Straight to the floor 急がなきゃ get ready let’s go Put on a show 暑くなる氣溫 is risin’ Look how she does, how he does, yeh I guess they all got it got it, got it My body, my soul is released 朝までいくよ so let me be me It’s like a magic, I’m feelin so free 音が溶けてく このまま流れてく I’ll show you how so get closer, move closer 縮めてよ move over, move over There’s no need to be uptight, 觸って I’ll tell you what just cross over, cross over 終わらない’s not over ‘s not over 歸らなくていいよ It’s like that take it where you wanna go shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop The beat goes on spot is bouncin’ bouncin’ flashin’ bouncin’ でかくなる聲 屆け その templeへ The way things goes way it flows, forget it never mind it Jst shake it to me once, shake it all you got till you drop now do it do it Your body, your soul is at ease, 樂しければそれでいい It’s like magic 止まらない 音が溶けてく ?が叫んでる I’ll show you how so get closer, move closer 歌うよ so get up on your feet fell it 見つめたい move over, move over 名前はいらない 傳わるよ so read my mind I’ll tell you what ねぇ come over, come over 今以上の君を見せつけて 續けるよ we don’t stop, we don’t stop おさまらなくていい It’s like that music never ever leaves shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop Ooh かます いざ shimmi dat groove Ooh 飛ばします wicked sound tune Ooh 四角から 丸い惱みそ ギャ－!牙むけば it’s time to break the rule 調子づけ Lion again shimmiって winy twiny 宙で Jump 音で gallop mi friend 地に足がつかぬままが true best バカさ加減,本當は變, 誇って school 受ける中堅 Lion presents しばいてく barricade ケツ出しな蹴るぞ oh yeah Ah… My body, my soul is released 朝までいくよ so let me be me It’s like magic 止まらない 音が溶けてく ?が叫んでる I’ll show you how so get closer, move closer リアルな私を見せたくて 縮めてよ move over, move over so you’d read my mind There’s no need to be uptight, 觸って I’ll tell you what just cross over, cross over バリア脫いで, 裸になって 終わらない’s not over ‘s not over 歸らなくていいよ It’s like that take it where you wanna go shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh shimmi shimmi I am pop
Push the button elevatorの 扉閉じて Push the button elevator의 문을 닫고서 無限に We goin' up and down 押し續けて こんな Play の繰り返し このtripから向こうは未知なる世界 Step into the floor ズレた感覺 slowly もどし I am still me 明るい story Time is game ここはいつか來た場所 from todayの人生何か變わりそう 影に光り差す, 夢が再生する Life's what you imagine 限りない宇宙のようで 見つけたものは 例え無くしても Searching for the moment 探し續けていたいね そう 氣が濟むまで Life's what you imagine, 見過ごしても ある beginning 振り返るのは生きてく hint だから Searching for the moment, 眞實を抱きしめて, 怖くなんてない自由になるよ Switchin' on and off like day and night 誰の言葉にも搖らがない 聞こえるか, I can do this right, 私は私で崩れない いらない聲は消してゆく, basically I really don't got time for you 自分から, right into the heart, 經驗だけでつないで Volume 上げてほら?うずき出す I can hear my name 自らが甦る So DJ switch me「プレ-モ-ド」 On & off スロ- as I take off just close your eyes and feel the beat blow cause tonight we don't stop till the sun come up Destiny なら待つよりも追う, 性格なら計畵通り動く Feel the light 眩しくなる, 夢が再生する Life's what you imagine 限りない宇宙のようで 輝き浴びた心の地圖は Searching for the moment 消えては取りもどして そう 力づくで Life's what you imagine 終わりのない new beginning 間違えるのは生きる素晴らしさ Searching for the moment 眞實を抱きしめて 急いでゆくよ 自由になるよ visions never clear 遠くへとさらってゆく 景色飮みこんで I believe I'm me nobody but me 誰の生き樣でもない だらだらだらだだ damn! 다라다라다라다다 damn! ハ-ツ da big ba boom ba boom baam! どいてぇ~!! comin' thru so make way 핫- da big ba boom ba boom baam! V.I.P. 優先般ピ-の列 is that way 向こうの方向 so lay that ass low Get dirty on the flow 全て賭け「よっ! 太っ腹」 I'm the 大穴狙いのギャンブラ- チキチキ?バンバン?チキ?バンバン ビ-トに波乘りチキ?バンバン 一發 just aim for 逆轉 勝負の switch で極め頂点 one for the money two for the show three Heartsdales 姉妹の登場 始まったら we can't stop I'm the 大穴狙いのギャンブラ- Life's what you imagine 限りない宇宙のようで 見つけたものは例え無くしても Searching for the moment 探し續けていたいね そう 氣が濟むまで Life's what you imagine 見過ごしても ある beginning 振り返るのは生きてく hint だから Searching for the moment 眞實を抱きしめて 怖くなんてない自由になるよ Switchin' on and off like day and night Switchin' on and off like day and night 誰の言葉にも搖らがない 聞こえるか I can do this right 私は私で崩れない いらない聲は消してゆく basically I really don't got time for you 自分から right into the heart 經驗だけでつないでく Switchin' on and off like day and night
古い傷跡もうしみてない 溺れてまいあがり 虹を見た世界 久しぶりでらしくない ときめく狀態 解き放つ心が飛び跳ねる moving closer to you 君がそばに (目覺めた that I need you) いてくれたら… It's in your smile 魔法のように 私を變えた奇跡は real love 正直な言葉より, 觸れていたい輝きへ今 驅け出す, my heart skips a beat 思いはもう遠回りしない 遲刻した胸の voice に素直になれるから今 You can do anything you want 感じたら ただ let it flow 綺麗なものなら綺麗だと say it's beautiful! 一秒ずつ過ぎて一秒あと見えなくても 信じ合えるのは it's so beautiful, so beautiful!
Pride だとか信用しないとか 抱えた荷物が重すぎたのも まるで綺麗に消えて 夢を見られる狀態 こんなに氣持ちが輕くなる all because of you Will you always be (私でいいの) forever by my side… It's in your smile, 魔法のように 私を變えた奇跡は real love 壞れない愛のかたち, 抱きしめたい喜びで今 はじける my heart feels so free 思い止められない it's green light 暖かい風が, 冷たい風吹き飛ばすよ おちた淚 ほら, 全部海が集めたよ 太陽の空も 雨の日も感謝するよ 全て受け止めて everything is love It's in your smile 魔法のように 私を變えた奇跡は real love 正直な言葉より, 觸れていたい輝きへ今 驅け出す, my heart skips a beat 思いはもう遠回りしない 遲刻した胸の voice に素直になれるから今 It's in your smile, 魔法のように 私を變えた奇跡は real love 壞れない愛のかたち, 抱きしめたい喜びで今 はじける my heart feels so free 思い止められない it's green light 時間をもどしていい? 素直になれるから今
You can do anything you want 感じたら ただ let it flow 綺麗なものなら綺麗だと say it's beautiful! 一秒ずつ過ぎて一秒あと見えなくても 信じ合えるのは it's so beautiful, so beautiful!
新しい戀へと 移りゆくyour 姿 最後のづけ 壞れそうに震えた さよならの後も 終わり信じられなくて 戾したい願いも 淚で抑えてる Promised we’d never part, 普通でいれないよ I miss our love, 戀しくてたまらない Remember me, 離れても, I will love you so 私の事を忘れないでね You’ll be in my heart forever, 目をつぶれば 君に會えるの心の賴りに…
時間流れてく 思いまだ探ってる 信賴していたのに いつかすれ違う人だね 寂しすぎるよ こんなに純粹に 愛した事はない それが遠ざけたの? How did it all go wrong, 君を苦しめたくないから I miss our love, 追わないでも會いたい Remember me, 遠くからも愛しているよ たとえこの先出會いあっても Keep me in your heart 同じ空の下で 生きてる限り そばにいる氣がして このまま, 探したら 止まらなくなるから,また會う日まで ありがとう, may God bless you… Remember me, 離れても, I will love you so 私の事を忘れないでね You’ll be in my heart forever 目をつぶれば 君に會えるの心の賴りに Remember me, いつでも, 愛してるよ たとえ この先 出會いあっても Keep me in your heart 同じ空の下で 生きてる限り, 君を愛させて…
Everyday’s another new day 諦めたりしないで 辛いのは同じだよ 顔上げて realize your not alone 宇宙規模で見てて 大きな事も小さく感じるよ 時に泣くことも必要だよ Another day goes by 夢を信じたい vision があるなら 全て君次第 運命切り開いていくのも ?付いたら見えてくるよ Dream on, dreaming girl,はじけて空へと飛ぶ Dream on, dreaming boy, streetを夢で飾る Dream on, dreaming girl and dreaming boy きらめいてる ?持ちから?がる思いすべて Dream on, dreaming girl, ステキに花彩る Dream on, dreaming boy, 自ら走り出してく Dream on, dreaming girl and dreaming boy ハ-トに吹く やさしい空? 希望にあふれてる Believe, belive dreams do come true 胸に手をあてて 一人を感じた時 Close your eyes 愛した人 愛してくれてる人 思い出して どこにゆけばいいと 不安で立ち止まった壁高すぎても 前を向いていて負けないで Life is only once, 一度しかない だからこそHappinessに包まれたい 悲しみから見つけ出せる幸せを信じてて Dream on, dreaming girl, 光に向かってゆく Dream on, dreaming girl, 高くへとJumpする Dream on, dreaming girl and dreaming boy, きらめている ここまでと この先抱いて 全部 Dream on, dreaming girl, 美しい星見つける Dream on, dreaming boy, 何度もスタ－トする Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 未?をつかむ 想像して そこは遠くないから Believe, belive dreams do come true
願いごと 願うだけじゃ いつまでも始まらないから Look & you’ll find 進みながら 必ず 何か待ってる Dream on, dreaming girl,はじけて空へと飛ぶ Dream on, dreaming boy, streetを夢で飾る Dream on, dreaming girl and dreaming boy きらめいてる ?持ちから?がる思いすべて Dream on, dreaming girl, ステキに花彩る Dream on, dreaming boy, 自ら走り出してく Dream on, dreaming girl and dreaming boy ハ-トに吹く やさしい空? 希望にあふれてる Believe, belive dreams do come true Believe, belive dreams do come true Believe, belive dreams do come true Believe, belive dreams do come true Believe, belive dreams do come true
You are my sweetest thing my everything 得意なデタラメ 都合いい時しかYou won’t get with me What a relationship お互いスキにしていい 古いよ それ Step up won’t you get real, baby I don’t wanna be your ケ－タイlover 欲しい時You call on me I don’t wanna be 週末なlover You never respect my love, kissing someone バカバカしいself-centered lover Why can’t you see, I’m so for real 勘違い つきLover いらない Your love, give it to someone I’ll trust another love so 別れて,cut all ends, cut all ends Trust another one 君を捨てて,フタして, lock on it Trust another love, no we can’t be friends, ごめんね, キライで Trust another one, get it thru your head, 本でねえ 切れて There’s a lover, better lover, full time lover yeh A special lover, there’s another yeh yeh yeh 探したよ high and low for you よく言ったもんだね だましだまし つなぎ止めて ドラマ見過ぎ ナルぎみ 点してるつもり ふざける前にあいてみなよ, baby I don’t need to be your playmate lover I don’t wanna be tied down to you たいして すごくない bed room lover Who do you think you are, you better run I’l trust another love so 別れて, cut all ends, cut all ends Trust another one 忘れてね, that’s the best I need rest Trust another love, no we can’t be friends, ごめんね, 消えて! Trust another one, get it thru your head Say good-bye, just say good-bye ハデな持ちで ばちあたり 苦しいのにstickしていた私 When you step on my heart there’sおかえし 私にも人生があるし Sorryは いらない It’s over baby, over baby I’ll trust another love so 別れて, cut all ends, cut all ends Trust another one 忘れてね, that’s the best, I need rest Trust another love, no we can’t be friends, ごめんね,消えて! Trust another one, get it thru your head Say good-bye, just say good-bye I’ll trust another love so 別れて,cut all ends, cut all ends Trust another one 君を捨てて,フタして, lock on it Trust another love, no we can’t be friends, ごめんね, キライで Trust another one, get it thru your head, 本でねえ 切れて There’s a lover, better lover, full time lover yeh A special lover, there’s another yeh yeh yeh There’s a lover, better lover, full time lover yeh A special lover, there’s another yeh yeh yeh
あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた 그 날 꿈꿨던 같은 구름을 찾았어. (아노히 유메오 미테타 오나지 쿠모오 미츠메타) あの曲の歌詞のテ-マ きっと二人のテ-マ 그 노래의 가사의 테마는 분명 두 사람의 테마. (아노쿄쿠노 카시노 테마 킷토 후타리노 테마) ※つきない おしゃべり 明日もう今日だよ 끝없는 이야기. 내일은 이미 오늘이야. (츠키나이 오샤베리 아시타 모오 쿄오다요) It's so funny, we just go on and on その表情 胸の奧 知り盡くしてるよ 그 표정, 가슴 속을 다 알고 있어. (소노 효오죠 무네노오쿠 시리츠쿠시테루요) 無邪氣さはそのまま 천진난만함은 그대로. (무쟈키사와 소노마마)way back when, 未來をとめた場面に戾れるよ way back when, 미래를 멈춘 장면으로 돌아갈 거야. (미라이오 토메타 바멘니 모도레루요) 懷かしい想い出なら まだつくり續けてる 그리운 추억이라면 아직 계속 만들고 있어. (나츠카시이 오모이데나라 마다 츠쿠리 츠즈케테루)世界中で one and only 探してもいない 온 세상에 one and only 찾아봐도 없어. (세카이쥬데 one and only 사가시테모 이나이) 全て分かりあえる best friend 모든 걸 서로 나눌 수 있는 best friend (스베테 와카리아에루) 遊びたりない日も 淚したい日も 즐거움이 부족한 날도, 울고 싶은 날도 (아소비 타리나이 히모 나미다 시타이 히모) いつもそばにいるよ thru trick a thin… 언제나 옆에 있을게. (이츠모 소바니 이루요) 仕事で戀愛で頭いっぱい でも 일로, 사랑으로 머리가 한 가득이라 해도 (시고토데 렌아이데 아타마 잇파이데모) 無理しなくていい 場所がある 무리하지 않아도 되는 곳이 있어. (무리시나쿠테 이이 바쇼가 아루) no need to fake 疲れてボロボロなの no need to fake 지쳐서 엉망이야. (츠카레테 보로보로나노) 隱さなくていい優しさ 숨기지 않아도 되는 상냥함. (카쿠사나쿠테 이이 야사시사)there is always trust どちらかが息詰まりそうになったら there is always trust 어느 쪽인가 숨이 막힐 것 같다면 (도치라카가 이키즈마리소오니 낫타라) さしのべていくその手は 必ず受け止める 내민 그 손은 반드시 잡아줄 거야. (사시노베테 이쿠 소노 테와 카나라즈 우케토메루)世界中で one and only あなたしかいない 온 세상에 one and only 당신 밖에 없어. (세카이쥬데 one and only 아나타시카 이나이) 心開け合える best friend 마음을 서로 열 수 있는 best friend (코코로 아케아에루) 何よりもpreciousで かけがえのない 무엇보다도 precious하고 바꿀 수 없어. (나니요리모 precious데 카케가에노나이) 大切に思うよ ずっとずっと 소중히 생각할 거야, 계속, 계속. (타이세츠니 오모우요 즛토 즛토)時代を超えて 今もつながってるなんて it's a blessing. 시대를 넘어 지금도 이어지고 있다는 건 it's a blessing. (지다이오 코에테 이마모 츠나갓테루난테) ooh… 出會いあっても これ以上のFriend どこにもないよ 새로운 만남이 있다 해도, 이 이상의 Friend 어디에도 없을 거야. (데아이 앗테모 코레 이죠노 Friend 도코니모 나이요)世界中で one and only, thank you for everything 온 세상에 one and only, thank you for everything (세카이쥬데) いつまでも二人は best friend 언제나 두 사람은 best friend (이츠마데모 후타리와) 何よりもpreciousで かけがえのない 무엇보다도 precious하고 바꿀 수 없어. (나니요리모 precious데 카케가에노나이) 大切に思うよ best friend 소중히 생각할 거야, best friend (타이세츠니 오모우요)あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた あの日夢を見てた 同じ雲を見つめた 그 날 꿈꿨던 같은 구름을 찾았어. (아노히 유메오 미테타 오나지 쿠모오 미츠메타) Back in the days, when life was all good. あの曲の歌詞のテ-マ きっと二人のテ-マ 그 노래의 가사의 테마는 분명 두 사람의 테마. (아노쿄쿠노 카시노 테마 킷토 후타리노 테마) Yes my friends, this song is for you.
コツコツとアスファルトに刻む 足音を 踏みしめるたびに 코츠코츠토아스화루토니키자무 아시오토오 후미시메루타비니 또박또박 아스팔트에 새기는 발소리를 힘껏 딛을 때 마다 俺は俺で在り續けたい そう願った 오레와오레데아리쯔즈케타이 소우네갓타 나는 언제나 나 자신이고 싶다, 그렇게 바랬어 裏腹な心たちが見えて やりきれない夜を數え 우라바라나코코로타치가미에테 야리키레나이요루오카조에 겉과 속이 다른 마음들이 보여서 견딜 수 없는 밤을 세며 逃れられない闇の中で 今日も眠ったふりをする 노가레라레나이야미노나카데 쿄우모네뭇타후리오스루 빠져나갈 수 없는 어둠 속에서 오늘도 잠든체하네
死にたいくらいに 憧れた 花の都 "大東京" 시니타이쿠라이니 아코가레타 하나노미야토 “다이토쿄” 죽고싶을 만큼 동경하던 꽃의 도시, 大東京 薄っぺらの ボストンバッグ 北へ北へ向かった 우슷뻬라노 보스톤밧구 키타에키타에무캇타 얄팍한 보스턴백 북쪽으로, 북쪽으로 향했지 ざらついたにがい砂をかむと 자라쯔이타니가이스나오카무토 거칠고 쓴 모래를 씹으면 ねじふせられた正直さが 네지후세라레타쇼오지키사가 뒤틀린 정직함이 今ごろに なって やけに 骨身に しみる 이마고로니 낫떼 야케니 호네미니 시미루 이제 와서 더욱 뼛속 깊이 스미네
明日からまた冬の風が 橫っつらを吹き拔けて行く 아시타카라마타후유노카제가 요콧쯔라오후키누케테유쿠 내일부터 또 겨울바람이 뺨을 스치고 지나 갈거야 それでもおめおめと生きぬく 俺を恥じらう 소레데모오메오메토이키누쿠 오레오하지라우 그래도 비굴하게 살아가는 나를 부끄러워 하지 裸足のまんまじゃ寒くて 凍りつくような夜を數え 하다시노망마쟈사무쿠테 코고오리쯔쿠요오나요루오카조에 맨 발 그대로면 추워서 얼어붙을 듯한 밤을 세며.. だけど俺はこの街を愛し そしてこの街を憎んだ 다케도오레와코노마치오아이시 소시테코노마치오니쿤다 하지만 나는 이 도시를 사랑하고 그리고 이 도시를 미워했지
死にたいくらいに 憧れた 東京のバカヤロ-が 시니타이쿠라이니 아코가레타 토쿄노바카야로-가 죽고 싶을 만큼 동경했었던 바보 도쿄가 知らん顔して默ったまま 突っ立ってる 시란카오시테다맛타마마 쯧탓테루 모르는 척하고 입다문 채로 우두커니 서 있어 ケツの座りの惡い都會で 憤りの酒をたらせば 케시노스와리노와루이토카이데 이키도오리노사케오타라세바 자리 붙이기 나쁜 도시에서 분노의 술을 흘리면 半端な俺の 骨身にしみる 함빠나오레노 호네미니시미루 미숙한 나의 뼛골에 스미네
Lying in my bed I hear the clock tick And think of you Caught up in circles confusion Is nothing new Flashback warm nights Almost left behind Suitcases of memories, Time after
Sometimes you picture me I'm walking too far ahead You're calling to me, I can't hear What you've said Then you say go slow I fall behind The second hand unwinds
If you're lost you can look-and you will find me Time after time If you fall I will catch you-I'll be waiting Time after time
If you're lost you can look-and you will find me Time after time If you fall I will catch you-I'll be waiting yeah Time after time
After my picture fades and darkness has Turned to gray Watching through windows-you're wondering If I'm OK Secrets stolen from deep inside The drum beats out of time
If you're lost you can look-and you will find me Time after time If you fall I will catch you-I'll be waiting Time after time
You said go slow I fall behind The second hand unwinds
If you're lost you can look-and you will find me Time after time If you fall I will catch you-I'll be waiting Time after time
If you're lost you can look-and you will find me Time after time If you fall I will catch you-I'll be waiting Time after time
