양빛나라

너는 기억하고 있을까 분주한 무대 뒤편에서
어색한 미소로 시작했던 첫 만남을

함께 들었던 음악과 까만 어둠 속에
서로의 꿈에 대해 얘기하던 그날 밤을

세찬 빗줄기 속에서
좁은 우산 하나로 걸어가던 걸음
그 새벽의 울림

조금 더 일찍 알게 됐다면
조금만 더 이 곳에 있을 수 있다면
이 시간이 영원할 수 있다면

안녕 안녕 안녕
기억이 옅어져 올 때면
어디선가 들려오는 피아노소리에 나를 떠올려줘


君は覚えているかな
輝くステージの裏で
うつむく微笑のひと時

一緒に聞いていた歌と　月明かりの中
お互いの夢を語っていた　あの夜を

いつか雨の中で
狭い傘をさして歩いた　夜明けの道
少し早く出会えたら　もう少しここに居られたら
この時間が続けられたら

さよなら君へ
思い出が薄くなると
遠くから聞こえてくる　ピアノの音に
私を思ってくれる？

너를 기다리고 있을게
벚꽃이 피는 4월이 오면은
참 좋아했던 그리운 그 미소로
나를 만나러 와 줄래

冬ってこんなに長かったっけ
もう５ヶ月は経ってるよ、絶対
冬冬黄砂　そして夏の間
春はいつ来るの
今年中に　来るんでしょと

春待ちながら　買っといたワンピ
もう５着もあるっていうのに
毎日マイナスにまで下がっちゃうの
いつ着れるの　本当に着れるのと

今日も布団の中　息苦しい
電気マットは　いつまで使うのかな
もういい加減　おいでになって
春よ～ねぇ～

＊ララララ　ラララララ
早く早くおいでと

ララララ　ラララララ
春待ちをしているの

ララララ　ラララララ
少し遅れてるけど

ララララ　ラララララ
うんと近づいてる春

봄이 오면 산에 들에 진달래 피고
진달래 피는 곳에 내 마음도 피어...야 할 3월이 왔는데
눈이 왜 내리냐며 폭설이 웬 말이냐며

원래 겨울이 이렇게 길었었는지
얼추 다섯 달은 되는 것 같아
겨울 겨울 황사 그리고 여름 사이에
봄은 언제 오냐며 올해 안에 오기는 할 거냐며

올 봄을 기다리며 질러 둔 원피스들
벌써 다섯 개는 쌓여 있는데
매일같이 영하로 곤두박질 치는 날씨
대체 언제 입냐며 입을 수는 있냐며

*오늘도 솜이불 아래 숨이 막히네
전기장판은 언제쯤 집어넣을까
그만 좀 튕기고 어서 오세요
봄아 제발

랄랄랄라 랄랄랄 라라
어서 어서 빨리 오라고

랄랄랄라 랄랄랄 라라
봄타령을 하고 있지

랄랄랄라 랄랄랄 라라
조금 더디기는 하지만

랄랄랄라 랄랄랄 라라
어느새 다가와 있는 봄

ふと顔を上げるといつの間に伸びた影
紅色雲を眺めいつもの道を歩くよ

深く高まった空顔に触れる風
涼しい香り含み歩き歩き続けるよ

きらめく夏の日差しも輝く僕ら若さも
本棚の想い出となり振り返る日になっても

光の消えゆくそこ低いとこに手を伸ばし
笑顔を伝えてゆこう　僕らそう生きてゆこう


冬の日より凍える日々が訪れようとも
いつもそうまた咲き誇る僕ら春の日を歌おう

문득 고개를 들어 보니 어느새 길어진 그림자
선홍빛 구름을 보며 언제 나의 그 길을 걷는다

깊고 높아진 하늘과 얼굴을 스치우는 바람
선선한 향기 머금어 마냥 또 걷고 걸어가네

찬란한 여름의 햇살도 반짝이는 우리의 젊음도
책장 속 추억이 되어 꺼내어 보게 될 날이 와도

빛이 사라져 가는 그 곳 낮은 곳을 향해 손을 뻗어
웃음을 전하며 살자 우리들 그렇게 살아가자

시린 겨울날보다도 더 시린 나날이 찾아와도

늘 그렇게 다시 피어날 우리의 봄날을 노래하자

パッビンスいっぱい
ペロリと食べたい
冷たいアイスコーヒー
飲みたくてたまらない

夏がやってきた
どうやって乗り切ろうかな
お腹痛くなっても
冷たいものばかり食べたくなる

＊ピンクのトラックの
冷やしぜんぜいも美味しいって
はやくリハ終わらせて
食べに行こう今日はおごる

夏バテで体力も食欲もなくなった君
何が心配なの
ここにさっぱりした冷麺があるじゃん


＊repeat

ララ　ララ　ララ　ララララ
ララ　ララ　ララ　ララララ


パッビンス　アイスコーヒー
冷やしぜんざい　冷麺
パッビンス　アイスコーヒー
冷やしぜんざい　冷麺

ララ　ララ　ララ　ララララ
ララ　ララ　ララ　ララララ