Teruaki Igarashi [Mastering Engineer]

님아 님아 내 님아
물을 건너 가지 마오
님아 님아 내 님아
그에 물을 건너시네
아 물에 휩쓸려 돌아가시니
아 가신님을 어이할꼬
공무도하 공경도하
타하이사 당내공하

님아 님아 내 님아
나를 두고 가지 마오
님아 님아 내 님아
그에 물을 건너 시네
아 물에 휩쓸려 돌아가시니
아 가신 님을 어이할꼬
공무도하 공경도하
타하이사 당네공하
공무도하 공경도하
타하이사 당네공하
공무도하 공경도하
타하이사 당네공하
공무도하 공경도하

님아 님아 내 님아
물을 건너지 마오
님아 님아 내 님아
그에 물을 건너 시네

Summer clouds
look like an angel
Carrying storm
for the weaking beneath
Black blue sky is
just a book of silence
Summer clouds are like
breath taking epics
Now the clouds
grab my mind so tightly
Following ocean
with the decent looking eyes
Angry sea
is a big drifting mirror
Summer clouds are like
faces of the hero

I'm a wanderer
full of memories and hope
faraway from my small land
and here I am and here I go
and here I satand
Summer clouds
look like an angel
Carrying storm
for the weaking beneath
Black blue sky is
just a book of silence
Summer clouds are like
breath taking epics

I'm a wanderer
full of memories and hope
faraway from my small land
and here I am and here I go
and here I satand
Summer clouds
Take me to the nostalgia
Even though you're
passing fast
even though you ignore me
I will follow you
'till I find you
'till I get you
'till I hug you

T-REX가 유태인 사이에 큰 성조기를 흔들고 있는
섬들과 섬 바다와 땅에도 찾지 못했네
사막에는 물이 없고 바다에선 물 뿐이지만
어디서든 신화처럼 해는 달을 만나지 않아

오 나는 어디있는지 너는 어디 있는지
물이 무엇이었는지 빛이 무엇이었는지

흰 국화가 피어나 오르고
비는 화산위에 내려 흰연기와 흰내음과 먼지뿐이네
사막에는 비가 없고 바다에선 비가 오지만
어디서든 시화처럼 별은 길을 변하지않아

오 나는 어디있는지 너는 어디 있는지
물이 무엇이었는지 빛이 무엇이었는지

나보다 더 오래 전 나보다 더 슬프게
이 세상 어딘가를 헤매었던 사람들

오 나는 어디있는지 너는 어디 있는지
물이 무엇이었는지 빛이 무엇이었는지

오 내가 꿈을 꾸는지 꿈이 나를 찾는지
별은 누구였는지 길은 어디에 있는건지

내 어머니는 별이 있다고
길이 있을거라고 등을 밀어
바다로 바다로 가라고 했었다 나나나나나

Don't say that was yesterday
Don't cry for the changes
Just say shat you've been
always wanting to tell
Cause she's coming
back to you

Even if we
live long like a turtle
it's only a hundred years babe
So she's coming
back to be your marvel of Peru
but you'be gotto know
she's not a little girl
anymore
Maybe it's so
easy to recognize her
She's wearing your
old suade jacket
You gave it to her
for the long long journey
that was seemed like endless
but now it's ended
You con see her
singing on the hill again
She can see you
laughing like the
full moon again
Don't say that was yesterday
Don't cry for the changes
Just say shat you've been
always wanting to tell
Cause she's coming
back to you

Even if we
live long like a turtle
it's only a hundred years babe
Son she took the
morning train to be uour
sun again
You've got to know
she's not a little girl
anymore
Don't say that was yesterday
Don't cry for the changes
Just say shat you've been
always wanting to do
Cause she's coming
back to you
Don't say that was yesterday
Sometimes life is
funny and painful
She always said
I'm so lucky that I've got
a place to go back
anyway
The sun is shining above you
you'd better go by now

너와 나 사이에
물이 흐르고 있구나
은하수도 같고
피안의 강물도 같이
옛날 노랫소리
물줄기에 쓸려간다
너의 목소린지
내 목소린지도 모르게
오호라 햇님아 붉은 별들을
혓디뎌 버려라
시려운 강으로 몸을 담궈
물을 태우렴
오호라 바람아 치마를 흔들며
춤을 추어라
햇님이 태운 물먼지를
훨훨 날리렴
그러나 바람은 잠들고
해는 지네 서산으로
하루가 흐르고 강 저 편에
어둑어둑 물소리에 잠기누나

귀가 멍하니
물이 흐르고 있구나
웃고 있는 건지
울고 있는 건지 모르게
오호라 햇님아 붉은 별들을
헛디뎌 버려라
시러운 강으로 몸을 담궈
물을 태우렴
오호라 바람에 노래를 불러라
네 님도 불러라
머나먼 땅에서 흙을 실어
강을 메우렴
초록풀이 자라는
대지야 생겨나라
꽃을 밟으며 뛰어 놀리
너와 내가 만나면 비도 참 달다
내가 나로 있느니 네가 없느니
강물로 뛰어 들어 모두 잊겠네
내가 나로 있느니 네가 없느니
물고기나 되어서 바다로 가리

그러나 바람은 잠들고
해는 지네 서산으로
하루가 흐르고 강 저 편에
어둑어둑 물소리에 잠기누나
내가 나로 있느니 네가 없느니
강물로 뛰어 들어 모두 잊겠네
내가 나로 있느니 네가 없느니
물고기나 되어서 바다로 가리
내가 나로 있느니 네가 없느니
강물로 뛰어 들어 모두 잊겠네
내가 나로 있느니 네가 없느니
물고기나 되어서 바다로 가리

보는 내가 세계이고
세계가 나의 세계이고
시계는 시간 안에 있고
시간은 그 시계 안에 있네

동쪽 서쪽 날라다니며
눈멀은 새처럼
심장에는 한가지 모양만 새겨두고
뚫어질듯 스치게 침착하게 살아도

절대적인 사람이 되어주오
나에겐 절대적인 것이 필요해
언제 시간이 멈추어질지 모르니

보는 그댄 세계이고
시계가 그대안에 있고
그대는 시간 안에 있고
시간은 내 안에 살고 있네

그대 내 손을 놓지 말아줘
부딪혀도 아프지 않은 미래는 그대뿐

When the birds sing a song for free wind
There's the trees sing a song for free land
I should answer them with my floating heart
'Til blue sun goes down to red sea

When the wind sing a song with free birds
There's the land sing a song with free trees
I should answer them with my floating heart
'Til green moon rise up above red mountain

Father don't get rid of please and
Never lighting from the eyes of mine
Mother don't forget us
Please and never like birds and trees in me
La la la

When the birds sing a song for free wind
There's the trees sing a song for free land
I should answer them with my floating heart
'Til blue sun goes doewn to red sea

If I'm growing older
Please and hopely teaching to new-born myself
You can sing with sound that can't be write on like
Winds and land have been
La la la

When the wind sing a song with free birds
There's the land sing a song with free trees
I should answer them with my floating heart
'Til green moon rise up above red mountain

Only dream can be my inner face
if God allows to be

Your shell is curshed
lit by rain
It wouldn't be late
Bloon the flower does
Your shell is crushed
let by autum storm
It wouldn't be late
Come the children do
Come the children do
Come the children do

The children laugh
like falling a piece of sky
Chilly wind is blowing
only eyes are sparkling
Hold me child

Your belief is smashed
Wet by fire
It wouldn't be late
to open the heaven's door
Your belief is withered
Wet by fire
It will never be late
to drink the heaven's water
to drink the heaven's water
to drink the heaven's water

The children are crying
for foreign oxygen
Chilly wind is flowing
into deep insideof them right now

You're supposed to know holy solution
Yeah they come
Feel your basil bone in your head
Move your cheek skin and make a smile
Sweet sweet sweet sweet
Feel your basil bone in your head
Move your cheek skin
and make a smile Sweet-

I'm holding this incense burner in rain
and fireuntill they come
Come the children do
Come the children to
yeah they come

밤새 솜이불을 꿰매시던
할머니는 없고
난로 옆에 밀감만
옹기종기 모여 있네
어제 읽은 동화 유리창에
얼음글씨로 누가 그렸나
소년은 집을 잃고
소녀는 길을 잃고
둘이 만나 행복한
먼 나라 얘기를
햇빛이 한자 한자 읽어준다

밤새 눈이불을 덮어주던
하늘은 깨어나
늦잠자는 지붕에
찬바람을 뿌린다
어제 꾼 꿈을 유리창에
누군가 찍어 걸어놓았나
눈의 나라 여왕님이
사는 북극궁전
그곳의 아이들이
나와 놀아 주던
얼음숲이 조그맣게 보이네
아이들의 발자욱이 찍혀있네

네가 바라보는 세상이란
성냥갑처럼 조그맣고
바삐 움직이는 사람들
허전함 맘으로 돈을 세도
네겐 아무 의미 없겠지
날아오를 하늘이 있으니

너는 알고 있지 구름의 숲
우린 보지 않는 노을의 냄새
바다 건너 피는 꽃의 이름
옛 방랑자의 노래까지
네겐 모두 의미 있겠지
날아오를 하늘이 있으니
내려 오지마
이 좁고 우스운 땅 위에
내려 오지마
네 작은 날개를
쉬게 할 곳은 없어
내려 오지마
이 좁고 우스운 땅 위에
내려 오지마
네 작은 날개를
쉬게 할 곳은 없어

어느 날 네가 날개를 다쳐
거리 가운데 동그랗게 서서
사람들이라도 믿고 싶어
조용한 눈으로 바라보며
내겐 아무 힘이 없어요
날아오를 하늘이 멀어요
내려 오지마
이 좁고 우스운 땅위에
내려오지마
네 작은 날개를
쉬게 할 곳은 없어
가장 아름다운 하늘 속
멋진 바람을 타는
너는 눈부시게 높았고
그것만이 너 다워
가장 아름다운 하늘 속
멋진 바람을 타는
너는 눈부시게 높았고
그것만이 너 다워

내려 오지마
이 좁고 우스운 땅 위에
내려 오지마
네 작은 날개를
쉬게 할 곳은 없어
가야한다면
어딘가 묻히고 싶다면
우리가 없는
평화로운 곳으로 가서
마음을 놓고
나무 아래서 쉬는 거야
우리가 없는
평화로운 섬으로 가서
가야 한다면
어딘가 묻히고 싶다면
우리가 없는
평화로운 곳으로 가서
마음을 놓고
나무 아래서 쉬는 거야
우리가 없는
평화로운 곳으로 가서
가야 한다면
어딘가 묻히고 싶다면
우리가 없는
평화로운 섬으로 가서
마음을 놓고
나무 아래서 쉬는 거야
우리가 없는
평화로운 곳으로 가서
가야한다면

Time is flowing
like a river of wine
We've got no glass
Surely we lost it somewhere
Ooh hooh hooh
Rain is falling
on my backyard
Where leaves fall
Whispers fall to the ground
Mama
Listen to my
september rain song
Mama
Kiss me when I
say good bye to the
Wild wild flowers
How could I be out of them
Flights in the night
with blue dragon
With no pain
with no eyes of sorrow
Diving into ocean
with pink mermaid
Will never be the same
like I do

Time is flowing
like a river of wine
We've got no glass
suely we lost it somewhere
Ooh hooh hooh
Rain is falling
on my backyard
Where leaves fall
Whispers fall to the ground
Mama
Listen to my
september rain song
Mama
Kiss me when I
say good bye to the
Wild wild dreames
How can I be out of them
Flights in the night
with blue dragon
With no fear
with no eyes of grief
Diving into ocean
with pink mermaid
Will never be the same
like I do
Will never be the same
like I do
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La
La La La

밤하늘 옷자락 땅 위를 스칠 때 어딘가 한사람 그 옷깃을 잡고서 사슴의 눈 같이 깊은 저 하늘에 새하얀 별되어 나를 내려다보네 부디 사랑했던 기억들은 무엇으로 다시 태어나든 잊혀지지 않게 해주소서 수수년이 흘러가도 오늘도 하나의 꽃이 지고 또다른 꽃들이 피어나고 세상의 강은 비가 되어서 꽃들을 깨우네 오늘도 한사람 돌아오고 또다른 사람은 떠나가고 세상의 강은 비가 되어서 강으로... 동이 터오르는 사람의 마음에 어딘가 한사람 그 햇빛을 움켜쥐고 사슴의 눈처럼 싶은 하늘 밑에 이유도 모른 채 태어나 울고 있네 부디 사랑했던 사람들은 무엇으로 다시 태어나든 잊혀지지 않게 해주소서 수수년이 흘러가도 오늘도 하나의 꽃이 지고 또다른 꽃들이 피어나고 세상의 강은 비가 되어서 꽃들을 깨우네 오늘도 한사람 돌아오고 또다른 사람은 떠나가고 세상의 강은 비가 되어서 강으로...