 |
|
3:59 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
I want to explore you
i'm gonna get under your skin
so you can feel me running through your veins
i want to examine
every inch of your frame
the pressure points that cause your joy and pain
our love goes under the knife
there is no room for doubt
now i'm inside you
my hands can feel their way
further inside than i have ever been
now i can really
mess around with your heart
and fill it to the brim with broken dreams
our love goes under the knife
two lives may be saved
and if i pull this off
i'll refuse the nobel prize
instead i will look into your eyes
if i pull this off your whole body will be mine
and i'm prepared to work throughout the night
our love goes under the knife
nothing is taboo
...here on the cutting edge of science
too much information
i feel i'm getting lost
absorbed into the fibre of your soul
deep within the abbatoir
of your entrails your insides
lost in you forever far from home
our love goes under the knife
someone got too close
our love goes under the knife
the heart was rejected by the host
|
 |
|
4:01 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
J’ai des ouvertures éclair
Des fermetures en clair
Peut-être un peu trop lucide
Et lorsque mes tentations
Me donnent des sensations
Je sens l’attrait du vide
J’ vois des flashs et des éclairs
Des orages dans l’air
Vers moi se translucident
Des lignes à haute tension
Me disent attention
L’amour est trop avide
Bouche en ouverture éclair
McDonald duck éclair
Au café à l’acide
J’en ai pris double ration
De baisers de tension
Nerveuse je suis vide
J’ai des ouvertures éclair
Des fermetures en clair
Peut-être un peu trop lucide
Et lorsque mes tentations
Me donnent des sensations
Je sens l’attrait du vide
J’ vois des flashs et des éclairs
Des orages dans l’air
Vers moi se translucident
Des lignes à haute tension
Me disent attention
L’amour est trop avide
Bouche en ouverture éclair
McDonald duck éclair
Au café à l’acide
J’en ai pris double ration
De baisers de tension
Nerveuse je suis vide
|
|
|
4:19 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
* Oh Daddy oh Daddy oh (x 2)
J’ suis mineure vaccinée au
Chagrin au stress au sanglot
* Repeat
Tu joues au con t’ en fais trop
Tu es noir ou bleu indigo
* Repeat
Tu te crois à la Metro
Goldwyn Mayer sixty o
* Repeat
C’est haine et amour and co
Prohibition Chicago
* Repeat
Comme Rudolf Valentino
Tu baises tu fumes tu bois trop
* Repeat
Pas de quoi pavoiser intro
Spective coda intro
* Repeat
Tu en fais un max tu joues o
Verplay sur ma stéréo
* Repeat
Tu te prends pour Alan Poe
Huysmans Hoffmann et Rimbaud
* Repeat
J’ viens de voir ton électro
J’ vais appeler S.O.S. o
* Repeat
J’ suis mineure vaccinée au
Chagrin au stress au sanglot
* Repeat
Tu joues au con t’ en fais trop
Tu es noir ou bleu indigo
* Repeat
J’ viens de voir ton électro
J’ vais appeler S.O.S. o
|
|
|
4:43 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
Don’t Forget to Forget me
Yes Forget me
Souviens-toi de m’oublier
C’en est assez
Don’t Forget to Forget me
And forgive me
Comprends bien que nos tracés
Sont effacés
Don’t Forget to Forget me
Yes Forget me
Souviens-toi de m’oublier
C’en est assez
Don’t Forget to Forget me
And forgive me
Jour ou l’autre il faut payer
Ou pardonner
Don’t Forget to Forget me
Yes Forget me
Souviens-toi de m’oublier
Tu es dépassé
Don’t Forget to Forget me
And forgive me
Sur Shade sur Bill Haley
Dégage Allez
Don’t Forget to Forget me
Yes forget me
Souviens-toi de m’oublier
C’en est assez
|
|
|
3:17 |
|
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
|
|
|
5:03 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
J'aime pas les turbulences
Sois plus doux avec moi
J' fais c' que j' veux et
C' que j' peux voila
C'est en toute innocence
Que j' te dis ca papa
Je sais je sais je sais tais-toi
Y a les caresses
Et y a les coups
Aucun secret
Aucun mensonge
Toi moi nous
Dans quelle turbulence
M'as-tu concue papa
Tu le sais aussi bien que moi
Oui je sais dans quel sens
Le prendre mais tu vois
Ouais je le vois au son de ta voix
Tout n'est que stress
On est a bout
Sens du peche
Des interdits
Des tabous
Constant dans l'inconstance
Tu ne sais pas ou tu vas
Ou je vais ca ne te regarde pas
Tu as des reminiscences
De cul ou bien de quoi
Ca n'est pas ton probleme
C'est le moi
J'aime pas les turbulences
Sois plus doux avec moi
J' fais c' que j' veux et
C' que j' peux voila
C'est en toute inncence
Que j' te dis ca papa
Je sais je sais je sais tais-toi
Est-ce une baisse
De tension ou
Aucun secret
Aucun mensonge
Toi moi nous
|
|
|
3:06 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
elastique
gimmicks
je te replique
du tac tac au tic
quand certains jours pour moi
ca rigole pas des masses
devant ma glace
je me fais des grimaces
elastique
des gimmicks
un peu comme Mick
Jagger que je trouve comique
Elastique
Gimmicks
Informatique
Sur l'amour file-moi ta doc
J'suis elastique
Dans mes gimmicks
Maths et chimique
Pas louper mon bac
Quand certains jours pour moi
ca rigole pas des masses
Devant ma glace
Je me fais des grimaces
Elastique
Des gimmicks
Oui j'ai des ticks
Et c'est pas du toc
Elastique
Gimmicks
J'aime la musique
Le funky le roll and rock
J'suis elastique
Dans mes gimmicks
Mais helas tic
Je vois tout en toc
Elastique
Gimmicks
J'aime les comic
Strip aussi les clips
Quand certains jours pour moi
ca rigole pas des masses
Devant la glace
Je me fais des grimaces
Elastique
Des gimmicks
J'ai trop de tact
Je manque de tactique
Elastique
Gimmicks
T'es qu'un pauv'mec
T'es malade t'faudrait un doc
Quand certains jours pour moi
ca rigole pas des masses
Devant ma glace
Je me fais des grimaces
elastique
des gimmicks
un peu comme Mick
Jagger que je trouve comique
Elastique
Gimmicks
T'es qu'un pauv'mec
T'es malade t'faudrait un doc
|
|
|
3:51 |
|
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
|
|
|
5:13 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime je t'aime plus que tout
Papapappa
Naive comme une toile du Nierdoi Sseaurou
Tes baisers sont si doux
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime je t'aime plus que tout
Papapappa
L'amour que nous n'f'rons jamais ensemble
Est le plus beau le plus violent
Le plus pur le plus enivrant
Exquise esquisse
Delicieuse enfant
Ma chair et mon sang
Oh mon bebe mon ame
L'amour que nous n'f'rons jamais ensemble
Est le plus beau le plus violent
Le plus pur le plus enivrant
Exquise esquisse
Delicieuse enfant
Ma chair et mon sang
Oh mon bebe mon ame
Inceste de citron
Lemon incest
Je t'aime t'aime je t'aime plus que tout
Papapappa
|
 |
|
4:16 |
|
|
from I'M Not There (아임 낫 데어) [ost] (2007)
|
|
|
4:52 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
A cinq heures cinquante-cinq
awake with open eyes
a drift upon the night
and miles away from land
새벽 5시 55분
완전히 잠 깬 눈으로
밤을 헤매요
섬에서 수 천 마일 떨어진 곳에서
five fifty five
five fifty five
5:55
5:55
a cinq heures cinquante-cinq
ante meridiem
too late to end it now
too early to start again
새벽 5시 55분
이제 끝내기에는
너무 늦었어요
다시 시작하기에는 너무 일러요
five fifty five
five fifty five
5:55
5:55
soon the morning will arrive
can i begin another day
whilst this old day is still alive
refusing to be put away
곧 아침이 오겠지요
사라지길 거부하는
이 오랜 날들이 살아 있는 한
또 다른 날을 시작할 수 있을까요
five fifty five
no sleep tonight
five fifty five
5:55
잠이 오질 않아요
5:55
like a beast awaits its faith
laid here with time to kill
the very dead of night
where time and space stand still
신념을 기다리는 야수처럼
시간을 죽이며 여기 누워있어요
숨 죽은 이 밤
시간도 공간도 움직이지 않네요
five fifty five
five fifty five
5:55
5:55
a cinq heures cinquante-cinq
nothing will ever change
on the altar of my thought
i sacrifice myself
again and again and again
새벽 5시 55분
수많은 생각에도
아무것도 변하지 않아요
난 또 다시 또 다시 또 다시
내 자신을 희생하네요
five fifty five
five fifty five
5:55
5:55
|
|
|
4:30 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
Melancholy
aviation
chocolate
perfume
cigarettes
frequent flyer
stow away
dislocation
sleeping
jets
wave goodbye
feel homesick
tranquilizers
bill of fare
cry easy
dvt
disappear into thin air
chorus
we wish you all a very happy pleasant flight
this is a journey to the center of the night
and the inflight entertainment's out of sight
here on af 607105
time difference
you're waking
chase the sun into your eyes
sleeping cities
dust hotel rooms
passengers look to the skies
fly over
your lifetime
and never touching down
my heart
is breaking
somewhere over saskatchewan
chorus
we wish you all a very happy pleasant flight
this is a journey to the center of the night
and the inflight entertainment's out of sight
here on af 607105
your life in
the wrong hands
savannah and frozen wastes
the flight path
the wingspan
below the earth rotates
i love you
i miss you
i cannot see your face
invent a
new persona
drunk here on the edge of space
all the things i carry with me
and all the things i left behind
and all the things that wait to meet me
hover in the air tonight
if i can only keep on moving
and never stop and think of me
and freefall through the years and decades
terminal velocity
chorus
we hope you had a very happy pleasant flight
this is our final destination so goodnight
like a stone we are now falling from the sky
farewell from af 607105
the cabin
is burning
i smile and feel complete
here amongst
total strangers
27 000 feet
suspended
isolation
kids throw toy planes in the street
one final
blaze of glory
viewed from a window seat
|
|
|
3:56 |
|
from Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1998)
Charlotte
Charlotte for ever
Petit papa rêveur
Charlotte
Charlotte for ever
A jamais dans mon cœur
Charlotte
Charlotte for ever
Recherche d'un never
More yes for ever
Tous les amours se meurent
Sans toi
Je n'suis plus moi
J'dérive à l'infini
Sens moi
Approche-toi
Amour de ma vie
Charlotte
Charlotte for ever
No leader no dealer
Charlotte
Charlotte for ever
De moi tu es l'auteur
Charlotte
Charlotte for ever
Es-tu à la hauteur
Je n'suis plus moi
J'dérive à l'infini
Sens moi
Approche-toi
Amour de ma vie
Charlotte
Charlotte for ever
Pitié pour moi mon cœur
Charlotte
Charlotte for ever
Tu as gagné je pleure
Charlotte
Charlotte for ever
Papa papa j'ai peur
Charlotte
Charlotte for ever
De goûter ta saveur
Charlotte
Charlotte for ever
Vu ni vu ni couleur
Charlotte
Charlotte for ever
Détournement d'mineure
|
|
|
3:10 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
Quand tu t'en vas,
que tu n'es pas presse
ton corps se balance
sans importance
tel que tu es
sans dire un mot,
sans effort tu te moques
du decor tu es
de temps en temps
tel que tu es
tu ne sais pas
ce que l'on dit de toi
tu t'en fous surtout
n'y change rien
tel que tu es
no one can tell
what you say or do next
are you blessed%3f
maybe by me sometimes
come as you are
|
|
|
2:58 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
I saw somebody who
Reminded me of you
Before you got afraid
I wish that you could've stayed that way
I saw a little girl
I stopped and smiled at her
She screamed and ran away
It happens to me more and more these days
And these songs that you sing
Do they mean anything
To the people you're singing them to
People like you
I saw a photograph
A woman in a bath of hundred dollar bills
If the cold doesn't kill her, money will
I read a magazine
That said by seventeen
Your life was at an end
I'm dead and I'm perfectly content
And these songs that I sing
Do they mean anything
To the people I'm singing them to
People like you
And these songs that we sing
Do they mean anything
To the people we're singing them to
Tonight they do
|
|
|
3:07 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
I've got a beauty mark
written on my skin
close to my heart
my favorite part
my beauty mark
I keep it out of sight
safe from the world outside
this old battle scar
this secret part
my beaty mark
this little death this mark of sin
forever printed on my skin
I'll keep it for you
this hidden place, this private part
this secret door into my heart
I'll keep it for you
this precious jewel, this darling bud
this tiny resevoir of blood
my beatu mark I'll keep it for you
|
|
|
3:46 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
In the playground
children sing their songs and skin their knees
play, little monsters, play
i remember doing just the same so many years ago
and the things they'd say
i could handle sticks and stones
but those words still break my bones
chorus
little monsters that rule the world
you don't know what you're really saying
stop before someone ends up getting hurt
can't you see that we're only playing
i remember i was just another monster without life
'til the day you came
dirty creatures, tiny animals that crawl towards the light
don't you ever change
chorus
little monsters that rule the world
you don't know what you're really saying
stop before someone ends up getting hurt
can't you see that we're only playing
one day you will have to go
you'll have to learn to live alone
chorus
i can't hold your hand anymore
i can't always kiss you better
time to stand on your own two feet
time to see just where they get you
deep inside i'm still the same
just one more little monster
making out that she knows the rules
a sincere impostor
|
|
|
4:39 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
I told you before that this is the end
you'll never work in this town again
jamais
you think you know me, that's your trouble
never fall in love with a body double
jamais
i stick to the script and i go with the plan
and frankly my dear i never gave a damn
jamais
never even scratched the surface,
though you're picking through my bones
it's the performance of a lifetime
it's my only starring role
your leading lady needs direction
your leading lady sleeps alone
you got the surface and substance confused
don't believe what you read in those interviews
jamais
i can act like i'm dumb, i can act like i'm clever
you thought that was me ? oh well, i never
jamais
so just what is real and just what is fake ?
well in life you never get to do a second take
jamais
never even scratched the surface
though you're picking through my bones
though the names and dates are altered
the story's still my own
the performance of a lifetime
my only starring role
in a cast of many thousands
no one's essential to the plot
every extra, every superstar
must now vacate the lot
in the performance of a lifetime
i make the final cut
|
|
|
2:44 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
Night
nighttime intermission
personal inquisition
nocturnal emission
just talking to myself
|
|
|
5:46 |
|
from Charlotte Gainsbourg - 5:55 (2006)
I feel you all around me
you are everything i cannot see
as the ocean crawls onto the shoreline
so you lap at the edges of me
and now, as i'm walking
i know that you're watching me move
for as much as i need you
i must walk away from you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
so i carry i carry the flowers
the flowers that are dead in my hands
they will rise up at the very sight of you
they will naturally understand
that today is the day
that we find out once and for all
now you know i must leave here
you must let me stand or fall
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
if i leave will you follow can i put my faith in you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
and i love you now
as i loved you then
but this island life
just had to end
but you will allways be
my special friend
i will carry you with me
and we can love again
now the drizzle
soaks us to the skin
and the stars hang like a noose
so let's face this together
now this storm is finally though
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
|
