Ellegarden - Riot On The Grill (2005)

buy music at

RELEASE DATE:	2005-10-21 / 일본
DURATION:	30:05
# OF TRACKS:	10
ALBUM TYPE:	정규, studio
GENRE/STYLE:	팝 펑크 락
ALSO KNOWN AS:	-
INDEX:	1652

TRACKS

Disc 1

Red Hot

Ellegarden

2:53

Wake me up before you leave

니가 떠나기전에 나좀 ?워줘

I’ve got an interview today

나 오늘 면접 있어

I wanna job so don’t forget to lend me

나 일자리 필요하니깐

some for train

나한테 차비로 돈좀 빌려줘 (틀렸으면 지적을..;)

I’m growing up to be a better man

나는 더 나은 사람이 되기위해 자라고 있어

But I always fail I’m still a dirty bug

그치만 나는 항상 망하고 아직까지도 더러운 벌레에 불과해

I wanna grab the flag

나는 깃발을 잡길 원해!

But there’s always someone faster

그러나 항상 더빠른 누군가가 있지

I’m trying to live a bit seriously

나는 진짜로 제어하면서 살려고해

But what’s on my mind is you know always girls
Vitaminize me

그런데 내머리속에 있는건 너도 알듯이

항상 나를 활기있게 하는 여자들이야

Pass me the potato chips

나한테 포테토칩좀 건내주라

You know what When nothing’s going right

너도 알지 아무것도 잘되가지 않을때

You know what It’s like a magic thing

너도 알지 마치 마술같은거 말야

I got the music playing loud in my head

나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어

I got a red hot chili blows it away

나는 그걸 멀리 날려버리는 빨간 고추를 갖고있지

I got the music playing loud in my head

나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어

Turn the blinker off we go straight ahead

우리가 앞으로 쭉나가게 저 깜빡이좀 꺼줘

I’m going down like 20 miles a day

나는 20 마일을 하루에 쭉 달려내려갈거야

It could be less or maybe the same as you

그건 아마 적게 되거나 너랑 같게 되겠지?

And I’m floating up more than
a million times a day

그리고 나는 하루에 백만번도 더 떠올라다니고 있어

I’m trying to live a bit cautiously

나는 정말 제어하면서 살려고해

But what’s on my mind is always having fun

그러나 내머리속에 있는건 항상 재밌는것들 뿐이지

I know nicotine kills

나도 니코틴이 나쁜건 알아

But quitting smoking kills me now

그런데 담배끊는게 지금은 나를 죽이고 있단다

As always things won’t be better

항상 나아지지 않는것들처럼

As always no one understands

항상 어느 누구도 이해하지 못하는것 처럼

As always I’ll do anything

내가 항상 어느것을 하는것처럼

As always if it makes you laugh

항상 그것이 너를 웃게 만들었으면 하는 것처럼

I got the music playing loud in my head
I got a red hot chili blows it away
I got the music playing loud in my head
Turn the blinker off we are heading ahead

<앞과 같음

Wake me up before you leave 
 
 
 
니가 떠나기전에 나좀 ?워줘 
 
 
I’ve got an interview today 
 
 
 
나 오늘 면접 있어 
 
 
I wanna job so don’t forget to lend me 
 
 
 
나 일자리 필요하니깐 
 
 
some for train 
 
 
 
나한테 차비로 돈좀 빌려줘 (틀렸으면 지적을..;) 
 
 
 
I’m growing up to be a better man 
 
 
 
나는 더 나은 사람이 되기위해 자라고 있어 
 
 
But I always fail I’m still a dirty bug 
 
 
 
그치만 나는 항상 망하고 아직까지도 더러운 벌레에 불과해 
 
 
I wanna grab the flag 
 
 
 
나는 깃발을 잡길 원해! 
 
 
But there’s always someone faster 
 
 
 
그러나 항상 더빠른 누군가가 있지 
 
 
 
I’m trying to live a bit seriously 
 
 
 
나는 진짜로 제어하면서 살려고해 
 
 
But what’s on my mind is you know always girls 
Vitaminize me 
 
 
 
그런데 내머리속에 있는건 너도 알듯이 
 
 항상 나를 활기있게 하는 여자들이야 
 
 
Pass me the potato chips 
 
 
 
나한테 포테토칩좀 건내주라 
 
 
 
You know what When nothing’s going right 
 
 
 
너도 알지 아무것도 잘되가지 않을때 
 
 
You know what It’s like a magic thing 
 
 
 
너도 알지 마치 마술같은거 말야 
 
I got the music playing loud in my head 
 
 
 
나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어 
 
 
I got a red hot chili blows it away 
 
 
 
나는 그걸 멀리 날려버리는 빨간 고추를 갖고있지 
 
 
I got the music playing loud in my head 
 
 
 
나는 내 머리속에 음악을 크게 틀었어 
 
 
Turn the blinker off we go straight ahead 
 
 
 
우리가 앞으로 쭉나가게 저 깜빡이좀 꺼줘 
 
I’m going down like 20 miles a day 
 
 
 
나는 20 마일을 하루에 쭉 달려내려갈거야 
 
 
It could be less or maybe the same as you 
 
 
 
그건 아마 적게 되거나 너랑 같게 되겠지? 
 
 
And I’m floating up more than 
a million times a day 
 
 
 
그리고 나는 하루에 백만번도 더 떠올라다니고 있어 
 
I’m trying to live a bit cautiously 
 
 
 
나는 정말 제어하면서 살려고해 
 
 
But what’s on my mind is always having fun 
 
 
 
그러나 내머리속에 있는건 항상 재밌는것들 뿐이지 
 
 
I know nicotine kills 
 
 
 
나도 니코틴이 나쁜건 알아 
 
 
But quitting smoking kills me now 
 
 
 
그런데 담배끊는게 지금은 나를 죽이고 있단다 
 
As always things won’t be better 
 
 
 
항상 나아지지 않는것들처럼 
 
 
As always no one understands 
 
 
 
항상 어느 누구도 이해하지 못하는것 처럼 
 
 
As always I’ll do anything 
 
 
 
내가 항상 어느것을 하는것처럼 
 
 
As always if it makes you laugh 
 
 
 
항상 그것이 너를 웃게 만들었으면 하는 것처럼 
 
I got the music playing loud in my head 
I got a red hot chili blows it away 
I got the music playing loud in my head 
Turn the blinker off we are heading ahead 
 
 
 
<앞과 같음

There's lyrics registered. But, you can modify it. Thanks :)

モンスタ?

Ellegarden