Julio Iglesias

Cuando la suerte qu'es grela
fayando y fayando
te largue parao...
Cuando estes bien en la via,
sin rumbo, desesperao...
Cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer
secandose al sol...

Cuando rajes los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar...
La indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo
recien sentiras.

*Veras que todo es mentira,
veras que nada es amor,
que al mundo nada le importa.
Yira...Yira
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.

Cuando esten secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretas,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao,
despues de cinchar,
lo mismo que a mi...
Cuando manyes que a tu lado
se prueban la ropa
que vas a dejar...
te acordaras de este otario
que un dia, cansado,
se puso a ladrar.

*Repeat

Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish game,
the way the evening breeze may tease a candle flame.
The thousand dreams I dreamed,
the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.
Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung,
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do.
I used my magic age as if it were a wand
and never saw the waste and emptiness beyond.
The game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly quickly died.
The friends I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play.
Yesterday when I was young

Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creido
de haber amado alguna vez.

Todo parece tan distinto
no recuerdo haber tenido
lo que tu me haces tener.

He despertado de repente
en un mundo diferente
otra forma de querer.

Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creido
de haber amado alguna vez.

He descubierto que la vida
se hace solo de momentos
que se viven una vez.

Y me he sentido diferente
entre todas esas gentes
tantas cosas a la vez.

Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imagine.

Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imagine.

Y pensar que de no haberte conocido
hubiera muerto, yo creido
de haber amado alguna vez.

He descubierto que mi cuerpo
se estremece en un momento
al encuentro con tu piel.

Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imagine.

Cosas, estoy viviendo cosas
estoy sintiendo cosas
que nunca imagine.

These words,
this music of mine,
is all
I can send you tonight.
Like words and music I...
I long to play on
and on
in your heart.

These words
are simple, it's true.
My song
only says I love you.
Mi life without your love
would be
such a sad melody without you
tonight.

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever
more.

My words
need the music of you.
My song
needs your love to come true.
My life without your love
would be
such a sad melody without you.
It's true.

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever.

So many songs of love
I've signed are now
the past, I can feel.

Every word that love
can sing for you
I believe... I believe

To live,
to love,
to laugh,
is all that my words and music ask
of life
for us and forever.

Your touch,
your smile,
your kiss,
make my words and music live
and we
will live on forever.

Wo bist duwo bist duwo bist du
Wo bist du?
Manchmal denk' ich, daß ich dich vergessen hab'
manchmal kann ich wieder richtig fröhlich sein
doch wenn ich nach Haus komm' aus der bunten Stadt
holt mich immer wieder die Erinn'rung ein.
Und ich frag mich, wie es dir wohl gehen mag
ist der Traum von deiner Freiheit heute wahr?
träumst du von den Tagen, die das Glück uns gab
oder ist schon lang ein andrer für dich da.
Wo bist du?
Wo bist du? Wie kann ich dich wiederfinden
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich werde nach dir suchen
Wo bist du?
Wo bist duwo bist duwo bist du
Wo bist du?
Wo bist duwo bist duwo bist du
Wo bist du?
Manchmal denk' ich, daß es viele endre gibt
und ich geh' viel aus und bleibe nicht allein
aber wenn ich glaub', ich hab' mich neu verliebt
sehne ich mich nur danach, bei dir zu sein.
Wo bist du?
Wo bist du? Wie kann ich dich wiederfinden
Wo bist du?
Wo bist du? ...

I wanna feel this way longer than time.
I wanna know your dreams and make them mine.
I wanna change the world, only for you.
All the impossible, I wanna do.

I wanna hold you close under the rain.
I wanna kiss your smile and feel your pain.
I know what's beautiful, looking at you.
Here in a world of lies, you are the truth.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

I wanna make you see just what I was,
Show you the loneliness and what it does.
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now, I have you here.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

In a world without you,
I would always hunger,
All I need is your love to make me stronger.

And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

- A. Hammond -
- J. Bettis -

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Its only a heart beat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
Its cold out, but hold out and do like I do
When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you babe
Its only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I wont be traveling a lifetime
It's cold out but hold out and do like I do
Oh I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Its only a heart beat away
when i need you

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love.

In a restless world like this is
Love is ended before it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.

When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart.

And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.

(sax solo)

When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart.

And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.

So long
I've been looking too hard, I've waiting too long.
Sometimes I don't know what I will find.
I only know its a matter of time.
When you love someone.
When you love someone.

It feels so right, so warm and true
I need to know if you feel it too.

Maybe I'm wrong
Won't you tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before
This time, I wanna be sure.

I've been waiting for a girl like you
To come into my life.
I've been waiting for a girl like you,
a love that will survive.

You're so good
When we make love it's understood
Its more than a touch or a word we say


Only in dreams could it be this way
When you love someone
really love someone.

Now, I know its right
From the moment I wake up till deep in the night
There's no where on earth that I'd rather be
Than holding you, tenderly.

I've been waiting for a girl like you,
to come into my life
I've been waiting for a girl like you
a love that will survive.
I've been waiting for someone new
to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you,
to come into my life.

I've been waiting, waiting for you,
Ooh, I've been waiting
I've been waiting,
I've been waiting for a girl like you
I've been waiting, waiting for you.

Llegar a la meta cuesta
te cuesta tanto llegar
y cuando estas en ella
mantenerte cuesta mas.
Procura no descuidarte
ni mirar hacia detras,
o todo lo conseguido
te lo vuelven a quitar.
Aqui no regalan nada
todo tiene un alto precio
peldano que vas subiendo,
peldano que hay que pagar.
Aqui hay que bailarlo todo
sin perder jamas el paso
te suelen soltar la mano
si ven que hacia bajo vas.
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo

Amigo aproveche el viento
mientras sople a tu favor
que el aire te lleve lejos
cuanto mas lejos, mejor
Que aqui el que se queda en tierra
lleva la parte peor
se van cerrando las puertas
te van negando el adios
Aqui no regalan nada
todo tiene un alto precio
peldano que vas subiendo,
peldano que hay que pagar.
Aqui hay que bailarlo todo
sin perder jamas el paso
te suelen soltar la mano
si ven que hacia bajo vas.
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar

Cole PorterWhen they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber
que fue de tu vida
Quiero saber
si todo se olvida,
para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor
hasta el final
Y seguro yo estaba que tú
aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó
que no daría,
para volver a empezar.

Día a día te hacías querer
un poco más
¿Quién me iba a decir que una vez
te perdería?
Y hoy al verme tan solo sin ti
que no daría,
para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres,
para volver a empezar.

Cole PorterWhen they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres
Quiero volver a empezar
When they begin the beguine
Quiero saber
que fue de tu vida
Quiero saber
si todo se olvida,
para volver a empezar
Yo que siempre jugué con tu amor
hasta el final
Y seguro yo estaba que tú
aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó
que no daría,
para volver a empezar.
Día a día te hacías querer
un poco más
¿Quién me iba a decir que una vez
te perdería?
Y hoy al verme tan solo sin ti
que no daría,
para volver a empezar.
When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres,
para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tu aun me quieres
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber
que fue de tu vida
Quiero saber
si todo se olvida,
para volver a empezar

Yo que siempre jugue con tu amor
hasta el final
Y seguro yo estaba que tu
aun me querias
Hoy al ver que ya todo acabo
que no daria,
para volver a empezar.

Dia a dia te hacias querer
un poco mas
Quien me iba a decir que una vez
te perderia?
Y hoy al verme tan solo sin ti
que no daria,
para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tu aun me quieres,
para volver a empezar.

Cole PorterWhen they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres
Quiero volver a empezar
When they begin the beguine
Quiero saber
que fue de tu vida
Quiero saber
si todo se olvida,
para volver a empezar
Yo que siempre jugué con tu amor
hasta el final
Y seguro yo estaba que tú
aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó
que no daría,
para volver a empezar.
Día a día te hacías querer
un poco más
¿Quién me iba a decir que una vez
te perdería?
Y hoy al verme tan solo sin ti
que no daría,
para volver a empezar.
When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si tú aun me quieres,
para volver a empezar.

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos,
van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron,
con sus palidos reflejos,
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor.
La quieta calle donde el eco dijo:
Tuya es su vida, tuyo es su querer,
bajo el burlon mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.

Volver,
con la frente marchita,
las nieves del tiempo
platearon mi sien.
Sentir, que es un soplo la vida,
que veinte anos no es nada,
que febril la mirada
errantes en las sombras
te busca y te nombra.
Vivir,
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo,
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a encontrarse con mi vida.
tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenan mi sonar.

Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusion,
guardo escondida una esperanza humilde,
que es toda la fortuna de mi corazon.

Hay veces que en la vida
perdemos la esperanza
naufraga nuestra barca y
nuestro amor
y en el andar errante
de eternos caminantes
por cada risa, siempre hay un dolor.
En cada despedida
hay penas escondidas
en cada adiós hay algo que olvidar
también en cada encuentro
se olvidan sufrimientos
con una mano amiga
que estrechar.
Vivir
a veces es,
reír,
también llorar
vivir es una carta por jugar.
Vivir
a veces es,
perder,
también ganar
vivir es un mañana que esperar.
Por cada invierno frío
en tu jardín sombrío
hay una primavera que esperar
por cada amor que muere
hoy otro amor que quiere
nacer con la esperanza
de llegar.
Ya ves que todo pasa
que siempre hay un mañana
que no vale la pena abandonar
que siempre hay una puerta
abierta a la esperanza,
que siempre hay un camino
por andar.

Hoy he vuelto a mi casa,
de donde niño undía partí
con los sueños, las penas
y la nostalgia dentro de mí;
fui buscando la vida
como la noche busca la luz,
firme en lo que creía,
ciego en mi juventud.
Veinte años entonces
y un camino que andar
con la fuerza en mis manos
y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
al mirar hacia atrás,
son vivencias de un tiempo
que no podré olvidar.
Y aún recuerdo los días
cuando por nada yo era feliz,
cuando todo lo daba
sin la esperanza de recibir.
Y podría contaros
de tantas gentes que conocí,
de los días y noches,
caminos que recorrí.
Veinte años entonces
y un camino que andar
con la fuerza en mis manos
y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
al mirar hacia atrás,
son vivencias de un tiempo
que no podré olvidar.
Se va el amor,
se va la edad,
el tiempo aquel,
no vuelve más.

Hoy he vuelto a mi casa,
de donde niño undía partí
con los sueños, las penas
y la nostalgia dentro de mí;
fui buscando la vida
como la noche busca la luz,
firme en lo que creía,
ciego en mi juventud.
Veinte años entonces
y un camino que andar
con la fuerza en mis manos
y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
al mirar hacia atrás,
son vivencias de un tiempo
que no podré olvidar.
Y aún recuerdo los días
cuando por nada yo era feliz,
cuando todo lo daba
sin la esperanza de recibir.
Y podría contaros
de tantas gentes que conocí,
de los días y noches,
caminos que recorrí.
Veinte años entonces
y un camino que andar
con la fuerza en mis manos
y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora;
al mirar hacia atrás,
son vivencias de un tiempo
que no podré olvidar.
Se va el amor,
se va la edad,
el tiempo aquel,
no vuelve más.

Starry, starry nightPaint your palette blue and grayLook out on a summer's dayWith eyes that know the darkness in my soulShadows on the hillsSketch the trees and the daffodilsCatch the breeze and the winter chillsIn colors on the snowy linen land*Now I understandWhat you tried to say to meHow you suffered for your sanityHow you tried to set them freeThey would not listen they did not know howPerhaps they'll listen nowStarry, starry nightFlaming flowers that brightly blazeSwirling clouds in violet hazeReflect in Vincent's eyes of china blueColors changing hueMorning fields of amber grainWeathered faces lined in painAre soothed beneath the artist's loving hand* RepeatFor they could not love youBut still your love was trueAnd when no hope was left insideOn that starry, starry nightYou took your life as lovers often doBut I could have told you VincentThis world was never meant for one asbeautiful as youStarry, starry nightPortraits hung in empty hallsFrameless heads on nameless wallsWith eyes that watch the world and can't forgetLike the strangers that you've metThe ragged men in ragged clothesThe silver thorn of bloody roseLie crushed and broken on the virgin snowNow I think I knowWhat you tried to say to meHow you suffered for your sanityHow you tried to set them freeThey would not listen they're not listening stillPerhaps they never will

Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.
Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro día
Era la huida de una vida falsa.
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.
Por esas viejas tradiciones
se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencias
perdimos tantas ocasiones buenas.
En cada frase había un reproche
mirar ausente y tantas noches solas,
Y en cada gesto había un pretexto
para evitar el encontrarse a solas.
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.
Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.

Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.
Llegar a casa cada diacutea
Llenaba de melancoliacutea el alma
Y despedirse al otro diacutea
Era la huida de una vida falsa.
Por no saber decir a tiempo Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos, Por querer mentir.
Por esas viejas tradiciones
se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencias
perdimos tantas ocasiones buenas.
En cada frase habiacutea un reproche
mirar ausente y tantas noches solas,
Y en cada gesto habiacutea un pretexto
para evitar el encontrarse a solas.
Por no saber decir a tiempo Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos, Por querer mentir.

Por no saber decir a tiempo Vete ya de mi,
Por ocultar los sentimientos, Por querer mentir.
Por esas viejas tradiciones
hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
hemos vivido sin amor alguno.
En cada frase habiacutea un reproche
mirar ausente y tantas noches solas,
Y en cada gesto habiacutea un pretexto
para evitar el encontrarse a solas.
Por esas viejas tradiciones

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser rico, pobre, bueno, malo
Valiente o cobarde
Nacemos de una decision
Donde no fuimos consultados
Y nadie puede prometernos resultados

Cuando nacemos no sabemos
Ni siquiera nuestro nombre
Ni cual sera nuestro sendero
Ni lo que el futuro esconde
Entre el bautizo y el entierro
Cada cual hace un camino
Y con sus decisiones, un destino

Somos una baraja mas
De un juego que otro ha comenzado
Y cada cual apostara
Segun la mano que ha heredado
La vida es una puerta
Donde no te cobran por la entrada
Y el alma es el tiquete que al vivir
Te rasgan cuando pagas

Y cada paso crea una huella
Y cada huella es una historia
Y cada ayer es una estrella
En el cielo de la memoria
Y la marea del tiempo
Lleva y trae nuestras contradicciones
Y entre el regreso y la despedida Cicatrizan los errores

Y cada amigo es la familia
Que escogemos entre extranos
Y entre la espera y el encuentro
Uno aprende con los anos


Que solamente a la conciencia
Nuestro espiritu responde
Y que una cosa es ser varon
Y otra es ser hombre

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser bueno, malo, lindo, feo
Inocente o culpable

Del nacimiento hasta la muerte
Toda vida es una cuesta
De nuestra voluntad depende la respuesta
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe
Donde nunca desechemos la razon de los demas
Donde jamas olvidemos dar la mano
Al que se queda atras
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe

Y dejar a nuestra tierra
Mejor que cuando a ella entramos
Con la esperanza de un nino
Y ese calor del verano
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe
Y quien sepa mas de todo
Que lo ensene a los demas
Para que todos sepamos
De la vida siempre un poquito mas
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser rico, pobre, bueno, malo
Valiente o cobarde
Nacemos de una decision
Donde no fuimos consultados
Y nadie puede prometernos resultados

Cuando nacemos no sabemos
Ni siquiera nuestro nombre
Ni cual sera nuestro sendero
Ni lo que el futuro esconde
Entre el bautizo y el entierro
Cada cual hace un camino
Y con sus decisiones, un destino

Somos una baraja mas
De un juego que otro ha comenzado
Y cada cual apostara
Segun la mano que ha heredado
La vida es una puerta
Donde no te cobran por la entrada
Y el alma es el tiquete que al vivir
Te rasgan cuando pagas

Y cada paso crea una huella
Y cada huella es una historia
Y cada ayer es una estrella
En el cielo de la memoria
Y la marea del tiempo
Lleva y trae nuestras contradicciones
Y entre el regreso y la despedida Cicatrizan los errores

Y cada amigo es la familia
Que escogemos entre extranos
Y entre la espera y el encuentro
Uno aprende con los anos


Que solamente a la conciencia
Nuestro espiritu responde
Y que una cosa es ser varon
Y otra es ser hombre

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser bueno, malo, lindo, feo
Inocente o culpable

Del nacimiento hasta la muerte
Toda vida es una cuesta
De nuestra voluntad depende la respuesta
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe
Donde nunca desechemos la razon de los demas
Donde jamas olvidemos dar la mano
Al que se queda atras
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe

Y dejar a nuestra tierra
Mejor que cuando a ella entramos
Con la esperanza de un nino
Y ese calor del verano
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe
Y quien sepa mas de todo
Que lo ensene a los demas
Para que todos sepamos
De la vida siempre un poquito mas
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser rico, pobre, bueno, malo
Valiente o cobarde
Nacemos de una decision
Donde no fuimos consultados
Y nadie puede prometernos resultados

Cuando nacemos no sabemos
Ni siquiera nuestro nombre
Ni cual sera nuestro sendero
Ni lo que el futuro esconde
Entre el bautizo y el entierro
Cada cual hace un camino
Y con sus decisiones, un destino

Somos una baraja mas
De un juego que otro ha comenzado
Y cada cual apostara
Segun la mano que ha heredado
La vida es una puerta
Donde no te cobran por la entrada
Y el alma es el tiquete que al vivir
Te rasgan cuando pagas

Y cada paso crea una huella
Y cada huella es una historia
Y cada ayer es una estrella
En el cielo de la memoria
Y la marea del tiempo
Lleva y trae nuestras contradicciones
Y entre el regreso y la despedida Cicatrizan los errores

Y cada amigo es la familia
Que escogemos entre extranos
Y entre la espera y el encuentro
Uno aprende con los anos


Que solamente a la conciencia
Nuestro espiritu responde
Y que una cosa es ser varon
Y otra es ser hombre

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser bueno, malo, lindo, feo
Inocente o culpable

Del nacimiento hasta la muerte
Toda vida es una cuesta
De nuestra voluntad depende la respuesta
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe
Donde nunca desechemos la razon de los demas
Donde jamas olvidemos dar la mano
Al que se queda atras
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe

Y dejar a nuestra tierra
Mejor que cuando a ella entramos
Con la esperanza de un nino
Y ese calor del verano
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe
Y quien sepa mas de todo
Que lo ensene a los demas
Para que todos sepamos
De la vida siempre un poquito mas
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser rico, pobre, bueno, malo
Valiente o cobarde
Nacemos de una decision
Donde no fuimos consultados
Y nadie puede prometernos resultados

Cuando nacemos no sabemos
Ni siquiera nuestro nombre
Ni cual sera nuestro sendero
Ni lo que el futuro esconde
Entre el bautizo y el entierro
Cada cual hace un camino
Y con sus decisiones, un destino

Somos una baraja mas
De un juego que otro ha comenzado
Y cada cual apostara
Segun la mano que ha heredado
La vida es una puerta
Donde no te cobran por la entrada
Y el alma es el tiquete que al vivir
Te rasgan cuando pagas

Y cada paso crea una huella
Y cada huella es una historia
Y cada ayer es una estrella
En el cielo de la memoria
Y la marea del tiempo
Lleva y trae nuestras contradicciones
Y entre el regreso y la despedida Cicatrizan los errores

Y cada amigo es la familia
Que escogemos entre extranos
Y entre la espera y el encuentro
Uno aprende con los anos


Que solamente a la conciencia
Nuestro espiritu responde
Y que una cosa es ser varon
Y otra es ser hombre

Nadie escoge a su familia
O a su raza cuando nace
Ni el ser bueno, malo, lindo, feo
Inocente o culpable

Del nacimiento hasta la muerte
Toda vida es una cuesta
De nuestra voluntad depende la respuesta
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe
Donde nunca desechemos la razon de los demas
Donde jamas olvidemos dar la mano
Al que se queda atras
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe

Y dejar a nuestra tierra
Mejor que cuando a ella entramos
Con la esperanza de un nino
Y ese calor del verano
Sueno con un mundo diferente
Donde nuestro amor nunca se acabe
Y quien sepa mas de todo
Que lo ensene a los demas
Para que todos sepamos
De la vida siempre un poquito mas
Sueno con un mundo diferente

Donde nuestro amor nunca se acabe

Vete ya
pequeña flor temprana
con sabor a mar.
Vete ya
ahora que aprendiste ya
sola a volar.
Vete ya
camino de otra orilla
y de otra libertad.
Vete ya
y déjame en silencio
con mi soledad.
Vete ya
ahora que el reproche
no nos puede herir.
Vete ya
y llévate la noche
que te conocí.
Sin hablar
que valen las palabras
si el amor se va.
Vete ya
y no me tengas pena
que sabré olvidar.
Qué será de ti
En qué brazos pequeña
sentirás vivir.
Qué será de mi.
Quién te hará el amor
andando los caminos
que yo anduve ayer.
Quién te gozará
sintiéndote en su cuerpo
cada anochecer.

Vete ya
pequeña flor temprana
con sabor a mar.
Vete ya
ahora que aprendiste ya
sola a volar.
Vete ya
camino de otra orilla
y de otra libertad.
Vete ya
y déjame en silencio
con mi soledad.
Vete ya
ahora que el reproche
no nos puede herir.
Vete ya
y llévate la noche
que te conocí.
Sin hablar
que valen las palabras
si el amor se va.
Vete ya
y no me tengas pena
que sabré olvidar.
Qué será de ti
En qué brazos pequeña
sentirás vivir.
Qué será de mi.
Quién te hará el amor
andando los caminos
que yo anduve ayer.
Quién te gozará
sintiéndote en su cuerpo
cada anochecer.

El momento ya llegó de separarnos.
En silencio y el corazón dice y suspira:
""Vaya con Dios, mi vida"".
""Vaya con Dios, mi amor"".
Las campanas de la iglesia suenan tristes,
y parece que al sonar también te dicen:
""Vaya con Dios, mi vida"".
""Vaya con Dios, mi amor"".
Adonde vayas tú yo iré contigo.
En sueños junto a ti siempre estaré.
Mi voz escucharás, dulce amor mío.
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver.
La alborada al despertar te dice: ""Espera"".
Sin tu corazón yo voy adonde quieras.
Vaya con Dios, mi vida.
Vaya con Dios, mi amor.
¡Vaya con Dios, mi vida!
¡Vaya con Dios, mi amor!

Si yo tuviera el corazon,
el corazon que di...
Si yo supiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su carino
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir...

*Si yo tuviera el corazon...
el mismo que perdi...
Si olvidara a la que ayer
lo destrozo y pudiera amarte...
me abrazaria a tu ilusion
para llorar tu amor...

Uno va arrastrandose entre espinas,
y en su afan de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazon...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engano...
Vacio ya de amar y de llorar
tanta traicion!...

*Repeat

Uno busca lleno de esperanzas
el camino de los sueos
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...Uno va arrastrndose entre espinas,
y en su afn de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazn...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo enga...

Une nuit de carnaval
De lumiere et de musique
Tu es entree dans le bal
Comme un ouragan magique

Une nuit de carnaval
De folies et de delires
Dans ce vacarme infernal
Je n'ai vu que ton sourire...

Oui mais toi pour me tourmenter
En jouant de l'?il et des hanches
Tu dansais sans me regarder
"Ingrata paloma blanca"

Oui mais toi pour me rendre fou
Emportee dans cette avalanche
Tu riais de me voir jaloux
"Ingrata paloma blanca"

Tourne, tourne sans te lasser
Vole, vole sans t'arreter
Chante, chante mais tu le sais
Tu finiras par dechanter...

Une nuit de carnaval
De guitare et de tapage
Dans un geste machinal
Tu as defait ton corsage ...

Une nuit de carnaval
Dans la folle farandole
Dans ce rythme tropical
Je t'ai vue belle et frivole.

Le gustaba en el verano
alejarse de su casa
y subir a la montaña,
ver llegar a la mañana
el cantar de las cascadas
y el arrullo de las cañas,
ver crecer a los trigales,
su río lleno de agua.
Y cantar por las veredas
su libertad y esperanza.
Y enamorar a una estrella
entre la noche y el alba.
Los inviernos los pasaba
al calor de una cabaña.
Y se sentía poeta
entre todos los poetas,
conquistador de cariños,
de profesión peregrino,
por compañero el destino
y amigo de sus amigos,
amante al llegar la noche
de la estrella y del rocío.
Era de vida bohemia,
de corazón repartido,
era su alma la lluvia
que regaba los caminos.
Por las sierras se escuchaban
sus cantares, sus plegarias.
Y a pesar de que te fuiste
muy temprano de la vida,
de tu montaña y tu río,
tu mirada es el rocío,
tu voz se quedó en el viento,
tus penas por el camino,
tu alma entre las montañas,
tus lágrimas por el río.
Tu libertad y esperanza
no se han marchado contigo.
Tu libertad y esperanza
van andando los caminos.
Por los montes y los ríos
se oye el canto de aquel indio.

Le gustaba en el verano
alejarse de su casa
y subir a la montaña,
ver llegar a la mañana
el cantar de las cascadas
y el arrullo de las cañas,
ver crecer a los trigales,
su río lleno de agua.
Y cantar por las veredas
su libertad y esperanza.
Y enamorar a una estrella
entre la noche y el alba.
Los inviernos los pasaba
al calor de una cabaña.
Y se sentía poeta
entre todos los poetas,
conquistador de cariños,
de profesión peregrino,
por compañero el destino
y amigo de sus amigos,
amante al llegar la noche
de la estrella y del rocío.
Era de vida bohemia,
de corazón repartido,
era su alma la lluvia
que regaba los caminos.
Por las sierras se escuchaban
sus cantares, sus plegarias.
Y a pesar de que te fuiste
muy temprano de la vida,
de tu montaña y tu río,
tu mirada es el rocío,
tu voz se quedó en el viento,
tus penas por el camino,
tu alma entre las montañas,
tus lágrimas por el río.
Tu libertad y esperanza
no se han marchado contigo.
Tu libertad y esperanza
van andando los caminos.
Por los montes y los ríos
se oye el canto de aquel indio.

Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Sé, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tengo o no tengo penas.
Sé que tú eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tú, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.

Sé, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tengo o no tengo penas.
Sé que tú eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.

Tú, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.

Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atras
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es facil saber volver a empezar.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tengo o no tengo penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atras
Sabiendo que a ti lo mismo te da...
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es facil saber volver a empezar.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tengo o no tengo penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atras
Sabiendo que a ti lo mismo te da...

Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Sé, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tengo o no tengo penas.
Sé que tú eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tú, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aquí para allá
Me acuerdo de ti
Tú sabes que soy un sentimental.
Voy, de aquí para allá
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.

Lo tengo todo,
Completamente todo;
Mil amigos y amores
Y el aplauso de la noche.

Lo tengo todo,
Completamente todo;
Voy por la vida
Rodeado de gente
Que siento mia.

Voy de abrazo en abrazo,
De beso en risa,
Me dan la mano,
Cuando es precisa;
La loca suerte
Besa mi frente
Por donde voy.

Pero cuando amanece,
Y me quedo solo,
Siento en el fondo
Un mar vacio,
Un seco rio,
Que grita y grita
Que solo soy
Un hombre solo,
Un hombre solo,
Un hombre solo.

Vivo en un mundo
Que flota como el humo;
Ni una palida sombra
Ni un quejido en mi boca.

Lo tengo todo,
Completamente todo;
Voy por la vida
Rodeado de gente
Que siento mia.

Voy de abrazo en abrazo,
De beso en risa,
Me dan la mano,
Cuando es precisa;
La loca suerte
Besa mi frente
Por donde voy.

Pero cuando amanece,
Y me quedo solo,
Siento en el fondo
Un mar vacio,
Un seco rio,
Que grita y grita
Que solo soy
Un hombre solo,
Un hombre solo,
Un hombre solo.

Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.

Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

Tengo morrir'ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.

Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.

Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

Tengo morrir'ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.

Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

Tengo morrir'ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.

Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.

Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

Tengo morrir'ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.

Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

I thought that I was strong
I thought that I was wise
I never let my heart control my mind
I thought that I had it all
I felt my life complete
And love became a word I left behind.

And the I saw you there
My every breath slipped away
I couldn't speak,
I couldn't think
All I could do was stare.
With just one look in your eyes
I felt the room disappear
All that I could see was you...

We were two lovers,
Two peolple,
Too much in love to say goodbye.
Now we're two strangers,
Two children,
Too proud to say who's wrong or right.

I tried the best I could
To make you understand
Look at me: I'm not like any other man
But now I've come to see
You're not like all the rest
What we had was special
We could have had the best.

When we make love
We set the night on fire
Caught up in our desire
We never said hello.
Is it as clear to you as it is to me?
We must have been out of our minds
How could we say goodbye?

We were two lovers,,
Two peolple,
Too much in love to say goodbye.

When we make love
We set the night on fire
Caught up in our desire
How could we say goodbye?

We were two lovers,
Two peolple,
Too much in love to say goodbye.
Now we're two strangers,
Two children,
Too proud to say who's wrong or right.

Looking back to when I was young and free
And I owned my life, and no one owned me
Someone asked It I could give her a break
When I said "yes," I made my first mistake

Yes, she got her break, and so did I Yes, she broke my heart for another guy
Yes, she broke my heart for another guy
for another guy
Don't know why, don't know why

Too many women, too many women...
Too many women, too many women...
I had dreams, you see,and I had plans
But I traded them for some romance Look what I'm facing
Just 'cause of chasing

Too many women too many women... Too many women too many women...

When I see the mess that I'm drowning in
I know why I'm here, after where I've been
If the truth be told I would have to say
It was worth the price, that I had to pay
Though they break your heart,and make you cry
I can hardly wait 'till the next comes by
I can hardly wait, don't know why, don't know why
For another try, don't know why, don't know why

To many women, too many women
To many women, too many women
To many women, too many women

To all the girls I've loved before
Who travelled in and out my door
I'm glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I've loved before

To all the girls I once caressed
And may I say I've held the best
For helping me to grow
I owe a lot I know
To all the girls I've loved before

The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away

To all the girls who shared my life
Who now are someone else's wives
I'm glad they came along
I dedicate this song
To all the girls I've loved before

To all the girls who cared for me
Who filled my nights with ecstasy
They live within my heart
I'll always be a part
Of all the girls I've loved before

The winds of change are always blowing
And every time I try to stay
The winds of change continue blowing
And they just carry me away

To all the girls we've loved before
Who travelled in and out our doors
We're glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we've loved before

To all the girls we've loved before
Who travelled in and out our doors
We're glad they came along
We dedicate this song
To all the girls we've loved before

You see this guy,
This guy's in love with you
Yes I'm in love,
I love you the way I do
When you smile I can tell
We know each other very well,
How can I show you?
I plan, I got to know you cos

I heard some talk,
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love,
And what I do to make you mine

Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know

My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die

Tell me now, is it so,
Don't let me be the last to know,

My hands are shaking,
Don't let my heart keep breaking cos
I need your love, I want your love
Say you're in love, in love, with this guy
If not I'll just die

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me
Tell her, "I'm sorry."
Tell her, "I need my baby."
Oh.... Won't you tell her that I love her.

( break )

I woke up this morning and realized what I had done
I stood alone in the cold gray dawn
I knew I'd lost my morning sun
I lost my head and I said some things
Now come the heartaches that morning brings
I know I'm wrong and I couldn't see
I let my world slip away from me
So.......

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in theworld?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked outon me
Tell her, "I'm sorry."
Tell her, "I need my baby."
Oh.... Won't you tell her that I love her.

If you happen to see the most beautiful girl that walked out onme
Tell her, "I'm sorry."
Tell her, "I need my baby."
Oh.... Won't you tell her that I love her.

I know you've tried to say, that
It's the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I'm holding you
And you're as cold as ice.

It's the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It's the last time

There's nothing I can say
I haven't said before
If I've made mistakes along the way
I can't have loved you more
There's no side of me I'm hiding
No new way to make you care
I've tried everything I can and still
The feeling isn't there... and

It's the last time
And I can't belive it's true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.

It's the last time
And I'm angry and I'm scared
And I don't know what I'll do
When I wake up and you're not there,
It's the last time

It's the last time
I just can't believe that you don't need me
The last time
I juts can't belive that you would leave me
The last time
I'll be such a lonely man, belive me
The last time

The last time
Now I'll have to spend my nights without you
The last time
Now I'll have to fight my dreams about you
The last time
I would change your mind if I knew how to
But it's the last time...

Albert HammondMichael Hazlewood
Give me the world and I will turn it down,
Can't think of anything I need,
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read.

Sometimes,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe...

Peace comes upon me and it leaves me weak
Sleep, silent angel, go to sleep

Sometimes,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe...

Peace comes upon me and it leaves me weak
Sleep, silent angel, go to sleep

Making love with you
Has left me peaceful, warm and tired
What more could I ask
There's nothing left to be desired.

Sometimes,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe,
And to love you,
All I need is the air that I breathe...

Ya está bien
de tantas atenciones con la gente
ya está bien
de tanto abrazo y beso a los amigos,
ya está bien
de tanto baile siempre
pero jamás conmigo;
es que no estoy de suerte
o qué.
Ya está bien
de tanto andar con unos y con otros
ya está bien
yo, a veces, me pregunto si te importo,
aún o qué
pues sólo estás conmigo
si al fin nos dejan solos
y eso, de verdad
no puede ser.
Te voy a dejar de querer
de una vez para siempre,
cuidado, me puedes perder
si algo más no me atiendes.
Te voy a dejar de querer
si te pasas de amable;
te vas a olvidar de la gente,
me vas a atender más que a nadie,
si noto el más leve desaire
te voy a dejar de querer.

De la forma que he querido
Y a pesar de lo que digas
Cuesta arriba, te voy a contar mi vida
Con el alma un poco herida
Y las ganas encendidas
Paso a paso, soy yo quien ha hecho mi vida
Coro:
Entre el cielo y el infierno
Justo al borde de la línea
Siempre he perdido y he ganado
Soy yo quien ha hecho mi vida
Y si de nuevo yo empezara
(Sé que de nuevo lo haría)
Perdí, gané, sufrí, caí, y me levanté
Yo siempre me encadeno, yo siempre me escapé
Con el miedo siempre al lado
Y la suerte amiga mía
Poco a poco te voy a contar mi vida
Con mis altos y mis bajos
A favor o a la deriva
De verdad, soy yo quien ha hecho mi vida
Mi vida
Coro
Perdí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Mi vida ha sido así siempre entre el mal y el bien
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Aún me equivoqué
Te voy a contar mi vida
Perdí, gané, sufrí, caí y me levanté
Lo mucho que sufrí también me hizo crecer
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Mi vida ha sido así siempre entre el mal y el bien
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Me equivoqué.

De la forma que he querido
Y a pesar de lo que digas
Cuesta arriba, te voy a contar mi vida
Con el alma un poco herida
Y las ganas encendidas
Paso a paso, soy yo quien ha hecho mi vida
Coro:
Entre el cielo y el infierno
Justo al borde de la línea
Siempre he perdido y he ganado
Soy yo quien ha hecho mi vida
Y si de nuevo yo empezara
(Sé que de nuevo lo haría)
Perdí, gané, sufrí, caí, y me levanté
Yo siempre me encadeno, yo siempre me escapé
Con el miedo siempre al lado
Y la suerte amiga mía
Poco a poco te voy a contar mi vida
Con mis altos y mis bajos
A favor o a la deriva
De verdad, soy yo quien ha hecho mi vida
Mi vida
Coro
Perdí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Mi vida ha sido así siempre entre el mal y el bien
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Aún me equivoqué
Te voy a contar mi vida
Perdí, gané, sufrí, caí y me levanté
Lo mucho que sufrí también me hizo crecer
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Mi vida ha sido así siempre entre el mal y el bien
Creí, dudé, reí, lloré y me equivoqué
Me equivoqué.

Yo te quiero así
tú debes saber
que no viviré
si no estás aquí.
Ahora ya se fue
mi soledad de ayer
y hoy que te encontré
de nuevo viviré.
Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
más hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.
Me querrás así
pensarás en mi
siempre vivirás
haciéndome feliz.
Todo pasará
llegará su fin
menos el amor
que nació en ti.
Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
mas hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.

Qué nos pasó
Qué fue de nuestros sueños
Dónde se ha ido nuestro amor
Era un amor
que yo creía un juego
hasta que un día terminó.
Yo sin saber
descuidé nuestro amor,
nuestro ayer.
Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
a los tiempos del amor. oh!
Parece ayer
y ya ha pasado tiempo,
tiempo que nunca ha de volver.
La soledad
me llena de recuerdos,
recuerdos nuestros de un ayer
Sé, ahora sé
que el amor
sin tu amor nada es.
Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
a los tiempos del amor, oh

The summer wind, came blowin' in from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand
Two sweethearts and the summer wind

Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by
The world was new beneath a blue umbrella sky
Then softer than a piper man one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind

The autumn wind and the winter winds, they have come and gone
And still the days, those lonely days, they go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
My fickle friend, the summer wind

The summer wind
Warm summer wind
Mmm, the summer wind

Su caminar tan seguro
Sus ojos claros como ninguno
Y una sonrisa a flor de piel
Oh, oh, oh Spanish girl.
El alma llena de orgullo
Con un carácter siempre tan suyo
Y esa manera de querer
Oh, oh, oh Spanish girl
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así.
Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh Spanish girl.
Ella es mi noche y el alba
Ella es coraje para mi alma
Mi vida y yo su amante fiel
Oh, oh, oh Spanish girl.
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
pero he de confesar que otras tambien me hirieron.
Pero de cada momento que yo he vivido
saque sin perjudicar el mejor partido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
y casi fiel en el amor.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
pero he de confesar que otras tambien me hirieron.
Pero de cada momento que yo he vivido
saque sin perjudicar el mejor partido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
y casi fiel en el amor.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
pero he de confesar que otras tambien me hirieron.
Pero de cada momento que yo he vivido
saque sin perjudicar el mejor partido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
y casi fiel en el amor.

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo asi la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.

Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhan, soy un senor,
algo bohemio y sonador.

Soy como el río viajero
que camina por la vida,
que va cantando a su paso
y besando las orillas,
que se abandona a la suerte
y su suerte le marchita;
soy como el río que pasa
y se muere día a día.
Y de la tierra soy fruto
que creció con la sequía,
que maduró entre campos
de trigales y de olivas
y que arraigó por las cumbres
donde se mueren los días;
yo de mi tierra soy fruto
que creció con la sequía.
Tiene nostalgia mi alma
de un tiempo que ya pasó
y la tristeza que deja
la soledad del adiós;
a veces busca la noche
para ocultar su dolor,
tiene tristeza y nostalgia
de soledad y de amor.
Y voy abrazando al viento,
arrullándose en su queja,
le voy cantando bajito,
le voy diciendo un poema:
que somos viento de paso
que acariciamos la tierra,
que se quedan los caminos
y que se mueran los poetas.
Y soy de todos y nadie,
de penas y de alegrías;
yo soy de aquellos que callan
y soy de aquellos que gritan.

Soy como el río viajero
que camina por la vida,
que va cantando a su paso
y besando las orillas,
que se abandona a la suerte
y su suerte le marchita;
soy como el río que pasa
y se muere día a día.
Y de la tierra soy fruto
que creció con la sequía,
que maduró entre campos
de trigales y de olivas
y que arraigó por las cumbres
donde se mueren los días;
yo de mi tierra soy fruto
que creció con la sequía.
Tiene nostalgia mi alma
de un tiempo que ya pasó
y la tristeza que deja
la soledad del adiós;
a veces busca la noche
para ocultar su dolor,
tiene tristeza y nostalgia
de soledad y de amor.
Y voy abrazando al viento,
arrullándose en su queja,
le voy cantando bajito,
le voy diciendo un poema:
que somos viento de paso
que acariciamos la tierra,
que se quedan los caminos
y que se mueran los poetas.
Y soy de todos y nadie,
de penas y de alegrías;
yo soy de aquellos que callan
y soy de aquellos que gritan.

Tú, si en el camino hacia tu casa
sientes que una sombra te acompaña,
sono io,
el tonto que ha llegado a enamorarse
con serias intenciones de casarse,
proprio io.
Si abres la ventana de tu cuarto
y ves que hay siempre un coche estacionado,
sono io,
el tipo justo para una aventura
y luego abandonarlo en la basura,
proprio io.
Y si en la noche, cuando estás dormida,
el timbre de un teléfono te grita,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Si el día de tu santo llegan flores
sin firma, sin palabras ni razones,
sono io,
un loco que recuerda a cada instante
el tiempo de un amor ya tan distante,
proprio io.
Si alguna vez descubres que tu amiga
de noche sale siempre con alguno,
sono io,
que quiero usar el arma de los celos
creyendo que con ello soy tu dueño,
proprio io.
Y si en la noche buscas otros brazos
y sientes que alguno está llorando,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Y tú que me decías que en amores
de todos tus recuerdos, los mejores
eran míos.
Aquel que cada noche deseabas,
aquel que cada día más amabas,
sempre io.
Y hoy el que se siente abandonado,
aquel que en tu recuerdo está olvidado,
sono io,
un perro fiel cansado por los años
soñando de un amor desesperado,
proprio io.
Mas si después que el tiempo haya pasado
recuerdas que tan sólo uno te ha amado,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Aha, ah, aha,
sono io...
Aha, ah, aha,
sempre io...
Aha, ah, aha,
sono io...

Tú, si en el camino hacia tu casa
sientes que una sombra te acompaña,
sono io,
el tonto que ha llegado a enamorarse
con serias intenciones de casarse,
proprio io.
Si abres la ventana de tu cuarto
y ves que hay siempre un coche estacionado,
sono io,
el tipo justo para una aventura
y luego abandonarlo en la basura,
proprio io.
Y si en la noche, cuando estás dormida,
el timbre de un teléfono te grita,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Si el día de tu santo llegan flores
sin firma, sin palabras ni razones,
sono io,
un loco que recuerda a cada instante
el tiempo de un amor ya tan distante,
proprio io.
Si alguna vez descubres que tu amiga
de noche sale siempre con alguno,
sono io,
que quiero usar el arma de los celos
creyendo que con ello soy tu dueño,
proprio io.
Y si en la noche buscas otros brazos
y sientes que alguno está llorando,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Y tú que me decías que en amores
de todos tus recuerdos, los mejores
eran míos.
Aquel que cada noche deseabas,
aquel que cada día más amabas,
sempre io.
Y hoy el que se siente abandonado,
aquel que en tu recuerdo está olvidado,
sono io,
un perro fiel cansado por los años
soñando de un amor desesperado,
proprio io.
Mas si después que el tiempo haya pasado
recuerdas que tan sólo uno te ha amado,
sono io,
un hombre que no puede ya olvidarse
que fuiste su primer y gran amor.
Aha, ah, aha,
sono io...
Aha, ah, aha,
sempre io...
Aha, ah, aha,
sono io...

Come sing a song of joy
for peace shall come, my brother
Sing, sing a song of joy
for men shall love each other
That day will dawn just as sure
as hearts that are pure,
are hearts set free
No man must stand along
with outstretched hands before him
Reach out and take them in yours
with love that endures forever more
Then sing a song of joy
for love and understanding

Come sing a song of joy
of freedom tell the story
Sing, sing a song of joy
for mankind in his glory
One mighty voice that will bring
a sound that will ring forever more
Then sing a song of joy
for love and understanding

Come sing a song of joy
of freedom tell the story
Sing, sing a song of joy
for mankind in his glory
One mighty voice that will bring
a sound that will ring forever more
Then sing a song of joy
for love and understanding
Sing, sing a song of joy
for mankind in his glory

Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junto en el otoño... ¡Ay!
Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.
Somos un sueño imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junto en el otoño... ¡Ay!
Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
Somos dos gotas de llanto
en una canción.
Pero, ¿qué importa la vida
con esta separación?
¡Somos dos gotas de llanto
en una canción!

Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
con mi dolor a solas,
evocaré el idilio
de las azules horas.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Y en los tristes momentos,
cuando mi alma te añora,
evocaré el recuerdo
de inolvidables horas.
Te buscarán mis brazos,
te buscará mi boca
y aspiraré en el aire
como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
con mi dolor a solas,
evocaré el idilio
de las azules horas.
Cuando tú te hayas ido
me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
de la pequeña alcoba,
donde una tibia tarde
te acariciaba toda,
te buscarán mis brazos,
te buscará mi boca
y aspiraré en el aire
como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
me envolverán las sombras.

SOLAMENTE UNA VEZ

Solamente una vez
Ame la vida;
Solamente una vez,
Y nada mas.

Solamente una vez en mi huerto
Brillo la esperanza,
La esperanza que alumbra el camino
De mi soledad.

Una vez nada mas
Se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciacion.

Y cuando ese milagro realiza
El prodigio de amarse,
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazon.

Hoy que me dices adiós
sin excusas ni rodeos
quiero contarte mi error
de la angustia que da el miedo.
Ayer me dabas de todo
de gratis y sin reservas
y cómo cambian las cosas
cuando te pasan la cuenta.
Ayer me dabas tu vida
y yo jugaba con ella
que necio es haber perdido
tu amor en una ruleta.
Ya ves yo sólo disimulaba
porque tú de verdad me importabas.
Pensar que me ofrecías el cielo
saber que hoy ya no puedo tenerlo.
Sé que merezco tu adiós,
sin excusas ni rodeos
Cuando llamaba a tu casa
me contestabas corriendo
hoy ni siquiera un mensaje
espérame que ya vuelvo.
Y para colmo el portátil
ese maldito instrumento
no sabes como me duele,
lo has conectado al silencio.
Ya ves yo sólo disimulaba
porque tú de verdad me importabas.
Pensar que me ofrecías el cielo
saber que hoy ya no puedo tenerlo.
Sé que merezco tu adiós,
sin excusas ni rodeos