Tekitou LOVER (English Ver.) Lyrics: Emyli?VERBAL (m-flo) Music: Emyli Romaji by: cori [VERBAL] Yeah we gon rock this year I'm feelin fly like a tori with the rocks I wear Put em up like you just don't care I know you wanna keep staring got a player in here You've been acting so shady around me these days You don't think I know. Shifty eyes, you're stuttering tonight Better luck next time, your excuses are Pathetic to believe Oh la la You're no good to me But I can't get over you *1 tekitou LOVER, I just want ya But you make me feel like a loner I have what you need So why don't you come and stay with me *2 tekitou LOVER, I can't love ya If you're gonna fool around like that Can you keep it real cuz I I want you right now You've got so many calls coming in on your cell Who is it from? I wanna know what's on your mind Is it me or some other girl that you've been trying to hide from me.. Oh la la When you look at me Those brown eyes hypnotize my heart *3 tekitou LOVER nobody else can Try to look as good as you baby But that's not enough You gotta treat me right cuz I... *4 tekitou LOVER tekitou nara I'll be saying bye bye, lover Tell me what you want cuz I I want you with me [VERBAL] Some say I'm tekitou kankei nee yo cause they don't know datte dare mo kimochi wakaccha inai kedo wakatta kuchi kiku no ga suki mitai So I... yaritai houdai that's MY zayuu no mei tte iu ka MY LIFE STYLE I do it when I do it, when I feel it's time to move then I make it happen kake ni denakya makeru kara RAPPIN' suki na koto shite STACKIN' iya na koto wasure sasete kureru, kore zo MAGIC, saigo ni katsu no wa dare? It's ME Mr. V ore LAUGHIN *1, *2, *3, *4 repeat
Yeah we gon rock this year I'm feelin fly like a 토리 with the rocks I wear Put em up like you just don't care I know you wanna keep staring got a player in here ?j토아야시이 시구사시테루네 모바레테루 하나시소라시테모 마스마스 우타가와레루요 마지데 코도모 Oh la la 도세마타 호호엔데 니게룬데쇼 테키토LOVE 도시테손나 노리다케데 이케루노 키미가모시 히토리니나리타이나라 테키토 LOVER I can't love ya 이츠마데 마타세루노 키미가호시이카라 just all for myself
카조에키레나이구라이노 뎅와네 소레다레카라 난다카 타노시소 타마니와 SMILE FOR ME 와타시모 와라와세테 Oh la la 키키나레타 이이와케데 FADE OUT 테키토 LOVER 각코이이케도 아마이 마스크다케쟈 코노코이와 호로니가이 오모이데 테키토 LOVER 테키토나라 사요나라시챠우카라 키미가호시이카라 후리무이테 Some say I'm 테키토 칸케네요 cause they don't know 닷테다레모 키모치와캇챠이나이 케도 와캇다구치키쿠노가 스키미타이 So I 야리타이 호다이 that's MY 자유노멧테유카 MY LIFE STYLE I do it when I do it when I feel it's time to move then I make it happen 카케니데나캬 마케루카라 RAPPIN 스키나고토시테 STACKIN 이야나코토 와스레사세테구레루 고레조 MAGIC 사이고니 카츠노와다레 It's ME Mr V 오레 LAUGHIN 테키토LOVE 도시테손나 노리다케데 이케루노 키미가모시 히토리니나리타이나라 테키토LOVER I can't love ya 이츠마데 마타세루노 키미가호시이카라 just all for myself 테키토LOVER 각코이이케도 아마이 마스크다케쟈 코노코이와 호로니가이 오모이데 테키토LOVER 테키토나라 사요나라시챠우카라 키미가호시이카라 후리무이테 Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey woo 마지데 I don't know 닷테 젯타이 난토카나루다로 come on Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey woo 닷테 You don't know 난토카 나루다롯테 쵸테키토 So테키토 쵸테키토
最後のキスをした時 사이고노키스오시타토키 마지막키스를했을때 君はもういなかった 키미와모-이나캇타 그대는이미사라졌죠 人こみに消えてく blue jeans 히토고미니키에테쿠 blue jeans 사람들속으로사라져가는 blue jeans くちびる噛んで見つめてた 쿠치비루칸데미츠메테타 입술을깨물며바라보았어요 何度も繰り返し聞いた 난도모쿠리카에시키이타 몇번이고되풀이해들었던 留守電の君の聲 루스덴노키미노코에 녹음된그대의음성 あの頃のまま 아노코로노마마 그시절그대로 Don't vanish love away 取りもどしたい life 토리모도시타이 life 되돌리고싶은 life 今なら素直に 이마나라스나오니 지금이라면솔직해 なれるのに 나레루노니 질수있는데 Don't vanish love away 卷きもどしたい time 마키모도시타이 time 되감고싶은 time すれ違った場所を 스레치갓타바쇼오 엇갈렸던곳을 消し去りたい at last 케시사리타이 at last 지워없애고싶어요 at last あの夜君が忘れていった 아노요루키미가와스레테잇타 그날밤그대가잊고간 ジャケットギュッと抱きしめて 쟈켓토귯토다키시메테 자켓을꼬옥끌어안고서 目閉じても眠れない don't wanna cry 메토지테모네무레나이 don't wanna cry 눈을감아도잠들수없어요 don't wanna cry コロンの香りがせつなくて… 코롱노카오리가세츠나쿠테… 코롱의향기가안타까워요… 誰にも見えない明日に 다레니모미에나이아시타니 누구에게도보이지않는내일에 希望だけ持ち續け 키보-다케모치츠즈케 희망만을가져가요 信じてるから 신지테루카라 믿고있어요 Don't vanish love away 取りもどしたい life 토리모도시타이 life 되돌리고싶은 life 今なら素直に 이마나라스나오니 지금이라면솔직해 なれるのに 나레루노니 질수있는데 Don't vanish love away 卷きもどしたい time 마키모도시타이 time 되감고싶은 time すれ違った場所を 스레치갓타바쇼오 엇갈렸던곳을 消し去りたい at last 케시사리타이 at last 지워없애고싶어요 at last Don't talk, I got the mic. I know you're mad, but sit on tight. Let me tell you what's up in the life of mine That you define as something missing the"you and I" C'mon boy. I have a dream You better believe, it ain't no scheme Puttin' all my blood, sweat, tears in it Trynna be the best person I can be today That's why I can't be with you everyday… 誰にも見えない明日に 다레니모미에나이아시타니 누구에게도보이지않는내일에 希望だけ持ち續け 키보-다케모치츠즈케 희망만을가져가요 待っているから 맛테이루카라 기다리고있어요 Don't vanish love away やり直したい love 야리나오시타이 love 다시시작하고싶은 love 今なら素直に 이마나라스나오니 지금이라면솔직해 なれるのに 나레루노니 질수있는데 Don't vanish love away 雨に濡れながら 아메니누레나가라 비에젖으며 この思い心に 코노오모이코코로니 이마음내가슴에 刻みこむよ at last 키자미코무요 at last 아로새겨요 at last
아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도 That's the way, I wanna ride it That's the way, I wanna drive it
*I got you back my boy You know I need you so 난 너의 Lover 나의 손잡고 ride with me No matter what I do Always I think of you 넌 나의 Lover I wanna take you ride with me
Go Go 빠른 속도로 Moonlight 차오르는 고속도로를 달려 너와 함께 이 세상 끝까지 너는 내 옆에 Just stay 모든 걸 내게 맡겨 창문 열고 머리를 바람에 날려 우리의 사랑은 Engine처럼 뜨거워 It's all about you and 전진
Yea~I want U ride wit me, you can hop into ma b-n-z sit back relax and kick back 아무걱정 하지 말고 feel this track we can drive down to the avenue, or hit the highway do it fast or slow oh~ 이제 나와 있으니 안전해 if you want a little speed then 벨트 매 uh
*Repeat
Girl, Where you think you're lookin'at? 니 앞에 있는 오빠 말 안 들리니? 오~시원한 바닷바람 불어와 점보 귀는 팔락팔락 Let's Go! Wherever you wanna go 널 위해 비워놨어 뛰어들어 조수석 힙합 Yeah 음악은 필수, 신나는 하우스 뮤직은 That's Cool(Cool) 악셀레이터 밟어, 안전이 최고 좌우를 살펴, 바람이 얼굴을 할퀴어 식어버린 내 가슴에 또 불을 밝혀 산, 나무, 비(비), 바다, 파도, 비(비), 하하 그래도 좋다 지금 이 순간에 나는 너보다 높다 So What
*Repeat
**아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도 That's the way, I wanna ride it That's the way, I wanna drive it 아스팔트가 아니라도 구불구불한 저기 산길이라도 That's the way, I wanna move it That's the way, I wanna do it
House Music goin'on you got to move it oh We just making groovin' X2
***I got you back my girl You know I need you girl 난 너의 기쁨 나의 손잡고 ride with me No matter what I do Always I think of you 난 너의 Lover I wanna take you ride with me
In my heart I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love Looking for fun was just a game to me Never knew what each lonely day would bring Now I'm so tired of trying to run away I've got to find a love that's here to stay In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love I always heard that love's supposed to be More than a word and more than just a dream Someone to share your every joy and pain Someone who's there for sunshine and the rain She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot It's like she play with fire And if I tell you I don't care then I'd be lyin' Love it or leave it the way she is it's like she gotta just Have it or squeeze it looking for love in all the wrong places Help is needed nobody taught her how to fly Another sad story in another sad city see why I know what I see see exactly how it'll be you be strong enough to be kind He won't need to be tough to know he's mine And I must believe what I feel I'll feel it deep inside when it's real And I know when day is done He'll be so close to me that we'll be one On the other side of love On the other side of love
Girl the first time we met was through some mutual friends and I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them But you stepped to me askin' for my phone mail Takin 'bout you wanna send me pictures from the party That's the start of the long tale supposed to be short lived Wanderin' if I should ever even have wrote this Cuz you have celebrity status life and I'm together with a girl soon to be my wifey With every call and every talk your feeling's got more strong I guess I could tell from the look She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride She wanna take it to the other side the other side Knowin' that it's gotta be a hell of a ride let' go
Let' go
In my heart I know I must be right Darkest shadows will someday come to light I've been down but I can rise above I keep searching for the other side of love In my heart I know the day will come We'll be laughing and dancing in the sun What I've found has never been enough I keep searching for the other side of love
CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA YOU & I どこまでも YOU & I 도코마데모 YOU & I 어디까지나 CAN′T CONTROL IT もうじきひとつ CAN′T CONTROL IT 모우지키히토츠 CAN′T CONTROL IT 지금 바로 하나가 になって FLY AWAY... 니낫떼 FLY AWAY... 되어 FLY AWAY... YES! y′all and I got some flow that′s オリジナル straight outta バ-バランド land 오리지나루 straight outta 바-바란도 land 오리지널 straight outta 바바랜드 land 方言、copy-control 濟み、强化 호우겐, copy-control 스미, 쿄오카 사투리, copy-control 완료, 강화 RE-LOADED、通る?通りゃんせ! RE-LOADED, 토오루? 토오량세! RE-LOADED, 지나갈래? 못 지나가! Keep you DANCIN like the floor was HOT! 俺 CHAMPION、知らなきゃ バカ 오레 CHAMPION, 시라나캬 바카 나 CHAMPION, 모르면 바보 My chain SWINGIN when I hit the SPOT OH 母ちゃん! It′s about time for YONSAMA to ENTER OH 카아쨩! It′s about time for YONSAMA to ENTER OH 엄마! It′s about time for YONSAMA to ENTER とろけるような KISS したい今日このごろ 토로케루요오나 KISS 시타이쿄우코노고로 녹아버릴 것만 같은 KISS가 하고 싶어 오늘 이맘 쯤 でもハジケテル BOY いなくて 데모하지케테루 BOY 이나쿠테 튕기는 BOY가 없어서 いつもなら笑ってごまかしてるけど 이쯔모나라와랏떼고마카시테루케도 평소 같으면 웃어 넘겼겠지만 氣持ちは CAN′T DENY 키모치와 CAN′T DENY 마음은 CAN′T DENY 誰か COME GET ME 今すぐ 다레카 COME GET ME 이마스구 누군가 COME GET ME 지금 당장 今すぐさらっとさらって (OK) 受け身の君 (Huh?) 이마스구사랏토사랏테 (OK) 우케미노키미 (Huh?) 지금 바로 아무렇지 않게 (OK) 받아들이는 너 (Huh?) SHE′S ONLY SIXTEEN MY ALARM IS RINGING Got no TIME, BEAT SPACE NINE を GET! Got no TIME, BEAT SPACE NINE 오 GET! Got no TIME, BEAT SPACE NINE 을 GET! 少し CRAZY かもしれない 스코시 CRAZY 카모시레나이 조금 CRAZY 인지도 모르겠어 * CAN YOU FEEL MY HEART SING LA-LA-LA-LA 君は (DO-DO-DO-DOPE MAN!) どこやら? 키미와 (DO-DO-DO-DOPE MAN!) 도코야랴? 너는 (DO-DO-DO-DOPE MAN!) 어디에서든? 探しにきて、WHEREVER YOU ARE 사가시니키테, WHEREVER YOU ARE 찾으러 와, WHEREVER YOU ARE そして FLY AWAY (ア アラララァ ア アァ YEAH!) 소시테 FLY AWAY (아 아라라라 아 아아 YEAH!) 그리고 FLY AWAY (아 아라라라 아 아아 YEAH!) INTO OUTERSPACE MONDAY, おさまんないで 現狀ってなんで MONDAY, 오사만나이데 겐죠옷떼난데 MONDAY, 밀어붙이지 마 지금 이대로 라니 MY FUNDAY STILL IT′S JUST BEGUN じゃあ ESCALATE MY FUNDAY STILL IT′S JUST BEGUN 쟈아 ESCALATE MY FUNDAY STILL IT′S JUST BEGUN 그럼 ESCALATE ほら いちいち I DON′T WANNA BE AMAZED 호라 이치이치 I DON′T WANNA BE AMAZED 이봐 하나하나 I DON′T WANNA BE AMAZED I DON′T WANNA NEED A CHANGE かと言って DON′T STAY THA SAME 카토잇떼 DON′T STAY THA SAME 그렇다고 해서 DON′T STAY THA SAME YO BABY JUST FIND A 君に合う PHARASE YO BABY JUST FIND A 키미니아우 PHARASE YO BABY JUST FIND A 너에게 맞는 PHARASE 攻めのパッチ效いたヤツ LIKE A CAR CHASE 세메노판치키이타야츠 LIKE A CAR CHASE 펀치가 제대로 먹힌 녀석 LIKE A CAR CHASE MAGENTA CAFE オッシャレぃ! LAY BACK MAGENTA CAFE 옷샤레이! LAY BACK MAGENTA CAFE 멋쟁이! LAY BACK キュンとハ-トiし系 OR WHATEVER C′MON! 큥토하-토이야시케 OR WHATEVER C′MON! 가만히 마음을 따스하게 해주는 OR WHATEVER C′MON! HEY! I′LL CALL YOU UP 來いよ NO MANUAL HEY! I′LL CALL YOU UP 코이요 NO MANUAL HEY! I′LL CALL YOU UP 와라 NO MANUAL PAY ならあとで金貨チョコレ-ト(WA!) PAY 나라아토데킨카쵸코레-토 (WA!) PAY 라면 나중에 금화 초코렛 (WA!) MANNEQUINS, REPLICANTS, PIMPS, PSYCHOS TERRIBLE ANIMALS さぁ 修羅 OUTSIDEだ 排除 TERRIBLE ANIMALS 사아 슈우라 OUTSIDE다 하이죠 TERRIBLE ANIMALS 자 아수라 OUTSIDE다 처치 必要以上にアイソ笑いするんじゃなくて MATE 히쯔요우이죠오니아이소와라이스룬쟈나쿠테 MATE 필요 이상으로 사람 좋은 척 웃지 말고 MATE 共鳴し合えば そう IT′S GONNA BE OK 쿄우메이시아에바 소우 IT′S GONNA BE OK 서로 이해하려 하면 그래 IT′S GONNA BE OK KIDS & HEADS つなげ DOT TO THA DOT KIDS & HEADS 쯔나게 DOT TO THA DOT KIDS & HEADS 이어라 DOT TO THA DOT ′CUZ EVERYBODY′S HAPPY NOWADAYS **CAN YOU FEEL MY BODY LA-LA-LA-LA YOU & I (DO-DO-DO-DOPE MAN!) どこまでも YOU & I (DO-DO-DO-DOPE MAN!) 도코마데모 YOU & I (DO-DO-DO-DOPE MAN!) 어디까지나 CAN′T CONTROL IT もうじきひとつ CAN′T CONTROL IT 지금 바로 하나가 になって FLY AWAY (ア アラララァ ア アァ YEAH!) 니 낫떼 FLY AWAY (아 아라라라 아 아아 YEAH!) 되어 FLY AWAY (아 아라라라 아 아아 YEAH!) INTO OUTERSPACE 「Baby come over」甘い聲に呼び出されて 「Baby come over」아마이코에니요비다사레테 「Baby come over」달콤한 목소리로 속삭이며 誘われたら I can′t say NO 사소와레타라 I can′t say NO 유혹당하면 I can′t say NO 手をつかんで抱きしめてほしいけれど 테오쯔칸데다키시메테호시이케레도 손을 잡고 안아 줬으면 하지만 Tell me are you that somebody? Let me take you on a ride おならより FOUL Let me take you on a ride 오나라요리 FOUL Let me take you on a ride 방귀 뀌는 것보다 FOUL We are... DO-DO-DO-DOPE メ-ン! We are... DO-DO-DO-DOPE 맨! We are... DO-DO-DO-DOPE man! You nahmasayin′ ? わかんなくても say わかった You nahmasayin′ ? 와캉나쿠테모 say 와캇타 You nahmasayin′ ? 몰라도 say 알았어 Linguini pasta? わかっI! Linguini pasta? 와캇타! Linguini pasta? 알아! UP the 溫度計、my rhymes 飛べ、 UP the 온도케이, my rhymes 토베, UP the 온도계, my rhymes 날아라, 渡米して back and again これ FRESH だべ 토베이시테 back and again 코레 FRESH 다베 미국으로 날아가서 back and again 이 건 FRESH 하지 If you feeling this ここに署名___________ If you feeling this 코코니쇼메이___________ If you feeling this 여기에 서명___________ ALL NIGHT いさせて体內時計、GO CRAZY ALL NIGHT 이사세테타이나이도케이, GO CRAZY ALL NIGHT 있게 해 줘 배꼽시계, GO CRAZY 神樣シェイシェイ、I′m so... 카미사마쉐이쉐이, I′m so... 신에게 감사해, I′m so... イケイケ、when I 空中浮遊 up @ 이케이케, when I 쿠우츄우후유우 up @ 잘 나가, when I 공중부양 up @ J-A-X-A で J-A-X-A 데 J-A-X-A 으로 重力無し、crunched like a BABY 쥬우료쿠나시, crunched like a BABY 중력이 없는, crunched like a BABY V-E-R、もうわかる? V-E-R、모오와카루? V-E-R、이미 알고 있어? B-the A-the-L HEY YOU! 俺は FIRE in this SHOW-BIZ HEY YOU! 오레와 FIRE in this SHOW-BIZ HEY YOU! 난 FIRE in this SHOW-BIZ So when you SEE me、火の用心! So when you SEE me, 히노요우진! So when you SEE me, 불조심! ARE YOU THERE、聽こえてるなら ARE YOU THERE, 키코에테루나라 ARE YOU THERE, 들리고 있다면 When I′m on the other line 幕大な電話代 YUP! I′m on the other line 바쿠다이나덴와다이 YUP! I′m on the other line 어마어마한 전화비 But I got ALL OF THIS AND MORE just to SHOCK your MIND 一目見れば 히토메미레바 한 번만 보면 I′M THA ONE YOU′VE NEVER SEEN BEFORE あてもない IMAGINARY BOY... 아테모나이 IMAGINARY BOY... 끝없는 IMAGINARY BOY... * repeat DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA... だから I TOLD YOU, YOU′RE ワガママ 다카라 I TOLD YOU, YOU′RE 와가마마 그러니까 I TOLD YOU, YOU′RE 제멋대로 DA-NA-NA-NA... DA-NA-NA-NA... THE BEGINNING OF YOU & I IT′S ここから THE BEGINNING OF YOU & I IT′S 코코카라 THE BEGINNING OF YOU & I IT′S 여기서부터 **repeat *repeat
You called/ I called/ we talked/ we laughed/ we did... 輕い氣持ちな SUMMER 카루이키모치나 SUMMER 가벼운 기분의 SUMMER いつのまにか/ Caught up/ and uh... 이쯔노마니카/ Caught up/ and uh... 어느 새인가/ Caught up/ and uh... One thing led to another... in love/ in what?/ in love/ say what?/ say what?... Girl I can't be your lover He said/ she said/うわさ?/ うわさ?... He said/ she said/우와사?/ 우와사?... He said/ she said/소문?/ 소문?... Baby... you know ?は you're in my mind 一日中マジ、大げさじゃない 이치니치츄우마지, 오오게사쟈나이 하루 종일 진짜, 야단이잖아 It's like... 未体驗なのに考え It's like... 미타이켄나노니캉가에 It's like... 경험해 본 적도 없는데 고심하고 眞晝見る夢と共に I drift ゆら~り 마히루미루유메토토모니 I drift 유라~리 한 낮에 꾼 꿈과 함께 I drift 흔~들 ゆらゆら、二人、wanna touch ya 유라유라, 후타리, wanna touch ya 흔들흔들, 둘이서, wanna touch ya Bodyで周り、氣にせずフィナ-レまで Body데마와리, 키니세즈휘나-레마다 Body로 주위는, 신경 쓰지 말고 마지막까지 もってっちゃう my imagination 못뗏챠우 my imagination 가져 가 버린 my imagination 想像して、妄想して、上げるテンション 소우조우시테, 모소우시테, 아게루텐숀 상상하고, 망상하고, 올라 가는 텐션 でも下がるぜ、ホントのとこは 데모사가루제, 혼토노토코와 그래도 쳐지지, 정말은 말이야 no communication、ザッツ 致命傷 no communication、잣츠 치메이쇼오 no communication, 그 거야말로 치명상 That's why、切ない I'm alone That's why、세츠나이 I'm alone That's why、슬프게도 I'm alone 一步踏み出したい、so we could go home 잇뽀후미다시타이, so we could go home 한 걸음 내딛고 걸어 나가고 싶어, so we could go home 通り過ぎる 風のように 토오리스기루 카제노요오니 스쳐 지나는 바람처럼 凉しそうに 笑いかけるの 스즈시소오니 와라이카케루노 속 시원하게 웃어 보이는 거야. もっと近く just right next to me 못토치카쿠 just right next to me 좀 더 가까이 just right next to me その先の love story みせてほしい 소노사키노 love story 미세테호시이 앞으로 펼쳐 질 love story 보여 줬으면 해 You called/ I called/ we talked/ we laughed/ we ded... 輕い氣持ちで started 카루이키모치데 started 가벼운 기분으로 started いつのまにか/ Caught up/whassup?... 이쯔노마니카/ Caught up/whassup?... 어느 새인가/ Caught up/whassup?... 深く I thought we fell 후카쿠 I thought we fell 깊이 I thought we fell In love/ in what?/ in love/ 今?/ say what?... In love/ in what?/ in love/ 이마?/ say what?... In love/ in what?/ in love/ 지금?/ say what?... Girl I can't be your lover He said/She said/うわさ?/ うわさ?...でも本當は... He said/She said/우와사?/ 우와사?...데모혼또와... He said/She said/소문?/ 소문?...그렇지만 사실은... *Bet you wanna play with my heart 高まる feelings high 타카마루 feelings high 높아 지는 feelings high And it feels so right (so right) so right (so right) いつの間にか fell 이쯔노마니카 fell 어느 새인가 fell For you~(you tellin' me... you のせいで) For you~(you tellin' me... you 노세이데) For you~(you tellin' me... you 때문에) Ah~(but I'm with you baby) So bad (so bad) so bad (so bad) You LOOP in my heart かかってこない phone 待ち續け 카캇테코나이 phone 마치쯔즈케 걸려 오지 않는 phone 죽 기다리며 二人の寫眞 見つめて 후타리노샤신 미쯔메테 둘이서 찍은 사진을 바라 보고 彼には so unfair だけど baby 카레니와 so unfair 다케도 baby 그에겐 so unfair 이지만 baby I can't get you outta my head My name's V-E-R-B the A そして最後に付くの「L」 소시테사이고니쯔쿠노「L」 그리고 마지막에 붙는 건「L」 and I'm part of a group 忘れられない and I'm part of a group 와스레라레나이 and I'm part of a group 잊을 수 없는 名前 with the 頭文字「m」 나마에 with the 카시라모지「m」 이름은 with the 첫 글자「m」 續く「F-L-O」歌う 쯔즈쿠「F-L-O」우타우 에 이어「F-L-O」노래하는 With ヨシカ 始まれば don't stop With 요시카 하지마레바 don't stop With 요시카 한 번 시작하면 don't stop タクタカ to the ハシ on the beats that rock 타쿠타카 to the 하시 on the beats that rock エミリ 動けば she don't stop 에미리 우고케바 she don't stop 에미리까지 움직이면 she don't stop You called/ I called/ we talked/ we laughed/ we did... 輕い氣持ちで started 카루이키모치데 started 가벼운 기분으로 started いつのまにか/ Caught up/ whassup?... 이쯔노마니카/ Caught up/ whassup?... 어느 새인가/ Caught up/ whassup?... 深く I thought we fell 후카쿠 I thought we fell 깊이 I thought we fell In love/ in what?/ in love/ 今?/ say what? In love/ in what?/ in love/ 이마?/ say what? In love/ in what?/ in love/ 지금?/ say what? Girl I can't be your lover He said/ she said/うわさ?/ うわさ?...でも本當は He said/ she said/우와사?/ 우와사?...데모혼또와 He said/ she said/소문?/ 소문?...그렇지만 사실은 **Why you wanna play with my heart 高まる emotions so high 타카마루 emotions so high 높아 지는 emotions so high And it feels so right (so right) so right (so right) 氣づけば got a crush 키즈케바 got a crush 정신을 차리면 got a crush On you~ (you tellin' me... you のせいで) On you~ (you tellin' me... you 노세이데) On you~ (you tellin' me... you 때문에) Ah~ (but I'm with you baby) So bad (so bad) so bad (so bad) You LOOP in my heart Seen it, done it, been there done that But 君、マジ、lookin so つまんねえ But 키미, 마지, lookin so 쯔망네에 But 너, 정말, lookin so 시시해 あくびかき、實は got something to 아쿠비카키、지쯔와 got something to 하품이나 하고、실은 got something to Tell me、なのに why you keep frontin? Tell me, 나노니 why you keep frontin? Tell me, 그런데 why you keep frontin? 話しあんなら 直接 say it 하나시안나라 쵸쿠세쯔 say it 할 말이 있으면 직접 say it 話しないなら why you wanna stay here? 하나시나이나라 why you wanna stay here? 할 말 없으면 why you wanna stay here? Feel 不完全、こじれてく關係 Feel 후칸젠, 코지레테쿠칸케이 Feel 불완전한, 꼬이기만 하는 관계 敎えてよ one thing だって... 오시에테요 one thing 닷떼... 가르쳐 줘 one thing 그러니까... No matter how many times I try いくら言ってもいつも傳わらない... 이쿠라잇떼모이쯔모쯔타와라나이... 몇 번이나 말 해도 항상 전해지지 않아 baby you don't know (baby you don't know) baby you don't know (baby you don't know) 同じこと繰り返すよう、だけど 오나지코토쿠리카에스요오, 다케도 똑같은 일을 되풀이하는 것 같지만 君の心に屆いてなそう... 키미노코코로니토토이테나소오... 네 마음에 닿을 것 같지 않아... baby you don't know (baby you don't know) baby you don't know (baby you don't know) 他の人といても Baby you're on my mind 호카노히토토이테모 Baby you're on my mind 다른 사람과 함께 있어도 Baby you're on my mind どうしても just can't help it So 振り切れない 도우시테모 just can't help it So 후리키레나이 아무래도 just can't help it So 떨쳐 낼 수 없어 忘れられなくて 氣持ちが round and round 와스레라레나쿠테 키모치가 round and round 잊을 수 없어서 마음이 round and round 繰り返すように You keep running back to me 쿠리카에스요오니 You keep running back to me 반복될 것처럼 You keep running back to me *repeat **repeat
