 |
|
4:21 | 
|
||
|
from EXO-M - 'WHAT IS LOVE' EXO-M 프롤로그 싱글 1st [digital single] (2012)
Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah. 漫长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉 每天都像是为你写下的情节 这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角 我扮演你心中唯一英雄 (你如此完美）突然我期待 陪你走向的未来 别把爱藏起来 抓住幸福 只要你能坦白oh baby * I lost my mind 当你走进我视线 就在你周围 整个世界 get in slow motion 请你告诉我 如果这样就是爱 爱无所不在 会让我忘记伤害 分担悲哀 学习关怀 吵过 哭过 还能拥抱 请你告诉我 如果这样就是爱 当我牵你手 全世界羡慕不已 当你吻我 才懂这感觉不会更改 他们说得天长地久 也许已不在 但你可信赖 我是不顾一切去爱你的人 你将会慢慢明白 I don’t know why 这感觉无可取代 爱是突如其来的意外 你让我变成最佳男人 只要在你身边 生命变得光彩 * Repeat 今夜我想起你拉开窗帘 对着星空许下一个心愿 像童话故事里幸福结局 happily ever after 从今以后 为你付出 为你心疼 为你等待 我绝不离开 只想给你我一生的爱 * Repeat 当我牵你手 全世界羡慕不已 当你吻我 才懂这感觉不会更改 My babe, baby babe, baby. baby- 我无法不想你 是否这样就是爱 只想让你笑得像个纯真小孩 只想给你安慰像个朋友般的依赖 My babe, baby babe, baby. baby- 告诉我 到底 what is love |
|||||
 |
|
3:30 |
|
||
|
from EXO-M - 'HISTORY' EXO-M 프롤로그 싱글 2nd [digital single] (2012)
Listen 感觉到没有？我的心臟停掉了节奏
(My heart be breakin’) 泪水曾经愤怒地掉落 大声嘶吼 “Ha!” 移步向以后 (My pain be creepin') 灰的眼 留恋蓝的天 让无谓叫嚣变成泡沫 不含畏缩 纯粹的执著 *原地踏步过多久 在这新的起始点站著是我 关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过 我们一分两头 本是太阳般一体结构 Oh oh 我降落这个世界的理由 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 Every, every, everyday 我创造的 History. Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废 (No more shakin’ like that) 倒数 归零后就会 洗净了伤悲 崭新的经纬 时间还有空间穿越与游走 梦想完美国度的光辉 会让我们 牵起手飞 * Repeat I need you and you want me 在这颗蓝色星体 Oh oh 让时间逆向行走 该是转变的时候 Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on) Turn it up, turn it up, turn it up 当你什么都寄望给永远 所有都推迟到下一个明天 或许明天之后没有未来 留下的只有悔恨的灰烬和尘埃 抓住爱的手爱的手爱的手 越爱越完美暖热这个星球 悲伤在左手握喜悦的右手 我们分享同一个理由 YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间 却开始习惯疏离 和一个人的世界 距离渐渐渐渐渐越来越远 隔离分开成两边 太阳不需要分界线 One more, two more, three four more 这一瞬间迎接冀望已久 梦裡完美世界 心臟开始跳动 极速跳动 Doong doong doong doong doong doong 徘徊过多久 在这新的起始点站著是我 Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History 我们一分两头 本是太阳般一体结构 Oh- 同一颗心臟 太阳下我们连线 无限的延长线 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 Every, every, everyday 我创造的 History. |
|||||
 |
|
4:30 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me? 失落的感觉 谁在乎只有忍耐 잃어버린 감각, 누가 마음에 둘까, 그저 참을 수 밖에 shī luò de gǎn jué shuí zài hu zhǐ yǒu rěn nài 쓰 뤄 더 간 쥐에 쉐이 짜이 후 즈 요우 런 나이 我再也无法接受 闭上了双眼 나도 더 이상은 참기 힘들어 두 눈을 감았지 wǒ zài yě wú fǎ jiē shòu bì shàng le shuāng yǎn 워 짜이 예 우 파 지에 셔우 비 샹 러 쑤앙 옌 MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样 MAMA 내게 말해줄 수 있나요? 왜 사람들이 다르게 변하는지 MAMA kě bú kě yǐ qǐng gào sù wǒ wéi shén me rén huì biàn dé bú yī yang 마 마 커 부 커 이 칭 까오 수 워 웨이 션 머 런 후이 비엔 더 뿌 이 양 那些听说过的美丽日子是真的存在过吗 예전에 들었던 그런 아름다운 날들이 정말 존재하긴 했을까 nà xiē tīng shuō guò de měi lì rì zi shì zhēn de cún zài guò ma 나 시에 팅 슈어 궈 더 메이 리 르 즈 쓰 쩐 더 춘 짜이 꿔 마 早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他 당연히 더욱 노력해 사랑할 사람은 이미 잊었고 포용하는 마음도 이미 잊었어 zǎo jiù wàng le yīng gāi yào gèng nǔ lì ài zhe tā zǎo jiù wàng le xīn qù bāo róng tā 자오 찌오우 왕 러 잉 까이 야오 껑 누 리 아이 저 타 자오 찌오우 왕 러 씬 취 바오 롱 타 自顾自的生活是否假装继续忙 자신만 생각하는 생활에 계속 바쁜 척 가장하는 건 아닌지 zì gù zì de shēng huó shì fǒu jiǎ zhuāng jì xù máng 쯔 구 쯔 더 셩 후어 쓰 퍼우 지아 쭈앙 찌 쉬 망 隐形在你的面具背后充满许多的表情 당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어 yǐn xíng zài nǐ de miàn jù bèi hòu chōng mǎn xǔ duō de biǎo qíng 인 씽 짜이 니 더 미엔 쥐 뻬이 허우 총 만 쒸 뚜어 더 삐아오 칭 到最后却始终如一 真的更好吗 마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어 정말로 이게 더 좋은 거야? dào zuì hòu què shǐ zhōng rú yī zhēn de gèng hǎo ma 따오 쭈이 허우 취에 쓰 쫑 루 이 쩐 더 껑 하오 마 * 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 우리는 이렇게 더는 서로의 눈은 보지 않을까? wǒ men yào zhè yang bú zài kàn bǐ cǐ de yǎn shén ma 워 먼 야오 쩌 양 부 짜이 칸 비 츠 더 옌 썬 마 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 더는 내게 말하지 않을까? 더는 사랑한다고 말하지 않을까? bú zài duì wǒ jiǎng huà ma bú zài shuō nǐ ài wǒ ma 부 짜이 뚜이 워 지앙 화 마 부 짜이 슈어 니 아이 워 마 就算受了伤 眼泪也如雨的下 상처 받더라도 눈물은 비처럼 흘러내려 jiù suàn shòu le shāng yǎn lèi yě rú yǔ de xià 찌오우 쑤안 셔우 러 샹 옌 레이 예 루 위 더 씨아 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA 바꾸면 답을 찾을 수 있나요? 바꾸면 도달할 수 있나요? 말해줘요 마마 마마 gǎi biàn jiù néng jiě dá gǎi biàn jiù néng dào dá gào sù wǒ MA MA MA MA 까이 비엔 찌오우 넝 지에 다 까이 비엔 찌오우 넝 따오 다 까오 쑤 워 마 마 마 마 都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头 언제부터 시작되었는지도 잊었어 우리들은 스마트함 속에 갇혀 dōu wàng le shén me shí hòu kāi shǐ wǒ men bèi guān zài cōng míng lǐ tóu 또우 왕 러 션 머 쓰 허우 카이 쓰 워 먼 뻬이 꾸안 짜이 총 밍 리 터우 我的世界只在0和1的製作中度過 나의 세계는 오직 0과 1로 만들어져 살아가고 wǒ de shì jiè zhī zài 0 hé 1 de zhì zuò zhōng dù guò 워 더 쓰 지에 쯔 짜이 링 허 이 더 쯔 쭈오 쫑 두 꿔 沒有生命力 沒感情 每天毫无根据 생명력도 없어, 감정도 없어, 매일 근거 없는 소리 뿐 méi yǒu sheng mìng lì méi gǎn qíng měi tiān háo wú gēn jù 메이 요우 셩 밍 리 메이 간 칭 메이 티엔 하오 우 껀 쥐 越久就更寂寞 只有自己受伤和难过 날이 갈수록 더욱 외로워 오직 자신만 상처받고 힘들지 yuè jiǔ jiù gèng jì mò zhǐ yǒu zì jǐ shòu shāng hé nán guò 위에 찌오우 찌오우 껑 지 모 쯔 요우 즈 지 셔우 샹 허 난 궈 相遇和牵手 感受泪和笑容 만나고 손잡으며 눈물과 웃음을 느껴봐 xiàng yù hé qiān shǒu gǎn shòu lèi hé xiào róng 씨앙 위 허 치엔 셔우 간 셔우 레이 허 씨아오 롱 越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗 가까운 주파수를 넘어 우리들의 기쁨의 반응들이 돌아올 수 있을까요? yuè tiē jìn de pín lǜ wǒ men kāi xīn gǎn yīng kě néng huí lái ma 위에 티에 진 더 핀 뤼 워 먼 카이 씬 간 잉 커 넝 후이 라이 마 隐形在你的面具背后充满许多的表情 당신의 가면 뒤에는 수 많은 표정들이 숨겨져 있어 yǐn xíng zài nǐ de miàn jù bèi hòu chōng mǎn xǔ duō de biǎo qíng 인 씽 짜이 니 더 미엔 쥐 뻬이 허우 총 만 쒸 뚜어 더 삐아오 칭 到最后却始终如一 这样真的更好吗 마지막에 다다랐지만 달라진 건 없어 정말로 이게 더 좋은 거야? dào zuì hòu què shǐ zhōng rú yī zhè yàng zhēn de gèng hǎo ma 따오 쭈이 허우 취에 쓰 쫑 루 이 쩌 양 쩐 더 껑 하오 마 * Repeat Turnback! 最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷 마침내 나는 포효해 나는 광분해 나는 따뜻해지고 싶어 세상이 차갑게 변하길 원치 않아 zuì hòu wǒ nù hǒu wǒ kuáng bēn wǒ huí wēn bù xiǎng yào shì jiè biàn de lěng 쭈이 허우 워 누 허우 워 쿠앙 뻔 워 후이 원 부 씨앙 야오 쓰 지에 비엔 더 렁 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back 도와줘요 마마 마마 마마 마마 turn back qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA turnback 칭 방 방 워 마 마 마 마 마 마 마 마 turn back 告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back 도와줘요 마마 마마 마마 마마 rolling back gào sù wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back 까오 쑤 워 마 마 마 마 마 마 마 마 rolling back 追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做 쫓고, 통제를 잃고, 누굴 봐도 모두 너무 냉담해 게임은 이렇게 하는 게 아니야 zhuī zhú shī kòng kàn shuí dōu hěn lěng mò yóu xì bú huì zhè yàng zuò 쭈이 쭈 쓰 콩 칸 쉐이 도우 헌 렁 모 요우 씨 부 후이 쩌 양 쭈오 请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA 도와줘요 마마 마마 마마 마마 qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA 칭 방 방 워 마 마 마 마 마 마 마 마 turn back Turn back! Yeah Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA) 因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人 축복 받았기에 난 진실된 기쁨을 느낄 수 있어 매일 더욱 많은 사람들을 알아가고 싶어 yīn wéi shōu dào le zhù fú wǒ néng gǎn jiào dào zhēn de kuài lè duō xiǎng yào měi tiān rèn shí gèng duō de rén 인 웨이 셔우 따오 러 쭈 푸 워 넝 간 쥐에 따오 쩐 더 콰이 러 뚜오 시앙 야오 메이 티엔 런 쓰 껑 뚜어 더 런 把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真 부서진 마음을 다시 따듯하게 만들어 그저 사랑의 단숨함이 있다면 원래 내 웃음의 진실함을 다시 찾을 수 있어 bǎ suì le de xīn chóng wēn zhī yào yǒu ài de dān chún zhǎo huí wǒ yuán běn xiào róng lǐ de zhēn 바 쑤이 러 더 씬 총 원 쯔 야오 요우 아이 더 딴 춘 자오 후이 워 위엔 번 씨아오 롱 리 더 쩐 * Repeat Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one. who care about me? |
|||||
|
|
4:21 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
Girl, I can't explain what I feel.
Oh- baby, my baby, baby, baby, baby yeah 漫长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉 기나긴 하루가 마치 짧은 1분 같이 느껴져 màn cháng de yī tiān fǎng fú jiù xiàng duǎn zàn yī miǎo de gǎn jué 만 창 더 이 티엔 팡 푸 찌오우 시앙 뚜안 짠 이 미아오 더 간 쥐에 每天都像是为你写下的情节 매일이 마치 널 위해 써 내려가는 스토리 같아 měi tiān dōu xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíng jié 메이 티엔 또우 시앙 쓰 웨이 니 시에 시아 더 칭 지에 这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角 이번 장면은 로맨틱한 사랑 영화, 다음 장면은 액션영화의 주인공 zhè yī mù làng màn ài qíng piàn xià yī mù dòng zuò piàn nán zhǔ jiǎo 쩌 이 무 랑 만 아이 칭 피엔 시아 이 무 똥 쭈오 피엔 난 주 찌아오 我扮演你心中唯一英雄 난 네 마음속 오직 하나뿐인 영웅을 연기하지 wǒ bàn yǎn nǐ xīn zhōng wéi yī yīng xióng 워 빤 옌 니 씬 쫑 웨이 이 잉 씨옹 (你如此完美)突然我期待 陪你走向的未来 (넌 이처럼 완벽) 문득 난 너와 함께 할 미래를 기대하게 되었어 (nǐ rú cǐ wán měi) tū rán wǒ qī dài péi nǐ zǒu xiàng de wèi lái (니 루 츠 완 메이) 투 란 워 치 따이 페이 니 저우 시앙 더 웨이 라이 别把爱藏起来 抓住幸福 只要你能坦白 oh baby 사랑을 숨기지마 행복을 잡을 수 있어 네가 솔직히 고백한다면 oh baby bié bǎ ài cáng qǐ lái zhuā zhù xìng fú zhǐ yào nǐ néng tǎn bái oh baby. 비에 바 아이 창 치 라이 쭈아 주 씽 푸 즈 야오 니 넝 탄 바이 oh baby ＊ I lost my mind 当你走进我视线 I lost my mind 네가 나의 시선 안으로 들어왔을 때 I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shì xiàn I lost my mind 땅 니 저우 찐 워 쓰 시엔 就在你周围整个世界 get in slow motion 네 주위의 모든 세상이 get in slow motion jiù zài nǐ zhōu wéi zhěng gè shì jiè get in slow motion 찌오우 짜이 니 쩌우 웨이 정 거 쓰 지에 get in slow motion 请你告诉我 如果这样就是爱 내게 말해줘 이런 것이 바로 사랑이라면 qǐng nǐ gào sù wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài 칭 니 까오 쑤 워 루 꿔 쩌 양 찌오우 쓰 아이 爱无所不在 会让我忘记伤害 分担悲哀 学习关怀 사랑은 어디에나 있어 내가 상처를 잊고, 슬픔을 함께 나누고 보살핌에 대해 배우게 했어 ài wú suǒ bù zài huì ràng wǒ wàng jì shāng hài fēn dān bēi āi xué xí guān huái 아이 우 쑤오 부 짜이 후이 랑 워 왕 지 샹 하이 펀 딴 뻬이 아이 쉬에 시 꾸안 화이 吵过 哭过 还能拥抱 싸우고 울고 다시 안아주고 chǎo guò kū guò hái néng yōng bào 차오 꿔 쿠 꿔 하이 넝 용 빠오 请你告诉我 如果这样就是爱 내게 말해줘 이런 것이 바로 사랑이라면 qǐng nǐ gào sù wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài 칭 니 까오 쑤 워 루 꿔 쩌 양 찌오우 쓰 아이 当我牵你手 全世界羡慕不已 내가 네 손을 잡았을 때 세상 모두가 너무 부러워하고 dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ 땅 워 치엔 니 셔우 취엔 쓰 지에 시엔 무 뿌 이 当你吻我 才懂这感觉不会更改 네가 내게 키스 했을 때 이 감정은 변하지 않을 것이란 걸 알았어 dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎi 땅 니 원 워 차이 똥 쩌 간 쥐에 부 후이 껑 가이 他们说得天长地久 也许已不在 사람들이 말하는 영원한 사랑이란 어쩌면 이미 없을지도 몰라 tā men shuō dé tiān cháng dì jiǔ yě xǔ yǐ bù zài 타 먼 슈오 더 티엔 창 띠 찌오우 예 쉬 이 뿌 짜이 但你可信赖 我是不顾一切去爱你的人 你将会慢慢明白 하지만 믿어줘 난 그 무엇도 상관없이 널 사랑할 사람이란 걸 넌 점점 알게 될 거야 dàn nǐ kě xìn lài wǒ shì bù gù yī qiē qù ài nǐ de rén nǐ jiāng huì màn màn míng bái 딴 니 커 씬 라이 워 쓰 부 꾸 이 치에 취 아이 니 더 런 니 찌앙 후이 만 만 밍 바이 I don’t know why 这感觉无可取代 I don’t know why 이 감정은 무엇도 대신 할 수 없어 I don’t know why zhè gǎn jué wú kě qǔ dài I don’t know why 쩌 간 쥐에 우 커 취 따이 爱是突如其来的意外 你让我变成最佳男人 사랑은 갑자기 찾아온 뜻밖의 일, 넌 나를 가장 좋은 남자로 변하게 하고 ài shì tū rú qí lái de yì wài nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nán rén 아이 쓰 투 루 치 라이 더 이 와이 니 랑 워 삐엔 청 쭈이 지아 난 런 只要在你身边 生命变得光彩 너만 곁에 있으면 삶은 밝게 변하는 걸 zhǐ yào zài nǐ shēn biān shēng mìng biàn dé guāng cǎi 즈 야오 짜이 니 션 삐엔 셩 밍 삐엔 더 꾸앙 차이 *Repeat 今夜我想起你拉开窗帘 对着星空许下一个心愿 오늘밤 네가 떠올라 커튼을 열고 밤하늘 별에게 소원을 빌었어 jīn yè wǒ xiǎng qǐ nǐ lā kāi chuāng lián duì zhe xīng kōng xǔ xià yī gè xīn yuàn 찐 예 워 씨앙 치 니 라 카이 추앙 리엔 뛔이 저 씽 콩 쉬 시아 이 거 씬 위엔 像童话故事里幸福结局 happily ever after 동화 이야기처럼 해피엔딩이기를 happily ever after xiàng tóng huà gù shì lǐ xìng fú jié jú happily ever after 씨앙 통 화 꾸 쓰 리 싱 푸 지에 쥐 happily ever after 从今以后 为你付出 为你心疼 为你等待 我绝不离开 이제부터 널 위해 노력하고 널 아껴주고 널 위해 기다릴게 난 절대 안 떠나 cóng jīn yǐ hòu wèi nǐ fù chū wèi nǐ xīn téng wèi nǐ děng dài wǒ jué bù lí kāi 총 찐 이 허우 웨이 니 푸 추 웨이 니 씬 텅 웨이 니 떵 따이 워 쥐에 뿌 리 카이 只想给你我一生的爱 오직 너에게 내 모든 사랑을 주고 싶어 zhǐ xiǎng gěi nǐ wǒ yī shēng de ài 즈 시앙 게이 니 워 이 셩 더 아이 *Repeat 当我牵你手 全世界羡慕不已 내가 네 손을 잡았을 때 세상 모두가 너무 부러워하고 dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ 땅 워 치엔 니 셔우 취엔 쓰 지에 시엔 무 뿌 이 当你吻我 才懂这感觉不会更改 네가 내게 키스 했을 때 이 감정은 변하지 않을 것이란 걸 알았어 dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎi 땅 니 원 워 차이 똥 쩌 간 쥐에 부 후이 껑 가이 My babe, baby babe, baby. baby- My babe, baby babe, baby. baby- 我无法不想你 是否这样就是爱 네 생각이 떠나지 않아 이런 것이 바로 사랑인 걸까? wǒ wú fǎ bù xiǎng nǐ shì fǒu zhè yàng jiù shì ài 워 우 파 뿌 시앙 니 쓰 퍼우 쩌 양 찌오우 쓰 아이 只想让你笑得像个纯真小孩 순진한 아이처럼 네가 웃게 만들고 싶어 zhǐ xiǎng ràng nǐ xiào dé xiàng gè chún zhēn xiǎo hái 즈 시앙 랑 니 시아오 더 시앙 거 춘 쩐 시아오 하이 只想给你安慰像个朋友般的依赖 친구에게 기대는 것처럼 네게 위로를 주고 싶어 zhǐ xiǎng gěi nǐ ān wèi xiàng gè péng you bān de yī lài 즈 시앙 게이 니 안 웨이 시앙 거 펑 요우 빤 더 이 라이 My babe, baby babe, baby. baby- My babe, baby babe, baby. baby- 告诉我到底 what is love 말해줘 대체 what is love gào sù wǒ dào dǐ what is love- 까오 쑤 워 따오 디 what is love- |
|||||
|
|
3:30 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
Listen 感觉到没有？我的心脏停掉了节奏(My heart be breakin’)
Listen 느꼈니? 내 심장이 리듬을 멈췄어 (My heart be breakin’) Listen, gǎn jué dào méi yǒu？ wǒ de xīn zàng tíng diào le jié zòu (My heart be breakin’) Listen 간 쥐에 따오 메이 요우 ? 워 더 씬 장 팅 띠아오 러 지에 쩌우 (My heart be breakin’) 泪水曾经愤怒地掉落 大声嘶吼Ha!移步向以后(My pain be creepin') 눈물은 분노하며 떨어졌었고 큰소리로 Ha 소리치며 앞으로 나아갔지 (My pain be creepin') lèi shuǐ céng jīng fèn nù dì diào luò dà shēng sī hǒu ha yí bù xiàng yǐ hòu (My pain be creepin') 레이 쉐이 청 징 펀 누 더 띠아오 루오 따 셩 쓰 허우 Ha 이 뿌 시앙 이 허우 (My pain be creepin') 灰的眼 留恋蓝的天 让无谓叫嚣变成泡沫 잿빛 눈의 파란 하늘에 대한 그리움이 무의미한 소란을 거품으로 만들지 huī de yǎn liú liàn lán de tiān ràng wú wèi jiào xiāo biàn chéng pào mò 후이 더 옌 리우 리엔 란 더 티엔 랑 우 웨이 찌아오 시아오 삐엔 청 파오 모 不含畏缩 纯粹的执著 위축됨 없이 순수한 집착이야 bù hán wèi suō chún cuì de zhí zhuó 뿌 한 웨이 쑤오 춘 췌이 더 쯔 주어 *原地踏步过多久 在这新的起始点站着是我 오랫동안 제자리 걸음이었지만 이 새로운 시작점에 서 있던 건 나였어 yuán dì tà bù guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhe shì wǒ 위엔 디 타 뿌 꿔 뚜어 찌오우 짜이 쩌 씬 더 치 쓰 디엔 짠 쩌 쓰 워 关卡一一都击破 放弃在我字典没录入过 관문을 하나하나 돌파하지 포기란 말은 내 사전에 입력 된 적이 없어 guān kǎ yī yī dōu jí pò fàng qì zài wǒ zì diǎn méi lù rù guò 꾸안 카 이 이 또우 지 포 팡 치 짜이 워 쯔 디엔 메이 루 루 꿔 我们一分两头 本是太阳般一体结构 우리는 둘로 나뉘었지만 원래 태양처럼 하나로 만들어져 있었어 wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu 워 먼 이 펀 리앙 터우 번 쓰 타이 양 빤 이 티 찌에 꺼우 Oh oh 我降落这个世界的理由 Oh oh 내가 이 세상에 내려온 이유 Oh oh wǒ jiàng luò zhè gè shì jiè de lǐ yóu Oh oh 워 찌앙 루오 쩌 거 쓰 지에 더 리 요우 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 oh-oh- I need you and you want me 이 파란 별에서 oh-oh- I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ oh-oh- I need you and you want me 짜이 쩌 커 란 써 씽 티 oh-oh- Every, every, everyday 我创造的 History Every, every, everyday 내가 만드는 History Every, every, everyday. wǒ chuàng zào de history Every, every, everyday. 워 추앙 짜오 더 history Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废 (No more shakin’ like that) break it! 오랜 규칙을 부셔버려, move it! 거짓을 없애버려 (No more shakin’ like that) break it! pò chén jiù de guī，move it! ràng huǎng yán zuò fèi (No more shakin’ like that) break it! 포 천 찌오우 더 꿰이 move it! 랑 후앙 옌 쭈오 페이 (No more shakin’ like that) 倒数 归零后就会洗净了伤悲 崭新的经纬 카운트다운, 0으로 돌아가면 슬픔은 깨끗이 씻어내고 새로운 경도와 위도가 생길거야 dǎo shù guī líng hòu jiù huì xǐ jìng le shāng bēi zhǎn xīn de jīng wěi 따오 쑤 꾸이 링 허우 찌오우 후이 시 찡 러 샹 뻬이 짠 신 더 찡 웨이 时间还有空间穿越与游走 梦想完美国度的光辉 시간과 공간을 넘어 유람하며 꿈꿔왔던 완벽한 나라의 눈부신 빛이 shí jiān hái yǒu kōng jiān chuān yuè yǔ yóu zǒu mèng xiǎng wán měi guó dù de guāng huī 쓰 지엔 하이 요우 콩 지엔 추안 위에 위 요우 저우 몽 시앙 완 메이 구어 뚜 더 꾸앙 후이 会让我们牵起手飞 우리를 손잡고 날아가게 할거야 huì ràng wǒ men qiān qǐ shǒu fēi 후이 랑 워 먼 치엔 치 셔우 페이 * Repeat I need you and you want me 在这颗蓝色星体 I need you and you want me 이 파란 별에서 I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ I need you and you want me 짜이 쩌 커 란 써 씽 티 Oh oh 让时间逆向行走 该是转变的时候 oh oh 시간을 거꾸로 돌려, 바꿔야 할 때야 Oh oh ràng shí jiān nì xiàng xíng zǒu gāi shì zhuǎn biàn de shí hòu Oh oh 랑 쓰 지엔 니 씨앙 씽 저우 까이 쓰 쭈안 삐엔 더 쓰 허우 Turn it up turn it up turn it up (turn it on) Turn it up turn it up turn it up 当你什么都寄望给永远 所有都推迟到下一个明天 네가 모든 것을 다 영원에 걸었을 때, 모든 것은 다음의 내일로 미뤄지지 dāng nǐ shén me dōu jì wàng gěi yǒng yuǎn suǒ yǒu dōu tuī chí dào xià yī gè míng tiān 땅 니 션 머 또우 찌 왕 게이 용 위엔 쑤오 요우 또우 퉤이 츠 따오 시아 이 거 밍 티엔 或许明天之后没有未来 留下的只有悔恨的灰烬和尘埃 어쩌면 내일 이후에는 미래가 없을지도 모르고 남은 것은 그저 후회의 재와 먼지 뿐일 지도 몰라 huò xǔ míng tiān zhī hòu méi yǒu wèi lái liú xià de zhǐ yǒu huǐ hèn de huī jìn hé chén āi 후어 쉬 밍 티엔 즈 허우 메이 요우 웨이 라이 리우 시아 더 즈 요우 후이 헌 더 후이 찐 허 천 아이 抓住爱的手爱的手爱的手 사랑의 손, 사랑의 손, 사랑의 손을 붙잡아 zhuā zhù ài de shǒu ài de shǒu ài de shǒu 쭈아 쭈 아이 더 셔우 아이 더 셔우 아이 더 셔우 越爱越完美 暖热这个星球 사랑 할수록 완벽해지고 이 별을 따쓰하게 만들 거야 yuè ài yuè wán měi nuǎn rè zhè gè xīng qiú 위에 아이 위에 완 메이 누안 러 쩌 거 씽 치오우 悲伤在左手握喜悦的右手 我们分享同一个理由 슬픔의 왼손으로 기쁨의 오른손을 잡아 우리는 같은 이유를 나누는 거야 bēi shāng zài zuǒ shǒu wò xǐ yuè de yòu shǒu wǒ men fēn xiǎng tóng yī gè lǐ yóu 뻬이 샹 짜이 주오 셔우 워 시 위에 더 요우 셔우 워 먼 펀 시앙 통 이 거 리 요우 YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间 YA! 우리는 탄생의 그 순간 한 몸으로 꼭 안고 있었지 YA! wǒ men bào jǐn wèi yī tǐ zài dàn shēng de shùn jiān Ya! 워 먼 빠오 진 웨이 이 티 짜이 딴 셩 더 쑨 지엔 却开始习惯疏离和一个人的世界 그러나 멀어짐과 혼자만의 세계에 익숙해 지기 시작했어 què kāi shǐ xí guan shū lí hé yī gè rén de shì jiè 취에 카이 쓰 시 꾸안 쑤 리 허 이 거 런 더 쓰 지에 距离渐渐渐渐渐越来越远 우리의 거리는 점점 더 멀어졌지 jù lí jiàn jiàn jiàn jiàn jiàn yuè lái yuè yuǎn 쥐 리 찌엔 찌엔 찌엔 찌엔 찌엔 위에 라이 위에 위엔 隔离分开成两边 太阳不需要分界线 양 쪽으로 나뉘어졌어 태양은 경계선이 필요하지 않아 gé lí fēn kāi chéng liǎng biān tài yáng bù xū yào fēn jiè xiàn 꺼 리 펀 카이 청 리앙 삐엔 타이 양 부 쉬 야오 펀 지에 시엔 One more, two more, three four more 这一瞬间迎接冀望已久 梦裡完美世界 이 순간이 오길 오랫동안 바래왔어 꿈속의 완벽한 세상 zhè yī shùn jiān yíng jiē jì wàng yǐ jiǔ mèng lǐ wán měi shì jiè 쩌 이 쑨 지엔 잉 지에 찌 왕 이 찌오우 몽 리 완 메이 쓰 지에 心臟开始跳动 极速跳动 Doong doong doong doong doong doong 심장이 뛰기 시작했어 최대한도의 속도로 뛰고 있어 Doong doong doong doong doong doong xīn zàng kāi shǐ tiào dòng jí sù tiào dòng Doong doong doong doong doong doong 씬 짱 카이 쓰 티아오 똥 지 쑤 티아오 똥 Doong doong doong doong doong doong 徘徊过多久 在这新的起始点站著是我 오랫동안 배회했지만 이 새로운 시작점에 서 있던 건 나였어 pái huái guò duō jiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐ diǎn zhàn zhe shì wǒ 파이 후아이 꾸어 뚜오 찌오우 짜이 쩌 씬 더 치 쓰 디엔 짠 저 쓰 워 Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History Yeah- EXO-M, EXO-K 우리의 미래를 열어야 해 History Yeah- EXO-M, EXO-K yào dǎ kāi wǒ men de wèi lái History Yeah- EXO-M, EXO-K 야오 다 카이 워 먼 더 웨이 라이 History 我们一分两头 本是太阳般一体结构 우리는 둘로 나뉘었지만 원래 태양처럼 하나로 만들어져 있었어 wǒ men yī fēn liǎng tóu běn shì tài yáng bān yī tǐ jié gòu 워 먼 이 펀 리앙 터우 번 쓰 타이 양 빤 이 티 지에 꺼우 Oh 同一颗心臟 太阳下我们连线 无限的延长线 oh 하나의 심장으로 태양 아래 우리는 끝없는 연장선으로 연결되어 있어 oh tóng yī kē xīn zàng tài yang xià wǒ men lián xiàn wú xiàn de yán cháng xiàn oh 통 이 커 씬 장 타이 양 시아 워 먼 리엔 시엔 우 시엔 더 옌 창 씨엔 I need you and you want me 在这颗蓝色星体 oh-oh- I need you and you want me 이 파란 별에서 oh-oh- I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīng tǐ oh-oh- I need you and you want me 짜이 쩌 커 란 써 씽 티 oh-oh- Every, every, everyday 我创造的 History Every, every, everyday 내가 만드는 History Every, every, everyday. wǒ chuàng zào de history Every, every, everyday. 워 추앙 짜오 더 history |
|||||
|
|
3:00 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
마치 아무것도 모르는 아이처럼 순수하게 hǎo xiàng shén me dōu bù dǒng de yī gè hái zǐ yī yàng chún zhēn 하오 샹 션 머 또우 부 똥 더 이 거 하이 즈 이 양 춘 쩐 重生那个美丽的瞬间 다시 태어난 그 아름다운 순간 chong shēng nà gè měi lì de shùn jiān 총 셩 나 거 메이 리 더 쑨 찌엔 双眼闭上又睁开 害怕这一切只是梦 두 눈을 감았다 떴어 이 모든 것이 꿈일까 두려워서 shuāng yǎn bì shàng yòu zhēng kāi hài pà zhè yī qiē zhǐ shì mèng 쑤앙 옌 비 샹 요우 쩡 카이 하이 파 쩌 이 치에 쯔 쓰 멍 留恋我就真诚站在你面前 渴望得到你视线 그리워하다 난 곧 네 앞에 서있어 너의 눈길을 갈망하며 liú liàn wǒ jiù zhēn chéng zhàn zài nǐ miàn qián kě wàng dé dào nǐ shì xiàn 리우 리엔 워 찌오우 쩐 청 짠 짜이 니 미옌 치옌 커 왕 더 따오 니 쓰 시엔 只是想和你一起走 两个人用同样的步调协奏 一次就足够 다만 너와 함께 걸어 가고 싶어 둘이서 같은 리듬의 발걸음으로. 딱 한번이라도 충분해 zhǐ shì xiǎng hé nǐ yī qǐ zǒu liǎng gè rén yòng tóng yàng de bù diào xié zòu yī cì jiù zú gòu 쯔 쓰 시앙 허 니 이 치 쩌우 리앙 거 런 용 통 양 더 뿌 띠아오 시에 쩌우 이 츠 찌오우 주 꺼우 *当我乘坐着风 在你的世界降落 내가 바람을 타고 너의 세계에 내릴 때 dāng wǒ chéng zuò zhe fēng zài nǐ de shì jiè jiàng luò 땅 워 청 쭈어 저 펑 짜이 니 더 쓰 찌에 찌앙 루어 白色的风 在你身边环绕着 하얀 바람이 네 곁을 맴돌고 있었지 bái sè de fēng zài nǐ shēn biān huán rào zhe 바이 써 더 펑 짜이 니 션 삐엔 후안 라오 저 你问我来自哪里 笑着回答是秘密 넌 나에게 어디서 왔냐고 물었고 난 웃으며 비밀이라 답했어 nǐ wèn wǒ lái zì nǎ lǐ xiào zhe huí dá shì mì mì 니 원 워 라이 쯔 나 리 시아오 저 후이 다 쓰 미 미 只要是你和我一起走下去 오직 너와 나 함께 걸어 간다면 zhǐ yào shì nǐ hé wǒ yī qǐ zǒu xià qù 쯔 야오 쓰 니 허 워 이 치 쩌우 시아 취 天堂在随时和随地 매 순간 어디든 천국일거야 tiān táng zài suí shí hé suí dì 티옌 탕 짜이 수이 쓰 허 수이 띠 对我来说你比天使还灿烂耀眼 나에게 넌 천사보다 더 예쁘고 눈부셔 duì wǒ lái shuō nǐ bǐ tiān shǐ hái càn làn yào yǎn 뚜이 워 라이 슈오 니 비 티옌 쓰 하이 찬 란 야오 옌 如果有谁对你不义 我一定不允许 누가 만약 네게 나쁘게 대한다면 난 절대 허락하지 않아 rú guǒ yǒu shuí duì nǐ bù yì wǒ yī dìng bù yǔn xǔ 루 꿔 요우 쉐이 뚜이 니 뿌 이 워 이 딩 뿌 윈 쉬 仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安 마치 처음 에덴에 들어온 듯한 설레임 fǎng fó dì yī cì jìn rù yī diàn yuán de tǎn tè bù ān 팡 푸 띠 이 츠 찐 루 이 띠엔 위엔 더 탄 터 부 안 让我每天只是望着你 心里一直想着你 난 그저 매일 널 바라보고 항상 널 생각하고 있어 rang wǒ měi tiān zhǐ shì wàng zhe nǐ xīn lǐ yī zhí xiǎng zhe nǐ 랑 워 메이 티엔 쯔 쓰 왕 저 니 신 리 이 즈 시앙 저 니 琐碎的尘埃和沙砾我不会让那些伤害靠近你 사소한 먼지와 모래알이라도 그런 아픔들이 네게 다가가지 않도록 suǒ suì de chén āi hé shā lì wǒ bù huì ràng nà xiē shāng hài kào jìn nǐ 쑤어 수이 더 천 아이 허 샤 리 워 부 후이 랑 나 시에 샹 하이 카오 찐 니 永远守护你 I’m eternally Love 영원히 널 지킬게 I’m eternally Love yǒng yuǎn shǒu hù nǐ I’m eternally Love 용 위옌 셔우 후 니 I’m eternally Love 为你挡下狂风 身为你的守护者 너의 수호자가 되어 널 위해 광풍을 막고 wèi nǐ dǎng xià kuáng fēng shēn wèi nǐ de shǒu hù zhě 웨이 니 땅 샤 쿠앙 펑 션 웨이 니 더 셔우 후 저 永远有我 就算世界都冷漠 전 세계가 차가워 진다 해도 난 영원히 있을게 yǒng yuǎn yǒu wǒ jiù suàn shì jiè dōu lěng mò 용 위옌 요우 워 찌오우 쑤안 쓰 지에 또우 렁 모 每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去 네가 서럽고 아플 때면 널 위해 눈물을 닦아줄게 měi cì nǐ tòng kǔ wěi qū wèi nǐ huì bǎ lèi cā qù 메이 츠 니 통 쿠 웨이 취 웨이 니 후이 바 레이 차 취 如果是你和我不管在哪里 만약 너와 나 함께면 어디에 있든지 rú guǒ shì nǐ hé wǒ bù guǎn zài nǎ lǐ 루 꿔 쓰 니 허 워 부 꾸안 짜이 나 리 天堂是随时和随地 매 순간 어디든 천국일거야 tiān táng shì suí shí hé suí dì 티옌 탕 쓰 수이 쓰 허 수이 띠 爱上你的我再也没有地方可回头 널 사랑한 나는 더 이상 되돌아 갈 곳이 없어 ài shàng nǐ de wǒ zài yě méi yǒu dì fāng kě huí tóu 아이 샹 니 더 워 짜이 예 메이 요우 띠 팡 커 후이 터우 翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No 날개는 이미 없어 졌고 영원한 생명도 빼앗겨 버렸어 Oh No chì bǎng yǐ jīng bù zài yōng yǒu yǒng héng de shēng mìng bèi duó zǒu Oh No 츠 방 이 찡 부 짜이 용 요우 용 헝 더 쎵 밍 뻬이 뚜오 쩌우 Oh No 可我依然感觉幸福唯一的理由 하지만 여전히 행복을 느끼는 유일한 이유는 kě wǒ yī rán gǎn jué xìng fú wéi yī de lǐ yóu 커 워 이 란 깐 쥐에 싱 푸 웨이 이 더 리 요우 因为我的永恒现在就是你 Eternally Love 이제 나의 영원은 바로 너이기 때문이야 Eternally Love yīn wèi wǒ de yǒng héng xiàn zài jiù shì nǐ Eternally Love 인 웨이 워 더 용 헝 시옌 짜이 찌오우 쓰 니 Eternally Love * Repeat |
|||||
|
|
2:57 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
你当然看不透 空前的Miracle
넌 당연히 알아차리지 못해, 예전엔 없던 Miracle nǐ dāng rán kàn bú tòu kōng qián de Miracle 니 당 란 칸 부 터우 콩 치엔 더 Miracle 这不是梦 别再问 放空你的头 이건 꿈이 아니야, 다신 묻지마, 머리를 비워 zhè bú shì mèng bié zài wèn fàng kōng nǐ de tóu 쩌 부 쓰 멍 비에 짜이 원 팡 콩 니 더 터우 你的思绪混乱 耐心Now be hold 네 생각은 혼란스럽지, 참아야 해 Now be hold nǐ de sī xù hùn luàn nài xīn Now be hold 니 더 쓰 쉬 훈 루안 나이 씬 now be hold 我懂你不想后悔莫及So请等候 네가 후회하고 싶지 않다는 걸 알아, So 기다려 wǒ dǒng nǐ bù xiǎng hòu huǐ mò jí So qǐng děng hòu 워 동 니 부 씨앙 허우 후이 모 지 So 칭 덩 허우 撕裂了寂静的咆哮 Whoa 帅爆的 Feelin' 고요함을 찢는 포효 Whoa 멋진 Feelin' sī liè le jì jìng de páo xiào Whoa shuài bào de Feelin' 쓰 리에 러 지 징 더 파오 시아오 Whoa 쑤아이 바오 더 Feelin’ 电力穿透全身到 Whole world let me hit it hit it 온 몸에 전기가 통해 Whole world let me hit it hit it diàn lì chuān tòu quán shēn dào Whole world let them Hit it Hit it 디엔 리 추안 터우 취엔 션 따오 Whole world let them Hit it Hit it 月亮要升起来 快要 快要升起来 달이 뜰꺼야, 곧, 달이 뜰꺼야 yuè liang yào shēng qǐ lái kuài yào kuài yào shēng qǐ lái 위에 리앙 야오 셩 치 라이 콰이 야오 콰이 야오 쎵 치 라이 Ready set，oh my 夜空都亮起来 Ready Set, oh my 밤 하늘이 밝아져 Ready set, oh my yè kōng dōu liàng qǐ lái Ready Set, oh my 예 콩 또우 리앙 치 라이 * 今晚要多了个多了个月亮 多了个多了 오늘 밤 또 하나의 또 하나의 달빛이 또 하나의 또 하나의 jīn wǎn yào duō le gè duō le gè yuè liàng duō le gè duō le 찐 완 야오 뚜어 러 거 뚜어 러 거 위에 리앙 뚜어 러 거 뚜어 러 今晚要多了个多了多多多多了个多了个月 오늘 밤 또 하나의 또 또 또 또 또 하나의 달 jīn wǎn yào duō le gè duō le duō duō duō duō le gè duō le gè yuè 찐 완 야오 뚜어 러 거 뚜어 러 뚜어 뚜어 뚜어 뚜어 러 거 뚜어 러 거 위에 Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons （EXO）Wanna get out tonight （EXO）Wanna get out tonight （EXO）Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons Wanna get out tonight wanna get out tonight Wanna get out tonight So we never come back 白色月发出耀眼的Light 흰색의 달이 떠, 눈 부신 Light bái sè yuè fā chū yào yǎn de light 바이 써 위에 파 추 야오 옌 더 light 切开Gray sky 颤动在这Late night gray sky를 열어, 이 late night 를 진동해 qiē kāi Gray sky chàn dòng zài zhè Late night 치에 카이 Gray sky 찬 동 짜이 쩌 Late night 交错的Road Road 目前还Don't know 엇갈린 Road Road, 예전엔 미처 Don’t know jiāo cuò de Road Road mù qián hái Don’t know 쨔오 추어 더 Road Road 무 치엔 하이 Don’t know 别再浪费时间找说明书Gotta go go 시간을 낭비하지 말고, 설명서를 찾아, Gotta go go) bié zài làng fèi shí jiān zhǎo shuō míng shū Gotta go go 비에 짜이 랑 페이 쓰 지엔 짜오 슈오 밍 수 Gotta go go Get it up get it up 已经准备就绪就趁现在Hold我的手 Get it up get it up, 이미 준비는 끝났어, 지금 내 손을 Hold Get it up get it up yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù jiù chèn xiàn zài hold wǒ de shǒu Get it up get it up 이 징 준 뻬이 찌오우 쉬 찌오우 천 시엔 짜이 Hold 워 더 셔우 那些不同的不懂的人 一直想方设法封我的口 그런 다르고, 모르는 사람들이 계속 갖은 방법을 통해 내 입을 막아 nà xiē bú tóng de bú dǒng de rén yī zhí xiǎng fāng shè fǎ fēng wǒ de kǒu 나 시에 뿌 통 더 뿌 동 더 런 이 쯔 시앙 팡 써 파 펑 워 더 커우 只是目前还没习惯 그저 아직 습관이 되지 않았을 뿐 zhī shì mù qián hái méi xí guàn 쯔 쓰 무 치엔 하이 메이 시 꾸안 不再给你标准的答案 너에게 다시는 표준적인 답안을 주지 않겠어 bú zài gěi nǐ biāo zhǔn de dá àn 부 짜이 게이 니 삐아오 준 더 따 안 4dimension专线在这里等待 Welcome to the night 4 dimension 전용선 여기서 기다려, Welcome to the night 4dimension zhuān xiàn zài zhè lǐ děng dài Welcome to the night 4dimension 주안 시엔 짜이 쩌 리 덩 따이 Welcome to the night That’s right! Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome Now we're on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened 今晚要多了个多了个月亮 多了个多了 오늘 밤 또 하나의 또 하나의 달빛이 또 하나의 또 하나의 jīn wǎn yào duō le gè duō le gè yuè liàng duō le gè duō le 찐 완 야오 뚜어 러 거 뚜어 러 거 위에 리앙 뚜어 러 거 뚜어 러 今晚要多了个多了多多多多了个多了个月 오늘 밤 또 하나의 또 또 또 또 또 하나의 달 jīn wǎn yào duō le gè duō le duō duō duō duō le gè duō le gè yuè 찐 완 야오 뚜어 러 거 뚜어 러 뚜어 뚜어 뚜어 뚜어 러 거 뚜어 러 거 위에 No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that cuz we're never coming back to this trap See those two full moons, you're the chosen knight go and spread good news, cuz we got no time * Repeat I’m good |
|||||
|
|
3:24 |
|
||
|
from EXO-M - ‘MAMA’ EXO-M The 1st Mini Album [ep] (2012)
她冰冷 皮肤透明 像是瓷器
그녀는 차갑고 피부는 투명해서 마치 도자기 같아 tā bīng lěng pí fū tòu míng xiàng shì cí qì 타 삥 렁 피 푸 터우 밍 씨앙 쓰 츠 치 她眨眼都有频率 她是否流着血液 그녀의 눈 깜박임도 주파수가 있어 그녀는 피가 흐르기는 하는지 tā zhǎ yǎn dōu yǒu pín lǜ tā shì fǒu liú zhe xuè yè 타 짜 옌 또우 요우 핀 뤼 타 쓰 퍼우 리우 저 쉬에 예 黄金比例 超现实主义 都害怕为她定义 황금의 비율 초현실주의 모두 그녀를 정의 내리기 어렵지 huáng jīn bǐ lì chāo xiàn shí zhǔ yì dōu hài pà wéi tā dìng yì 후앙 찐 비 리 차오 시엔 쓰 쭈 이 또우 하이 파 웨이 타 띵 이 打败了人类的逻辑 인류의 논리에 벗어나 있어 dǎ bài le rén lèi de luó jí 다 빠이 러 런 레이 더 루오 지 * 像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁嘆息 마치 장난감처럼 숨을 쉬긴 하는지 누군가를 위해 탄식을 하긴 하는지) xiàng wán jù yǒu méi yǒu zài hū xī huì bú huì wéi le shuí tàn xī 씨앙 완 쥐 요우 메이 요우 짜이 후 시 후이 뿌 후이 웨이 러 쉐이 탄 시 她的泪滴 怎么看不出来 有情绪 그녀의 눈물은 감정이 느껴지질 않아 tā de lèi dī zěn me kàn bú chū lái yǒu qíng xù 타 더 레이 띠 전 머 칸 뿌 추 라이 요우 칭 쉬 灰眼睛 像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘 회색 눈은 유리 같아서 그 속에 순수 혹은 신비가 감춰져 있는지 알 수가 없어 huī yǎn jīng xiàng bō lí cāi bú tòu mái cáng chún zhēn huò shén mì 후이 옌 징 씨앙 뽀 리 차이 뿌 터우 마이 창 춘 쩐 후어 썬 미 不亲眼看 你绝不会相信 실제로 보지 않았다면 넌 절대 믿을 수 없을거야 bú qīn yǎn kàn nǐ jué bú huì xiàng xìn 뿌 친 옌 칸 니 쥐에 뿌 후이 씨앙 씬 **像爱上机器 爱上你 기계를 사랑하게 된 것처럼 널 사랑하게 되었어 xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ 씨앙 아이 샹 찌 치 아이 샹 니 SHE’S MA MA MA MA MACHINE SHE’S MA MA MA MA MACHINE 无声的机器 没有心 소리 없는 기계엔 마음이 없어 wú shēng de jī qì méi yǒu xīn 우 셩 더 찌 치 메이 요우 씬 SHE’S MA MA MA MA MACHINE SHE’S MA MA MA MA MACHINE Ah! Yeah! 我读着 她的眼神 她的唇语 난 너의 눈 빛과 네 입술의 말을 읽어보지만 wǒ dú zhe tā de yǎn shén tā de chún yǔ 워 두 저 타 더 옌 션 타 더 춘 위 却发现尘封的心 严密的像个禁区 오히려 오랫동안 잊혀졌던 마음을 발견했어 금지 구역 같이 굳게 닫혀있어 què fā xiàn chén fēng de xīn yán mì de xiàng gè jìn qū 취에 파 시엔 천 펑 더 씬 옌 미 더 씨앙 거 찐 취 或许靠近听 她也会哭泣 或许会对你同情 어쩌면 가까이 들으면 너도 눈물 흘릴지도 몰라 어쩌면 너를 동정할지도 몰라 huò xǔ kào jìn tīng tā yě huì kū qì huò xǔ huì duì nǐ tóng qíng 후어 쉬 카오 찐 팅 타 예 후이 쿠 치 후어 쉬 후이 뛔이 니 통 칭 但表情 却异常平静 하지만 표정은 이상하리만치 평온하지 dàn biǎo qíng què yì cháng píng jìng 딴 비아오 칭 취에 이 창 핑 찡 *Repeat ** Repeat (Hey hey) 难解开的秘密 (Hey Hey) 풀기 어려운 비밀 (Hey Hey) nán jiě kāi de mì mì (Hey Hey) 난 지에 카이 더 미 미 (Hey hey) Yeah 小心 一不注意入了迷 就全掉进了她设下的陷阱 yeah (Hey hey) Yeah 조심해 잘못하면 미로에 빠져 그녀가 만든 함정에 전부 빠져버릴지도 몰라 yeah (Hey hey) Yeah xiǎo xīn yī bú zhù yì rù le mí jiù quán diào jìn le tā shè xià de xiàn jǐng yeah (Hey hey) Yeah 시아오 씬 이 뿌 쭈 이 루 러 미 찌오우 취엔 띠아오 진 러 타 써 시아 더 시엔 찡 Yeah 明知是陷阱 心 走火走火 gotta get to her heart Yeah 함정인걸 알면서도 마음은 불타오르지 gotta get to her heart Yeah míng zhī shì xiàn jǐng xīn zǒu huǒ zǒu huǒ gotta get to her heart Yeah 밍 쯔 쓰 시엔 찡 씬 저우 후어 저우 후어 gotta get to her heart Yeah 多危险的美丽 Yeah 얼마나 위험한 아름다움인지 Yeah duō wēi xiǎn de měi lì Yeah 뚜어 웨이 시엔 더 메이 리 足以着魔的好奇 심취하기에 충분한 호기심 zú yǐ zhao mó de hǎo qí 쭈 이 자오 모 더 하오 치 Woo~ 谁真的能唤醒 Woo~ 누가 진실로 깨어나게 할 수 있을까 Woo~ shuí zhēn de néng huàn xǐng Woo~ 쉐이 쩐 더 넝 후안 씽 她努力爱 却被伤过的心 그녀가 애써 사랑했지만 오히려 상처받았던 그 마음을 tā nǔ lì ài què bèi shāng guò de xīn 타 누 리 아이 취에 뻬이 샹 꾸어 더 씬 ** Repeat |
|||||
 |
|
- | 
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
|
- |
|
||
| from EXO-M - 上瘾 (Overdose) / 2nd Mini Album [ep] (2014) | |||||
|
