Eliane Elias [그룹 '스텝스 어헤드' 멤버]

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela nao pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu nao posso mais sofrer


Chega de saudade
A realidade
E que sem ela nao ha paz
Nao ha beleza
E so tristeza
E a melancolia
Que nao sai de mim
Nao sai de mim, nao sai.


Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda,
Que coisa louca
Pois ha menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca.


Dentro dos meus bracos,
Os abracos
Hao de ser milhoes de abracos
Apertado assim,
Colado assim,
Calado assim
Abracos e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que e pra acabar com esse negocio
De viver longe de mim
Nao quero mais esse negocio
De voce viver sem mim
Vamos deixar desse negocio
De voce viver sem mim.

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela nao pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu nao posso mais sofrer


Chega de saudade
A realidade
E que sem ela nao ha paz
Nao ha beleza
E so tristeza
E a melancolia
Que nao sai de mim
Nao sai de mim, nao sai.


Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda,
Que coisa louca
Pois ha menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca.


Dentro dos meus bracos,
Os abracos
Hao de ser milhoes de abracos
Apertado assim,
Colado assim,
Calado assim
Abracos e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que e pra acabar com esse negocio
De viver longe de mim
Nao quero mais esse negocio
De voce viver sem mim
Vamos deixar desse negocio
De voce viver sem mim.

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela nao pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu nao posso mais sofrer


Chega de saudade
A realidade
E que sem ela nao ha paz
Nao ha beleza
E so tristeza
E a melancolia
Que nao sai de mim
Nao sai de mim, nao sai.


Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda,
Que coisa louca
Pois ha menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca.


Dentro dos meus bracos,
Os abracos
Hao de ser milhoes de abracos
Apertado assim,
Colado assim,
Calado assim
Abracos e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que e pra acabar com esse negocio
De viver longe de mim
Nao quero mais esse negocio
De voce viver sem mim
Vamos deixar desse negocio
De voce viver sem mim.

Day by day, I'm falling more in love with you
And day by day my love seems to grow
There isn't any end to my devotion
It's deeper dear by far than any ocean

I find that day by day you're making all my dreams come true
So come what may I want you to know
I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day

Day by day I'm falling more in love with you
And day by day my love seems to grow
There isn't any end to my devotion
It's deeper dear by far than any ocean

I find that day by day you're making all my dreams come true
So come what may I want you to know
I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day

I find that day by day you're making all my dreams come true
So come what may I want you to know
I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day
I'm yours alone and I'm in love to stay
As we go through the years day by day
Day by day, day by day, day by day

In summer...I miss you more than any other season
my heart has lost all thought of rhyme or reason
without you it's like winter in my heart

In summer...the memory of things we did together
is stronger than the trials we had to weather
without you,i feel winter in my heart

it's the end of life daydream
like plucking all the petals from the roses
like burying all the secrets love discloses
like stopping songs of birds before they start

In summer...when once again feel that old desire
as you return to set my soul on fire
Please darling, take the winter from my heart

(second bridge)
I feel you always near me
in every song the morning breeze composes
in all the tender wonder of the roses
each time the setting sun shines on the sea

in summer...
and when you sleep beneath your snowy cover
I'll keep you in my heart just like a lover
and wait until you come again to me