|
7:42 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon A voiceless song in an ageless light Sings at the coming dawn Birds in flight are calling there Where the heart moves the stones It's there that my heart is calling All for the love of youA painting hangs on an ivy Nestled in the emerald moss The eyes declare a truce of trust And then it draws me far away Where deep in the desert twilight Sand melts in pools of the sky When darkness lays her crimson cloak Your lamps will call me homeAnd so it's there my homage's due Clutched by the still of the night And now I feel you move Every breath is full So it's there my homage's due Clutched by the still of the night Even the distance feels so near All for the love of you |
|||||
|
7:21 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
A farmer there lived in the north country
a hey ho bonny o And he had daughters one, two, three The swans swim so bonny o These daughters they walked by the river's brim a hey ho bonny o The eldest pushed the youngest in The swans swim so bonny oOh sister, oh sister, pray lend me your hand with a hey ho a bonny o And I will give you house and land the swans swim so bonny o I'll give you neither hand nor glove with a hey ho a bonny o Unless you give me your own true love the swans swim so bonny oSometimes she sank, sometimes she swam with a hey ho and a bonny o Until she came to a miller's dam the swans swim so bonny oThe miller's daughter, dressed in red with a hey ho and a bonny o She went for some water to make some bread the swans swim so bonny oOh father, oh daddy, here swims a swan with a hey ho and a bonny o It's very like a gentle woman the swans swim so bonny o They placed her on the bank to dry with a hey ho and a bonny o There came a harper passing by the swans swim so bonny oHe made harp pins of her fingers fair with a hey ho and a bonny o He made harp strings of her golden hair the swans swim so bonny o He made a harp of her breast bone with a hey ho and a bonny o And straight it began to play alone the swans swim so bonny oHe brought it to her father's hall with a hey ho and a bonny o And there was the court, assembled all the swans swim so bonny o He laid the harp upon a stone with a hey ho and a bonny o And straight it began to play lone the swans swim so bonny oAnd there does sit my father the King with a hey ho and a bonny o And yonder sits my mother the Queen the swans swim so bonny o And there does sit my brother Hugh with a hey ho and a bonny o And by him William, sweet and true the swans swim so bonny o And there does sit my false sister, Anne with a hey ho and a bonny o Who drowned me for the sake of a man the swans swim so bonny o |
|||||
|
6:45 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
Upon a darkened night
the flame of love was burning in my breast And by a lantern bright I fled my house while all in quiet restShrouded by the night And by the secret stair I quickly fled The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the deadOh night thou was my guide of night more loving than the rising sun Oh night that joined the lover to the beloved one transforming each of them into the otherUpon that misty night in secrecy, beyond such mortal sight Without a guide or light than that which burned so deeply in my heart That fire t'was led me on and shone more bright than of the midday sun To where he waited still it was a place where no one else could come Within my pounding heart which kept itself entirely for him He fell into his sleep beneath the cedars all my love I gave From o'er the fortress walls the wind would his hair against his brow And with its smoothest hand caressed my every sense it would allow I lost myself to him and laid my face upon my lover's breast And care and grief grew dim as in the morning's mist became the light There they dimmed amongst the lilies fair there they dimmed amongst the lilies fair there they dimmed amongst the lilies fair |
|||||
|
6:30 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
Marrakesh night market
They're gathered in circles the lamps light their faces The crescent moon rocks in the sky The poets of drumming keep heartbeats suspended The smoke swirls up and then dies Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god The stories are woven and fortunes are told The truth is measured by the weight of your gold The magic lies scattered on rugs on the ground Faith is conjured in the night market's sound Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god The lessons are written on parchments of paper They're carried by horse from the river Nile says the shadowy voice In the firelight, the cobra is casting the flame a winsome smile Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god |
|||||
|
5:57 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn And as I listened, your voice seemed so clear so calmly you were calling your god Somewhere the sun rose, o'er dunes in the desert such was the stillness, I ne'er felt before Was this the question, pulling, pulling, pulling you in your heart, in your soul, did you find rest there? Elsewhere a snowfall, the first in the winter covered the ground as the bells filled the air You in your robes sang, calling, calling, calling him in your heart, in your soul, did you find peace there |
|||||
|
5:58 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
January, 1992 - Just performed in Santiago de Compostella in the Galician area
of Spain...misty and lush as we arrived from more arid areas of the country; clearly Celtic territory in the language and music, and a place I must visit again soon...We arrived a day early; band et al went for a wonderful Sunday lunch and then wandered over to the cathedral to observe the wonderful faces on the Portico. May, 1992 - Santiago de Compostella (St. James in the Field of Stars)...had occasion to return to Galicia and Santiago sooner than I'd thought...I learned the story behind the city. Supposedly the remains of St. James arrived mysteriously in the village of Padron (which we visited...lovely line of trees along the waterway leading to the place where the relics were found) and interred here in Santiago...I picked up a CD collection of music emanating from the pilgrimage route to Santiago, as well as a CD by Spanish group Els Trobadors...wonderful feeling to this music. May, 1993 - Now studying liner notes, books and pieces of music, putting together a clearer picture of Santiago in the years 900 to 1500 when it rivalled Jerusalem and Rome as a pilgrimage destination, playing host to a motley tide of humanity pursuing both religious and more earthy goals. It was also the site of unprecedented cross-cultural fertilization between the Christian, Jewish and Moorish communities. When I heard this piece, I was struck by its Semitic tone, and realised that, even in the area of music, the three communities were influencing each other. Janvier 1992 - Je viens de donner un spectacle a Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, dans le nord de l'Espagne...brumeux et luxuriant en comparaison des contrees plus arides du reste du pays; un territoire nettement celtique par sa langue et sa musique, un endroit que je dois revenir visiter bientot...Nous sommes arrives une journee a l'avance; toute l'equipe s'est retrouvee pur un magnifique dejeuner du dimanche, pous s'est promenee jusqu'a la cathedrale pour admirer le splendic portique. Mai 1992 - Saint-Jacques-de-Compostelle (Saint-Jacques das le Champ des etoiles)...j'ai eu l'occasion de revenir en Galice et a Siant-Jacques plus vite que je ne l'esperais...J'ai appris l'histoire de la fondation de cette ville. Selon la legende, le corps de Saint-Jacques serait arrive mysterieusement dans la ville de Padron (que nous avons visitee... une belle rangee d'arbres le long du cours d'eau menant jusqu'a la place ou les reliques furent decouvertes) et aurait ete enterre ici a Saint-Jacques...J'ai achete une collection de disques compacts de musique de la route du pelerinage vers Compostelle, et un disque du groupe espagnol Els Troubadors. Mai 1993 - J'etudie maintenant des notes, des livres et des oeuvres musicales, pour me forger une image plus claire de Saint-Jacques-de-Compostelle dans les annees 900 a 1500, quand la cite rivalisait avec Jerusalem et Rome comme lieu de pelerinage; elle etait l'hote de vagues humaines bigarrees, motivees par des aspirations religieuses mais egalement plus terre a terre. Elle etait aussi le centre d'echanges d'une fecondite sans precedent entre les communautes chretiennes, juives et musulmanes. Quand j'ai entendu cette oeuvre, j'ai ete frappee par sa tonalite semitique et j'ai realise que, meme dans le domaine musical, les trois civilisations s'influencaient les unes les autres. Januar 1992 - Bin gerade in Santiago de Compostella, im galizischen Teil Spaniens, aufgetreten...dunstig und ueppig im Vergleich zu den mehr duerren Gegenden Spaniens, aus denen wir gerade kamen; ganz eindeutig sprachlich und musikalisch keltisch beeinflusstes Gebiet, eine Gegend, die ich bald wieder besuchen moechte...Wir kamen einen Tag zu frueh an, die Band und ich gingen essen und nach einem wunderbaren Sonntags-Mittagessen sind wir zur Kathedrale hinueber gebummelt, um uns das wundervolle Gesicht auf dem Portikus anzusehen. Mai 1992 - Santiago de Compostella (der heilige Jakob im Feld der Sterne)...Hatte schneller die Gelegenheit, nach Galizien und Santiago zurueckzukehren, als ich dachte...Ich erfuhr die Geschichte, die der Stadt anhaengt. Anscheinend gelangten die Ueberreste des heiligen Jakob auf mysterioese Weise in die Stadt Padron (welche wir auch besuchten...eine huebsche Baumreihe zieht sich entlang des Wasserweges, der zu dem Fundort fuehrt) und wurden dann hier in Santiago begraben. Ich fand eine CD-Sammlung mit Musik, die von der Pilgerfahrt nach Santiago stammt und noch eine CD der spanischen Gruppe Els Trobadors. Mai 1993 - Beschaftige mich jetzt mit Notizen, Buechern und Musikstuecken, um mir ein klares Bild von Santiago aus der Zeit 900 - 1500 machen zu koennen, das zu der Zeit mit Jerusalem und Rom als Pilgerziel rivalisierte, und zu der Zeit eine kunterbunte Welle der Menschlichkeit beherbergte, die sich religioese wie auch irdische Ziele gesetzt hatte. Es war ausserdem der Schauplatz einer bisher nie dagewesenen interkulturellen Befruchtung zwischen den Christen, Juden und der maurischen Bevoelkerung. Als ich dieses Stueck hoerte, erstaunte mich der semitische Klang, und mir wurde klar, dass sich diese drei Gruppen auch in der Musik gegenseitig beeinflussten. Enero de 1992 - acabo de actuar en Santiago de Compostela, Galicia...region mistica y excuberante sobre todo llegando de zonas mas aridas del pais; claramente es territorio celta por su lenguaje y su musica. y un sitio al que tengo que volver pronto...Llegamos temprano; el grupo y yo nos fuimos a tomar una esplendida comida de domingo y luego vagamos por la catedral para ver el maravilloso Portico de la Gloria. Mayo de 1992 - Santiago de Compostela...tuve la oportunidad de volver a Galicia y a Santiago antes de lo que esperaba...Aprendi la historia de la ciudad. Supuestamente los restos de Santiago llegaron misterisamente a la ciudad de Padron y fueron enterrados en la ciudad de Santiago...Cogi una recopilacion en CD de musica del camino de Santiago y un CD de un grupo espanol llamado Els Trobadors. Mayo de 1993 - estoy estudiando notas, libros y piezas musicales, intentado reunir una imagen mas clara de Santiago desde el ano 900 hasta el 1500, cuando rivalizaba con las peregrinaziones a Jerusalem y a Roma, ofreciendo a sus huespedes vertientes humanas mas varidas, persiguiendo al mismo tiempo metas religiosas y terrenales. Fue tambien un fertilismo emplazamiento de cruce de culturas sin ningun precedente: las comunidades cristinas, judias y musulmanas. Cuando escuche esta pieza, quede atrapada por su tono semitico, y fui consciente de que, incluso en el campo de la musica, las tres comunidades se habian influido entre ellas. Traditional music arranged and adapted by L.M. L.M. - vocals, accordion, synthesizer Brian Hughes - balalaika, guitars Rick Lazar - drums, percussion George Koller - cello, bass Hugh Marsh - fiddle Nigel Eaton - hurdy-gurdy Donal Lunny - bouzouki |
|||||
|
9:10 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
Beloved, gaze in thine own heart
The holy tree is growing there; From joy the holy branches start And all the trembling flowers they bear. The changing colours of its fruit Have dowered the stars with merry light; The surety of its hidden root Has planted quiet in the night; The shaking of its leafy head Has given the waves their melody. And made my lips and music wed, Murmuring a wizard song for thee, There the Loves a circle go, The flaming circle of our days, Gyring, spiring to and fro In those great ignorant leafy ways; Remembering all that shaken hair And how the winged sandals dart Thine eyes grow full of tender care; Beloved, gaze in thine own heart. Gaze no more in the bitter glass The demons, with their subtle guile, Lift up before us when they pass, Or only gaze a little while; For there a fatal image grows That the stormy night receives, Roots half hidden under snows, Broken boughs and blackened leaves. For all things turn to bareness In the dim glass the demons hold, The glass of outer weariness, Made when God slept in times of old. There, through the broken branches, go The ravens of unresting thought; Flying, crying, to and fro, Cruel claw and hungry throat, Or else they stand and sniff the wind, And shake their ragged wings: alas! Thy tender eyes grow all unkind: Gaze no more in the bitter glass. Beloved, gaze in thine own heart, The holy tree is growing there; From joy the holy branches start, And all the trembling flowers they bear. Remembering all that shaken hair And how the winged sandals dart, Thine eyes grow full of tender care; Beloved, gaze in thine own heart. |
|||||
|
3:23 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Mask And Mirror (1994)
And now my charms are all o'erthrown
And what strength I have's mine own Which is most faint; now t'is true I must here be released by youBut release me from my bands With the help of your good hands Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which was to please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant And my ending is despair, Unless I be relieved by prayerWhich pierces so that it assaults Mercy itself and frees all faults As you from your crimes would pardon'd be Let your indulgence set me free |
|||||
|
4:25 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
6:11 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997)
When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves When the ash and oak, and the birch and yew Are dressed in ribbons fair When owls call the breathless moon In the blue veil of the night The shadows of the trees appear Amidst the lantern light We've been rambling all the night And some time of this day Now returning back again Who will go down to those shady groves And summon the shadows there And tie a ribbon on those sheltering arms In the springtime of the year The songs of birds seem to fill the wood That when the fiddler plays All their voices can be heard Long past their woodland days And so they linked their hands and danced Round in circles and in rows And so the journey of the night descends When all the shades are gone "A garland gay we bring you here And at your door we stand It is a sprout well budded out The work of Our Lord's hand" |
|||||
|
6:11 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997)
O light the candle, John
The daylight has almost gone The birds have sung their last The bells call all to massAnd sit here by my side For the night is very long There's something I must tell Before I pass along I joined the brotherhood My books were all to me I scribed the words of God And much of history Many a year was I Perched out upon the sea The waves would wash my tears, The wind, my memory I'd hear the ocean breathe Exhale upon the shore I knew the tempest's blood Its wrath I would endure And so the years went by Within my rocky cell With only a mouse or bird My friend; I loved them well And so it came to pass I'd come here to Romani And many a year it took Till I arrived here with thee On dusty roads I walked And over mountains high Through rivers running deep Beneath the endless sky Beneath these jasmine flowers Amidst these cypress trees I give you now my books And all their mysteries Now take the hourglass And turn it on its head For when the sands are still 'Tis then you'll find me dead O light the candle, John The daylight is almost gone The birds have sung their last The bells call all to mass |
|||||
|
5:19 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
10:21 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997)
Part I The wind was a torrent of darkness among the gusty trees, The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas. The road was a ribbon of moonlight over the purple moor, And the highwayman came riding, Riding, riding, The highwayman came riding, up to the old inn-door. He'd a French cocked-hat on his forehead, a bunch of lace at his chin, A coat of the claret velvet, and breeches of brown doe-skin. They fitted with never a wrinkle. His boots were up to the thigh! And he rode with a jewelled twinkle, His pistol butts a-twinkle, His rapier hilts a-twinkle, under the jewelled sky. And over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn-yard. And he tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred. He whistled a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair. And dark in the dark old inn-yard a stable-wicket creaked Where Tim the ostler listened. His face was white and peaked. His eyes were hollows of madness, his hair like mouldy hay, But he loved the landlord's daughter, The landlord's red-lipped daughter. Dumb as a dog he listened, and he heard the robber say: "One kiss my bonny sweetheart, I'm after a prize to-night, But I shall be back with the yellow gold before the morning light; If they press me sharply, and harry me through the day, Then look for me by the moonlight, Watch for me be the moonlight, I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way." He rose upright in the stirrups. He scarce could reach her hand, But she loosened her hair i' the casement. His face burnt like a brand As the black cascade of perfume came tumbling over his breast; And he kissed its waves in the moonlight, (Oh, sweet waves in the moonlight!) He tugged at his reins in the moonlight, and galloped away to the west. Part II He did not come at the dawning. He did not come at noon; And out of the tawny sunset, before the rise o' the moon, When the road was a gypsy's ribbon, looping the purple moor, A red-coat troop came marching, Marching, marching, King George's men came marching, up to the old inn-door. They said no word to the landlord. They drank his ale instead. But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed. Two of them knelt at her casement, with muskets at their side! There was death at every window; Hell at one dark window; For Bess could see, through the casement, the road that he would ride. They had tied her up to attention, with many a sniggering jest. They had bound a musket beside her, with the barrel beneath her breast! "Now, keep good watch!" and they kissed her. She heard the dead man say- 'Look for me by the moonlight; Watch for me by the moonlight; I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way!' She twisted her hands behind her; but all the knots held good! She writhed her hands till her fingers were wet with sweat or blood! They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years, Till, now, on the stroke of midnight, Cold on the stroke of midnight, The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers! The tip of one finger touched it. She strove no more for the rest. Up, she stood up to attention, with the muzzle beneath her breast. She would not risk their hearing; she would not strive again; For the road lay bare in the moonlight; Blank and bare in the moonlight; And the blood of her veins, in the moonlight, throbbed to her love's refrain. 'Tlot-tlot; tlot-tlot!' Had they heard it? The horse-hoofs ringing clear; 'Tlot-tlot, tlot-tlot,' in the distance! Were they deaf that they did not hear? Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill, The highwayman came riding, Riding, riding! The red-coats looked to their priming! She stood up, straight and still. 'Tlot-tlot,' in the frosty silence! 'Tlot-tlot,' in the echoing night! Nearer he came and nearer. Her face was like a light. Her eyes grew wide for a moment; she drew one last deep breath, Then her finger moved in the moonlight, Her musket shattered the moonlight, Shattered her breast in the moonlight and warned him with her death. He turned; He spurred to the west; he did not know she stood Bowed, with her head o'er the musket, drenched with her own red blood! Not till the dawn he heard it, his face grew grey to hear How Bess, the landlord's daughter, The landlord's black-eyed daughter, Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there. And back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky, With the white road smoking behind him and his rapier brandished high. Blood-red were his spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat; When they shot him down on the highway, Down like a dog on the highway, And he lay in his blood on the highway, with the bunch of lace at his throat. 'Still of a winter's night, |
|||||
|
5:10 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
8:33 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997)
Ride on Through the night Ride on
Ride on Through the night Ride on There are visions, there are memories There are echoes of thundering hooves There are fires, there is laughter There's the sound of a thousand doves In the velvet of the darkness By the silhouette of silent trees they are watching waiting They are witnessing life's mysteries Cascading stars on the slumbering hills They are dancing as far as the sea Riding o'er the land, you can feel its gentle hand Leading on to its destiny Take me with you on this journey Where the boundaries of time are now tossed In cathedrals of the forest In the words of the tongues now lost Find the answers, ask the questions Find the roots of an ancient tree Take me dancing, take me singing I'll ride on till the moon meets the sea |
|||||
|
7:11 | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997)
When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown When the priests of pride say there is no other way I tilled the sorrows of stone I did not believe because I could not see Though you came to me in the night When the dawn seemed forever lost You showed me your love in the light of the stars Cast your eyes on the ocean Cast your soul to the sea When the dark night seems endless Please remember me Then the mountain rose before me By the deep well of desire From the fountain of forgiveness Beyond the ice and fire Cast your eyes on the ocean Cast your soul to the sea When the dark night seems endless Please remember me Though we share this humble path, alone How fragile is the heart Oh give these clay feet wings to fly To touch the face of the stars Breathe life into this feeble heart Lift this mortal veil of fear Take these crumbled hopes, etched with tears We'll rise above these earthly cares Cast your eyes on the ocean Cast your soul to the sea When the dark night seems endless Please remember me Please remember me |
|||||
|
5:09 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
All souls night
Bonfire dot the rolling hillsides Figures dance around and around To drums that pulse out echoes of darkness Moving to the pagan sound. Somewhere in a hidden memory Images float before my eyes Of fragrant nights of straw and of bonfires And dancing till the next sunrise. I can see the lights in the distance Trembling in the dark cloak of night Candles and lanterns are dancing, dancing A waltz on All Souls Night. Figures of cornstalks bend in the shadows Held up tall as the flames leap high The green knight holds the holly bush To mark where the old year passes by. Bonfires dot the rolling hillsides -- photo Figures dance around and around To drums that pulse out echoes of darkness Moving to the pagan sound. Standing on the bridge that crosses The river that goes out to the sea The wind is full of a thousand voices They pass by the bridge and me. - 2x |
|||||
|
4:21 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
O bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long If I had you now as I had once before All the lords in Old England would not purchase Portmore.O bonny Portmore, I am sorry to see Such a woeful destruction of your ornament tree For it stood on your shore for many's the long day Till the long boats from Antrim came to float it away.O bonny Portmore, you shine where you stand And the more I think on you the more I think long If I had you now as I had once before All the Lords in Old England would not purchase Portmore.All the birds in the forest they bitterly weep Saying, "Where will we shelter or where will we sleep?" For the Oak and the Ash, they are all cutten down And the walls of bonny Portmore are all down to the ground.O bonny Portmore, you shine where you stand And the more I think on you the more I think long If I had you now as I had once before All the Lords of Old England would not purchase Portmore |
|||||
|
3:42 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
Music by Loreena McKennitt
L. M.: Harp, Keyboards BRIAN HUGHES: Guitar, Balalaika RICK LAZAR: Drums, Percussion GEORGE KOLLER: Bass HUGH MARSH: Fiddle |
|||||
|
11:34 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
The Lady of Shalott
On either side the river lie Long fields of barley and of rye, That clothe the wold and meet the sky; And trho' the field the road run by To many-towered Camelot; And up and down the people go, Gazing where the lilies blow Round an island there below, The island of Shalott. Willows whiten, aspens quiver, Little breezes disk and shiver Thro' the wave that runs for ever By the island in the river Flowing down to Camelot. Four grey walls, and four grey towers, Overlook a space of flowers, And the silent isle imbowers The Lady of Shalott Only reapers, reaping early, In among the beared barley Hear a song that echoes cheerly From the river winding clearly, Down to tower'd Camelot; And by the moon the reaper weary, Piling sheaves in uplands airy, Listing, whispers "'tis the fairy The Lady of Shalott." There she weaves by night and day A magic web with colours gay. She has heard a whisper say, A curse is on her if she stay To look down to Camelot. She knows not what the curse may be, And so she weaveth steadily, And little other care hath she, The Lady of Shalott. And moving through a mirror clear That hangs before her all the year, Shadows of the world appear. There she sees the highway near Winding down to Camelot; And sometimes thro' the mirror blue The Knights come riding two and two. She hath no loyal Knight and true, The Lady of Shalott. But in her web she still delights To weave the mirror's magic sights, For often thro' the silent nights A funeral, with plumes and with lights And music, went to Camelot; Or when the Moon was overhead, Came two young lovers lately wed. "I am, half sick of shadow," she said, The Lady of Shalott. A bow-shot from her bower-eaves, He rode between the barley sheaves, The sun came dazzling thro' the leaves, And flamed upon the brazen greaves, Of bold Sir Lancelot. A red-cross knight for ever kneel'd To a lady in his shield, That sparkled on the yellow field, Beside remote Shalott. His broad clear brow in sunlight glow'd; On burnish'd hooves his war-horse trode; From underneath his helmet flow'd His coal-black curls as on he rode, As he rode down to Camelot. And from the bank and from the river He flashed into the crystal mirror, "Tirra lirra," by the river Sang Sir Lancelot. She left the web, she left the loom, She made three paces thro' the room, She saw the water-lily bloom, She saw the helmet and the plume, She look'd down to Camelot. Out flew the web and floated wide; The mirror crack'd from side to side; "The curse is come upon me," cried -- photo The Lady of Shalott. In the stormy east-wind straining, The pale yellow woods were waning, The broad stream in his banks complaining. Heavily the low sky raining Over tower'd Camelot; -- photo Down she cam and found a boat Beneath a willow left afloat, And round the prow she wrote The Lady of Shalott. Down the river's dim expanse Like some bold seer in a trance, Seeing all his own mischance - With a glassy countenance She looked to Camelot. And at the closing of the day She loosed the chain, and shown she lay; The broad stream bore her far away, The Lady of Shalott. Heard a carol, mournful, holy, Chanted loudly, chanted slowly, Till her blood was frozen slowly, And her eyes were darkened wholly, Turn'd to tower'd Camelot. For ere she reach'd upon the tide The first house by the water-side, Singing in her song she died, The Lady of Shalott. Under tower and balcony, By garden-wall and gallery, A gleaming shape she floated by, Dead-pale between the houses high, Silent into Camelot. And out upon the wharfs they came, Knight and Burgher, Lord and Dame, And round the prow they read her name, The Lady of Shalott. Who is this? And what is here? And in the lighted palace near Died the sound of royal cheer; They crossed themselves for fear, The Knights at Camelot; But Lancelot mused a little space He said, "she has a lovely face; God in his mercy lend her grace, The Lady of Shalott But who hath seen her wave her hand? Or at the casement seen her stand? Or is she known in all the land, The Lady of Shalott? |
|||||
|
4:26 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously; And I have loved you oh so long Delighting in your company. Greensleeves was my delight, Greensleeves my heart of gold Greensleeves was my heart of joy And who but my lady Greensleeves. I have been ready at your hand To grant whatever thou would'st crave; I have waged both life and land Your love and goodwill for to have. Greensleeves was my delight, Greensleeves my heart of gold Greensleeves was my heart of joy And who but my lady Greensleeves. Thy petticoat of sendle white With gold embroidered gorgeously; Thy petticoat of silk and white And these I bought gladly. Greensleeves was my delight, Greensleeves my heart of gold Greensleeves was my heart of joy And who but my lady Greensleeves |
|||||
|
4:10 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005) | |||||
|
4:57 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
Wherein the deep night sky
The stars lie in its embrace The courtyard still in its sleep And peace comes over your face. "Come to me," it sings "Hear the pulse of the land The ocean's rhythms pull To hold your heart in its hand." And when the wind draws strong Across the cypress trees The nightbirds cease their songs So gathers memories. Last night you spoke of a dream Where forests stretched to the east And each bird sang its song A unicorn joined in a feast And in a corner stood A pomegranate tree With wild flowers there No mortal eye could see Yet still some mystery befalls Sure as the cock crows at morn The world in stillness keeps The secret of babes to be born I heard an old voice say "Don't go far from the land The seasons have their way No mortal can understand." |
|||||
|
5:44 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
The old ways
The thundering waves are calling me home, home to you The pounding sea is calling me home, home to you. On a dark new year's night On the west coast of Clare I hear your voice singing Your eyes danced the song Your hands played the tune T'was a vision before me. We left the music behind and the dance carried on As we stole away to the seashore We smelt the brine, felt the wind in our hair With sadness you paused. Suddenly I knew that you'd have to go Your world was not mine, your eyes told me so Yet it was there I felt the crossroads of time And I wondered why. As we cast our gaze on the tumbling sea A vision came o'er me Of thundering hooves and beating wings In clouds above. As you turned to go I heard you call my name. You were like a bird in a cage, spreading its Wings to fly "The old ways are lost" you sang as you flew And I wondered why. The thundering waves are calling me home, home to you The pounding sea is calling me home, home to you. The thundering waves are calling me home, home to you The pounding sea is calling me home, home to you. The thundering waves are calling me home, home to you The pounding sea is calling me home, home to you. |
|||||
|
5:05 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
Fear no more the heat o' the sun
Nor the furious winters' rages; Thou thy worldly task hast done, Home art gone, and ta'en thy wages Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust. The sceptre, learning, physic, must All follow this and come to dust. Fear no more the frown o' th' great; Thou art past the tyrant's stroke Care no more to clothe and eat; To thee the reed is as the oak. The sceptre, learning, physic, must All follow this and come to dust. All lovers young, all lovers must Consign to thee and come to dust. Fear no more the lightning flash, Nor th' all-dreaded thunder-stone; Fear not slander, censure rash; Thou hast finished joy and moan. All lovers young, all lovers must Consign to thee and come to dust |
|||||
|
2:27 | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
A farmer there lived in the north country
a hey ho bonny o And he had daughters one, two, three The swans swim so bonny o These daughters they walked by the river's brim a hey ho bonny o The eldest pushed the youngest in The swans swim so bonny oOh sister, oh sister, pray lend me your hand with a hey ho a bonny o And I will give you house and land the swans swim so bonny o I'll give you neither hand nor glove with a hey ho a bonny o Unless you give me your own true love the swans swim so bonny oSometimes she sank, sometimes she swam with a hey ho and a bonny o Until she came to a miller's dam the swans swim so bonny oThe miller's daughter, dressed in red with a hey ho and a bonny o She went for some water to make some bread the swans swim so bonny oOh father, oh daddy, here swims a swan with a hey ho and a bonny o It's very like a gentle woman the swans swim so bonny o They placed her on the bank to dry with a hey ho and a bonny o There came a harper passing by the swans swim so bonny oHe made harp pins of her fingers fair with a hey ho and a bonny o He made harp strings of her golden hair the swans swim so bonny o He made a harp of her breast bone with a hey ho and a bonny o And straight it began to play alone the swans swim so bonny oHe brought it to her father's hall with a hey ho and a bonny o And there was the court, assembled all the swans swim so bonny o He laid the harp upon a stone with a hey ho and a bonny o And straight it began to play lone the swans swim so bonny oAnd there does sit my father the King with a hey ho and a bonny o And yonder sits my mother the Queen the swans swim so bonny o And there does sit my brother Hugh with a hey ho and a bonny o And by him William, sweet and true the swans swim so bonny o And there does sit my false sister, Anne with a hey ho and a bonny o Who drowned me for the sake of a man the swans swim so bonny o |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005)
When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves When the ash and oak, and the birch and yew Are dressed in ribbons fair When owls call the breathless moon In the blue veil of the night The shadows of the trees appear Amidst the lantern light We've been rambling all the night And some time of this day Now returning back again Who will go down to those shady groves And summon the shadows there And tie a ribbon on those sheltering arms In the springtime of the year The songs of birds seem to fill the wood That when the fiddler plays All their voices can be heard Long past their woodland days And so they linked their hands and danced Round in circles and in rows And so the journey of the night descends When all the shades are gone "A garland gay we bring you here And at your door we stand It is a sprout well budded out The work of Our Lord's hand" |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The VIsit(Limited Edition + Dvd) (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - The Book Of Secrets (1997) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
Good King Wenceslas looked out
On the Feast of Stephen When the snow lay 'round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel When a poor man came in sight Gath'ring winter fuel "Hither, page, and stand by me, If thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?" "Sire, he lives a good league hence, Underneath the mountain Right against the forest fence By Saint Agnes' fountain." "Bring me flesh and bring me wine Bring me pine-logs hither Thou and I shall see him dine When we bear them thither." Page and monarch, forth they went Forth they went together Through the rude wind's wild lament And the bitter weather. "Sire, the night is darker now And the wind blows stronger Fails my heart, I know not how I can go no longer." "Mark my footsteps, good my page Tread thou in them boldly Thou shall find the winter's rage Freeze thy blood less coldly." In his master's step he trod Where the snow lay dinted Heat was in the very sod Which the Saint had printed Therefore, Christian men, be sure Wealth or rank possessing Ye, who now will bless the poor Shall yourselves find blessing. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
Lully, lulla, thou little tiny child
By by, lully, lullay, thou little tiny child By by, lully lullay O sisters too, how may we do For to preserve this day This poor youngling For whom we do sing By by, lully lullay? Herod, the king In his raging Charged he hath this day His men of might In his own sight, All young children to slay That woe is me Poor child for thee! And ever morn and day, For thy parting Neither say nor sing By by, lully lullay! |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
White are the far-off fields,
And white the fading forests grow; The wind dies out amongst the tides Denser still the snow, A gathering weight on roof and tree Falls down scarce audibly. The meadows and far-sheeted streams Lie still without a sound; Like some soft minister of dreams The snowfall hoods me around; In wood and water, earth and air, Silence is everywhere. Save when at lonely spells Some farmer's sleigh is urged on, With rustling runners and sharp bells, Swings by me and is gone; From the empty space I hear A sound remote and clear; The barking of a dog, To cattle, is sharply pued, Borne, echoing from some wayside stall Or barnyard far afield; Then all is silent and the snow Falls settling soft and slow The evening deepens and the grey Folds closer Earth to sky The world seems so shrouded, so far away. Its noises sleep, and I As secret as yon buried stream Plod dumbly on and dream. I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring I gathered them up in the morning so clear When the small birds so sweetly sing When the small birds so sweetly sing The gardener was standing by I asked him to choose for me He chose for me the violet, the lily and the pink But those I refused all three But those I refused all three The violet I did not like Because it bloomed so soon The lily and the pink I really over-think So I thought I would wait till June So I thought I would wait till June In June there was a red rose bud That is the flower for me I often times have plucked that red rose bud Till I gained the willow tree Till I gained the willow tree The willow tree will twist The willow tree will twine I often have wished I was in the young man's arms Who once had the arms of mine Who once had the arms of mine I sowed the seeds of love I sowed them in the spring I gathered them up in the morning so soon When the small birds so sweetly sing When the small birds so sweetly sing |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
Wassail! Wassail all over the town!
Our toast it is white and our ale it is brown; Our bowl it is made of the white maple tree; With the wassailing-bowl, we´ll drink to thee! So here is to Cherry and to his right cheek! Pray God send out master a good piece of beef, And a good piece of beef that we all may see; With the wassailing-bowl we´ll drink to thee! And here is to Dobbin and to his right eye! Pray God send our master a good Christmas pie, And a good Christmas pie that we may all see; With our wassailing-bowl, we´ll drink to thee! So here is to Broad May and to her broad horn! May God send our master a good crop of corn, And a good crop of corn that we may all see; With the wassailing-bowl we´ll drink to thee! And here is to Fillpail and to her left ear! Pray God send our master a happy new year, And a happy new year as e´er he did see; With our wassailing-bowl we´ll drink to thee! And here is to Colly and to her long tail! Pray God send our master he never may fail A bowl of strong beer, I pray you draw near, And our jolly wassail it´s then you shall hear. Then here´s to the maid in the lily-white smock Who tripped to the door and slipped back the lock; Who tripped to the door and pulled back the pin, For to let these jolly wassailers in. Wassail! Wassail all over the town! Our toast it is white and our ale it is brown; Our bowl it is made of the white maple tree; With the wassailing-bowl, we´ll drink to thee! Drink to thee, drink to thee, With the wassailing-bowl we´ll drink to thee. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009)
Veni, veni, Emanuel:
Captivum solve Israel, Qui gemit in exilio, Privatus Dei Filio Gaude! Gaude! Emanuel Nascetur pro te, Israel. Veni veni, O Oriens; Solare nos adveniens; Noctis depelle nebulas, Dirasque noctis tenebras. Gaude! Gaude! Emanuel Nascetur pro te, Israel. Veni, Clavis Davidica; Regna reclude celica; Fac iter tutum superum, Et claude vias inferum. Gaude! Gaude! Emanuel Nascetur pro te, Israel. Veni, veni, Adonai, Qui populo in Sina Legem dedisiti vertice In maiestate glorie. Gaude! Gaude! Emanuel Nascetur pro te, Israel. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Midwinter Night'S Dream (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
A blacksmith courted me
Nine months and better He fairly won my heart Wrote me a letter With his hammer in his hand He looked quite clever And if I was with my love I'd live forever. But where is my love gone With his cheeks like roses And his good black billycock on Decked round with primroses I'm afraid the scorching sun Will shine and burn his beauty And if I was with my love I'd do my duty. Strange news is coming to town Strange news is carried Strange news flies up and down That my love is married. I wish them both much joy Though they can't hear me And may God reward him well For the slighting of me. Don't you remember when You lay beside me And you said you'd marry me And not deny me If I said I'd marry you It was only for to try you So bring your witness love And I'll not deny you. No witness have I none Save God Almighty And may he reward you well For the slighting of me Her lips grew pale and wan It made her poor heart tremble To think she loved a one And he proved deceitful. A blacksmith courted me Nine months and better He fairly won my heart Wrote me a letter With his hammer in his hand He looked quite clever And if I was with my love I'd live forever. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
My love said to me
My mother won't mind And me father won't slight you For your lack of kind Then she stepped away from me And this she did say, "It will not be long, love Till our wedding day" She stepped away from me And she moved through the fair And fondly I watched her Move here and move there And she went her way homeward With one star awake As the swans in the evening Move over the lake The people were saying No two e'er were wed But one has a sorrow That never was said And she smiled as she passed me With her goods and her gear And that was the last That I saw of my dear. I dreamed it last night That my true love came in So softly she entered Her feet made no din she came close beside me And this she did say, "It will not be long, love Till our wedding day." |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
Where dips the rocky highland
Of Sleuth Wood in the lake There lies a leafy island Where flapping herons wake The drowsy water-rats There we've hid our faery vats Full of berries And of reddest stolen cherries. Chorus: Come away, O human child To the waters and the wild With a faery hand in hand For the world's more full of weeping Than you can understand. Where the wave of moonlight glosses The dim grey sands with light By far off furthest Rosses We foot it all the night Weaving olden dances Mingling hands and mingling glances Till the moon has taken flight To and fro we leap And chase the frothy bubbles Whilst the world is full of troubles And is anxious in its sleep. Chorus Where the wandering water gushes From the hills above Glen-Car In pools among the rushes That scarce could bathe a star We seek for slumbering trout And whispering in their ears Give them unquiet dreams Leaning softly out From ferns that drop their tears Over the young streams. Chorus Away with us he's going The solemn-eyed He'll hear no more the lowing Of the calves on the warm hillside Or the kettle on the hob Sing peace into his breast Or see the brown mice bob Round and round the oatmeal chest. Chorus For he comes, the human child To the waters and the wild With a faery hand in hand For the world's more full of weeping Than you can understand. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
I wish I was in Carrighfergus,
Only for nights in Ballygrant I would swim over the deepest ocean, Only for nights in Ballygrant. But the sea is wide, and I can't get over. And neither have I wings to fly, Or if I could find me a handsome boatsman To ferry me over to my love and die. Now in Kilkenny, it is reported, They've marble stones there as black as ink With gold and silver I would transport her But I'll sing no more now, till I get a drink. I'm drunk today, but then I'm seldom sober. A handsome rover from town to town. Ah, but I am sick now, my days are over, Come all you young lads and lay me down. I wish I was in Carrighfergus, Only for nights in Ballygran. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
Here's a health to you bonny Kellswater
Where you get all the pleasures of life Where you get all the fishing and fowling And a bonny wee lass for your wife. Oh it's down where yon waters run muddy I'm afraid they will never run clear And it's when I begin for to study My mind is on him that's not here. And it's this one and that one may court him But if any one gets him but me It's early and late I will curse them The parting lovely Willie from me. Oh a father he calls on his daughter Two choices I'll give unto thee Would you rather see Willie's ship a sailing See him hung like a dog on yonder tree. Oh father, dear father, I love him I can no longer hide it from thee Through an acre of fire I would travel Along with the lovely Willie to be. Oh hard was the heartbreak I'm finding She took from her full heart's delight May the chains of old Ireland come find them And softly their pillows at night. Oh yonder there's a ship on the ocean And she does not know which way to steer From the east and the west she's a'blowing She reminds me of the charms of my dear. Oh it's yonder my Willie will be coming He said he'd be here in the spring And it's down by yon green shades I'll meet him And among wild roses we'll sing. For a gold ring be placed on my finger Saying love bear this in your mind If ever I sail from old Ireland You'll mind I'll not leave you behind. Here's a health to you bonny Kellswater Where you get all the pleasures of life Where you get all the fishing and fowling And a bonny wee lass for your wife. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
As I walked out one morning
All in the month of May Down by a flowery garden I carelessly did stray I overheard a young maid In sorrow did complain, All for her absent lover Who plows the raging main. I boldly stepped up to her And put her in surprise. I know she did not know me I being in disguise. I says, "Me charming creature, My joy, my hearts delight, How far have you to travel This dark and dreary night?" "I'm in search of a faithless young man. Johnny is his name. And along the Banks of Claudy I'm told be does remain." "This is the Banks of Claudy Fair maid where on you stand. But don't depend on Johnny For he's a false young man. Oh don't depend on Johnny For he'll not meet you here. But tarry with me in yon green woods No danger need you fear Oh it's six long weeks or better Since Johnny left the shore He's crossing the wild ocean Where the foam and the billows roar He's crossing the wild ocean For honour and for fame. But this I've beard, the ship was wrecked All on the coast of Spain." Oh it's when she heard this dreadful news She flew into despair By the wringing of her milk white hands And the tearing of her hair. Saying "If Johnny he is drowned No man on earth I'll take, But through lonesome groves and valleys I'll wander for his sake." Oh it's when he saw her loyalty No longer could he stand He flew into her arms saying "Betsy I'm the man." "Saying Betsy I'm the young man The cause of all your pain But since we've met on Claudy Banks We'll never part again." |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985)
O for a voice like thunder, and a tongue
To drown the throat of war! - When the senses Are shaken, and the soul is driven to madness, Who can stand? When the souls of the oppressed Fight in the troubled air that rages, who can stand? When the whirlwind of fury comes from the Throne of god, when the frowns of his countenance Drive the nations together, who can stand? When Sin claps his broad wings over the battle, And sails rejoicing in the flood of Death; When souls are torn to everlasting fire, And fiends of Hell rejoice upon the slain. O who can stand? O who hath caused this? O who can answer at the throne of God? The Kings and Nobles of the Land have done it! Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it! |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Elemental (1985) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
All hail to the days that merit more praise
Than all the rest of the year, And welcome the nights that double delights As well for the poor as the peer! Good fortune attend each merry man's friend That doth but the best that he may, Forgetting old wrongs with carols and songs To drive the cold winter away. Tis ill for a mind to anger inclined To think of small injuries now, If wrath be to seek, do not lend her your cheek Nor let her inhabit thy brow. Cross out of thy books malevolent looks, Both beauty and youth's decay, And wholly consort with mirth and sport To drive the cold winter away. This time of the year is spent in good cheer And neighbours together do meet, To sit by the fire, with friendly desire, Each other in love to greet. Old grudges forgot are put in the pot, All sorrows aside they lay, The old and the young doth carol this song, To drive the cold winter away. When Christmas's tide comes in a like a bride, With holly and ivy clad, Twelve days in the year much mirth and good cheer In every household is had. The country guise is then to devise Some gambols of Christmas play, Whereat the young men do the best that they can To drive the cold winter away. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
White are the far-off fields,
And white the fading forests grow; The wind dies out amongst the tides Denser still the snow, A gathering weight on roof and tree Falls down scarce audibly. The meadows and far-sheeted streams Lie still without a sound; Like some soft minister of dreams The snowfall hoods me around; In wood and water, earth and air, Silence is everywhere. Save when at lonely spells Some farmer's sleigh is urged on, With rustling runners and sharp bells, Swings by me and is gone; From the empty space I hear A sound remote and clear; The barking of a dog, To cattle, is sharply pued, Borne, echoing from some wayside stall Or barnyard far afield; Then all is silent and the snow Falls settling soft and slow The evening deepens and the grey Folds closer Earth to sky The world seems so shrouded, so far away. Its noises sleep, and I As secret as yon buried stream Plod dumbly on and dream. I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
I come to hevin which to tell
The best nowells that e'er befell To you thir tythings trew I bring And I will of them say and sing. This day to you is born ane child Of Marie meik and Virgin mild That bliss it bairn bening and kind Sall you rejoyce baith hart and mind. Lat us rejoyis and be blyth And with the Hyrdis go full swyth And see what God of his grace hes done Throu Christ to bring us to his throne My saull and life stand up and see Wha lyis in ane cribbe of tree. What Babe is that, sa gude and fair It is Christ, God's son and Air. O my deir hard, yung Jesus sweit Prepair thy creddil in my spreit! And I sall rock thee in my hart And never mair fra thee depart. Bot I sall praise thee evermoir With sangis sweit unto thy gloir The kneis of my hard sall I bow And sing that rycht Balulalow. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
Let us the Infant greet,
In worship before Him fall, And let us pay Him homage meet, On this His Festival. Let us to the Infant sing, And bring Him of gifts rich store, Let us honour our Infant King With praise for evermore. Let us to the Infant kneel, And love him with faithful love, And let our joyous anthems peal, For him who reigns above. Glad hymns in the Infant's laud, Sing we to Him while we may, In heaven where He is throned as God, Our service He will pay. Be we to the Infant true, While we are dwelling on mould, And He will give us our wages due, A crown of purest gold. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
Let all that are to mirth inclined
Consider well and bear in mind What our good God for us has done In sending his beloved Son For to redeem our souls from thrall Christ is the saviour of us all. The twenty-fifth day of December We have good cause to remember In Bethlehem upon that morn There was a blessed Messiah born But mark how all things came to pass The inn and lodgings filled was That they could find no room at all But in a straw-filled oxes stall. Near Bethlehem some shepherds keep Their flocks and herds of feeding sheep To whom God's angels did appear Which put the shepherds in great fear With thankful heart and joyful mind The shepherds went this babe to find. And as the heavenly angel told They did our saviour Christ behold. Three eastern wise men from afar, Directed by a glorious star Came boldly on and made no stay, Until they came where Jesus lay. And being come unto that place Where the blessed Messiah was They humbly laid before his feet Their gifts of gold and incense sweet. See how the Lord of heaven and earth Shewd himself lowly in his birth; A sweet example for mankind To learn to bear an humble mind. Let all your songs and praises be Unto his heavenly majesty And evermore amongst our mirth Remember Christ our Saviour's birth. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987)
When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves When the ash and oak, and the birch and yew Are dressed in ribbons fair. When owls call the breathless moon in the blue veil of the night When shadows of the trees appear amidst the lantern('s) light. We've been rambling all the night and sometime of this day Now returning back again we bring a garland gay. Who will go down to those shady groves and summon the shadows there And tie a ribbon on those sheltering arms in the springtime of the year. The sounds of birds seem to fill the wood and when the fiddler plays All their voices can be heard long past their woodland days. We've been rambling all the night and sometime of this day Now returning back again we bring a garland gay. And so they linked their hands and danced 'round in circles and in rows And so the journey of the night descends when all the shades are gone. A garland gay we bring you here And at your door we stand Here's a sprout, well budded out The work of our Lord's hand. We've been rambling all the night and sometime of this day Now returning back again we bring a garland gay. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - To Drive The Cold Winter Away (1987) | |||||
|
4:31 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005)
When the moon on a cloud cast night Hung above the tree tops' height You sang me of some distant past That made my heart beat strong and fast Now I know I'm home at last You offered me an eagle's wing That to the sun I might soar and sing And if I heard the owl's cry Into the forest I would fly And in its darkness find you by. And so our love's not a simple thing Nor our truths unwavering But like the moon's pull on the tide Our fingers touch our hearts collide I'll be a moonsbreath by your side |
|||||
|
4:32 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005)
Moon cradle When the moon-cradle's rocking and rocking Where a cloud and a cloud go by Silently rocking and rocking The moon-cradle's out in the sky. Then comes the lad with the hazel And the folding star's in the rack 'Night's a good herd' to the cattle, He sings, 'She brings all things back.' But the bond woman down by the boorie Sings with a heart grown wild How a hundred rivers are flowing Between herself and her child. 'The geese, even they trudge homeward That have their wings and the waste, Let your thoughts be on Night the Herder, And be quiet for a space.' The moon-cradle's rocking and rocking, Where a cloud and a cloud go by, Silent rocking and rocking The moon-cradle out in the sky. The snipe they are crying and crying Liadine, liadine, liadine Where no track's on the bog they are flying: A lonely dream will be mine! Where no track's on the bog they are flying: A lonely dream will be mine! |
|||||
|
4:22 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
8:25 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005)
Harking is bonny and there lives my love
My heart lies on him and cannot remove It cannot remove for all that I have done And I never will forget my love Annachie For Annachie Gordon he's bonny and he's bright He'd entice any woman that e'er he saw He'd entice any woman and so he has done me And I never will forget my love Annachie. Down came her father and he's standing at the door Saying Jeannie you are trying the tricks of a whore You care nothing for a man who cares so much for thee You must marry Lord Sultan and leave Annachie For Annachie Gordon is barely but a man Although he may be pretty but where are his lands The Sultan's lands are broad and his towers they run high You must marry Lord Sultan and leave Annachie. With Annachie Gordon I beg for my bread And before I marry Sultan his gold to my head With gold to my head and straight down to my knees And I'll die if I don't get my love Annachie And you who are my parents to church you may me bring But unto Lord Sultan I'll never bear a son To a son or a daughter I'll never bow my knee And I'll die if I don't get my love Annachie. Jeannie was married and from church was brought home When she and her maidens so merry should have been When she and her maidens so merry should have been She goes into her chamber and cries all alone. Come to my bed my Jeannie my honey and my sweet To stile you my mistress it would be so sweet Be it mistress or Jeanne it's all the same to me But in your bed Lord Sultan I never will lie And down came her father and he's spoken with reknown Saying you who are her maidens Go loosen up her gowns And she fell down to the floor And straight down to her knee saying Father look I'm dying for my love Annachie. The day that Jeanne married was the day that Jeannie died And the day that young Annachie came home on the tide And down came her maidens all wringing of their hands Saying oh it's been so long, you've been so long on the sands So long on the sands, so long on the flood They have married your Jeannie and now she lies dead. You who are her maidens come take me by the hand And lead me to the chamber where my love she lies in And he kissed her cold lips till his heart it turned to stone And he died in the chamber where his love she lies in. |
|||||
|
6:59 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005)
In one of these lonely Orkney Isles There dwelled a maiden fair. Her cheeks were red, her eyes were blue She had yellow, curling hair. Which caught the eye and then the heart Of one who could never be A lover of so true a mind Or fair a form as she. Across the lake in Sandwick Dwelled a youth she held most true, And ever since her infancy He had watched these eyes so blue. The land runs out to the sea - It's a narrow neck of land - Where weird and grim the Standing Stones In a circle where they stand. One bonny moonlight Christmas Eve They met at that sad place. With her heart in glee and the beams of love Were shining on her face When her lover came and he grasped her hand And what loving words they said They talked of future's happy days, As through the stones they strayed. They walked toward the lovers' stone And through it passed their hands. They plighted there a constant troth Sealed by love's steadfast bands He kissed his maid and then he watched her That lonely bridge go o'er. For little, little did he think He wouldn't see his darling more. Standing Stones of the Orkney Isles Gazing out to sea Standing Stones of the Orkney Isles Bring my love to me. He turned his face toward his home That home he did never see And you shall have the story As it was told to me.When a form upon him sprang With a dagger gleaming bright It pierced his heart and his dying screams Disturbed the silent night. This maid had nearly reached her home When she was startled by a cry. And she turned to look around her And her love was standing by His hand was pointing to the stars And his eyes gazed at the light. And with a smiling countenance He vanished from her sight. She quickly turned and home she ran Not a word of this was said,For well she knew at seeing his form That her faithful love was dead. And from that day she pined away, Not a smile seen on her face, And with outstretched arms she went to meet him In a brighter place |
|||||
|
4:43 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
6:26 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005)
I hear some distant drumbeat A heartbeat pulsing low Is it coming from within A heartbeat I don't know A troubled heart knows no peace A dark and poisoned pool Of liberty now lost A pawn an oppressor's tool. Oh my heart be strong And guide when eyes grow dim When ears grow deaf with empty words When I know there's life within. A gunfire shatters silence Where birds once sweetly sang A mother cradles a child now dead Now death where life began From the troubled heart of South Africa Nicaragua's festering sore The turmoil on the streets of China Death crying out for more A change is slow in coming My eyes can scarcely see The rays of hope come streaming Through the smoke of apathy But oh my heart be strong And guide when eyes grow dim When ears grow deaf with empty words When I know there's life within. May the spirit never die Though a troubled heart feels pain When the long winter is over It will blossom once again |
|||||
|
3:35 | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - Parallel Dreams (2005) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Winter Garden [ep] (2003)
Lully, lulla, thou little tiny child
By by, lully, lullay, thou little tiny child By by, lully lullay O sisters too, how may we do For to preserve this day This poor youngling For whom we do sing By by, lully lullay? Herod, the king In his raging Charged he hath this day His men of might In his own sight, All young children to slay That woe is me Poor child for thee! And ever morn and day, For thy parting Neither say nor sing By by, lully lullay! |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Winter Garden [ep] (2003)
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day To save us all from Satan's power When we were gone astray. O tidings of comfort and joy, comfort and joy; O tidings of comfort and joy! From God our Heavenly Father A blessed angel came And unto certain shepherds Brought tidings of the same How in that Bethlehem was born The son of God by name "Fear not," then said the angel "Let nothing you affright This day is born a saviour Of a pure virgin bright To free all those who trust in him From Satan's pow'r and might" The shepherds at those tidings Rejoiced much in mind, And left their flocks a-feeding In tempest, storm and wind And went to Bethlehem straightaway This blessed babe to find But when to Bethlehem they came Whereat this infant lay They found him in a manger Where oxen feed on hay His mother Mary kneeling Unto the Lord did pray Now to the Lord sing praises All you within this place And with true love and brotherhood Each other now embrace This holy tide of Christmas All others doth deface |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Winter Garden [ep] (2003)
Good King Wenceslas looked out
On the Feast of Stephen When the snow lay 'round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel When a poor man came in sight Gath'ring winter fuel "Hither, page, and stand by me, If thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?" "Sire, he lives a good league hence, Underneath the mountain Right against the forest fence By Saint Agnes' fountain." "Bring me flesh and bring me wine Bring me pine-logs hither Thou and I shall see him dine When we bear them thither." Page and monarch, forth they went Forth they went together Through the rude wind's wild lament And the bitter weather. "Sire, the night is darker now And the wind blows stronger Fails my heart, I know not how I can go no longer." "Mark my footsteps, good my page Tread thou in them boldly Thou shall find the winter's rage Freeze thy blood less coldly." In his master's step he trod Where the snow lay dinted Heat was in the very sod Which the Saint had printed Therefore, Christian men, be sure Wealth or rank possessing Ye, who now will bless the poor Shall yourselves find blessing. |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Winter Garden [ep] (2003)
White are the far-off fields,
And white the fading forests grow; The wind dies out amongst the tides Denser still the snow, A gathering weight on roof and tree Falls down scarce audibly. The meadows and far-sheeted streams Lie still without a sound; Like some soft minister of dreams The snowfall hoods me around; In wood and water, earth and air, Silence is everywhere. Save when at lonely spells Some farmer's sleigh is urged on, With rustling runners and sharp bells, Swings by me and is gone; From the empty space I hear A sound remote and clear; The barking of a dog, To cattle, is sharply pued, Borne, echoing from some wayside stall Or barnyard far afield; Then all is silent and the snow Falls settling soft and slow The evening deepens and the grey Folds closer Earth to sky The world seems so shrouded, so far away. Its noises sleep, and I As secret as yon buried stream Plod dumbly on and dream. I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream I dream |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Winter Garden [ep] (2003)
I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring I gathered them up in the morning so clear When the small birds so sweetly sing When the small birds so sweetly sing The gardener was standing by I asked him to choose for me He chose for me the violet, the lily and the pink But those I refused all three But those I refused all three The violet I did not like Because it bloomed so soon The lily and the pink I really over-think So I thought I would wait till June So I thought I would wait till June In June there was a red rose bud That is the flower for me I often times have plucked that red rose bud Till I gained the willow tree Till I gained the willow tree The willow tree will twist The willow tree will twine I often have wished I was in the young man's arms Who once had the arms of mine Who once had the arms of mine I sowed the seeds of love I sowed them in the spring I gathered them up in the morning so soon When the small birds so sweetly sing When the small birds so sweetly sing |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009)
Marrakesh night market
They're gathered in circles the lamps light their faces The crescent moon rocks in the sky The poets of drumming keep heartbeats suspended The smoke swirls up and then dies Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god The stories are woven and fortunes are told The truth is measured by the weight of your gold The magic lies scattered on rugs on the ground Faith is conjured in the night market's sound Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god The lessons are written on parchments of paper They're carried by horse from the river Nile says the shadowy voice In the firelight, the cobra is casting the flame a winsome smile Would you like my mask? would you like my mirror? cries the man in the shadowing hood You can look at yourself you can look at each other or you can look at the face, the face of your god |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009)
January, 1992 - Just performed in Santiago de Compostella in the Galician area
of Spain...misty and lush as we arrived from more arid areas of the country; clearly Celtic territory in the language and music, and a place I must visit again soon...We arrived a day early; band et al went for a wonderful Sunday lunch and then wandered over to the cathedral to observe the wonderful faces on the Portico. May, 1992 - Santiago de Compostella (St. James in the Field of Stars)...had occasion to return to Galicia and Santiago sooner than I'd thought...I learned the story behind the city. Supposedly the remains of St. James arrived mysteriously in the village of Padron (which we visited...lovely line of trees along the waterway leading to the place where the relics were found) and interred here in Santiago...I picked up a CD collection of music emanating from the pilgrimage route to Santiago, as well as a CD by Spanish group Els Trobadors...wonderful feeling to this music. May, 1993 - Now studying liner notes, books and pieces of music, putting together a clearer picture of Santiago in the years 900 to 1500 when it rivalled Jerusalem and Rome as a pilgrimage destination, playing host to a motley tide of humanity pursuing both religious and more earthy goals. It was also the site of unprecedented cross-cultural fertilization between the Christian, Jewish and Moorish communities. When I heard this piece, I was struck by its Semitic tone, and realised that, even in the area of music, the three communities were influencing each other. Janvier 1992 - Je viens de donner un spectacle a Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, dans le nord de l'Espagne...brumeux et luxuriant en comparaison des contrees plus arides du reste du pays; un territoire nettement celtique par sa langue et sa musique, un endroit que je dois revenir visiter bientot...Nous sommes arrives une journee a l'avance; toute l'equipe s'est retrouvee pur un magnifique dejeuner du dimanche, pous s'est promenee jusqu'a la cathedrale pour admirer le splendic portique. Mai 1992 - Saint-Jacques-de-Compostelle (Saint-Jacques das le Champ des etoiles)...j'ai eu l'occasion de revenir en Galice et a Siant-Jacques plus vite que je ne l'esperais...J'ai appris l'histoire de la fondation de cette ville. Selon la legende, le corps de Saint-Jacques serait arrive mysterieusement dans la ville de Padron (que nous avons visitee... une belle rangee d'arbres le long du cours d'eau menant jusqu'a la place ou les reliques furent decouvertes) et aurait ete enterre ici a Saint-Jacques...J'ai achete une collection de disques compacts de musique de la route du pelerinage vers Compostelle, et un disque du groupe espagnol Els Troubadors. Mai 1993 - J'etudie maintenant des notes, des livres et des oeuvres musicales, pour me forger une image plus claire de Saint-Jacques-de-Compostelle dans les annees 900 a 1500, quand la cite rivalisait avec Jerusalem et Rome comme lieu de pelerinage; elle etait l'hote de vagues humaines bigarrees, motivees par des aspirations religieuses mais egalement plus terre a terre. Elle etait aussi le centre d'echanges d'une fecondite sans precedent entre les communautes chretiennes, juives et musulmanes. Quand j'ai entendu cette oeuvre, j'ai ete frappee par sa tonalite semitique et j'ai realise que, meme dans le domaine musical, les trois civilisations s'influencaient les unes les autres. Januar 1992 - Bin gerade in Santiago de Compostella, im galizischen Teil Spaniens, aufgetreten...dunstig und ueppig im Vergleich zu den mehr duerren Gegenden Spaniens, aus denen wir gerade kamen; ganz eindeutig sprachlich und musikalisch keltisch beeinflusstes Gebiet, eine Gegend, die ich bald wieder besuchen moechte...Wir kamen einen Tag zu frueh an, die Band und ich gingen essen und nach einem wunderbaren Sonntags-Mittagessen sind wir zur Kathedrale hinueber gebummelt, um uns das wundervolle Gesicht auf dem Portikus anzusehen. Mai 1992 - Santiago de Compostella (der heilige Jakob im Feld der Sterne)...Hatte schneller die Gelegenheit, nach Galizien und Santiago zurueckzukehren, als ich dachte...Ich erfuhr die Geschichte, die der Stadt anhaengt. Anscheinend gelangten die Ueberreste des heiligen Jakob auf mysterioese Weise in die Stadt Padron (welche wir auch besuchten...eine huebsche Baumreihe zieht sich entlang des Wasserweges, der zu dem Fundort fuehrt) und wurden dann hier in Santiago begraben. Ich fand eine CD-Sammlung mit Musik, die von der Pilgerfahrt nach Santiago stammt und noch eine CD der spanischen Gruppe Els Trobadors. Mai 1993 - Beschaftige mich jetzt mit Notizen, Buechern und Musikstuecken, um mir ein klares Bild von Santiago aus der Zeit 900 - 1500 machen zu koennen, das zu der Zeit mit Jerusalem und Rom als Pilgerziel rivalisierte, und zu der Zeit eine kunterbunte Welle der Menschlichkeit beherbergte, die sich religioese wie auch irdische Ziele gesetzt hatte. Es war ausserdem der Schauplatz einer bisher nie dagewesenen interkulturellen Befruchtung zwischen den Christen, Juden und der maurischen Bevoelkerung. Als ich dieses Stueck hoerte, erstaunte mich der semitische Klang, und mir wurde klar, dass sich diese drei Gruppen auch in der Musik gegenseitig beeinflussten. Enero de 1992 - acabo de actuar en Santiago de Compostela, Galicia...region mistica y excuberante sobre todo llegando de zonas mas aridas del pais; claramente es territorio celta por su lenguaje y su musica. y un sitio al que tengo que volver pronto...Llegamos temprano; el grupo y yo nos fuimos a tomar una esplendida comida de domingo y luego vagamos por la catedral para ver el maravilloso Portico de la Gloria. Mayo de 1992 - Santiago de Compostela...tuve la oportunidad de volver a Galicia y a Santiago antes de lo que esperaba...Aprendi la historia de la ciudad. Supuestamente los restos de Santiago llegaron misterisamente a la ciudad de Padron y fueron enterrados en la ciudad de Santiago...Cogi una recopilacion en CD de musica del camino de Santiago y un CD de un grupo espanol llamado Els Trobadors. Mayo de 1993 - estoy estudiando notas, libros y piezas musicales, intentado reunir una imagen mas clara de Santiago desde el ano 900 hasta el 1500, cuando rivalizaba con las peregrinaziones a Jerusalem y a Roma, ofreciendo a sus huespedes vertientes humanas mas varidas, persiguiendo al mismo tiempo metas religiosas y terrenales. Fue tambien un fertilismo emplazamiento de cruce de culturas sin ningun precedente: las comunidades cristinas, judias y musulmanas. Cuando escuche esta pieza, quede atrapada por su tono semitico, y fui consciente de que, incluso en el campo de la musica, las tres comunidades se habian influido entre ellas. Traditional music arranged and adapted by L.M. L.M. - vocals, accordion, synthesizer Brian Hughes - balalaika, guitars Rick Lazar - drums, percussion George Koller - cello, bass Hugh Marsh - fiddle Nigel Eaton - hurdy-gurdy Donal Lunny - bouzouki |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009)
Upon a darkened night
the flame of love was burning in my breast And by a lantern bright I fled my house while all in quiet restShrouded by the night And by the secret stair I quickly fled The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the deadOh night thou was my guide of night more loving than the rising sun Oh night that joined the lover to the beloved one transforming each of them into the otherUpon that misty night in secrecy, beyond such mortal sight Without a guide or light than that which burned so deeply in my heart That fire t'was led me on and shone more bright than of the midday sun To where he waited still it was a place where no one else could come Within my pounding heart which kept itself entirely for him He fell into his sleep beneath the cedars all my love I gave From o'er the fortress walls the wind would his hair against his brow And with its smoothest hand caressed my every sense it would allow I lost myself to him and laid my face upon my lover's breast And care and grief grew dim as in the morning's mist became the light There they dimmed amongst the lilies fair there they dimmed amongst the lilies fair there they dimmed amongst the lilies fair |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009)
And some time of this day
Now returning back again We bring a garland gay Who will go down to those shady groves And summon the shadows there And tie a ribbon on those sheltering arms In the springtime of the year The songs of birds seem to fill the wood That when the fiddler plays All their voices can be heard Long past their woodland days And so they linked their hands and danced Round in circles and in rows And so the journey of the night descends When all the shades are gone "A garland gay we bring you here And at your door we stand It is a sprout well budded out The work of our lord's hand" |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) | |||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009)
to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
The Dark Night Of The Soul /Loreena Mckennitt Upon a darkened night the flame of love was burning in my breast And by a lantern bright I fled my house while all in quiet rest 캄캄하게 어두워진 어느 날 밤 내 가슴 속에선 사랑의 불꽃이 타올랐죠 만물이 고요하게 잠든 시간에 난 밝게 비추는 손전등 하나를 들고 집에서 도망치듯 빠져 나왔죠 Shrouded by the night and by the secret stair I quickly fled The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the dead 밤은 나를 감추어 주었고 난 비밀 계단을 통하여 쏜살같이 내달렸죠 세상은 쥐 죽은 듯이 고요하였고 밤의 장막이 내 눈을 가렸지요 Oh night thou was my guide Oh night more loving than the rising sun Oh night that joined the lover to the beloved one transforming each of them into the other 아, 나의 안내자였던 그대, 밤 아, 떠오르는 태양보다 사랑스러운 밤 아, 사랑하는 사람과 사랑받는 사람이 서로 서로 사랑을 주고 받으면서 하나 되게 하는 밤 Upon that misty night in secrecy, beyond such mortal sight Without a guide or light than that which burned so deeply in my heart 사람들이 눈으로는 아무것도 볼 수 없는 은밀한 밤, 그렇게 안개가 끼인 밤엔 내 가슴 속 저 깊은 곳에서 타오르던 불꽃만큼 더 나은 안내자나 불빛은 없었을 거예요 That fire t'was led me on and shone more bright than of the midday sun To where he waited still it was a place where no one else could come 그는 아무도 올 수 없는 그곳, 바로 그곳에서 꼼짝도 않고 나를 기다리고 있었고, 그 불꽃은 정오의 태양보다 더 밝은 빛으로 그곳을 비추었고, 그리고 그곳으로 나를 데려다 주었죠 Oh night thou was my guide Oh night more loving than the rising sun Oh night that joined the lover to the beloved one transforming each of them into the other 아, 나의 안내자였던 그대, 밤 아, 떠오르는 태양보다 사랑스러운 밤 아, 사랑하는 사람과 사랑받는 사람이 서로 서로 사랑을 주고 받으면서 하나 되게 하는 밤 Within my pounding heart which kept itself entirely for him He fell into his sleep beneath the cedars all my love I gave And by the fortress walls the wind would brush his hair against his brow And with its smoothest hand caressed my every sense it would allow 나의 모든 사랑을 주었던 삼나무 아래에서 언제나 그에게로만 향한 두근거리는 나의 가슴에 얼굴을 파묻고 그는 잠에 빠져 들었죠 성벽을 따라 불어 온 바람이 이마에 흩어진 그의 머리칼을 쓰다듬고는 한없이 부드러운 손길로 그 바람이 닿을 수 있는 나의 모든 감각을 감미롭게 어루만져 주었지요 Oh night thou was my guide Oh night more loving than the rising sun Oh night that joined the lover to the beloved one transforming each of them into the other 아, 나의 안내자였던 그대, 밤 아, 떠오르는 태양보다 사랑스러운 밤 아, 사랑하는 사람과 사랑받는 사람이 서로 서로 사랑을 주고 받으면서 하나 되게 하는 밤 I lost myself to him and laid my face upon my lovers breast And care and grief grew dim as in the mornings mist became the light There they dimmed amongst the lilies fair There they dimmed amongst the lilies fair There they dimmed amongst the lilies fair 난 잠든 그를 넋을 잃고 바라 보다가 사랑하는 그이의 가슴에 얼굴을 기댔죠 아침의 안개 사이로 햇살이 퍼져나갈 때 근심과 슬픔이 점점 희미해져 갔었지요 그랬답니다. 그 모든 근심과 슬픔이 만발한 백합꽃들 사이로 사라져 갔답니다 '로리나 맥케니트'는 캐나다 마니토바에서 태어났다. 어린시절 피아노와 보컬을 훈련 받았고, 후에는 하프 연주에 몰두했다고 한다. 그녀의 음악적인 토대인 켈틱 사운드는 신비스런 분위기와 더불어 민속 음악적인 경향도 가지고 있다. 켈틱 사운드는 대개 청승맞고 처량한 느낌을 가진 노래들이 많다. 때에 따라선 부드럽고 달콤한 동화가 되기도 하고... 한편 싸이키델릭 음악은 대개 거칠고 비정상적이며 격렬한 이미지들을 전개한다. Loreena Mckennitt은 이러한 이질적 분위기를 잘 조화시켜 달콤하고도 나른한 음악을 만들어내고 있다. 캐나다 출신인 그녀는 Golden Bough 의 경우처럼 미국-캐나다 풍의 포크 뮤직보다 켈틱 사운드에 심취. 1인자 라고도 불리운다. 동화속의 요정같은 이미지를 갖고 싶어하는 신비주의적 경향이 강한 그녀이다. 그만한 상상력을 소리로 이미 구현하고 있는 것 같다. 열심히 여행하고, 책을 읽고, 다양한 악기를 연주하며, 노래를 만들고 직접 제작하는 행동파-실력파이니 요정의 꿈을꾸는것은 당연한 일일 것이다. 켈틱 사운드를 구사하는 캐나다 마니토바 출신의 Loreena Mckennitt 켈틱 사운드는 대개 청승맞고 처량한 느낌을 가진 노래들이 많은데 비해 로리나 맥키닛의 노랜 마냥 부드럽고 달콤하기만 하다. 예전부터 너무 좋아했던 탓인지 들을적마다 연신 감탄뿐이다. 간호사 어머니와 가축 무역업자 아버지의 딸, 여가수 Loreena McKennitt는 고전적인 피아노와 음성 트레이닝을 공부했고, 젊은이로서 산악 지방 스타일로 춤추는 것을 배웠다. 전통적인 음악에 대한 그녀 사랑은 그녀가 대학교에서 수의 과학을 공부하면서 매니토바의 간략한 시기 중에 자주 간 위니펙의 민속적인 클럽에서 시작되었다. Stratford, 토론토에서 그녀는 계속해서 작곡가와 수행자로서 그녀의 기술을 갈고 닦으며 1981년에 도시의 셰익스피어 학자 극장에서 역할을 위해 오디션을 받았다. 비록 그녀가 역할을 얻지 않았기는 하지만 그녀는 이미 영감을 받는 채 있었다. 그 후 Diane Sward Rapaport의 책을 읽으면서 그녀는 그녀의 자신의 레이블, Quinlan 길을 만들었다. 그녀의 4번째 앨범은 4달만에 4만장 이상 팔렸다. Warner Canada에 의하여 분배되었을 때 앨범이 70만 이상을 팔았고 Juno(캐나다의 그래미상)을 받았다. 십자가의 성 요한(St. John of the Cross)은 영적인 메마름, 의심 그리고 하나님과 멀어진 이 시대를 ‘영혼의 어두운 밤(the dark night of the soul)’이라고 표현했다 |
|||||
|
- | ||||
from Loreena Mckennitt - A Mediterranean Odyssey (2009) |