지선미 교수는 선화예술 중.고등학교 졸업 후 숙명여자대학교 음악대학 성악과 및 동 대학원에서 학위를 취득하고, 전국 음악콩쿨 1위 입상과 독창회 및 오페라 출연하는 한편 이탈리아 “Gioachino Rossini” 국립음악원과 Musica Pescara 아카데미아에서 2개의 석사학위를 취득하였다. 캐나다 University of King’s College에서 교환교수를 역임하였고, ITALIA Conservatorio di Perugia Morlacchi, Scuola di Musica di Fiesole, Accademia Musicale Respighi Scuola Superiore di Musica, ITALIA L'AQUILA 'A' CASELLA Fugo Wolf, Accademia Musicale Ottorino Respighi 최고 연주자 과정을 이수하였다. 연주활동으로 KBS,MBC 초청연주, MBC 창사 기념 음악회, 이태리, 독일, 스페인, 한국 가곡, 이탈리아 신인 음악회 및 일본 삿포로 초청 연주회, 이태리 초청 순회 공연, 국내.외 오케스트라 협연, 다수의 오페라 및 개인 독창회와 옴니버스 CD, MBC 창사 기념음반, 한국가곡 및 신작가곡, 일본 현지음반 등이 있으며, 이태리 가곡과 아리아, 한국 가곡 등 6개의 개인 CD를 발표하였다. 현재 숙명여자대학교 음악대학 성악과 교수. .... ....
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 싸리문 여잡고 기다리는가 기러긴 달밤을 줄져 간다 모란꽃 필 적에 정다웁게 만난 이 흰 국화 시들듯 시들어도 안 오네 서산엔 달도 지고 홀로 안타까운데 가슴에 얽힌 정 풀어 볼 길 없어라 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다. 초가집 삼간을 저 산 밑에 짓고 흐르는 시내처럼 살아 볼까나 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다
O mio babbino caro mi piace e bello bello vo'andare in porea Rossa a comperar l'anello! Si si ci voglio andare e se l'amassi indarno andrei sul Ponte Vecchio! Mi struggo e mi tormento! O Dio vorrei morir! Babbo pieta pieta! Babbo pieta pieta!
그대는 차디찬 의지의 날개로 끝없는 고독의 위를 날으는 애달픈 마음 또한 그리고 그리다가 죽는 죽었다가 다시 살아 또다시 죽는 가여운 넋은 가여운 넋은 아닐까 부칠곳 없는 정열을 가슴에 깊이 감추이고 찬 바람에 쓸쓸히 웃는 적막한 얼굴이여 그대는 신의 창작집 속에서 가장 아름답게 빛나는 불멸의 소곡 또한 나의 작은 애인이니 아아 내사랑 수선화야 나도 그대를 따라 저 눈길을 걸으리
나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리우리다 나 보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내 드리우리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리우리다 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내드리우리다 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 죽어도 아니 눈물 흘리우리다
Una voce poco fa qui nel cor mi risuono, il mio cor ferito e gia, e lindor fu che il piago. Si, Lindoro mio sara, lo giurai, la vincero, si, Lindoro mio sara, lo giurai, la vincero. Il tutor ricusera, io l' ngegno aguzzero. Alla fin s' acchetera e contenta io restero... Si, Lindoro mio sara, lo giurai, la vincero, si, Lindoro mio sara, lo giurai, la vincero. Io sono docile, son rispettosa, sono obbediente, dolce, amorosa, mi lascio reggere, mi lascio reggere, mi fo guidar, mi for guidar. Ma se mi toccano dov' e il mio debole, saro una vipera, saro, e cento trappole, prima di cedere faro giocar, faro giocar, e cento trappole, prima di cedere faro giocar, faro giocar, e cento trappole prima di cedere, e cento trappole, faro, faro giocar! Io sono docile, sono obbediente, mi lascio reggere, mi fo guidar. Ma se mi toccano dov' e il mio debole, saro una vipera, saro, e cento trappole prima di cedere, faro giocar, faro giocar, e cento trappole prima di cedere, faro giocar, faro giocar, e cento trappole prima di cedere, e cento trappole, faro, faro giocar, e cento trappole, faro giocar, e cento trappole, faro giocar, faro giocar, faro giocar, faro giocar!
In quelle trine morbide nell' alcova dorata v' e un silenzio, un gelido mortal, v' e un silenzio, un freddo che m' agghiaccia! Ed io che m' ero avvezza a una carezza voluttuosa di labbra ardenti e d' infuocate braccia or ho tutt' altra cosa! O mia dimora umile, tu mi ritorni innanzi gaia, isolata, bianca come un sogno gentile e di pace e d' amor!
Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra 사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고, mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra 사랑의 슬픔만 영원히 남았네 Tut to scor dai per le i, per Sil via in fi da 불실한 실비아 위해, 모든것 잊었건만 el laor mi scor da e ad al tro amor s'af fi da 그는 날 잊고 다른사랑 찾아 갔네 Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra 사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고, mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra 사랑의 슬픔만 영원히 남았네 Fin che tran quil lo scor re ra il ru scel 시냇물이 유유히 흘러가며 la ver so il mar che cin ge la pia nu ra io t'a me ro 들을 지나 바다로 흐르는 사랑하리라고 mi dis se l'in fe de le 그녀는 말했건만, Scor re il ri o an cer, ma can gio in lei l'a mor 강은 흘러도 사랑은 변했네 Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra 사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고, mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra 사랑의 슬픔만 영원히 남았네