일본에서 재학시절 한국음악에 빠져 한국과 일본을 오가던 중 매니지먼트를 통해 한국에서 연예게 활동을 시작한 아유미는 자신의 있는 그대로의 모습을 보여주는 씩씩함으로 안정된 인기를 얻고 있다. 서툰 한국어 때문에 비난을 받기도 하지만, 솔직한 그녀의 태도는 이런 비난을 가볍게 뛰어 넘어 인기의 비결로 작용한다. 4인조 소녀밴드 "슈가"에서 보컬과 댄스를 맡고 있는 아유미는 노래활동은 물론이거니와 다수의 방송프로그램에서도 괄목할만한 활동을 보여주고 있다. 그룹 슈가의 제일 큰 언니로 전혀 손색이 없는 모습으로 많은 팬들을 확보하고 있다. .... ....
난 너를 믿었던 만큼 난 내 친구도 믿었기에 난 아무런 부담없이 널 내 친구에게 소개 시켜줬고 그런 만남이 있은 후로 부터 우리는 자주 함께 만나며 즐거운 시간을 보내며 함께 어울렸던 것뿐인데 그런 만남이 어디부터 잘못됐는지 난 알 수 없는 예감에 조금씩 빠져들고 있을때쯤 넌 나보다 내 친구에게 관심을 더 보이며 날 조금씩 멀리하던 그 어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로 너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것같아 그제서야 난 느낀거야 모든것이 잘못돼 있는걸 너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지 있을 수 없는 일이라며 난 울었어 내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에 또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며 잊어버리라 했지만 잊지 못할것 같아 너를 사랑했던 것만큼 난 내 친구도 믿었기에 난 자연스럽게 너와 함께 어울렸던 것뿐인데 어디부터 우리의 믿음이 깨지기 시작했는지 난 알지도 못한채 어색함을 느끼며 그렇게 함께 만나온 시간이 길어지면 질수록 넌 내게서 조금씩 멀어지는 것을 느끼며 난 예감을 했었지 넌 나보다 내 친구에게 관심이 더 있었다는 걸 그 어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로 너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것같아 그제서야 난 느낀거야 모든것이 잘못돼 있는걸 너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지 있을 수 없는 일이라며 난 울었어 내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에 또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며 잊어버리라 했지만 잊지 못할것 같아
Flush! Flush! Oh my eyes! いつ見てもReal nice! 이츠미테모Real nice (언제봐도 Real nice!) ああもし彼がマイボーイフレンドだったらなんて 아아모시카레가마이보-이후렌도닷타라난테 (아아 만약 그가 내 남자친구였더라면 하는) Posh! Gorgeous! Stylish! いつ見てもタイプ 이츠미테모타이프 (언제봐도 내 타입) ああもし彼女がマイガールフレンドだったらなんて 아아모시카노죠가마이가-루후렌도닷타라난테 (아아 만약 그녀가 내 여자친구였더라면 하는)
It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin')
I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해)
もう少し Touchin' you 모우스코시 Touchin' you (조금 더 Touchin' you) メーるにはハートマーク 메-루니와하-토마-쿠 (문자에는 하트 마크) Uhこのまま友達はなりたくないし Uh코노마마도모타치와나리타쿠나이시 (Uh 이대로 친구는 되기 싫고) Hey. how you doin' ? 君を誘い出す 키미오사소이다스 (너를 유혹해) Huh 親密に出来るだけ早くなりたい Huh 신미츠니데키루다케하야쿠나리타이 (Huh 친밀하게 될 수 있는 한 빨리 되고 싶어)
It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin')
I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해)
It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin')
I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해)
I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해)
一人で眠れないmidnight 二人抱き合えばsweet night 本当の恋って今少し感じてる 見つめる優しい瞳に みつけた穏やかな微笑み I promise, never let you cry, never let you cry, never let you cry...
余計な言葉はいらないから その手だけは離さないから Can you feel me? どうかしてる 夢じゃ終わらないその続きを 明日じゃなくずっと未来も この胸に抱きしめ 二人の距離を縮めて…
初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me, and turning back to me 1,2,3でもうjust begun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance
過ごした日々などit doesn't matter 二人の速度でいいんだから 本能で感じて見つめ合うだけでわかる 毎日君のことばかりで 時間が過ぎるのも早くて I promise, never let you go, never let you go,never let you go
君をまだよくは知らないけど 約束などいらないけど Can you fee lme? どうしようもない すいこまれてゆくその瞳に 引き寄せられる温もりに 永遠を感じて 二人の距離確かめて…
初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me,and turning back to me 1,2,3でもうjust be gun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance
1,2,3ではじまるストーリー Baby,eyestome目をそらさずに 最初で最後の恋にしよう Don't you see?Ah... what a beautiful you are and more better thing's you belong to me どこまでもずっと終わらないkissに…
初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me,and turning back to me 1,2,3でもうjust begun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance
Next stage新しい自分へ Don't Look back?悟はもう決めて 未?は無限の世界 今始まるこの思いは永遠
感じるままにI just do it そうHere we go 見つけた者に喜びが舞う クリスタルワ?ルド 誰もが心の中に持つ Shining star どんな時代に生まれてもきっと… クリスタルガ?ル
Everybody turn it up Get it, make ya body rock I can feel it in the beat UTA track on da beat Everybodyノリな Get it, wanna make you dance ?らしてon da floor 今からLet's roll
突き動かす思いは ?わらない 時を超えて生きる Break The Wall
感じるままにI just do it そうHere we go 踏み?む足下が光り出す クリスタルワ?ルド 叫びたい願いがここにある Special one どんな時代にも光り出す クリスタルガ?ル 感じるままにI just do it そうHere we go 見つけた者に喜びが舞う クリスタルワ?ルド 誰もが心の中に持つ Shining star どんな時代に生まれてもきっと… クリスタルガ?ル
.... 
