 |
|
4:18 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
 |
|
4:19 |
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
鼻先をくすぐる風に 少し照れ笑いして
(하나사키오 쿠스구루 카제니 스코시 테레와라이시테)
步道を 渡る 小犬の 群れは
(호도-오 와타루 코이누노 무레와)
足早に, 步き出してる
(아시바야니 아루키다시테루)
ママのつくった プディングは バニラの においがした
(마마노 츠쿳타 푸딩구와 바니라오 니오이가 시타)
公園までは あと少し 口笛を 吹いてる
(코-엔마데와 아토 스코시 쿠치부에오 후이테루)
長い髮に憧れた 夜に降る雨は好きだった
(나가이 아카미니 아코가레타 요루니 후루 아메와 스키닷타)
フラれて 泣きべ その歸り道
(후라레테 나키베 소노 카에리 미치)
おしゃべりは助けてくれた
(오샤베리와 다스케테 쿠레타)
見上げるほど高いヒマワリは
(미아게루 호도 타카이 히마와리와)
みんなの においがした
(민나노 니오이가 시타)
「もう二度と會えなくなるの？」
(모우 니도토 아에나쿠나루노?)
それが聞けなかったの
(소레가 키케나캇타노)
空をあおいで 手を 叩いて
(소라오 아오이데 테오 타타이테)
大地にキスをするような 生まれたての物語と
(다이치니 키스오 스루 요-나 우마레타테노 모노가타리토)
果てしない胸騷ぎ Yeah
(하테시나이 무네 사와기 에~~)
陽は おちる あたしの上に 消えないで
(히와 오치루 아타시노 우에니 키에나이데)
胸のドキドキ
(무네노 도키도키)
季節が變わってゆくたび あたし達は步き出す
(키세츠가 카왓테 유쿠타비 아타시타치와 아루키다수)
公園までは あと 少し 口笛を吹きながら
(코-엔마데와 아토 스코시 구치부에오 츠키나가라)
空をあおいで 手を叩いて 大地にキスをするような
(소라오 아오이데 테오 타타이테 다이치니 키스오 수루요-나)
この想いが 强いのなら 傷ついて かまわない
(코노 오모이가 츠요이노나라 키즈츠이테 카마와나이)
步き疲れたら 叫び出して 暗やみを 恐がるような
(아루키 츠카레타라 사케비다시테 나야미오 오코가루요-나)
子どもの瞳に 映る虹は こわれることを知らない
(코도모노 히토미니 우츠루 니지와 코와레루 코토오 시라나이)
手をのばして 光に顔を 照らして…
(테오 노바시테 히카리니 카오오 테라시테..)
|
|
|
4:04 |
|
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
|
|
|
4:35 |
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
あなたに 前もらった
(아나타니 마에모랏타)
詩集が失くなったの 後ろのペ-ジに挾んであった
(시슈-가 우시나쿠 낫타노 우시로노 페-지니 하산데앗타)
私の 似顔繪よく 似てて笑った
(아타시노 니카오에요쿠 니테테 와랏테)
しゅんとして 步いてる
(슌토시테 아루이테루)
背中たたいて くれる
(세나카타타이테 쿠레루)
踏みつぶされてる しぼんだ 風船に 息を吹きかけてる
(후이므부사레테루 시본다 후-센니 이키오 후키카케테루)
泣くことを諦めて 前も見えなくなって
(나쿠코토오 아키라메테 마에모 미에나쿠낫테)
電話も出ないで 風の音だけ 聞いてたこともあったわ
(덴와모 데나이데 카제노 오토다케 키이테타 코토모 앗타와)
夢中になりたいから 人を好きになるから
(유츄-니 나리타이카라 히토오 스키니 나루카라)
忘れてゆくもの 捨ててゆくもの 私が信じたもの
(와스레테 유쿠모노 스테테유쿠모노 아타시가 신지타모노)
足跡を 殘して旅する
(아시아토오 노코시테 타비스루)
素敵な においのリズムは ちぎれやすい 心 つなぎとめる
(스테키나 니오이노 리즈므와 치기레야스이 코코로 츠나기토메루)
デコボコで暖かいの 變わってゆく私も 變わってく景色も
(데코보코데 아타타카이노 카왓테유쿠 아타시모 카왓테쿠 케시키
모)
イタズラに時をすべって
(이타즈라니 토키오 스벳테)
もし生まれ變わって 違う 私でも
(모시우마레 카왓테 치아우 아타시모)
永遠に 銀河の風に吹かれて...
(에이엔니 킨가노 카제니 후카레테...)
强い瞳に憧れて 追いかけた
(츠요이 히토미니 나가레테 오이카케타)
カラッポの胸が つらくって 夢のカケラ達 元氣に出ておいで
(카랏포노 무네가 츠라쿳테 유메노 카케라 타치 겐키니 데테 오이
데)
---どこまで 行こうかな?---
(도코마데 유코-카나?)
失くした 詩集を見つけたの 懷かしくてペ-ジめくる
(우시나쿠시타 시슈-오 미츠케타노 카시쿠테 페-지메쿠루)
まだ あの繪が 挾んでる氣がして 本氣で探しちゃった
(마다 아노 에가 하산데루키가시테 혼키데 사가시챳타)
變わってゆく 私も 變わってく景色も
(카왓테유쿠 아타시모 카왓테쿠 케시키모)
イタズラに時をすべって もし生まれ變わって 違う私でも
(이타즈라니 토키오 스벳테 모시 우마레 카왓테 치가우 아타시모)
永遠に 銀河の 風に吹かれて...
(에이엔니 킨가노 카제니 후카레테...)
|
|
|
3:34 |
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
暑い眞夏の空
アスファルト溶かし
しゃがみこんだ あたし
白く 消えていく
* しんきろうの眞ん中で
いつか 汗ばむ體を包んで
暑い風が 1人きりの
あたしをおいてく
淸(きよ)らかなままで
いられない都會に
夢のように さけびは
屆かないままで
* repeat
背中の かわきはじめて
暗間に 燈がともる頃は
暑い風か 1人きりの
あたしをおいてく
* repeat
道端の花を にぎりしめたまま
こわれてく心
どうか泣かないで
|
|
|
5:46 |
|
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
|
|
|
4:15 |
|
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
|
|
|
4:56 |
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
海岸沿い Waveチュ-ナ- FMに耳を沈めて
(카이간소이 Wave츄-나- FM니미미오시즈메테)
有能なサ-ファ-は 夜の暗いに海で泣いてた
(유-노-나사화-와 요루노쿠라이니우미데나이테타)
夕暮れは 君に逢いたくなる
(유-구레와 기미니아이타쿠나루)
展望臺 パラシュ-タ- 隱れてキスをしたこと
(텐보-다이 파라슈-타- 카쿠레테키스오시타코토)
愛の意味を知って キラ*キラ*キラ 髮飾り
(아이노이미오싯테 키라*키라*키라 카미카자리)
手のひらにあげるよ 夏の蜃氣樓のプレゼント
(테노히라니아게루요 나츠노신키로-노푸레젠토)
二人で夢を見ている 胸を痛めて搖れてる
(후타리데유메오미테이루 무네오이타메테유레테루)
愛しい日 は旅を終えて 赤道線の上
(이토시이히비와타비오오에테 세키도-센노우에)
追い風をたどれば 雲が晴れてゆく
(오이카제오타도레바 쿠모가하레테유쿠)
燈臺のスポットライト 靑空を探して
(토∼다이노스폿토라이토 아오조라오사가시테)
曖昧なままで ここまで泳いできたけど
(아이마이나마마데 코코마데오요이데키타케도)
つないだ指先 未來敎えてくれるから
(츠나이다유비사키 미라이오시에테쿠레루카라)
はぐれた 心ひとつにして
(하구레타 코코로히토츠니시테)
振り向かずに行くわ シャツのすそはためかせて進め
(후리무카즈니이쿠와 샤츠노스소하타메카세테스스메)
二人で夢を見ている 花火が今消えぬように
(후타리데유메오미테이루 하나비가이마키에누요-니)
愛しい日 は旅を終えて 赤道線の上
(이토시이히비와타비오오에테 세키도-센노우에)
追い風をたどれば 雲が晴れてゆく
(오이카제오타도레바 쿠모가하레테유쿠)
燈臺のスポットライト 靑空を探して 行き先を告げてるわ
(토-다이노스폿토라이토 아오조라오사가시테 유키사키오츠게테루와)
私の冗談を笑い飛ばしてよ
(와타시노죠-단오와라이토바시테요)
Right now! Hey Come together
Let's get to the winding winding road Right now!
Hey Come together
Let's get to the winding winding road......
--------------------------------------------------------------------------------
해안을따라 물결치는튜너 FM에 귀를 기울여
유능한 서퍼는 밤의 어둠에 바다에서 울었네
해질녘에는 너와 만나고싶어져
전망대 낙하해서 숨어서 키스했던일
사랑의 의미를 알고 반짝이는 머리장식
손바닥에줄께요 여름의 신기루의 선물
둘이서 꿈을 꾸고있어 가슴아프게 흔들리네
사랑스런 나날은 여행을 끝내고 적도선의위
뒷바람을 쫓아가면 구름이 개어가네
등대의 스포트라이트 파란하늘 찾아줘
아리송한채 여기까지 헤엄쳐 왔지만
연결된 손끝이 미래를 가르쳐주니까
떨어진 마음 하나로 하고
뒤돌아보지않고가는거야 셔츠의끝을 펄럭이며 나가라
둘이서 꿈을 꾸고있어 불꽃이 꺼지지않도록
사랑스런 나날은 여행을 끝내고 적도선의 위
뒷바람을 쫓아가면 구름이 개어가네
등대의 스포트라이트 파란하늘을 찾아서 목적지를 알려주네
나의 농담 웃어넘겨줘
Right now! Hey Come together
Let's get to the winding winding road Right now!
Hey Come together
Let's get to the winding winding road......
|
|
|
3:49 |
|
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
|
|
|
4:56 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
4:53 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
4:15 |
|
from Judy And Mary - The Great Escape (2004)
今年の クリスマスに どうしても
코토시노 쿠리스마스니 도우시테모
올해의 크리스마스에서 어떡해서도
欲しいものが あるの BABY
호시이모노가 아루노 베-비
원하는 것이 있어요. BABY
眞っ赤な リボンにくるむ
맛카나 리본니 쿠루무
새빨간 리본에 둘러싸인
ダイヤモンドじゃなくて ……
다이야몬도쟈 나쿠테..
다이야몬드는 아니고요..
サンタクロ-スになれなくて
산타쿠로스니 나레나쿠테
산타클로스에게 익숙하지 않아서
あなたは しょんぼりしてるケド
아나타와 숀보리시테루케도
너는 풀이 죽어 있지만,
何よりも 大切なものをくれた
나니요리모 다이세츠나 모노오 쿠레타
무엇보다도 가장중요한 것을 주었어.
もみの 木と たんもの 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탓모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그마한 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지낸 Merry X'mas
あなたに 出會う前に もう 2度と 戀はしないと誓った
아나타니 데아우 마에니 모- 니도토 코이와 시나이토 치캇타
널 만나러 가기 전에 이젠 두 번 사랑은 하지 않아라구 맹세했어
信じる 氣持ちが いつか 黑い 雲に 覆われて
신지루 기모치가 이츠카 쿠루이 쿠모니 요와레테
믿었던 기분이 언젠가 새까만 구름에 둘러싸여
サンタクロ-スは 夢の 中. わたしは 神樣に 祈るわ
산타쿠로스와 유메노 나카. 아타시와 카미사마니 이노루와
산타클로스는 꿈 속 나는 하느님에게 빌어요.
“キラメキより 大切な 人をください ……”
키라메키요리 다이세츠나 히토오 쿠다사이....
'화려함보다 내게 중요한 사람을 주세요.......'
一番の 哀しみを あなたといつも 越えれるように
이치방노 카나시미오 아나타토 이츠모 코에레루 요우니
큰 슬픔을 너와 언제나 넘길 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
もみの 木と 暖爐の 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ
모미노 키토 탄모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키
전나무와 옷감 앞의 커다란 개와 조그만 케익
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
目が 覺めるまで そばにいて
메가 사메루마데 소바니이테
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요
一番の 喜びを あなたと 2人わけれるように
이치방 요로코비오 아나타토 후타리와케레루요우니
큰 슬픔을 너와 내가 나눌 수 있도록
ろうそくに 火を 燈して
로우소쿠니 히오 토모시테
양초에 불을 붙이고
2人だけで 祈る Merry X'mas
후타리다케데 이노루 메리 쿠리스마스
두 사람만 빌던 Merry X'mas
2人だけで 過ごす Merry X'mas
후타리다케데 스고스 메리 쿠리스마스
두 사람만 지내던 Merry X'mas
2人だけの 白い Merry X'mas
후타리다케노 시로이 메리 쿠리스마스
두 사람만 하얀 Merry X'mas
目が 覺めるまで そばにいて ……
메가 사메루마데 소바니이테...
눈을 뜰 때까지 옆에 있어요
|
|
|
4:00 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
3:24 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
6:12 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
4:44 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
4:35 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
5:23 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
5:28 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
|
|
4:12 |
|
|
from Zamza N'Banshee - Manga (2009)
|
