| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
1. |
| 4:00 | 
|
||
|
Hello lady, how’re you doin’?
Well…well now listen シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me いつもの遊びのWalking&Poses 後宴はパリコレ 이츠노모노아소비노 Walking&Poses 고엔와파리코레 언제나 하는 놀이의 Walking&Poses 연회는 파리콜렉션에서 girlsの気分はまるでスーパーモデル girls노키붕와마루데SUPER MODEL girls의 기분은 마치 슈퍼모델같지 We show a hot! We show a flight! We show a hot! We show a flight! つまずいて転んで L.O.L 츠마즈이테코론데 L.O.L 주저하고 넘어져서 L.O.L なんで振られたのか分からないの Y.O.Y 난데후라레타노카와카라나이노 Y.O.Y 왜 차인지도 몰라 Y.O.Y このままで終われない 生まれ変わりたい Give up 코노마마데오와레나이우마레카와리타이 Give up 이대로 끝날 수 없어 다시 태어나고 싶어 Give up アイスクリーム チョコレート Oh no 아이스크림 쵸코렛 Oh no 아이스크림 쵸코렛 Oh no シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me コーナーにできた噂のサロン 予約は二ヶ月待ち 코-나-니데키타우와사노사롱 요야쿠와니카게츠마치 골목에 생긴 소문의 살롱 예약은 2달이나 기다려야 한대 girlsの興味はいつも流行の中 girls노쿄미와이츠모류-코-노나카 girls의 흥미는 언제나 유행 속 What’s in? What’s out? What’s in? What’s out? プランが台無し O.M.G 프란가다이나시 O.M.G 계획이 다 망했어 O.M.G ちなみにうちのパパはその昔 L.A.K 치나미니우치노파파와소노무카시 L.A.K 딴 얘기지만 우리 아빠는 그 옛날의 L.A.K ショーウィンドーにはまた新しいシューズ Excuse me 쇼윈도니와마타아타라시이 Shoes Excuse me 쇼윈도에는 또 새로운 신발이 Excuse me マイサイズを試したい MY SIZE오타메시타이 내 사이즈를 신어볼래 シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me |
||||||
| 2. |
| 3:31 |
|
|||
|
No matter what I say
静かにして荷物をまとめて街を抜け出す 시즈카니시테니모츠오마토메테마치오누케다스 조용히 짐을 싸고 거리를 빠져나가 We got a showing, We can do it (do it do it do it do it do it) 離れられるはずがないってことわかってもらうにはこれしかない 하나레라레루하즈가나잇테코토와캇테모라우니와코레시카나이 벗어날 수 있을리가 없다는걸 알게 하기 위해선 이것밖에 없어 I’m sorry in my mind 行くわけもない頼る人もいない 이쿠와케모나이타요루히토모이나이 갈 리도 없고 의지할 사람도 없고 余計に燃えるBaby 場合は何もない 요케-니모에루Baby 바아이와나니모나이 쓸데없이 불타오르는 경우는 아무것도 없어 二度と戻らない 覚悟をして 니도토모도라나이 카쿠고오시테 두 번 다시 돌아가지 않아 각오해 全てを捨てて Stay it Okay ありがために Yeah 스베테오스테테 Stay it Okay 아리가타메니 Yeah 모든걸 버리고 Stay it Okay 고맙게 말야 Yeah Darling, Are you ready? ROCK STEADY! 1 2 3 4 Rock steady Baby 離れないで 하나레나이데 떠나지 말아줘 ROCK STEADY! 1 2 3 4 真っ逆様に落ちてく２人 これじゃまるでバンジージャンプ 마사카사마니오치테쿠후타리 코레쟈마루데번지점프 완전히 거꾸로 떨어져가는 두 사람. 이건 마치 번지점프같아! |
||||||
| 3. |
| 3:49 |
|
|||
|
I love to dance ya
everybody call me dancin' queen 히토카게노나이 오피스가이마요나카 빌딩구노마도가라스미라 니시테 타오레테시마우마데 히가노보리하지메루마데 stepp in out i'll keep steppin' out 카라다쥬 오나미우츠beat poppin' my body i'll keep poppin' my body excite시스기테 over heat what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' show the world the best of me someday put my name in lights 누케다스타메 마타 노보리츠메루타메 스리키레타슈즈미츠메테 i'm proud myself 다레요리모카가야케루요니 다레노코코로모테라세루요니 stepp in out i'll keep steppin' out 카라다쥬 오나미우츠beat poppin' my body i'll keep poppin' my body excite시스기테 over heat what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 forth forth and forth forth and forth get on up get on up get on up get on up forth forth and forth forth and forth get on up get on up get on up get on up mama said 오도리나 사이츠데모 사이고노스테 지카노요 니 what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' |
||||||
| 4. |
| 4:00 | 
|
|||
| 5. |
| 3:31 |
|
|||
| 6. |
| 3:47 |
|
|||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| - |
|
|||
|
Hello lady, how’re you doin’?
Well…well now listen シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me いつもの遊びのWalking&Poses 後宴はパリコレ 이츠노모노아소비노 Walking&Poses 고엔와파리코레 언제나 하는 놀이의 Walking&Poses 연회는 파리콜렉션에서 girlsの気分はまるでスーパーモデル girls노키붕와마루데SUPER MODEL girls의 기분은 마치 슈퍼모델같지 We show a hot! We show a flight! We show a hot! We show a flight! つまずいて転んで L.O.L 츠마즈이테코론데 L.O.L 주저하고 넘어져서 L.O.L なんで振られたのか分からないの Y.O.Y 난데후라레타노카와카라나이노 Y.O.Y 왜 차인지도 몰라 Y.O.Y このままで終われない 生まれ変わりたい Give up 코노마마데오와레나이우마레카와리타이 Give up 이대로 끝날 수 없어 다시 태어나고 싶어 Give up アイスクリーム チョコレート Oh no 아이스크림 쵸코렛 Oh no 아이스크림 쵸코렛 Oh no シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me コーナーにできた噂のサロン 予約は二ヶ月待ち 코-나-니데키타우와사노사롱 요야쿠와니카게츠마치 골목에 생긴 소문의 살롱 예약은 2달이나 기다려야 한대 girlsの興味はいつも流行の中 girls노쿄미와이츠모류-코-노나카 girls의 흥미는 언제나 유행 속 What’s in? What’s out? What’s in? What’s out? プランが台無し O.M.G 프란가다이나시 O.M.G 계획이 다 망했어 O.M.G ちなみにうちのパパはその昔 L.A.K 치나미니우치노파파와소노무카시 L.A.K 딴 얘기지만 우리 아빠는 그 옛날의 L.A.K ショーウィンドーにはまた新しいシューズ Excuse me 쇼윈도니와마타아타라시이 Shoes Excuse me 쇼윈도에는 또 새로운 신발이 Excuse me マイサイズを試したい MY SIZE오타메시타이 내 사이즈를 신어볼래 シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して 시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테 영화 속 트위기의 미니스커트를 입고 短い髪はTomboyって言われてるけど 미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도 짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만 だけど I WANNA GET A NEW LOOK 다케도 I WANNA GET A NEW LOOK 하지만 I WANNA GET A NEW LOOK このキャラに似合った FASHION 気になるCover Girlのような yeah 코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah 이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah How do I look baby baby tell me |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
No matter what I say
静かにして荷物をまとめて街を抜け出す 시즈카니시테니모츠오마토메테마치오누케다스 조용히 짐을 싸고 거리를 빠져나가 We got a showing, We can do it (do it do it do it do it do it) 離れられるはずがないってことわかってもらうにはこれしかない 하나레라레루하즈가나잇테코토와캇테모라우니와코레시카나이 벗어날 수 있을리가 없다는걸 알게 하기 위해선 이것밖에 없어 I’m sorry in my mind 行くわけもない頼る人もいない 이쿠와케모나이타요루히토모이나이 갈 리도 없고 의지할 사람도 없고 余計に燃えるBaby 場合は何もない 요케-니모에루Baby 바아이와나니모나이 쓸데없이 불타오르는 경우는 아무것도 없어 二度と戻らない 覚悟をして 니도토모도라나이 카쿠고오시테 두 번 다시 돌아가지 않아 각오해 全てを捨てて Stay it Okay ありがために Yeah 스베테오스테테 Stay it Okay 아리가타메니 Yeah 모든걸 버리고 Stay it Okay 고맙게 말야 Yeah Darling, Are you ready? ROCK STEADY! 1 2 3 4 Rock steady Baby 離れないで 하나레나이데 떠나지 말아줘 ROCK STEADY! 1 2 3 4 真っ逆様に落ちてく２人 これじゃまるでバンジージャンプ 마사카사마니오치테쿠후타리 코레쟈마루데번지점프 완전히 거꾸로 떨어져가는 두 사람. 이건 마치 번지점프같아! |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
I love to dance ya
everybody call me dancin' queen 히토카게노나이 오피스가이마요나카 빌딩구노마도가라스미라 니시테 타오레테시마우마데 히가노보리하지메루마데 stepp in out i'll keep steppin' out 카라다쥬 오나미우츠beat poppin' my body i'll keep poppin' my body excite시스기테 over heat what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' show the world the best of me someday put my name in lights 누케다스타메 마타 노보리츠메루타메 스리키레타슈즈미츠메테 i'm proud myself 다레요리모카가야케루요니 다레노코코로모테라세루요니 stepp in out i'll keep steppin' out 카라다쥬 오나미우츠beat poppin' my body i'll keep poppin' my body excite시스기테 over heat what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 forth forth and forth forth and forth get on up get on up get on up get on up forth forth and forth forth and forth get on up get on up get on up get on up mama said 오도리나 사이츠데모 사이고노스테 지카노요 니 what a what a what a what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' 키분가하이니나루 what a feelin' 야메라레나쿠나루 what a feelin' |
||||||
Trackback from :: Level18 :: 2009-04-16 21:41:04
Subject : 아무로 나미에 - 60s70s80s
