Simone [재즈 보컬]

Lullaby and good night,
with roses sleep tight;
sweet blossoms so red
shall bloom by thy bed


When the dawn lights the skies,
open wide thy dear eyes,
When the dawn lights the skies,
open wide thy dear eyes.

Guten Abend, gut Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näg'lein besteckt
schlupf' unter die Deck':

Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt,
morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt

It seems we stood
and talked like this before.
We looked at each other
in the same way then,
but I can't remember where
or when.

The clothes you're wearing
are the clothes you wore.
The smile you are smiling
you were smiling then,
but I can't remember where
or when.

Some things that happen
for the first time,
seem to be happening again.
And so it seems that
we have met before,
and laughed before,
but who knows where
or when.

Whatever happens, we'll have some love along
the way.
When it ain't easy, we'll look for some words of
love to say,
and smile, and be happy anyway,
And we'll kiss before we say good night.

Whatever happens,
there'll be some times along the way
when it ain't easy.
It just can't be sunshine every day.
We'll smile, and be happy anyway.
And we'll kiss before we say good night.

I've got you in my life.
Together we can reach the higher ground.
We'll be all right, just as long as you're around.
I won't let you down.

Whatever happens,
there'll be some good times and some bad.
When it ain't easy,
let's just remember the good times we had,
and smile and be happy anyway.
And we'll kiss before we say good night.

Whatever happens,
we'll have some love along the way.
When it ain't easy,
we'll look for some words of love to say,
and smile, and be happy anyway,
And we'll kiss before we say good night.

Whatever happens,
there'll be some times along the way
when it ain't easy.
It just can't be sunshine every day.
We'll smile, and be happy anyway.
And we'll kiss before we say good night.

I've got you in my life.
Together we can reach the higher ground.
We'll be all right, just as long as you're around.
I won't let you down.

Whatever happens,
there'll be some good times and some bad.
When it ain't easy,
let's just remember the good times we had,
and smile and be happy anyway.
And we'll kiss before we say good night...

What a diff'rence a day made,
twenty four little hours
brought the sun and the flowers
where there used to be rain.
My yesterday was blue dear,
today I'm part of you dear,
my lonely nights are through dear,
since you said you were mine.

What a diff'rence a day makes
there's a rainbow before me,
skies above can't be stormy
since that moment of bliss,
that thrilling kiss.
It's heaven when you find romance
on your menu.
What a diff'rence a day made
and the difference is you.

We kiss in a shadow.
We hide from the moon.
Our meetings are few,
and over too soon.

We speak in a whisper,
afraid to be heard;
when people are near,
we speak not a word.

Alone in our secret,
together we sigh
for one smiling day
to be free.

To kiss in the sunlight
and say to the sky:
Behold and believe
what you see!

Behold how my lover loves me!

Head ove heels
We have fallen in love
Our little affair
Has me walking on air

Love me or leave me
But never deceive me
Two love birds like us
Are beyond all compare

Pillows of satin
Late brunch in manhattan
Your lips and champagne
Almost drive me insane

Walks in the park and then
Tea after dark
In a love nest with you
And outside only rain
The bells all around - they are ringin'
The bells in my head - they are singin'
The bells in my heart - they go:
Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong-ding.

To you sweetheart, Aloha
Aloha from the bottom of my heart
Keep the smile on your lips
Brush the tear from your eye
One more Aloha, then it's time for goodbye

To you sweetheart, Aloha
In dreams I'll be with you dear tonight
And I'll pray for that day when
We two will meet again
Until then, sweetheart, Aloha

I don't need your photograph to keep by my bed;
Your picture is always in my head.
I don't need your portrait, dear,
to call you to mind;
For, sleeping or waking, dear, I find

The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do.
I'm living in a kind of daydream;
I'm happy as a queen.
And foolish although it may seem
To me that's everything.

The mere idea of you, the longing here for you,
You'll never know how slow the moments go
'till I'm near to you.
I see your face in every flower;
Your eyes in stars above.
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love.

[Repeat last two stanzas]

Listen now - listen now to the sound of the wind
And again and again I hear your voice in it
It sings a song of love, in wintertime

Wintertime
The empty fields pale and wan
In the twilight of dawn
The wind is steady and strong
It brings the best
Of all songs
In a time that is still
So let your heart be at rest
In a world that is cold and obsesed
Your voice is carried on
By the wind that bears a new song

It's not the pale moon that excites me,
That thrills and delights me
Oh, no it's just the nearness of you.

It isn't your sweet conversation that brings
this sensation
Oh, no it's just the nearness of you.

When you're in my arms and I feel you so
lose to me
All my wildest dreams came true.

I need no soft lights to enchant me if you'll
only grant me
The right to hold you ever so tight,
And to feel in the night the nearness of you.

The moon of Manakoora filled the night
With magic Polynesian charms
The moon of Manakoora came in sight
And brought you to my eager arms

The moon of Manakoora soon will rise again
Above the island shore
Then I'll behold it in your dusky eyes
And you'll be in my arms once more

This is the moment I've waited for
I can hear my heart singing,
soon bells will be ringing

This is the moment of sweet "Aloha"
I will love you longer than forever,
promise me that you will leave me never

Here and now dear,
All my love, dear
Promise me that you will leave me never,
I will love you longer than forever

Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue skies of Hawaii smile On this,
our wedding day
I do love you with all my heart

I'm discontented with homes that I've rented
So I have invented my own.
Darling, this place is lovely oasis
Where life's weary taste is unknown
Far from the crowded city
Where flowers pretty caress the streams
Cosy to hide in to live side by side in,
don't let it abide in my dreams. Oh Baby!

Picture you upon my knee
Just tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone

Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won't have it known, dear,
That we have a telephone, dear.

Day will break and I'll awake
and start to bake a sugar cake
for you to take for all the boys to see

We wll raise a family, a boy for you,
and a girl for me, oh,
can't you see how happy we would be?

Here I go again.
I hear those trumpets blow again,
All aglow again,
Taking a chance on love.

Here I slide again,
About to take that ride again,
Starry eyed again,
Taking a chance on love.

I thought that cards were a frame-up
I never would try.
Now I'm taking that game up
And the ace of hearts is high.

Things are mending now;
I see a rainbow blending now.
We'll have a happy ending now,
Taking a chance on love.

[Repeat whole lyric]

Sweet leilani,
Heavenly flower,
Natures fashion roses kissed with dew.
And then she placed them in a bower,
It was the start of you.

Sweet leilani,
Heavenly flower,
I dreampt of paradise for two
You are my paradise completed
You are my dream come true.

Take my hand
I'm a stranger in Paradise
All lost in a wonderland
A stranger in Paradise

If I stand starry-eyed
That's a danger in Paradise
For mortals who stand beside
An angel like you

I saw your face,
And I ascended
Out of the commonplace
Into the rare
Somewhere in space
I hang suspended
Until I know
There's a chance that you care

Won't you answer the fervent prayer?
Of a stranger in Paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for

But open your angel's arms
To the stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more

Savoy, the home of sweet romance
Savoy, it wins you with a glance
Savoy, gives happy feet a chance to dance.

Your form, just like a clingin' vine,
Your lips, so warm and sweet as wine
Your cheek, so soft and close to mine divine.

How my heart is singin' while the band is
swingin'.
Never tired of rompin' and stompin' with
you, at the Savoy.

What joy, a perfect holiday
Savoy, where we can glide and sway
Savoy, there let me stomp away with you

Un sorriso e tu sei gia'
Positivo con la gente
Se fai un sorriso
A chi non ride quasi mai
Vedrai energia gli passerai

Un sorriso osurera'
Anche il giorno piu' bastardo
Non val la pena sai
Di prendersela mai
Ma dai che fai
Sorridi e non pensarci piu'

Sorridendo
Sei solare piu' che mai
Gli altri stanno meglio
Prendi a schiaffi tutti i guai
Sorridendo
Mille porte si apriranno
E daranno l'entusiasmo se l'hai perso

Un sorriso ti rida'
L'atmosfera che cercavi
Regalati che puoi
Qualcosa che tu vuoi
Perche' lo sai
Un sorriso non delude mai

Sorridendo
Sei solare piu' che mai
Gli altri stanno meglio
Prendi a schiaffi tutti i guai
Sorridendo
E' piu' facile vedrai
E' una botta di vita che...
Ti aiuta a stare al mondo

Sorridendo
Sorridendo

Where shall I look
for the love to replace you?
Someone to light up my life.
Someone with strange little ways,
eyes like a blue autumn haze
and a smile that will be haunting me,
endlessly.

Sometimes in stars
or the swift flight of sea birds
I catch a moment of you.
Thats why I walk all alone,
searching for something unknown,
searching for something or
someone to light up my life.

Se voce cre em Deus erga as maos para os ceus e agradeca
Quando me cobicou sem querer acertou na cabeca
Eu sou sua alma gemea
Sou sua femea, seu par, sua irma
seu jeito, seu gesto
Sou perfeita porque igualzinha a voce
Eu nao presto, eu nao presto
Traicoeira e vulgar sou sem nome e sem lar sou aquela
Eu sou filha da rua, eu sou cria da sua costela
Sou bandida, sou solta na vida e sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo, se ajeite comigo e de gracas a Deus
Se voce cre em Deus encaminhe pros ceus uma prece
E agradeca ao Senhor, voce tem o amor que merece

Se voce cre em Deus erga as maos para os ceus e agradeca
Quando me cobicou sem querer acertou na cabeca
Eu sou sua alma gemea
Sou sua femea, seu par, sua irma
seu jeito, seu gesto
Sou perfeita porque igualzinha a voce
Eu nao presto, eu nao presto
Traicoeira e vulgar sou sem nome e sem lar sou aquela
Eu sou filha da rua, eu sou cria da sua costela
Sou bandida, sou solta na vida e sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo, se ajeite comigo e de gracas a Deus
Se voce cre em Deus encaminhe pros ceus uma prece
E agradeca ao Senhor, voce tem o amor que merece

Se voce cre em Deus erga as maos para os ceus e agradeca
Quando me cobicou sem querer acertou na cabeca
Eu sou sua alma gemea
Sou sua femea, seu par, sua irma
seu jeito, seu gesto
Sou perfeita porque igualzinha a voce
Eu nao presto, eu nao presto
Traicoeira e vulgar sou sem nome e sem lar sou aquela
Eu sou filha da rua, eu sou cria da sua costela
Sou bandida, sou solta na vida e sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo, se ajeite comigo e de gracas a Deus
Se voce cre em Deus encaminhe pros ceus uma prece
E agradeca ao Senhor, voce tem o amor que merece

Silhouette hula
Shadows on the sands
Telling a story
With silhouette hands

Over the mountains
Far across the sea
Silhouette hula
Is calling me

Were you just a dream that passed in the night
Fading with the light
Were your lips sincere when we kissed goodbye
Leaving with a sigh

Silhouette hula
Dancing in my heart
Counting the moments that we're apart

Wish i knew why I'm so in love with you,
no one else in this world will do,
Darling please save your love for me.
Run away, if I were wise I'd run away,
But like a fool in love I stay
And pray you'll save your love for me.

I can feel it even when you're not here, can't
conceal it,
I really love you my dear
And though I know no good can come from
loving you,
I can't do a thing, I'm so in love with you.
(So darlin')

Help me please, have mercy on a fool like me,
I know I'm lost but still I plead,
Darlin', please save your love for me.
You may have fun with the crowd, but for
crying out loud,
Darlin', please save your love for me.

Red sails in the sunset
'Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me

He sailed at the dawning
All day I've been blue
Red sails in the sunset
I'm trusting in you

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

Red sails in the sunset
'Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me

There's a place that I know where the
sycamores grow and daffodils have their fun.
Where the cares of the day seem to slowly
fade away in the glow of the evening sun.
Peace when the day is done.

If I go there real late, let my mind meditate
on everything to be done.
If I search deep inside let my conscience be
my guide then the answers are sure to come.
Don't have to worry none.

When you find peace of mind leave your
worries behind don't say that it can't be done.
With a new point of view life's true
meaning comes to you and the freedom you
seek is won.
Peace is for everyone.
Peace is for everyone.
Peace is for everyone.

Down by yonder well in the valley
Down by yonder well in the valley in the snow
By the garden in the night
- the stars are bright

All the lights are on in the place
All the lights are on in the place in the hall
at the evening of the dance
- oh, sweet romance

Beating, my heart is beating
Pounding, my veins are pounding
Melting, my flesh is melting
Now his eyes meet mine

Glowing, my cheeks are glowing
Spinning, my head is spinning
Drowning, my fears are drowning
Now his hands meet mine

By the garden in the night
- you'll fine a rose...

Where the golden sunbeams
And the lazy land dreams
All the happy years thru
You'll belong to me and I to you

Come with me where moonbeams
Light Tahitian skies
And the starlit waters
Linger in you eyes

Native hills are calling
To them we belong
And we'll cheer each other
With the pagan love song

Autumn leaves painted in red and gold
Falling down upon our love so old

Bluebirds are singing our favrite song
That we love but haven't heard for oh so long

Our love seems so far away, my dear
There's not a word left to say, I fear
But there's a voice saying we should dare
Your tears tell me that you care

The moon shining bright on our love, so long
knowing it's not new but it's so strong

Our love is more than a short romance
And so I say - it's like a swan
- Faithful and strong

t's very clear
Our love is here to stay,
Not for a year,
But ever and a day.
The radio and the telephone
- the movies that we know -
May just be passing fancies,
And in time may go.

But, oh my dear,
Our love is here to stay.
Together we're going a long, long way.
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble -
They're only made of clay -
But our love is here to stay.

[Repeat last two stanzas]

So lovely is the moon on a tropic night
No heart can be immune on a tropic night
As a lonely guitar plays a serenade
There's music in the heart of each man and maid

Stars always linger low on a tropic night
What lips can answer "No" when two lips invite
When there's wine in the air, lips are always careless
Lovers find their delight on a tropic night

No more blues,
I'm going back home.
No, no more blues,
I promise no more to roam.
Home is where the heart is;
The funnny part ids my heart's been right there all along.

No more tear,
And no more sighs,
No more fears,
I'll say no more good-byes.
If travel beckons me I swear I'm going to refuse
I'm going to settle down
And there'll be no more blues.

Everyday when I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward.
I've travelled 'round the world in search of happiness;
But all the happiness I found was in my hometown.

No more blues,
I'm going back home.
No more blues,
I'm through with all my wanderings.

Now I'll settle down and live me life,
Will build a home and find a guy.
When we settle down,
There'll be no more blues,
Nothing but happiness-
When we settle down,
There'll be no more blues.

[Repeat last two stanzas]

Lost - at the moment I'm lost
Gone - all my memories are gone
But I still hear your voice
Still feel your breath
Even though you've left me

Fool - did I act like a fool
Love - when you gave up our love
And so, I fall to pieces
everytime I see your new romance,
holding hands,
dancing, singing our song
I thought our love would be so strong
Alas, where do I now belong
What more can I say

All these lovely words, the promises I heard,
The life I thought that we would share,
Oh, how much I care.

Dreams - give me back all my dreams
My heart - why did you break my heart
I remember the times when you were here,
my dear
Now I will sing this song for you
This lovely song of me and you
Was there more I could have done
Was I not meant to be the one

This song is all for you.

See - everything in harmony, I say
Breathe my gentle wind upon the sea
I wonder why my love can't be, here with me
Can't you see I do recall
Our sweet love during fall

Fly - little sparrow won't you fly for me
To see where my very love could be
Can't help but want this fantasy - you with me -
Being floating everywhere
Building castles in the air

Clouds they will write your name
And the colours of the sea
Will help us hide this mistery
Oh, Can't you see
- is it you or is it me

I stand at your gate and the song that I sing
is of moonlight.
I stand and I wait for the touch of your hand
in the June night,
The roses are sighing a Moonlight Serenade.

The stars are aglow and tonight how their
light sets me dreaming,
My love, do you know that your eyes are
like stars brightly beaming?
I bring you and I sing you a Moonlight Serenade.

Let us stray til break of day
In love's valley of dreams,
Just you and I, a summer sky,
a heavenly breeze kissing the trees.
so don't let me wait, come to me tenderly in
the June night,
I stand at your gate and I sing you a song in
the moonlight,
A love song, my darling, a Moonlight Serenade

Dein Kuß hat mir den Frühling gebracht.
Denk' an dich bei Tag und bei Nacht,
denk' an dich, an dich immerzu.
All mein Träumen bist nur du!
Und gehst du eines Tages von mir,
geht auch meine Sehnsucht mit dir.
Herbstwind wird die Blätter verweh'n
- uns're Liebe wird besteh'n.

Ich fühle mehr und mehr daß ich nur dir
gehör',
dass ich dir ganz verfalle, dass ich von allen
dich nur begehr'.
Ich höre dein helles Lachen,
und mir wird ums Herz so weh.
Sag mir, was soll ich machen,
dass ich vor Sehnsucht nicht vergeh' ?

Die Liebe kommt, die Liebe geht,
solang' ein Stern am Himmel steht,
solang am Strauch die Rosen blüh'n,
wird stets ein Herz in heißer Lieb' erglühn.
Und fühlst du dich geliebt, dann frag' nicht.
Und bist du mal betrübt, verzag nicht,
denn immer wird's so sein wie heut':
Auf Liebesleid folgt Liebesfreud'!

Little boy, you're the one boy for me.
Little boy, you're as sweet as can be.
Just a glance at you meat love from the start.
Oh, what a thrill came into my heart!

Little boy, with your cute little ways,
I am yours for the rest of my days.
And this great big world will be divine,
Little boy, when you're mine, all mine

[Repeat last two stanzas]

Lately I find myself out gazing at stars,
Hearing guitars, like someone in love
Sometimes the things I do astound me,
Mostly when ever you're around me.

Lately I seem to walk as though I have wings,
Bump into things, like someone in love
Each time I look at you I'm limp as a glove,
And feeling like someone in love.

is for the way you look at me.
O is for the only one I see.
V is very, very extraordinary,
E is even more than, anyone that you adore can.

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it take my heart and
please don't break it.
Love was made for me and you.

Treat me sweet and gentle
when you say good night.
Just squeeze me,
but please don't tease me.

I get sentimental
when you hold me tight.
Just squeeze me,
but please don't tease me.

Missing you since you went away,
singing the blues away each day.
Counting the nights, and waiting for you,
I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so.
Please say you love me too.

When I get this feeling,
I'm in ecstasy.
So squeeze me,
but pleae don't squeeze me.