김수환

Samba da felicidade Som da alegria I feel the joy from the sound
May we live in samba ever playing samba
Here we’re singing and dancing in the samba da felicidade

Meu samba da felicidade Nossa melodia let’s play the colorful sound
May you play tamborim I will play pandeiro
Here we’re singing and dancing in the samba da felicidade

In samba we can be together everywhere you can see the lovely faces
Yes, we can find the happiness in the lovely melody
Samba da felicidade!

Le Le Le Le Le Lei Lei Lei Yo Le Le Le Le Le Lei Lei Lei Yo
Meu samba samba da felicidade!

Something’s springing from my heart
After I came to know the one I love so long and ceaselessly
Something’s spoken from my heart now is the time I say the words
Yes I’ll be a part of you

I can’t describe how my heart is soar your surrounding air is close
I always breathe you beating heart I always keep your every night
You listen up draw you close to me my heart is where you’ve got to be
Then find me in your every single day oh

Now I’m reaching to your heart now is the time I say the words
Yes! I’ll be a part of you

Verse 2)
Someone’s living in my heart after I lost me in your eyes
You’re precious more than I could pay for
Someday we will find our ways the day is not too far away
May you be a part of me

Bridge)
Now I’m saying a words of my heart can you feel it now?
Take my heart take me as a part of you

Verse 1)
Meu Amor I speak your language even make your face
Every step you make I pave and every meals you have I take
Meu Amor I love you more than you will ever know
Everyday my love is here Meu Amor I promise you

Chorus)
Meu Amor por voce will ever be the same
Stepping with the samba I’m dancing afoxe on the floor
Meu Amor meu voce know you’re amazing melodies of samba
Meu Amor para semprei cantarei

Verse 2)
Meu Amor I tap your body even scrub your skin
Every sound I love to hear and every songs I love to sing
Meu Amor I love you more than you will ever know
Everyday my love is here Meu Amor I promise you

Bridge)
Like a bird like an ever flowing fountain
Softly sings before my ears with the samba bonito
Meu Amor my song is you meu voce my love is you
I kiss the rhyming words I will sing and dance over you Meu Amor

A melodia que eu lembro
triste lagrima com sua voz o esse cancao
a lagrima no meu coracao melodia

A melodia sempre aqui
Esse voz cantando so pra mim a melodia
meu amor oh mais agora nao posso te ver

Essa cancao na minha lembranca
essa cancao me faz chorar
Voce me faz sentir saudade
cara voce eterna voce

Minha querida que eu te amei
Voce me fez vivir assim
Essa cancao ficara aqui cantar o meu coracao


A melodia que eu lembro
No meu coracao com sua voz o esse cancao
a lagrima no meu coracao melodia

A melodia sempre aqui
Esse voz a racao so pra mim a melodia

meu amor oh mais agora nao posso te ver

Se eu pudesse por um dia Esseamor, essa alegria
Eu te juro, te daria Sepudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo Escondido num choro canção
Se soubesse como eu gosto Do teu cheiro, teu jeito de flor
Não negavas um beijinho Pra quem anda perdido de amor
Chora flauta, chora pinho Choro eu e o teu cantor
Chora manso, bem baixinho Esse choro falando de amor
Chega perto, vem sem medo Chega mais meu coração
Vem ouvir esse segredo Escondido num choro canção

Quando passas tão bonita Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita E eu esqueço até do futebol
Vem depressa, vem sem medo Foi prá ti meu coração
Que eu guardei esse segredo Escondido num choro canção
Lá no fundo do meu coração

If I could give you some sweet someday
All this love, this joy for one day
Well I'm certain I'd find someway
To make every day just like that one day

So come closer, have no fear, love,
Closer still, don't stand apart
There's a secret you should hear, love
Hidden here in this song of the heart

If you knew how much it moves me
Your sweet scent and your dear, loving ways
Then you'd give your kisses to me
I who've given my whole heart away

Flutes are weeping, cellos crying
And the singer sheds a tear
Sobbing low and gently sighing
Through the soft words of love that you hear

You're so lovely as you go there
Through the sunlight that brightens your way
My soul follows, heaven knows where
Even soccer can't call me away

So come quickly, have no fear, love,
I commend my soul to you
Hidden in this song you hear, love
From the depths of my heart straight to you
From the depths of my heart straight to you

Verse)
Brasileiro meu Brasileiro bring me to the place I’ve been only in my dreams
No other place I’d rather be than copacabana Rio
Brasileiro meu Brasileiro can you hear me sing meu samba bossa nova
Here is the song I’ve ever been playing through all my life let me singand dance

Chorus)
Brasileiro! Can you sing for the joy and the love of my life
Eu sempre cantar e dança meu samba no meu Coração
Brasileiro! Let me sing for the families and people around
Eu sempre cantar e dança meu samba nosso samba no meu Coração
It’s a song for meu brasileiro

Se você tem dom
Pro ritmo que o samba tem
Vem logo pra esse samba, vem
Brasil precisa balançar

Entre nesse tom
Só danço o samba assim com alguém
No samba que balança bem
Na bossa que o balanço dá

Esse é que é o som
O som do coração também
Basta acompanhar
Melhor que o coração não há
Pr'um bom samba

Que samba bom
Porque ninguém vê
Me diga então
Você que samba bem
Se o samba é bom
Porque que ninguém quer sambarO Brasil Precisa Balancar

Verse 1
내가 기억하는 멜로디
낮은 목소리 눈물짓던 그대의 노래
나의 눈물 내 가슴 속의 melodia
내가 잊지 못할 멜로디
그대 날 위해 흐느끼던 그 melodia
나의 사랑 이제 다시는 볼 수 없게 된

Chorus
내 기억 속에 영원한 노래
내 가슴 울리는 노래
가끔 이렇게 미치도록
보고 싶은 영원의 그대

내가 사랑했던 나의 그대
내 영혼 깨워준 그대
영원히 잊지 못할 노래 cantar o meu coracao

Verse 2
내가 기억하는 멜로디
가슴 깊은 곳 채워주던 그대의 노래
나의 눈물 내 가슴 속의 melodia
내가 잊지 못할 멜로디
나의 심장을 뛰게 하던 그 melodia
나의 사랑 이제 다시는 볼 수 없게 된