쿠세이
…하지만 어째서?듣지 않는 제어

また琴線に觸れて
마타킨세니후레테
다시 심금을 울려

愛の成す所業。 繰り返す營み
아이노나스쇼고. 쿠리카에스이토나미
사랑이 이루는 소행. 반복하는일

I'm addicted to love

永遠(とわ)も運命も 幻(マボロシ)でもいい
토와모움 메이모 마보루시데모이이
영원도 운명도 환상이라도 좋아

I'm addicted to love

Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love

最?なる煩惱。 君を知りたい
사이쿄 나루-본노 키미노시리타이
최강 태어나는 번뇌 널 알고 싶어

I'm addicted to love, addicted to love

?っ逆さまに 墮ちながらも翔んでる感じ
맛사카사마니 오치나가라모톤덴루칸지
거꾸로 떨어지면서도 날고 있는 느낌

言動一つで沈み、彈み
겐도-이토츠데시즈무-하즈미
언동하나로 가라앉고, 뛰고

想い人よ、君は天使(Angel)？ 惡魔(Devil)？
오모히토요,키미와Angel?Devil?
생각하는 사람아.너는 천사?악마?

愛はエゴ。そしてそれはド一パミンの仕業 {冷靜な分析}
아이와에고 소시테소레와도-파민노시와자{레이세이나분세키}
사랑은 ego 그리고 그건 dopamine의 조업 {냉정한 분석}

願望と**が織り成すただの錯覺
감보-토요쿠보-가오리나스타다노삭카구
소망과 욕망이 만들어내는 단순한 착각

…ならば どうして？ さよならより
…나라바 도시테? 사요나라요리
…이라면 어째서? 작별인사보다

優しさの方が切ないの？
야사시사노호-가세츠나이호?
다정한편이 안타까운거야?

愛の成す所業。 繰り返す營み
아이고나스소교. 쿠리카에스이토나미
사랑이 이루는 소행. 반복하는일

I'm addicted to love

永遠(とわ)も運命も 幻(マボロシ)でもいい
토와모움 메이모 마보루시데모이이
영원도 운명도 환상이라도 좋아

I'm addicted to love

Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love

最?なる煩惱。 君を知りたい
사이쿄 나루-본노 키미노시리타이
최강 태어나는 번뇌 널 알고 싶어

I'm addicted to love, addicted to love

Sweet sensation

戀はいつでも突然予期せずやって來て
코이와이츠데모토 츠젠요키세즈얏케키테
사랑은 언제나 갑작스럽게 예기치 않게 찾아와서

その先を示し、僕を試し
소노사키오 키메시,보쿠오타메시
그 앞을 가리켜,날 시험해

繫ぐメビウス。開くパンドラ。
츠나구메비우스. 히라쿠판도라
잇는 M bius. 여는 pandora

愛の成す所業。 繰り返す營み
아이고나스소교. 쿠리카에스이토나미
사랑이 이루는 소행. 반복하는일

I'm addicted to love

永遠(とわ)も運命も 幻でもいい
토와모움 메이모 마보루시데모이이
영원도 운명도 환상이라도 좋아

I'm addicted to love

Addicted to la la la la, la la la la la, la la la la love

最?なる煩惱。 君を知りたい
사이쿄 나루-본노 키미노시리타이
최강 태어나는 번뇌 널 알고 싶어

I'm addicted to love, addicted to love