더블린을 중심으로 활동 중인 아이리쉬 록 밴드 The Devlins. 1993년 싱어송라이터 Colin Devlin을 주축으로 결성해 이듬해 발표한 데뷔 앨범 [Drift]가 빌보드 매거진 ‘금주의 싱글’에 소개되며 천천히 이름을 알리기 시작했고 두 번째 앨범 [Waiting]은 Q 매거진과 Mojo, LA 타임즈의 극찬을 받으며 흥행에 성공해 아일랜드 인디 씬을 대표하는 밴드로 자리하게 되었다. 특히 이들의 음악은 아이리쉬 록 특유의 서정성이 짙어 HBO의 TV시리즈 [Six Feet Under]와 나탈리 포트만, 주드 로 주연의 영화 [Closer] 등 각종 드라마와 영화 OST로 자주 사용되었다. .... ....
Love is blindness 사랑은 맹목이라 I don't wanna see 보고싶지 않아 Won't you wrap the night, around me? 내 주위의 밤을 감싸주지 않을래? Take my heart 내 마음을 가져 가 Love is blindness 사랑은 맹목이라 In a parked car 주차된 차에서 In a crowded street 북적이는 거리에서 You see your love 넌 네 사랑을 봐 Made complete 사랑은 완전하고 Thread is ripping 옷이 찟어지고 The knot is slipping 매듭이 헤어지니 Love is blindness 사랑은 맹목이라 Love is clockworks 사랑은 시계태엽이라 And cold steel 그리고 찬 쇠이며 Fingers too numb to feel 손가락은 느끼기엔 너무 차가워 Squeeze the handle 조여 잡고 Blow out the candle 촛불을 불어 끄니 Love is blindness 사랑은 맹목이라 Love is blindness 사랑은 맹목이라 I don't wanna see 보고싶지 않아 Won't you wrap the night, around me? 내 주위의 밤을 감싸주지 않을래? Oh my love 오 내 사랑이여 blindness 맹목이라 A little death 이 작은 죽음 Without mourning 애도도 없이 No call 부름도 없고 And no warning 주의도 없어 Baby, a dangerous idea 자기야, 너무 위험한 생각이야 That almost makes sense 거의 이해는 되지만... Love is drowning 사랑은 익사하는 것이라 In a deep well 그 깊은 아래에서 All the secrets 모든 비밀들 And no one to tell 그리고 말할 사람도 없이 Take the money 돈을 가져 가 Honey 자기야... Blindness 맹목이라 Love is blindness 사랑은 맹목이라 I don't wanna see 보고싶지 않아 Won't you wrap the night, around me? 내 주위의 밤을 감싸주지 않을래? Oh my love 오 내 사랑이여 blindness 맹목이라...
Something tells me I can trust in you There's no pretense in the things you do So much water under this bridge And I'm standing here at the water's edge Looking into your eyes
I'm crossing the river to get to you I'm crossing the river Crossing the river
You had the longing of a broken heart Shined your light in a room that was frozen dark Looking into your eyes (yeah yeah) Looking into your eyes
I'm crossing the river (crossing the river) to get to you I'm crossing the river (crossing the river) And this time I'll make it through With your faith and your arms open wide I see you there on the other side Crossing the river, of fear and pride
There's no turning back, I know I've come so far and I've got so far to go
I'm crossing the river (crossing the river) to get to you I'm crossing the river (crossing the river) And this time I'll make it through (oh yeah) With your faith and your arms open wide I see you there on the other side Crossing the river, of fear and pride (of fear and pride)
Oh yeah, I'm crossing the river I'm crossing the river (crossing the river) I'm crossing the river to get to you
It feels like my thoughts could run into your mind And say the things that I can't say And all of this time I'm thinking to myself The only thing I see is you, my life runs through Your heart will be a place for me
Night speeds so fast, it's easy now I cut myself on these thoughts of you and I hear your voice I'm running now into your world That takes me near the edge of real My mind to steal each night with you Make everything seem new
And it feels like I'm spending all my time Chasing dreams I wish so would come true If you hold the knife, I would take my life I want to be with you, I want to be with you Until the light shines through
Nothing changes now my heart stands still You could part my will to live
And it feels like I'm spending all my time Chasing dreams I wish so would come true If you hold the knife, I would take my life I want to be with you, I want to be with you Until the light shines through