Chelsia Chan

And now is the time to say good bye to the books And the people who have guided me along They showed me the way to joy and happiness, my friends, How can I forget the fun we had before I don't know how I would go on without you in a wicked world I'll be all alone I've been blessed by school life Don't care about a thing Gotta thank our teachers and my friends Graduation tears congratulation cheers. It's the day of my emotion, can't you see Who'd know the friendship and love I'll leave behind. As I step out of the school yard I have known I don't know how I would go on without you in a wicked world I'll be all alone I've been blessed by school life Don't care about a thing Gotta thank our teachers and my friends

One summer night
The stars were shining bright
One summer dream
Made with fancy whims
That summer night
My whole world tumbled down
I would have died
if not for you

Ay yo boo i'm fed up
with all these
cats tryna be you
I know you say it's cool but
imma tell it cause
it's true who knew
these cats would take it
this far got you locked
behind bars try to
defame your name
why cause you a star
it's like a jungle sometimes
i know it's hard but
keep your guard
cause when push comes
to shove no one can
judge but God
And so you
reep what you sow is
you a friend or foe
cause like Dynamic Duo
yo ma mans about to blow
i'm sick and tired of having
nothing trying to
follow the right path
but im pathological
when i do the math
nothing adds up but
bad memories and headaches
throw ups and medical bills
no insurence what a pitty
fake dunnies rockin Grammys
glits and glammer
spitting calculatin broken
grammer poseing for the camera
man i'm sick of
it should i get militant
nah dont' get bitter
yet soon
they'll all be feeling it
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
밤마다 기도해봤자
하늘은 무응답
무정한 하늘 바라보며
나는 또 묻는다
미련히 물어봐
내 차례는 올려나
새벽에 일어나
담뱃불을 붙친다
무정한 하늘 바라보며
뿜는 구름탑
꽁초된 내 담배로
난 잿털이를 눌린다
잿털이에 잿더미에
내 근심을 묻어나
누가 저 푸른 초원을
달력 위에 그렷나
그림 같은 집도
누가 달력 위에 그렷나
내 차례를 기다리며
쳇바퀴를 굴린나
내 꿈은 울린다 나를울린다
무정한 하늘은
또 나를 울린다
가끔 나쁜 생각에
욕망이 부풀린다
유혹에 검은 손길이
내 맘을 그을린다
새벽에 일어나
담뱃불을 붙인다
무정한 하늘 바라보며
뿜는 구름탑

내 꿈은 울린다
나를 울린다
무정한 하늘은
또 나를 울린다
왜 꿈을 울릴까
나를 울릴까
무정한 하늘은
또 나를 울릴까
내 꿈은 울린다
나를 울린다
무정한 하늘은
왜 나를 울린다
왜 꿈은 울릴까
나를 울릴까
무정한 하늘은
또 나를 울릴까
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
One for my struggle
two for my prayer
three for the landlord
imma pay you later
A Yo one for my hustle
and two for my paper
three for the haterplayer
hungry dream chasers
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me
One summer night

One summer night the stars
were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died
if not for you
Each night I pray for you
My heart would cry for you
The sun don't shine
again since you've gone
Each time I think of you
My heart would beat for you
You are the one for me
Set me free
like the sparrows up the tree
Give a sign so
I would ease my mind
Just say a word and
I'll come running wild
Give me a chance
to live again
Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine
again since you've gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

One summer night the stars
were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died
if not for you
Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine
again since you've gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

그대와 보낸 하루 하룰 엮어
마치 실로 짜낸 그리움들은

그대와 내 맘을 잇는 질긴 끈처럼
달아나는 가슴 세워두네요...

어딜가도 그대 생각 뿐이죠
또 어딜봐도 그대 뿐인데
추억이 달아놓은 이 눈물처럼
잠시도 끊을 수 없네요...

항상 곁에선 그대에 사랑을
그저 당연한 듯 느껴 온거죠

눈앞에 닿아 볼수도 없는 것 처럼
너무 가까워서 알지 못했죠

어딜가도 그대 생각 뿐이죠
또 어딜봐도 그대 뿐인데
추억이 달아놓은 이 눈물처럼
잠시도 끊을 수 없네요...

가끔 내 생각이라도 날까요
가끔 그대도 울고 말까요
지겹게 날 묶어논 이 그리움에
난 그대만 찾고있는데...

And now is the time to saygoodbye to the booksAnd the peoplewho have guide me alongThey showed me the wayto joy and happinessMy friend How canI forget the fun we had beforeI don't know howI would go on without youin a wicked worldI'll be all aloneI've been blessed by school lifeDon't cure about a thingGot ta thankur teachers and my friendsGraduation tearsCongratulation CheersIt's the day of my emotionCan't you seeWho'd know the friend shipand love I'll leave behindAs I step out of the schoolyard I have knownI don't know howI would go on without youin a wicked worldI'll be all aloneI've been blessed by school lifeDon't cure about a thingGot ta thankur teachers and my friends

내 영혼 깊은 곳에 샘 솟아 나오는 지속하고 싶은 이 느낌 말할 수 있어요 이 순간을 보석같은 우리의 마음 이제 나는 드리고 싶어요 That's my sensation 순수한 열정과 마음을 나의 약속 무언의 빛 머나먼 별들이 바로 여기에 우리 함께 가요 저 별을 향해 우리의 추억 가슴에 안고 우리 모두 빛나는 별처럼 지나간 나날들 소중한 추억들 간직하며 왔어요 영롱한 지금 이곳에 난 이제 알아요 이 순간이 우리들의 기적이란 걸 우리 함께 나가요 두 손 잡고 영원한 별을 향하여 영원한 별을 향하여

One summer night the stars were shining bright. One summer dream made with fancy whims. That summer night my whole world tumbled down. I could have died if not for you. - T A yo boo i`m fed up with all these cats tryna be you. I know you say it`s cool but imma tell it cause it`s true. who knew ? these cats would take it this far got you locked behind bars try to defame your name why cause you a star. it`s like a jungle sometimes i know its hard but keep your guard cause when push comes to shove no one can judge but God. And so you reep what you sow is you a friend or foe. cause like Dynamic Duo yo ma mans about to blow - Tiger JK I`m sick and tired of having nothing trying to follow the right path but I`m pathological when i do the math nothing adds up but bad memories and headaches, throw ups and medical bills no insurence what a pitty. fake dunnies rockin Grammys glits and glammer spitting calculatin broken grammer poseing for the camera man I`m sick of it should i get militant. nah, dont` get bitter yet soon they`ll all be feeling it 후렴*2 (Say) One for my struggle two for my prayer three for the landlord imma pay you later (one summer night, i dreamt that i was free) (A Yo) one for my hustle and two for my paper three for the haterplayer hungry dream chasers (how life would be without them judging me) -Tiger JK 밤마다 기도해봤자 하늘은 무응답 무정한 하늘 바라보며 난 또 묻는다 미련히 물어봐 내 차례는 올려나 새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다 무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑 꽁초된 내 담배로 난 재떨이를 눌린다 재떨이에 잿더미에 내 근심을 묻어나 누가 저 푸른 초원을 달력 위에 그렸나? 그림 같은 집도 누가 달력 위에 그렸나? 내 차례를 기다리며 쳇바퀴를 굴린 나 내 꿈은 울린다 나를 울린다 (하) 무정한 하늘은 또 나를 울린다 (요) 가끔 나쁜 생각에 욕망이 부풀린다 유혹에 검은 손길이 내 맘을 그을린다 새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다 무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑 후렴(반복) 내 꿈은 울린다 나를 울린다 (아) 무정한 하늘은 왜 나를 울린다 (왜) 왜 꿈은 울릴까 나를 울릴까? (아) 무정한 하늘은 또 나를 울릴까? (왜) One for my struggle two for my prayer three for the landlord imma pay you later (one summer night, i dreamt that i was free) (A Yo) one for my hustle and two for my paper three for the haterplayer hungry dream chasers (how life would be without them judging me) Each time I think of you my heart would beat for you. You are the one for me.

One summer night the stars were shining bright one summer dream made with fancy whims that summer night my whole world tumbled down I could have died, if not for you Set me free like sparrows up the trees give a sign so I would ease my mind just say a word and I'll come running wild give me a chance to live again Each night I'd pray for you my heart would cry for you the sun won't shine again since you have gone each time I'd think of you my heart would beat for you you are the one for me

When I'm dead, my dearest,
Sing no sad songs for me
Plant no roses at my head
nor shady cypress tree

Be the green grass above me
wet with dewdrops and showers
And if you will remember me
And lf you will forget

I won’t see the shadows
I won’t feel the rain
I won’t hear the nightingale
sing on as if in pain
And through the twilight
I’ll dream with no sunrise nor set
I may, by chance, remember

And by chance, I may forget


소중한 이여 내가 세상을 떠날 때


슬픈 노래를 부르지 마세요


머리에 장미를 놓지 말고


어두운 삼나무도 놓지 마세요





아침이슬과 비에 젖은


파란 잔디가 내 위에 놓이기를


그리고 나를 기억한다면


혹은 나를 잊는다면





나는 그림자를 보지 않을 것이며


빗방울 소리를 느끼지 않을 거예요


나이팅게일이 슬프게 지저귀는 소리도 듣지 않을 거예요


해질녘 땅거미를 보면서


나는 해 뜨고 짊도 없음을 꿈꾸어요


우연히 기억할 지 모르며


우연히 잊을지도 몰라요

And now is the time to say good bye to the books
이제 오래된 책들과 작별할 시간입니다.
And the people who have guided me a long
그리고 나를 이끌어준 사람들과도..
They showed me the way to joy and happiness,
my friends,
내게 기쁨과 행복으로 가는 길을 보여줬는데
How can I forget the fun we had before
친구여 우리 함께 나눴던 즐거움을 어찌 잊을까요..

I don't know how I would go on
without you in a wicked world
이 거친 세상을 친구 없이 어찌 지낼 수 있을까요
I'll be all alone I've been blessed by school life
난 혼자가 되겠죠 학창시절 축복받았으니
Don't care about a thing
난 걱정하지 않아요
Gotta thank our teachers and my friends
선생님과 친구들에게 감사드려요

Graduation tears congratulation cheers.
졸업의 눈물 속 축하박수와 함께 같이 흘러내리고..
It's the day of my emotion, can't you see
감정이 북받쳐 오르는 날이랍니다.
Who'd know the friendship and love
I'll leave behind.
뒤에 남겨두고 떠나는 이 우정과
사랑을 누가 알수 있을까요
As I step out of the school yard I have known
정든 이 운동장을 떠날 때에는.

I don't know how I would go on
without you in a wicked world
이 거친 세상을 친구 없이 어찌 지낼수 있을까요
I'll be all alone I've been blessed by school life
난 혼자가 되겠죠 학창시절 축복받았으니
Don't care about a thing
난 걱정하지 않아요
Gotta thank our teachers and my friends
선생님과 친구들에게 감사드려요

진추하 / Long long time Love will abide,take things in stride 사랑은 떠나지 않을테니 쉽게 포기하지 말라는 말은 Sounds like good advice but there''s no one in my sight 좋은 충고 같지만 내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요 And time washes clean love''s wounds unseen 시간이 지나면 다 잊혀지고 사랑의 상처도 아물 것이라고 That''s what someone told me, but I don''t know what it means 누군가가 말을 했었지요. 하지만 난 그 뜻을 모르겠어요 Cause I''ve done everything I know to try and make you mine 당신을 내 사랑으로 만들기 위해 무엇이든지 다 해봤어요 And I think I''m gonna love you for a long long time 하지만 난 당신을 사랑할 것 같아요. 아주 오래도록... Caught in my fears, blinking back the tears 난 두려움에 싸여 눈물을 되 삼켰어요 I can''t say you hurt me when you never let me near 날 가까이 하지 않는 당신이 내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요 And I never drew one response from you 당신으로부터 어떤 대답도 듣지 못했고 Or the way you felt or love the girls you never knew 당신이 알지 못하는 한 소녀에 대한 생각도 들을 수 없었어요 Cause I''ve done everything I know to try and make you mine 당신을 내 사랑으로 만들기 위해 무엇이든지다 해봤어요 And I think it''s gonna hurt me for a long long time 그래서 난 마음이 아플 것 같아요. 아주 오랫동안... Wait for the day, 당신이 떠날 그 날을 기다리고 있어요 You''ll go away knowing that you warned me of the price I''d have to pay 당신이 경고했던 내가 치러야 할 대가를 알고 있기 때문이죠 Life''s full of flaws 인생은 결점 투성이에요 who knows the cause living in the memory of a love that never was 결코 존재하지도 않았던 사랑의 기억을 안고 살아야 한다는 이유를 누가 알겠어요 And I''ve done everything I know to try and change you mine 당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해 무엇이든지 다 해봤어요 And I think I''m gonna miss you for a long long time 그래서 난 당신을 그리워 할 것 같아요. 아주 오래도록... Cause I''ve done everything I know to try, and make you mine 당신을 내 사랑으로 만들기 위해 무엇이든지 다 해봤어요 And I think I''m gonna love you for a long long time 그래서 난 당신을 사랑할 것 같아요. 아주 오래도록

Never gonna fall in love again I don't wanna start with someone new Caufe I couldn't bear to see it end just like me and you No use pretending things can still be right There's really nothing more to say I'll get along without your kiss good-night Just close the door and walk away Never gonna fall in love again I don't wanna start with someone new Cause I couldn't bear to see it end just like me and you No I never wanna feel the pain of remembering how it used to be Never gonna fall in love again just like you and me At first we thought that love was here to stay Cause someone made it seem so right But like the sun we watch it fade away From morning into lonely right.

"One summer night
The stars were shining bright
One summer dream
Made with fancy whims
That summer night
My whole world tumbled down
I would have died, if not for you

Each night I'd pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I'd think of you
My heart would beat for you
You are the one for me


Set me free
Like sparrows up the trees
Give a sign
So I would ease my mind
Just say a word
And I'll come running wild
Give me a chance to live again

Each night I'd pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I'd think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

One summer night
The stars were shining bright
One summer dream
Made with fancy whims
That summer night
My whole world tumbled down
I would have died, if not for you

Each night I'd pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I'd think of you
My heart would beat for you
You are the one for me "

There are times when a woman has to say
what's on her mind
eventhough she knows how much its gonna hurt
Before I say another word
Let me tell you, I love you
Let me hold you close
And say these words as gently as I can
There's been another man
That I've needed and I love
But that doesn't mean I love you less
And he knows he can't posses me
And he knows he never will
There's just this empty place inside of me
That only he can fill
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving you both is breaking all the rules
You musn't think you failed me
Just because there's someone else
You were the first real love I've ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have the part of me
I gave to you
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers feelin like a fool
Loving you both is breaking all the rules
Couldn't really blame you
If you turn and walk away
But with everything I feel inside
I'm asking you to stay
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving you both is breaking all the rules
Torn between two lovers feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules