Niye N'diyagne finye Ni ye ne diye finye Ni ye N'diyagne Koye Ni bole N'diyafinna Cherie Bo o bo a nala Aye n'diye finye Cherie bo o bo anala Ale yarabini n'fana yarabila An lone nara lone le bara na fa N'diya namo barra na Aba voyager abawa voyage la Kelena kouma nale n'ma Aba voyage nadon wara voyage djan na Kelena tamaa nela maloyala Aba voyage ondoni bara bouger Na bougera na tara voyage la Na an ma gnoniena ote ben Je veux te cherche N'Ma kono sa N'Ma kono Je veux te trouve An n'ma kono, n'ma kono, n'ma kono, N'ma kono N'tena mena feou Demoussou tigui lou Djonnin ye kounefe fa N'ko Dembatigui lou N'kon djon koune fe N'fa Demoussonin bebolo amalo ke min bata Adibe mokolon ma adibe mossobe ma tegnaye Fiba dounia yoro tegue donninke djonin yi kounnefe N'diyanamo benin herelelo Je veux te chercher N'ma kono sa N'ma kon An n'ma kono, n'ma kono, n'ma kono, N'ma kono netena mena fewou Ou va se marie Je veux te chercher, je te trouver On va se marie Je veux te chercher
Niye N'diyagne finye Ni tene diyagne kola Ni ye ne diye finye Ni bolen N'diyagne finla Cherie bo o bo aye Aye n'diya nafin ye Cherie bo o bo a bara na N'diyanamo benin yerelelo I bawa Bamako, N'doni bawa Segou, Ibawa Mopti, he bawa Kayes N'fa N'diya namo fonga soro wodo Ibawa karifa bougouya Ne diwa Karafibougouya Ibawa kankan djelmandi ibawa kankan tala ndiwa Ndiwa kankan kamasoro woto N'na le sara kan to Kankan N'mala wili oma Je veux te cherche N'no no no no (repeat) No no no N'teme No N'teme voyage la N'tenamena kile ton koyan On va se marie Je veux te chercher N'Makono sa allah diyanamo N'kono An makono makono Makono Makono N'tenamena fewou N'ma kono Allah Diyanamo N'ma kono Yan Ma n'makono, n'makono, n'makono n'makono, n'makono Je veux te chercher Je veux te trouver No no no (Repeat) On va se marie An newato voyage las Cherie nekembie tognola
Ni doni diya na ko lo i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa Ni doni goya na ko lo, i di nimissa, i di nimissa, i di nimissa Ni doni diya na ko lo i te nimissa, i te nimissa, i te nimissa
Kanu gno, furu gno, ki ye kuma fo tugna le la A fo, ni te na saramaya fe a fo, ki ye kuma lo tugna n'fa A fo, ne te na sigi gnoya fe, a fo, Kana ke maloya la, maloya, maloya ma Yo kana ke maloya ma, maloya, Haaa maloya ma Yo kana ke maloya ma Aah ni doni goya na ko lo, maloya ma Alla ba to nimissa le ma, mo lou Alla ka na mo nimissa, i ba don nimissa ko lo, A bi bila kelena miri la, o doun te mo gogna fena
I kana dji mo la, mo no te, ma beaute I fa no lo dji, i kana dji mo la, mo no te, ma beaute
Fa no lo dji, i kana dji mo la, mo no te, ma beaute
Makono, makono, makono, makono ye few Gni le le fe, i ma don i duma gne
Marifa da te na, oh te bunssan la, bunssa te ko, ma force, oohh ni la kanu le lo Fama Alla, Alla le dyagne le da, a ki dyagne, haa Alla le lo i dyagne
Yarabila la, ka yaraba la,oh ah ne le yarabila deni la, Ah mo fila kelena miri lo do ma gnina do ko, i ye Alla le lo i dya la gne
Fa no lo dji, i kana dji mo la, mo no te, ma beaute Fa no lo dji, i kana dji mo la, mo no te, ma beaute
Ca fait du bien d'etre amoureux, aime, heureux
Me dya na kuma fo, ka dya na fini don, ko gne dya na kolou kela, ma se dya na ko ni be kela Ni gne la la furu gno bere ka, ne be gnina o be ko Kana gnina ko iye Alla le lo i diya la gne
Alla mana mi ke i kana dji mo la, mo no te, ma beaute Alla mana mi ke i kana dji mo la, mo no te, ma beaute
Makono, makono, makono, makono ye few, (i di nimissa) Gni le le fe,(i di nimissa) i ma don i duma gne Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe, I di nimissa, i ma don duma gne, i di nimissa
Cherie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gne Bobo, cherie tu me fais bobo, bobo, i ma don duma gne Bobo, Cherie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gne Cherie tu me fais bobo, bobo, bobo duma gne
Alla mana mi ke i kana dji mo la, mo no te, ma beaute
Y kana la oh la Y kana la oh la Tu m'as manquer mon amour (x2) Ne ni cherie willila kan be tama yala En sera Ouagadougou Sou kora An dou bora Kan be ta sen na yala An sera yen Don ke yoro la An sera yen Do ye kanou ye Ka yaraba ba la Ne ko kanou ma I kana son Y kana la la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila kan be tama En sera Senegal En sera Dakar Ba da la Dans la capitale Do ye kanou ye A le ba tigui Do ko kanou ma En be dab ala Doumin nouman be da la Ne ko kanou ma E kana son Y kana la la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila En sera Franci En sera Paris Ba da la Dans la metropole Do ye kanou ye Nafola ba tigui Do ko kanou ma Be son wari la Be son sanu la Ne ko kanou ma
Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Tu m'as manquer mon amour
Don't believe in that Don't believe in that I missed you my love (x2) Me and love got up to go travel We got to Ouagadougou The sun went down So we went out So we could take a walk We got there To the nightclub We got there Someone saw my love And fell for her I told my love Don't accept Don't believe it Don't believe that Don't believe that Don't believe people today Don't believe what they say Me and my love got up to travel We got to Senegal We got to Dakar In front of the ocean In the capital Someone saw my love Someone with power Someone told my love Let's go to near the water There's good food to eat there I told my love Don't accept it Don't believe what they say Don't fall for that Don't fall for that Don't fall for those people Don't fall for that kind of person
