Luz Casal

C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

C'est pas la peur que j'ai d'avoir peur
C'est pas l'envie que j'ai d'etre en vie
IL y a de quoi mourir entre mes souvenirs
Mourir, combien de nuit j'ai mis a mourir
A croire que quelqu'un peut revenir
ET vivre entre mes souvenirs

Le temps qui passe ne fait que passer
C'est pas la place qui va nous manquer
Tu n'auras qu'a venir entre mes souvenirs

Pardon mon coeur
Pardon si je meurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

Et comme tu m'as aidee a vivre
Tu peux aussi m'aider a partir
Et refermer le livre entre mes souvenirs

Toutes ces larmes sont a moi
Pourquoi faut-il qu'elles soient pour toi ?

Pardon mon coeur
Pardon si je pleurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

Tu peux rester dormir entre mes souvenirs...

Cuando la pena cae sobre mi
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Para encontrar la nina que fui
y algo de todo lo que perdi,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Sueno con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y un aire cubierto de azahar.



Cada momento era especial,
dias de prisa, tardes de paz,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duro.

Con el veneno sobre mi piel,
frente a las sombras de la pared,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos,
vuelvo hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Sé lo dulce que me abrazas al besar
y no quiero que lo vuelvas a hacer más.
Nuestro historia no puede continuar
y no quiero quedarme hasta el final.
Es mejor que te vayas,
para mi cada beso es una escena de dolor
y es mejor que te vayas.
Es mejor que te vayas,
que te alejes suavemente
sin hablar y sin llorar
y confio en no volverte a ver jamás,
no quisiera volverme a enamorar.
Es mejor que te vayas,
para mí cada beso es una escena de dolor
y es mejor que te vayas.
Sé que es muy difícil
poderte olvidar
pero es mejor, es mejor que te vayas.
Es mejor que te vayas,
para mí cada beso es una escena de dolor
y es mejor que te vayas,
que te vayas, que te vayas...

Escribo una y otra vez
""No puedo vivir sin tí"".
Me paso los días esperándote,
cómo te puedo amar si
lejos de mí estas,
si yo estoy lkoca es por tí.
Sé muy bien que desde donde estoy
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la beberé sevil y acabada...
Es por tí,
Sin tí el amanecer
en lágrimas nacerá
mojando la lluvia que caerá sin fin
y tú me atraparás
con esa blanca luz.
Si yo esoy loca, es por ti.
Sé muy bien que desde este lugar
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la bebere sevil y acabada...
Es por tí.

Cada vez que veo tu fotografía
descubro algo nuevo
que antes no veía
y me hace sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo
y de repente lo eres todo, todo para mí,
mi principio y mi fín.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte, mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurrección,
eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día,
te lo pido por favor,
que me des tu compañía
de noche y de día... lo eres todo.
Dame tu alegría, tu buen humor,
dame tu melancolía,
tu pena y dolor,
dame tu aroma, dame tu sabor
dame tu mundo interior,
dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte y la vida,
tu frío y tu ardor,
dame tu calma, dame tu furor,
dame tu oculto rencor.

Cando penso que te fuches
Negra sombra que me asombras
O pe dos meus cabezales
Tornas facendome mofa
Cando maxino que es ida
No mesmo sol te me amostras
I eres a estrela que brila
I eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do rio
I es a noite i es a aurora
En todo estas e ti es todo
Pra min i en min mesma moras
Nin me dexaras nunca
Sombra que sempre me asombras

Tu juegas a quererme, yo juego a que
te creas que te quiero, buscando una
coartada me das una pasion
que yo no espero,
y no me importa nada,
tu juegas a enganarme, yo juego a
que te creas que te creo, escucho tus
bobadas acerca del amor y del
deseo, y no me importa nada, nada,
que rias o que suenes, que digas o
que hagas, y no me importa nada,
por mucho que me empene estoy
jugando y no me importa nada...


Si juegas a tenerme yo juego a que
te creas que me tienes; serena y
confiada, invento las palabras que te
hieren, y no me importa nada,
tu juegas a olvidarme, yo juego a que
te creas que me importa, conozco la
jugada, se manejarme en las distancias
cortas, y no me importa nada, nada,
que rias o que suenes, que digas o
que hagas, y no me importa nada,
por mucho que me empene,
que digas o que hagas, y no me
importa nada...


Y no me importa nada, que rias o que
suenes, que digas o que hagas, y no
me importa nada, que tomes o que
dejes, que vengas o que vayas,
y no me importa nada,
que subas o que bajes, que entres o
que salgas, y no me importa nada...

C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

C'est pas la peur que j'ai d'avoir peur
C'est pas l'envie que j'ai d'etre en vie
IL y a de quoi mourir entre mes souvenirs
Mourir, combien de nuit j'ai mis a mourir
A croire que quelqu'un peut revenir
ET vivre entre mes souvenirs

Le temps qui passe ne fait que passer
C'est pas la place qui va nous manquer
Tu n'auras qu'a venir entre mes souvenirs

Pardon mon coeur
Pardon si je meurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

Et comme tu m'as aidee a vivre
Tu peux aussi m'aider a partir
Et refermer le livre entre mes souvenirs

Toutes ces larmes sont a moi
Pourquoi faut-il qu'elles soient pour toi ?

Pardon mon coeur
Pardon si je pleurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

Tu peux rester dormir entre mes souvenirs...

Cuando la pena cae sobre mi
el mundo deja ya de existir,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Para encontrar la nina que fui
y algo de todo lo que perdi,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Sueno con noches brillantes,
al borde de un mar
de aguas claras y puras
y un aire cubierto de azahar.



Cada momento era especial,
dias de prisa, tardes de paz,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
que tan poco tiempo duro.

Con el veneno sobre mi piel,
frente a las sombras de la pared,
miro hacia atras y busco entre mis recuerdos,
vuelvo hacia atras y busco entre mis recuerdos.

Escribo una y otra vez
""No puedo vivir sin tí"".
Me paso los días esperándote,
cómo te puedo amar si
lejos de mí estas,
si yo estoy lkoca es por tí.
Sé muy bien que desde donde estoy
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la beberé sevil y acabada...
Es por tí,
Sin tí el amanecer
en lágrimas nacerá
mojando la lluvia que caerá sin fin
y tú me atraparás
con esa blanca luz.
Si yo esoy loca, es por ti.
Sé muy bien que desde este lugar
yo no llego a donde estás tú
y aunque dentro de mi copa está
reflejada tu fría luz
la bebere sevil y acabada...
Es por tí.

Cada vez que veo tu fotografía
descubro algo nuevo
que antes no veía
y me hace sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo
y de repente lo eres todo, todo para mí,
mi principio y mi fín.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte, mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurrección,
eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día,
te lo pido por favor,
que me des tu compañía
de noche y de día... lo eres todo.
Dame tu alegría, tu buen humor,
dame tu melancolía,
tu pena y dolor,
dame tu aroma, dame tu sabor
dame tu mundo interior,
dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte y la vida,
tu frío y tu ardor,
dame tu calma, dame tu furor,
dame tu oculto rencor.

Cando penso que te fuches
Negra sombra que me asombras
O pe dos meus cabezales
Tornas facendome mofa
Cando maxino que es ida
No mesmo sol te me amostras
I eres a estrela que brila
I eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do rio
I es a noite i es a aurora
En todo estas e ti es todo
Pra min i en min mesma moras
Nin me dexaras nunca
Sombra que sempre me asombras

Tu juegas a quererme, yo juego a que
te creas que te quiero, buscando una
coartada me das una pasion
que yo no espero,
y no me importa nada,
tu juegas a enganarme, yo juego a
que te creas que te creo, escucho tus
bobadas acerca del amor y del
deseo, y no me importa nada, nada,
que rias o que suenes, que digas o
que hagas, y no me importa nada,
por mucho que me empene estoy
jugando y no me importa nada...


Si juegas a tenerme yo juego a que
te creas que me tienes; serena y
confiada, invento las palabras que te
hieren, y no me importa nada,
tu juegas a olvidarme, yo juego a que
te creas que me importa, conozco la
jugada, se manejarme en las distancias
cortas, y no me importa nada, nada,
que rias o que suenes, que digas o
que hagas, y no me importa nada,
por mucho que me empene,
que digas o que hagas, y no me
importa nada...


Y no me importa nada, que rias o que
suenes, que digas o que hagas, y no
me importa nada, que tomes o que
dejes, que vengas o que vayas,
y no me importa nada,
que subas o que bajes, que entres o
que salgas, y no me importa nada...

si tienes un hondo penar
piensa en mi
si tienes ganas de llorar
piensa en mi
ya vez que venero tu imagen divina
tu parbula boca que siento tan nina
me enseno a pecar
CORO:
piensa en mi,
cuando sufras
cuando llores,
tambien piensa en mi
cuando quieras quitarme la vida
no la quiero para nada
para nada me sirve sin ti
CORO
CORO

Quiero saber
Que extrano poder
Esconde tu mirada.

Mientes tan bien
Que finges creer
Tus cinicas palabras.

Oh, oh, callate. Oh, oh, dejame.

Hay en tu voz
Un aguijon
Letal como una espada.

Aparta de mi
No vayas a dar
Sentido a la venganza.

Oh, oh, callate. Oh, oh, dejame.

Yo no quiero nada,
Yo no espero nada,
Solo pido que te alejes mas
Y mas y mas de mi.
Todas tus promesas
Ya no me interesan,
Eres un cobarde;
Dime a quien pretendes tu salvar.

Esa cancion de tu seduccion
Esta desafinada.
No soy tu nacion
Y mi redencion
No exige una cruzada.
Oh, oh, callate. Oh, oh, dejame.

Yo no quiero nada...

Puede ser
que me vuelva a enamorar
y también que me pueda equivocar.
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
y después de sufrir tanto y tan fuerte,
quisiera Dios...
Otra vez
tropecé con obsesiones
de volver disfrazadas de canciones;
buscaré un remedio más rotundo
que ofrecer mil poemas de un segundo.
Y quiera Dios...
... que un chispazo de emoción
prenda fuego al corazón
inesperadamente.
Puede ser
que me vuelvas a encontrar
y también que me quieras engañar,
pero sé que tu olvido me hizo fuerte
y al volver a la idea de perderte,
pido a Dios...
..que un chispazo de emoción
prenda fuego al corazón
inesperadamente.

Son noches para gozar
de instantes nunca vividos,
cuando la escarcha se enciende
se calcina el pudor.
Los 2 de espaldas a la realidad,
tú y yo sabemos como alcanzar
la gloria en pocos segundos;
cuando la sangre despierta
tengo lo mejor de ti:
Los 2, de espaldas a la realidad,
tú y yo fundidos en la oscuridad.
Cada secreto de tu cuerpo
en mi cuerpo se podrá guardar
si cuando te miro descubro
que ya estoy en ti..
Los 2, de espaldas a la realidad,
tú y yo fundidos en la oscuridad. ...

Si un día perdiera
mi calma y mi paz
tu sabrías qué hacer
y cómo ayudar.
Si perdiera la fé
tendría en tí
algo en lo que creer.
Pongo mi confianza en tí,
tu no me dejarás,
nunca me traicionarás,
dos impulsos y un solo ser
haciéndome pensar
que puedo mantenerme en pie,
nunca perderé mi confianza en ti,
nunca perderé mi confianza en ti.
Tu aliento me llevó
al abrigo del mal,
lejos de la traición,
de tanta falsedad,
el tiempo inútil y gris
no inyectará
nunca su veneno mortal...
Pongo mi confianza en tí,
tú no me dejarás
y tienes tanto que decir,
dos impulsos y un solo ser
haciéndome creer
que puedo mantenerme en pie.
Nunca perderé mi confianza en ti

Me regalas lluvia con tu voz,
suave luna sobre el corazón.
Momentos de ternura,
agua para mí que desde ti tomé.
Vuelan nubes
por el día azul,
tantas cosas
que me has dado tú.
Momentos de ternura,
agua para mí que desde ti tomé.
Calor de tu piel segura
el borde del mar en mí,
me digop que has nacido
para que yo sea feliz.
Tantas luces
en la habitación,
huye el día
solo en el reloj.
Momentos de ternura,
agua para mí que desde ti tomé.
Calor de tu piel segura
el borde del mar en mí,
me digo que has nacido
para que yo sea feliz.

Mi aislamiento ya no es nada nuevo
por momentos, se hace mayor
y me lamento.
Es muy triste esta sensación
de no hallar comunicación
pero salgo me lo impide
por más que lo intento
me rodea la incomprensión
como un velo invisible
un mar de confusiones
un muro invisible.
Quién romperá el cristal
que mágico poder
me ayudará a cruzar
la absurda frontera
de un muro invisible.
Conjurar el hechizo,
derribar la pared fatal,
fundirme al otro lado
con los demás.
Quién romperá el cristal...

No intentes contarme cómo soy,
absorbo la vida
mientras voy
de aquí para allá.
A veces me tienta
echar a andar
sin un fin concreto,
sin pensar, dejarme llevar.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Resulto un enigma para ti,
te intriga y te asusta
definir lo que hay en mí.
Tú y yo no somamos
nunca dos,
llegamos a un punto
de inflexión, sin solución.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Prefiero morirme ahogada en silencio
a ser un estrella de tu frío cielo.

Abre la puerta, no digas nada,
deja que entre el sol.
Deja de lado los contratiempos,
tanta fatalidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Abre tus alas al pensamiento
y déjate llevar;
vive y disfruta cada momento
con toda intensidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo, para cambiar tu destino.
Y tú, que vives tan ajeno,
nunca ves más allá
de un duro y largo invierno.
Abre tus ojos a otras miradas
anchas como la mar.
Rompe silencios y barricadas,
cambia la realidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo, para cambiar tu destino...
Abre la puerta, no digas nada...

Sumisa a todas horas,
sumisa bajo la ley,
sumisa aunque no quiera
y sin que sepa por qué.
Sumisa bajo sospecha
de su ardiente patrón
que cada día descarga
la fuerza de su razón.
En el nombre de quién
has perdido la voz
corvertida en rehén
de tu dueño y señor.
Sumisa tiene sus dudas
sobre el antiguo poder
que aún dirige sus pasos
sin que ella sepa quién es.
Sumisa sin confidente
que alivie un poco el dolor,
sumisa fuente de vida,
sumisa sin condición.
En el nombre de quién
has perdido la voz

Un gran silencio,
frío mortal,
nos ha herido.
Larga la noche
y est dolor
que va creciendo.
Espero una señal
que explicará por qué
te has ido y nunca más
has de volver.
Cómo decierte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas..
..un gran silencio
que me envolvió
como la niebla.
A tientas avanzar
para llegar a ver
qué tenue línea
se debió romper.
Cómo decirte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas..
..tu nombre vive en mi memoria
libre de límites y sombras,
renaciendo en mí.

Dame un beso
para sentir un cauce de agua clara.

Dame un beso
para robar el cielo en tu mirada.

Dame un beso
en una noche que nunca se acaba.

Dame un beso
en las tabernas de madrugada

Hablan tus labios
ríe tu boca, lo sé, lo sé
y ahora mis manos se vuelven locas.

Dame un beso
como una estrella de luz enamorada
Dame un beso
como un árbol florecido de ramas.

Dame un beso
como un inmenso campo de amapolas
dame un beso
con tu cuerpo rebosante de olas

Hablan tus labios.

Aún vuela en pedazos el papel
de la carta que no te envié
palabras guardadas en la voz
que yo misma quise siempre enmudecer.

Eran las más bellas que dije jamás
lo sé porque en ellas
llegué a desnudar una hermosa verdad,
una hermosa verdad.

No fue tan difícil
nada más, vencí aquel miedo a decir
un simple te quiero
que sin ti no hubiera llegado siquiera a sentir.

Pero sin embargo fui incapaz
de ser tan valiente hasta el final
hubiera tenido que escribir
el triste y temido nombre del adiós.

Eran las más bellas que dije jamás...

Cómo no iba a serlo
si al final, de aquel frío invierno, nada más,
yo solo recuerdo el calor
de estar abrazada a tu cuerpo

Tu te has ido
razones tú tendrás cuando te has ido
motivos que quizás no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.

Tú te has ido
ahora que teníamos mil sueños,
proyectos ilusiones y recuerdos
grabados en el alma y en el cuerpo
y te has ido.

Puede ser
que mi forma de amar
no te haya convencido,
puede ser
Que no estaba de Dios
que siguiéramos unidos,
pueden ser tantas cosas
tantas cosas

Puede ser
que dijeras adiós
porque no te comprendía
puede ser que la vida te dio
justo aquello que querías
pueden ser tantas cosas
tantas cosas

Tu te has ido
razones tú tendrá cuando te has ido
motivos que quizás no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.

Tu te has ido

Sincera en la cal
y en la arena,
la cara y la cruz,
faro sin luz
tiempo y marea.
Siempre fiel
a mi manera,
cuanto mas lejos
más agustito a tu vera,
el gusto de conocerte,
regalarme alguna sorpresa.
En esta calle triste
enjaulada y sin alpiste
miro la luna
en un gajo de manzana.
A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus ojos muero.
A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus huesos muero.
La vida es una canción
que yo tarareo.
A veces soy mala,
a veces muy mala,
y a veces un cielo.
Caminar
sobre las hojas del otoño
es romántico y resbaladizo
subamos al coche
a hacer el amor
que me muero de frío.
En esta calle triste

Abre la puerta, no digas nada,
deja que entre el sol.
Deja de lado los contratiempos,
tanta fatalidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Abre tus alas al pensamiento
y déjate llevar;
vive y disfruta cada momento
con toda intensidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo, para cambiar tu destino.
Y tú, que vives tan ajeno,
nunca ves más allá
de un duro y largo invierno.
Abre tus ojos a otras miradas
anchas como la mar.
Rompe silencios y barricadas,
cambia la realidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo, para cambiar tu destino...
Abre la puerta, no digas nada...

Sincera en la cal
y en la arena,
la cara y la cruz,
faro sin luz
tiempo y marea.

Siempre fiel
a mi manera,
cuanto mas lejos
más agustito a tu vera,
el gusto de conocerte,
regalarme alguna sorpresa.

En esta calle triste
enjaulada y sin alpiste
miro la luna
en un gajo de manzana.

A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus ojos muero.
A veces soy mala, a veces un cielo,
a veces te extraño
y por tus huesos muero.

La vida es una canción
que yo tarareo.
A veces soy mala,
a veces muy mala,
y a veces un cielo.

Caminar
sobre las hojas del otoño
es romántico y resbaladizo
subamos al coche
a hacer el amor
que me muero de frío.

En esta calle triste