학생 때부터 친구와 기타를 연주하면서 노래를 즐겼으나, 16세쯤 되자 프로 음악가가 되기로 결의하여 20세 때 리우에 나왔다. 여기서 안토니우 카를루스 조빙의 인정을 받아 1958년에 그의 협력으로 비로소 음반을 취입하였고 이 곡이 힐베르토의 출세작이 되었을 뿐만 아니라 보사노바의 인기곡 제1호가 되었다. 계속하여 〈데자피나도〉, 〈원 노트 삼바〉 등 조빙의 명곡을 거의 그가 독창하였다. 힐베르투와 같은 델리킷한 감각을 지닌 가수의 협력이 있어 조빈은 비로소 보사노바를 성공시킬 수 있었다고 할 수 있다. 그리고 그의 전 부인인 아스톨드 힐베르투도 가수로의 인기가 매우 높았다. .... ....
Se voce disser que eu desafino, amor Saiba que isto em mim provoca imensa dor So privilegiados tem ouvido igual ao seu Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se voce insiste em classificar Meu comportamento de antimusical Eu mesmo mentindo, devo argumentar Que isto e bossa nova Que isto e muito natural O que voce nao sabe, Nem sequer pressente E que os desafinados tambem tem um coracao Fotografei voce na minha rolleyflex Revelou-se a sua enorme ingratidao
So nao podera falar assim do meu amor Ele e o maior que voce pode encontrar Voce com a sua musica esqueceu o principal Que no peito dos desafinados No fundo do peito, bate calado Peito dos desafinados tambem bate um coracao
Vai minha tristeza e diz a ela Que sem ela nao pode ser Diz-lhe numa prece que ela regresse Porque eu nao posso mais sofrer Chega de saudade, a realidade e que sem ela Nao ha paz, nao ha beleza, e so tristeza E a melancolia que nao sai de mim, nao sai de mim, nao sai Mas se ela voltar, se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois ha menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus bracos os abracos hao de ser milhoes de abracos Apertado assim, colado assim, calado assim Abracos e beijinhos e carinhos sem ter fim Que e pra acabar com esse negocio de viver longe de mim Nao quero mais esse negocio de voce viver assim Vamos deixar desse negocio de voce viver sem mim
Este seu olhar Quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu nem posso acreditar
Doce e sonhar e pensar que voce Gosta de mim, como eu de voce Mas a ilusao, quando se desfaz Doi no coracao de quem sonhou Sonhou demais Ah! Se eu pudesse entender O que dizem os teus olhos