Claude Barzotti

A l'ecole quand j'etais petit, je n'avais pas beaucoup d'amis.

J'aurais voulu m'appeller Dupond, avoir les yeux un peu plus clairs,

Je revais d'etre un enfant blanc, j'en voulais un peu a mon pere.

C'est vrai je suis un etranger, on me l'a assez repete

J'ai les cheveux couleur corbeau , je viens du fond de l'Italie,

Et j'ai l'accent de mon pays , Italien jusque dans la peau.

Refrain:

Je suis rital et je le reste, et dans le verbe et dans le geste,

Vos saisons sont devenues miennes, et ma musique est italienne.

Je suis rital dans mes coleres , dans mes douceurs et mes prieres,,

J'ai la memoire de mon espece , je suis rital et je le reste.

J'aime les amours de Verone, les spaghettis, le minestrone,

Et les filles de Napoli, du rhin , rhum et mes voisines,

Et la Joconde de Vinci qui se trouve Helas a Paris.

Mes yeux delaves par les pluies de vos automnes et de l'ennui,

Et par vos brumes silencieuses, j'avais bien l'humeur voyageuse

Mais de raccourci en detour j'ai toujours fait l'aller-retour.

Retour au refrain (1fois)

C'est vrai je suis un etranger, on me l'a assez repete

J'ai les cheveux couleur corbeau , mon nom a moi c'est Barzotti,

Et j'ai l'accent de mon pays , Italien jusque dans la peau

Les filles et les femmes en jeans ou en dentelle

En bourgeoise , en nana, les louves et les pucelles

Les brunes et les blondes armees de seins si lourds

Ou tous les cris du monde s'ecrasent en cris d'amour.

Et les petites filles aux coquilles de nacre

Et ce gout de myrtille sous les kiosques du parc

Un regard echange avec une etrangere

Et sa robe d'ete mourant dans la lumiere.

Je vous aime , je vous aime, je vous aime

Je vous aime, je vous aime, je vous aime

Je vous aime...

Et la pudeur des cils sur ces miroirs pervers

Cet orage immobile dans ces lacs bien trop clairs

Le parfum de vos levres aux couleurs de cerises

Un soupire qui s'acheve sur des perles et surprises.

Avec ce blanc sourire souvent comme une fleur

Qui eclate en un rire comme un echo du coeur

Et ces traces de sel sur un dos de marquise

Ma main qui fait la belle vers une idee precise.

Je vous aime , je vous aime, je vous aime

Je vous aime, je vous aime, je vous aime

Je vous aime...

Et le monde connu de ton corps familier

Et ce desir tetu, ta tendresse etonnee

Cette ombre badera, cette vallee promise

Et les quatre chemins qui menet a cette eglise.

Et ce triomphe d'or, cette lumiere noire

Cette plage ou s'endort la vie ou meurt la gloire

Les filles et les femmes en Gino en dentelle

En bourgeoise , en nana, les louves et les pucelles

Je vous aime , je vous aime, je vous aime

Je vous aime, je vous aime, je vous aime

Je vous aime...(2 fois)

Je vous aime

Sa facon de m'interdire

De parler , de tout lui dire

Ca me tue.

Elle me glace d'emotion,

Pute ou poupee de salon,

Elle me tue.

Sa demarche a reculons,

Leopard Cameleon

Ca me tue,

Elle me fait des courants d'air,

Par-dessus le pull-overs,

Elle me tue.

Refrain:

Elle me tue, elle me tue,

J'suis perdant, j'suis perdu,

Elle me tue, mais je l'aime,

Mais je l'aime quand meme,

Je n'suis qu' un oiseau pour le chat,

Une proie.

Elle me tue, mais je l'aime,

Mais je l'aime quand meme,

Elle peut bien faire n'importe quoi,

Elle est tout, tout pour moi.

Elle sait se dehancher,

C'est pas marcher, c'est danser,

Elle me tue.

Elle me veut dans son sillage

Comme un chien, comme un otage,

Elle me tue.

Elle se met sur les paupieres,

Tous les sables du desert,

Elle me tue,

On dirait qu'elle a vaincu,

L'emprise du temps perdu,

Elle me tue.

Retour au refrain(1 fois)

Entre la tour St-Jacques et la tour Montparnasse,

On avait eu le temps d'echanger nos prenoms.

Moi de te contempler en passant par les glaces,

Tout en me demandant m'aimera-t-elle ou non.

Il faisait sur Paris un soleil d'avant guerre.

Les images partout me semblaient depinalles.

Je pensais en marchant aux amours de la guerre

Qui souffreront beaucoup sans s'en porter plus mal.

De la tour Montparnasse aux tours de la defense

Sans presque se parler on a fait du chemin.

Et sans s'en rendre compte on a fait connaissance

Comme des imbeciles en se tenant la main.

Puis nous sommes alles jusqu'a la tour de Pise

Avec un petit tour en Palade Sorequio.

Mais l'amour s'en allait entre nous sans reprise,

Les mots que l'on disait je les trouvais idiots.

Entre le tour du monde et le tour de soi-meme,

Et le tour du silence qui tourne autour des mots,

Je crois qu'on n'ose plus vraiment dire je t'aime.

L'amour nous fait trop peur et c'est le pire des mots.

Entre la tour St-jacques et la tour Montparnasse,

Les fantomes ont fait place aux jours que j'ai connus.

Si bon que maintenant n'est plus qu'une fleur de glace.

Je peux dire et c'est vrai j'ai fait ce que j'ai pu

Moi qui n'ai su aimer vraiment

Aucune des femmes de ma vie,

Je crois que je sais maintenant

Pourquoi je n'ai jamais grandi.

A force de toujours chercher

A travers elle une autre toi,

Je crois que je me suis trompe

D'histoire d'amour a chaque fois.

Si j'ai toujours ete, c'est vrai,

De tes deux fils le mouton noir,

Dieu sait combien tu m'as aime

Tu n'as jamais cesse d'y croire?

On a fait les quatre cents coups

Et toi tu nous pardonnais tout,

Et tu trouvais toujours les mots

Pour excuser tous nos defauts

Et si le temps t'arrache a moi,

Faut vraiment que tu saches, crois-moi,

Tu resteras comme une flamme,

Tu resteras la seule femme

Refrain :

J' veux pas qu' tu partes, non pas maint'nant,

Demain?plus tard?on a le temps,

Debrouille-toi comme tu voudras,

Mais surtout, non, ne t'en vas pas?!

J' veux pas qu' tu partes, c'est bien trop tot,

On doit feter tes noces d'or,

Sarah s'est choisie un chapeau,

Tu ne peux pas partir encore

La-haut, la-haut, la-haut,

Pas de fleurs, pas d'oiseaux

La-haut, la-haut,

Pas d'enfants, de cerceaux

La-haut, la-haut,

La-haut y'a rien a voir

N'y va pas, je n' veux pas

Reste avec nous, reste avec moi!

Sur les routes de nos voyages,

C'est toi qui montrais le chemin,

Toi qui avais tous les courages

Et qui tenais tite au destin !

Je t'en ai fait des cheveux blancs,

Des rides au creux de ton visage,

Toi qui as dompte tous le vents,

Montre de quoi tu es capable !

Et si le temps t'arrache a moi,

Faut vraiment que tu saches, crois-moi,

Tu resteras comme une flamme,

Tu resteras la seule flamme

Retour au refrain (1 fois)

On parle souvent des mamas,

On oublie parfois les papas

Venus du fond de l'Italie,

De Pescara, de Napoli.

Ils etaient bien souvent macons

Devenus des mineurs de fond,

Ils mettaient du coeur a l'ouvrage

Tout au bout de ce long voyage.

On a grandi avec l'amour,

Y avait jamais de mauvais jours,

Les fins de mois etaient fragiles

Et c'etait parfois difficile.

Mais quand on a au fond du coeur

Des jardins parfumes de fleurs

Ils nous apportaient le soleil,

Un nouveau pays de merveilles.

Refrain :

Papa, Papa, Papa

Si tu n'avais pas ete la,

Dis-moi qu'aurais-je fait sans toi ?

Papa, Papa

Si tu n'avais pas ete la,

Qu'aurais-je fais de mes dix doigts ?

Les cheveux noirs devenus blancs

Avec la pluie, avec le temps,

Ils n'ont pas perdu leur accent

Et leurs mains parlent encore vraiment

Elle est arrivee enfin l'heure

De n' plus se fatiguer le coeur,

De se reposer en famille,

Les papas ont les yeux qui brillent?

On n'a pas tous la meme histoire,

Non, mais ca y ressemble un peu.

Qui n'a pas eu envie un soir

De dire "Papa, je suis heureux".

Je suis heureux, je te le dois,

Je suis ici, c'est grace a toi

J' trouve pas les mots pour dire merci

A toi et a Maman aussi?

Retour au refrain (1 fois)

Toi tu m'as donne la musique

Le coeur et l'ame romantique,

Avec ces instants si magiques

De tes souvenirs nostalgiques

Papa, Papa, Papa

Et si un jour tu n'es plus la?

Comment vais-je vivre sans toi

Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pour parler,
une invitation a tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dervient, les canoes
Comme le vin ennivre, se griser,
comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l'oiseau porte par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'ocean,
comment choisir de vivre le neant

Aime-moi ou ou aime-moi ou ou ou ou
Aime-moi ou ou yeah aime-moi ou ou

Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser
Du bout des doigts te toucher te troubler
Dire que je danse, mais t'apprivoiser

Tomber, dans cet orage mourir foudroye
Dans ce volcan, me perdre et m'y bruler
Mourir d'amour et en ressusciter

Aime-moi
Comme une parenthese, une pose une treve,
un vide ou je me noie
Aime-moi
Comme l'amour en reve sans interdit sans regle
ne plus penser qu'a ca
Aime-moi
Et comme un sacrilege assouvir le cortege
de mes desir de toi
Aime-moi
Et j'arrete le temps respire a contre temps
ne respire presque pas

Aime-moi
Je trace le chemin de la bouche de mes mains
te dessine la voie
Aime-moi
Et c'est moi qui decede qui t'emmene
et te guide et dispose de toi
Aime-moi
Te manger comme une pomme qu'on croque
et abandonne te prendre comme un homme
Aime-moi
Je connais la maniere et comment il faut faire
pour trouver la lumiere

Aime-moi ou ou aime-moi ou ou ou ou
Aime-moi ou ou yeah aime-moi ou ou
Aime-moi ou ou aime-moi ou ou ou ou
Aime-moi ou ou yeah} aime-moi ou ou

Vado
Questa volta ho deciso vado
Ma perche non me l' hai detto tu
Di non poterne piu
Dientro a quel mezzo sorriso un po' spento
Ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrei potuto amarti mai
Giuro che
Vado via
Casa tua piu non c'e
E' meglio io
Ti lascio
Adesso
Che posso
Ti lascio
Non sono piu quel ragazzo che sai
Ma non avrei ripensamenti mai
Giuro che
Vado via
Casa tua
Piu non c'e
E'meglio se
Tremo sul confine di un mondo sereno
Il mio viaggio finisce con te
Ma come avrei potuto amare te
Vado via
Casa tua
Piu non c'e
E meglio se
Ti lascio
Adesso
Giuro che
Vado via

(Merci a francois pour cettes paroles)