Baba Ikuzo

一つとして無?な痛みなどないさ
히토츠토시테무다나이타미나도나이사
절대헛된아픔이란것은없어

二つとして今ある光は來ないさ beautiful
후타츠토시테이마아루히카리와코나이사 beautiful
절대로지금있는빛은오지않아 beautiful

散散な寢覺め起き拔け開いた目腫れ
산잔나네자메오키누케히라이타메하레
찬란한잠에서깨어남일어나뜬눈은붓고

部屋は閑散さめざめ育てた花枯れ果て
해야와칸산사메자메소다테타하나카레하테
방은한산하고눈물주륵키우던꽃은시들고

黃昏た時間容赦なびれた未來こうじゃない
쿠레타지칸요-샤나이아코가레타미라이코-쟈나이
저문시간가차없어동경하던미래는이런게아냐

窓開けた向こうボ-ダ-ライン
마도아케타무코-보-다-라인
창문을연저편 boarder line

行けるような行けないようなそんな life
이케루요-나이케나이요-나손나 life
갈수있을듯갈수없을듯한그런 life

僕ら笑っていたいだけなのに何故か刺さって痛い
보쿠라와랏테이타이다케나노니나제카사삿테이타이
우리들웃고싶을뿐인데도왠지찔려서아파

强過ぎる風が breeze in 氣持ちはまた freeze
츠요스기루카제가 breeze in 키모치와마타 freeze
너무강한바람이 breeze in freeze 기분은다시 freeze

なんてことあんだろ? 拔け出せず居座るバンガロ-
난테코토안다로? 누케다세즈이스와루방가로-
그런일있잖아? 벗어나지못하고눌러앉아있는 bungalow

でも少し頑張ろうって氣持ちが充實を
데모스코시간바롯-테키모치가쥬-지츠오
하지만조금힘내자고하는기분이충실을

That's a beautiful

さあ奏でよう一人一人の music を
사-카나데요-히토리히토리노 music 오
자연주하자한사람한사람의 music 을

さあさかせよう愛しき時の充實を
사-사카세요-이토시키토키노쥬-지츠오
자피우자사랑스러운시간의충실을

どんなに轉んだっていいこの空が淀んだっていいさ
돈나니코론닷테이이코노소라가요돈닷테이이사
수도없이뒹굴어도괜찮아이하늘이탁해져도상관없어

大事なのは擦り剝いた膝で立ち
다이지나노와스리무이타히자데타치
중요한것은까진무릎으로일어나

笑って振り向いた時の價値だろ?
와랏테후리무이타토키노카치다로?
웃으며뒤돌아보았을때의가치잖아?

眞っさらなペ-ジに日日の物語今から描いて僕も君もその中に
맛사라나페-지니히비노모노가타리이마카라에가이테보쿠모키미모소노나카니
새하얀 page 에날들의이야기지금부터그려그대도나도그안에

いつだってそう悲しくて目逸らしたって虛しくて
이츠닷테소-카나시쿠테메소라시탓테무나시쿠테
언제든그래슬퍼서눈을돌려보아도공허하고

それでもくしゃくしゃになって泣いたらまた fresh morning
소레데모쿠샤쿠샤니낫테나이타라마타 fresh morning
그래도뒤죽박죽이되어울면다시 fresh morning

生きる事自體美しいねえそうだろ?
이키루코토지타이우츠쿠시이네-소-다로?
살아가는일자체로아름답잖아그렇지?

一つとして無?な痛みなどないさあ共に music を
히토츠토시테무다나이타미나도나이사-토모니 music 오
절대헛된아픔이란것은없어자함께 music 을

That's a beautiful

さあ奏でよう一人一人の music を
사-카나데요-히토리히토리노 music 오
자연주하자한사람한사람의 music 을

さあさかせよう愛しき時の充實を beautiful
사-사카세요-이토시키토키노쥬-지츠오 beautiful
자피우자사랑스러운시간의충실을 beautiful

一つとして無?な痛みなどないさ
히토츠토시테무다나이타미나도나이사
절대헛된아픔이란것은없어

二つとして今ある光は來ないさ beautiful
후타츠토시테이마아루히카리와코나이사 beautiful
절대로지금있는빛은오지않아 beautiful

さあ笑え once again 吹け彼方へ增す風
사-와라에 once again 후케카나타에마스카제
자웃어봐 once again 불어저편으로늘어가는바람

さあ笑え once again 行け彼方で待つ明日へ
사-와라에 once again 유케카나타데마츠아스에
자웃어봐 once again 가저편으로기다리는내일로

La la fly away
kanata made mo
kono mi wo
La la fly away
habatakase yo
kyou yori mo

yogorikitta dance shoes fumi narashite ike yo
keri dase mata step sou
sorezore no Grand Blue ni mi nagashite ike yo
kogidaseba tagiru soul

Ah yuri ga mau saki made
Ah furi yamanu sachi are

La la fly away
matatakaseyou
kono mi wo
La la fly away
hana sakaseyou
kyou yori mo

toki ni wa tomo to drink kumi kawashite ike yo
nomi hose shot glass sou
shounen no koro no dream yuri samashite ike yo
yobi yose hot wakasu soul

Ah tsuki ga mau yami sae
Ah furi yamanu sachi are

Ah kanata made habatakase
Ah matatakase hana sakaseyou

Fly away koshi age
nukeru ao ni tobi tate
Fly away don’t be afraid

karada kogasu kurai no shakunetsu
furi midashite ike Ride on
nando demo Fly away mambo
soko nukeru made dance shoes
kettobashi yuke saa life wo
Let’s go machi ukeru survival
nando demo Fly away mambo
narashite kou saa my song

Ah yuri ga mau saki made
Ah furi yamanu sachi are

Ah kanata made habatakase
Ah matatakase hana sakaseyou

Fly away koshi age
nukeru ao ni tobi tate
Fly away don’t be afraid

ささくれ出す体温を 少し潤すように
(사사쿠레다스타이온오스코시우루오스요-니)
(갈라지기 시작한 체온을 조금 축이듯이)
戯れたライオン狂おすように
(타와무레타라이온쿠루오스요-니)
(장난치는 사자를 화나게 하듯이)
furious morning special
日溜りのmusic for…
(히다마리노music for…)
(양지의 music for…)
起き抜けにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
(오키누케니카케치가에타보탄토my dream 소메루아이보리-)
(막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 물들이는 아이보리)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락 끝으로 어루만지는 것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타에리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
今はハート燃やして
(이마와하-토모야시테)
(지금은 Heart를 불태워)
また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
(마타후리다스칸쇼-오누라스아마오토사에)
(다시 내리기 시작하는 감상을 적시는 빗소리조차)
乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つ
(카와키쿠라스탄쵸- 카키다스요-니와키타츠)
(메마름을 더하는 단조, 긁어내듯이 끓어오르는)
morning special
かがり火のmusic for…
(카가리비노music for…)
(화톳불의 music for…)
知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
(시라누마니히스미다시타라센노마이고니 토모스아이보리ー)
(모르는 사이에 일그러지기 시작한 나선의 미아에게 켜는 아이보리)
星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
(호시노미에나이요오나 야리바노나이네무레누모리오코에테)
(별이 보이지않는 듯한, 둘 자리가 없는 잠들지않는 숲을 넘어)
飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
(토비노리네가에 키미노히토미모히비노미노리오)
(뛰어올라 소원해, 너의 눈동자도 세월의 열매를)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락끝으로 어루만지는것보다)
身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타헤리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)
さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)
さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)
惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)
今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
(이마와하-토모야시테 유-우츠나도토카시테)
(지금은 Heart를 불태우고 우울따윈 녹여)
染まるアイボリー
(소마루아이보리-)
(물드는 아이보리)

たとえば今だって　そうしたい零れだして
타토에바이마닷테 소-노코시타 니오이코보레다시테
예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서

ればすり合って夜を越した　憩いの漏れを溶かして
타도레바스리앗테요루오코시타 이코이노모레오토카시테
여기저기 찾아가 밤을 넘어서 휴식이 흐르는 걸 손을 비벼 녹여

ほどけたこの手　手繰り寄せて
호도케타코노테 테구리요세테
풀어진 이 손을 더듬어 찾아

凍えた頃ね　爪で書いたんだ 夢で逢えたら
코고에타고로네 츠메데카이탄다 유메데아에타라
추워서 감각이 없어질 즈음 손톱으로 적었어 꿈에서 만날 수 있다면

例えば今だってそう　はしゃいだ疲を紡ぎ取って
타토에바이마닷테소- 하샤이다히로-오츠무기톳테
예를들면 지금도 그래 들뜬 피로를 털어

窓は組み合って夜を跨いだ　昨日白雪が凍らして
마도베와쿠미앗테요오마타이타 키노-시라유키가코라시테
창가는 서로 팔짱을 껴서 밤을 넘었어 어제 흰눈이 얼어서

おどけたの瞳 閉ざさない君を
오도케타료-노메 토자사나이키미오
장난기 가득한 양쪽 눈을 감지 않은 너를

せ焚き火よ　すばらしい日を 夢で逢えたら
토모세타키히요 스바라시-히비오 유메데아에타라
불타는 모닥불이여 멋진 날들을 꿈에서 만날 수 있다면

束ねた思い　奏でた今宵
타바네타오모이 카나데타코요이
생각을 묶어 연주한 오늘 밤

この胸吹きけた　南風を歌おう
코노무네후키누케타 미나미카제오우타오-
바람이 지나간 이 가슴 남풍을 노래 하자

月夜に降りつけた光たちの歌を白く
츠키요니후리츠케타히카리타치노우타오시로쿠나오
달밤에 내린 빛들의 노래를 더욱 더 하얗게

狂えるほどの星空に夜
쿠루에루호도노호시조라니마이요루니
미칠 정도로 별하늘에 매일 밤

震えるの少しそばにいたいよ　願いただ
후루에루호호노스코시소바니이타이요 네가이타다
떨리는 뺨 조금 더 옆에 있고 싶어 단지 바랄뿐

夢で逢えたらa
유메데아에타라
꿈에서 만날 수 있다면

Rainy roof covered boring meaningful life
Crazy fool matters held me in indigo night

When the tears of sadness
rolled down our cheek
We wiped off and gatherd it
Then made a little sea

An ironic breeze an ironical breeze all night
Please inflame me please
inflame my grief for a while
An ironic breeze an ironical breeze all night
Sway my own incomplete sight
Inflame my grief for a while

Rainy roof covered boring meaningful life
Crazy fool matters held me in indigo night

When the tears of sadness
rolled down our cheek
We wiped off and gatherd it
Then made a little sea

An ironic breeze an ironical breeze all night
Please inflame me please
inflame my grief for a while
An ironic breeze an ironical breeze all night
Sway my own incomplete sight
Inflame my grief for a while

We embarked again on a new wave, new sight
We embarked on a new wave, new sight

逸らす兩の目に映す奇跡を待たずに
소라스료-노메니우츠스키세키오마타즈니
피하는두눈에비치는기적을기다리지않고

閉ざす木漏れ日崩す汽笛を鳴らす日
토자스코모레비쿠즈스키테키오나라스히
나무새로비치는햇살부수는기적소리를울리는날

手を出し伸ばした方たぐり寄せるものを
테오다시노바시타호-타구리요세루모노오
손을내밀어뻗는쪽끌어당겨지는것을

ほら忍ばし tomorrow また振り乘せる鼓動を
호라시노바시 tomorrow 마타후리노세루코도-오
참고견뎌 tomorrow 다시흔들어태우는고동을

We embarked again on a new wave, new sight
We embarked on a new wave, new sight

Inflame my grief for a while

We embarked again on a new wave, new sight
We embarked on a new wave, new sight

Inflame my grief for a while...

ささくれ出す体温を 少し潤すように
(사사쿠레다스타이온오스코시우루오스요-니)
(갈라지기 시작한 체온을 조금 축이듯이)

戯れたライオン狂おすように
(타와무레타라이온쿠루오스요-니)
(장난치는 사자를 화나게 하듯이)

furious morning special

日溜りのmusic for…
(히다마리노music for…)
(양지의 music for…)

起き抜けにかけ違えたボタンとmy dream 染めるアイボリー
(오키누케니카케치가에타보탄토my dream 소메루아이보리-)
(막 일어나자마자 잘못 잠근 단추와 my dream 물들이는 아이보리)

昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락 끝으로 어루만지는 것보다)

身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타에리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)

今はハート燃やして
(이마와하-토모야시테)
(지금은 Heart를 불태워)

また降り出す感傷を濡らす雨音さえ
(마타후리다스칸쇼-오누라스아마오토사에)
(다시 내리기 시작하는 감상을 적시는 빗소리조차)

乾き暮らす単調 掻き出すように湧き立つ
(카와키쿠라스탄쵸- 카키다스요-니와키타츠)
(메마름을 더하는 단조, 긁어내듯이 끓어오르는)

morning special

かがり火のmusic for…
(카가리비노music for…)
(화톳불의 music for…)

知らぬ間に歪み出した螺旋の迷子に 灯すアイボリー
(시라누마니히스미다시타라센노마이고니 토모스아이보리ー)
(모르는 사이에 일그러지기 시작한 나선의 미아에게 켜는 아이보리)

星の見えないような やり場の無い眠れぬ森を越えて
(호시노미에나이요오나 야리바노나이네무레누모리오코에테)
(별이 보이지않는 듯한, 둘 자리가 없는 잠들지않는 숲을 넘어)

飛び乗り願え 君の瞳も日々の実りを
(토비노리네가에 키미노히토미모히비노미노리오)
(뛰어올라 소원해, 너의 눈동자도 세월의 열매를)

さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)

さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)

惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)

昨日燃やした絵を 千切れた指先でなぞるよりほら
(키노-모야시타에오 치기레타유비사키데나조루요리호라)
(어제 태웠던 그림을 찢은 손가락끝으로 어루만지는것보다)

身を焦し出せ ほつれた襟も飾る日照りを
(미오코가시다세 호츠레타헤리모카자루히데리오)
(몸을 애태워내 흐트러진 옷깃도 장식한 햇살을)

さあ立って声をからし 咲かせ思いと轍
(사아탓테코에오카라시 사카세오모이토와다치)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 피워내. 생각과 바퀴자국을)

さあ立って声をからし 探せ燃えをかざし
(사아탓테코에오카라시 사카세모에오카자시)
(자 일어서서 목소리를 쉬게해, 찾아내, 더욱 더 타올라)

惨たんの日常に止まぬ愛を
(산탄노니치죠-니야마누아이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑을)

惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
(산탄노니치죠-니야마누아이토우레이오)
(참담한 일상에 멈추지않는 사랑과 슬픔을)

今はハート燃やして 憂鬱など溶かして
(이마와하-토모야시테 유-우츠나도토카시테)
(지금은 Heart를 불태우고 우울따윈 녹여)

染まるアイボリー
(소마루아이보리-)
(물드는 아이보리)

Resounding voice for concatenation
Resounding voice for unknown creation

Don't drop away hibike SUPIIKA sara ni deeper mademo
Wanna chop the beat tsunagu online de sousa
Masa ni nou nai de zouka Jump jump da higher ue
Todoku from all side you all
The beats operator sono mukou wa fader
Otoshi KASUTAMAIZU iza play ground
Now resounding oto no sougen he sashita lightning
he hodo no bouken he
Koe wa rensa dashita beats to flow sono moe wa tenkai tashita
DISUTOOSHON
Kick to FUROAA fumi nara shisou discretion
So what cha sayin' unknown creation

Nigitta microphone to PEN ga
dasu dekai oto to sen ga
Sasu yakusoku no chi he ikou
So what cha sayin' unknown creation

I get it 247 no spice kyouka
Grind rhyme suru Pacemaker
Tsunagare wa ni nare hirogare
Saa round dentatsu ichi kara Peace maker
We are skill up tatsujin donna magazine ni mo
Mottenai Big ripping wo
PUMPUKIN head backing shindou sase
Zenbu imi ga aru ichi kara Please make up
Typeholic mugen no Power
Marude Light and heat dasu Tower
ADORENARIN chou choku choushi ii deshou?
So what cha sayin' unknown creation

Resounding voice for concatenation
Resounding voice for unknown creation
Resounding voice

Nigitta microphone to PEN ga
dasu dekai oto to sen ga
Sasu yakusoku no chi he ikou
So what cha sayin' unknown creation

So what cha sayin' unknown creation

Wha wha resounding voice say wha
So what cha sayin'unknown creation

Resounding voice for concatenation
Resounding voice for unknown creation

Romper el silencio el rio se desbordo
Romper el silencio rio de emocion
Romper el silencio el rio se desbordo
Romper el silencio romper el dia

夜は途切れ今狼の牙突き立て扉開けと free run
요루와토기레오-카미노키바
츠키타테토비라히라케토 free run
밤은 끊어져 지금 늑대의 어금니
찔러 넣고서 문을 열라고 free fun

吹けば旋風つむじ描く時を貫く拳銃ゆるみはなく
후케바센푸-츠무지에가쿠토키오
츠라누쿠켄쥬-유루미와나쿠
불면선풍회오리 바람 그리는 때를
뚫는 권총 느슨하지 않아

さあボ-ダ-ラインから one for the light
雨雲破り fat the bass オ-ガナイズ
사-보-다-라인카라 one for the light
아마구모야부리 fat the bass 오-가나이즈
자경계선으로부터 one for the light
비구름짓이겨 fat the bass organize

切り出しの flow 2 turntables
朝霧 road 魔法の絨?で飛ぶ
키리다시노 flow 2 truntables
아사기리 road 마호-노쥬-탄데토부
시작하는 flow 2 truntables
아침안개 road 마법의융단을타고날아

It's day break 搖らした
won't be long 昇れ上昇氣流で
It's day break 유라시타
won't be long 노보레죠-쇼-키류-데
It's day break 흔들었어
won't be long 올라가상승기류로

It's day break 搖らした
won't be long 屆け頂上飛龍で
It's day break 유라시타
won't be long 토도케쵸-죠-히류-데
It's day break 흔들었어
won't be long 전해져정상비룡으로

疲弊していく中で硏ぎ澄ませ流れ出た船
faraway 漕ぎ搖らせ
히헤이시테-쿠나카데토기스마세나가레데타후네
faraway 노기유라세
피폐해가는가운데갈고닦에띄워진배
faraway 노를저어움직여

奏で massive 今一度
wonder world 射貫く thunder bolt
카나데 massive 이마이치도
wonder world 이누쿠 thunder bolt
연주해 massive 지금한번
wonder world 궤뚫는 thunder bolt

This here the morning star
is shining all the more
Shining all the more
Here the morning star
is shining all the more
Shining all the more

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

ほとばしる感情川えぐりまた壇上に
gain さあ drum'n' bass chain
호토바시루칸죠-카와에구리마타단죠-니
gain 사- drum'n'bass
용솟음치는감정강을도려내다시단상에
gain 자 drum'n'bass

足した flavor そう clap and rock breaker
다시타 flavor 소- clap and rock breaker
꺼낸 flavor 그래 clap and rock breaker

速度增す beat 卽乘らすbounceee
소쿠도마스 beat 소쿠노라스 bounceeee
속도를높이는 beat 바로올라타 bounceeee

忘却の彼方にさいた氣高き狼の體に抱いた
보-캬쿠노카나타니사이타
케다카키오-카미노카라다니다이타
망각의저편에피어난기품있는늑대의몸에안겼어

數多のフレ-ズと希望で get on jump
아마타노프레-즈토키보-데 get on jump
수많은프레이즈와희망으로 get on jump

泳げ今 rio de emocion
오요게이마 rio de emcion
헤엄쳐지금 rio de emocion

This here the morning star
is shining all the more
Shining all the more
Here the morning star
is shining all the more
Shining all the more

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

Romper el silencio el rio se desbordo
Romper el silencio rio de emocion

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

We don't wait for the nightfall anymore

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

We don't wait for the nightfall anymore

超えろ上昇氣流 we don't stop
코에로죠-쇼-키류- we don't stop
뛰어넘어상승기류 we don't stop

吠えろ明星に do it long shot
호에로묘-죠-니 do it long shot
짖어금성을보고 do it long shot

泳げ今 rio de emocion
오요게이마 rio de emcion
헤엄쳐 지금 rio de emocion

[가사]
21st 21st 21st 21st！
Yo high にイントロ倍に振動をまき起こす lily da シンドロ-ム
純金のよう光る韻と flow yo! 每度タイトに陰と陽
見せつけ登るステ-ジ上ブレ-キのついてねぇ crazy show
全自動で言葉の拳銃をエンジン音響かせて先陣を
Yo 街じゃ惱める十代がナイフ握り相手は重體だ
さらに highway 乘っとりバスジャック""なら2万円""援交かカス Jap
そんな中に夢追う者同士手ぇ組んだらぜってぇもろ調子いい
てめぇのケツはてめぇで持つべきだそいつが分かる奴は突擊だ
21st 21st 21st 21st！(Jump! Jump! Jump!)
Hey yo it's now on da set Mr. Lily だ check しなリスナ- kids now
Hey yo ギタ-と microphone 手に取りさらにテリトリ-廣げて1等に
陽はまたのぼりそしてくりかえしやがて終わりが來たら振り出し
まだびびってんのか意氣地なしそっこついて來な heads 俺ら風に邁進
Yo! またも手に取る賄賂に最後には警官逮捕に
汚職政治家達がたいそうに噓臭ぇし""不正のないように""
そんな中に夢追う者同士手ぇ組んだらぜってぇもろ調子いい
てめぇの明日はてめぇの行動が鍵になんぜ意識暴動だ!
21st 21st 21st 21st！(Jump! Jump! Jump!)

[가사]

イグニッション回して GDC core fighter 着こなして CD set
くり出すぜ危險な大都會ない後悔氣分は每度 high
再度タイト太鼓流しこみあちこちに俺らがかちこみ
まってろ heads ひっくり返すぜ lily da kid が big に nice day
Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!
マジで dope なことがしてぇなら常日頃から生きる姿勢がな
榮華が get してぇなら天下が見わたせる視点がな
榮光が手招きしてんならてめぇを高く志してんなら
こじ開けろ夢とつかんだ key 皆揭げろ 1,2,3 で peace
Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!
Once you have made up your mind
You should not give up in easily!
見てな富士のふもとから risin' sun すべて眞っ赤に燃やすぐらいにさ
外人さんも吹っ飛ぶパニックさいざ戰の煙だ burnin' sun
何か成し遂げてんならあきらめんなこいつがテ-マだ
俺もでっけぇてめぇ目指してんぜあきらめんなぜってぇ勝ちてぇぜ
Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!
Once you have made up your mind
You should not give up in easily!
さぁ明日の方はぼやけてもほら光を滿たすような空
さぁ明日の方は遠くてもほら怒りをいやすような空

[발음]

이그니숀마와시테 GDC core fighter 키코나시테 CD set
쿠라다스제키켕나다이토카이나이코-카이키분와마이도 high
사이도타이토타이코나가시코미아치코치니오레라가치코미
맛테로 heads 힛쿠리카에스제 lily da kid 가 big 니 nice day
마지데 dope 나코토가시테-나라츠네히고로카라이키루시세이가나
에이가가 get 시테-나라텐카가미와타세루시텐가나
에이코-가테마나키시텐나라테메-오타카쿠코코로자시텐나라
코지아케로유메토츠칸다 key 민나카카게로 1,2,3 데 peace
미테나후지노후모토카라 risin' sun 스베테맛카니모야스구라이니사
가이진상모훗토부파닛쿠사이자이쿠사노케무리다 burnin' sun
나니카나시토게텐나라아키라멘나코이츠가테-마다
오레모뎃케-테메-메자시텐제아키라멘나젯테-카치테-제
사-아시타노호-와보야케테모호라히카리오미타스요-나소라
사-아시타노호-와토오쿠테모호라이카리오이야스요-나소라

[해석]

점화장치를돌려서 GDC core fighter 옷차림은 CD set
계속내보내지위험한대도시없는후회기분은매번 high
다시타이트하게북을울려여기저기우리들이끼어들어
기다려 heads 흔들어주지 lily da kid 가 big 하게 nice day
정말로 dope 한것이하고싶다면언제나살아가는자세가말이야
영화를 get 하고싶다면천하가넓게보이는시점이말이야
영광이손짓하고있다면너희들높이마음을가졌다면
고지를열어꿈과붙잡은 key 모두들어올려 1,2,3 으로 peace
보고있어후지의산기슭으로부터 risin' sun 모든것을붉게태울만큼
외인들도세차가날아가는 panic 이지이제싸움의연기야 burnin' sun
무엇인가이루었다면포기하지마이것이테마야
나도크게너희를주목하고있지포기하지마절대로이길테니
자내일은희미해도느껴봐빛을가득채우는듯한하늘
자내일은멀어도올려다봐분노를가라앉혀주는듯한하늘

Make mo’ noize Garra Make some noize
Make mo’ noize Garra Make some noize

Keep it loud(wha) Keep it loud(wha wha)
Keep it loud(wha) Keep it louuuud !

mazu Microphone de Ride on the turntable Bass, Kick, Snare suge kanseido
카라다 주우오우 니 유라세 요 손데 타노시인타따라 칸세이 오 호
요코시나 히마 나 겐타이진 요코시 나 코토 요 카야뽀 센파이이
코레 가 New school Rockin’ to da beat 오레 라 다츠 Crew 카제 Party Ya!
자마 나 Border Over 도우 다 you wa Jump around 소우 다 No doubt
무주카시이 코토 와 고 니 시테 이마 와 마에니 데루 타메 노 HEATRT 미 시테
유코우제 My men 지세타이 노다이효우 다 나이 사카이메 아이 세카이 에 Night run
Kick 다 verse 소레 데 사메 키따 야꼬 요 사와기 마쿠떼 케또바수
Make mo’ noize Garra Make some noize
Make mo’ noize Garra Make some noize

Keep it loud(wha) Keep it loud(wha wha)
Keep it loud(wha) Keep it louuuud !

미테 나 Beatnik 노라수 탄 카라 킨토우 니 in o HINT ni
코라수 카시 카라 긴코우인 마데모 PINPOINT 네라우제 시킨쿄리
니가사주 메이츄우 츠마리 넨주우 렌추우 아게루 수게 투네
세이사쿠시 니치야 센사쿠시 사라 니 히로게루제 오토 노 센타쿠시
Hey, Yo Make mo’noize 하라 노 소코 카라 코에 아게루
MAJI 야베에 마키 오코수 카미카제 사아 메자세 유리 노 하타 나비카세
유쿠제 센조우 니 오레라 센토우 니 요 노리 나 Lily 다 센토우키

Make mo’ noize Garra Make some noize
Make mo’ noize Garra Make some noize

Keep it loud(wha) Keep it loud(wha wha)
Keep it loud(wha) Keep it loud!

It’s a professional rocker Ready steady yukou ka
Pick up da M.I.C Big bang touka
(Bang)Make mo’ noize Let me hear Say
(Bang)Make some noize Let me hear Say
Rocca sure shot Knock da 초우조우 We gotta D.A Beat 사라니 코우조우
(Bang)Make mo’ noize Let me hear Say
(Bang)1,2,Come!

Keep it loud(wha) Keep it loud(wha wha)
Keep it loud(wha) Keep it loud!

Dragon Ash - Deep Impact
Hey! yo, mother fucker 聲を聞いたか?上げてけ夜はまだまだ
未だ冷めやらぬテンションのまま?響いた るDistortionの中?(oh)
刻むB.P.M?映えるB.G.M?It’s ill brand new game
言葉巧みおたくに屆けるFlow?未開拓の?角に打ち翔むブロ?
Some like that yo I got U 速攻 Heads を Lock on
ノッてけよ始まりのゴング?はめ外すShow Time It’s all night long
天變地異起こす震源地になる新天地??知して速攻キャッ?
百合の精?宿る?の戰士集い?時は滿ちた卷き起こすFesta
日?を變える?の音樂と?お前の鼓膜直接Contact
心に響く凄まじい爆發音?いよいよ壁は無くなるぞ
たった今日?全國を震 さす?俺達が生む新感覺
まるで?天から落とすパイルドライバ??グッとくるRealなヤツ愛す都會派
腐った情報の異常な混雜拔け?貴重な音樂屆けるDragon Ash
プラスラッパ我リヤ??ジハンパ無い歌詞飛ばすぜ?Yo?待った無しだ
俺の辭書にはない限界?21世紀目前軌跡起こす天才
進化遂げた究極のJapanese Rap?かなり巧く (yo) 語り繼ぐ
さらにふかすエンジンは超高回??かつて無い衝擊?える俺らの到來で
いざ決戰だ缺?が1つもないメッセンジャ???うは當然てっぺんだ！
日?を變える?の音樂と?お前の鼓膜直接Contact
心に響く凄まじい爆發音?いよいよ壁は無くなるぞ
俺のやってるのはラップ畵數は七畵，和譯する必要は無く?はまる
日?語を直に?鳴る．??物を贈り?そこらの僞者が聞いたらショック?．
冗談で生きてる譯じゃねえから?秀でる才?と?イコ?フォン武器に會場の
最後方まで乘らす．?網膜じゃなく鼓膜に訴えかける音樂を創作．
ゴ?ジャスに韻踏み?玄人のフロ?の?髓?1234日 いい感じに
するため努力惜しまずノ?ジョ?ク．?1日を?力殘す事無く
乘り切り．?たとえ?んでも墓石?破壞し蘇り進む我が道．
朝から瓦版に目を通す山田?ンの俠の魂翔めた語り
One any come da two to da three 爆彈繪に書いた2MC
-----------------------------------------------------------------------------
ラッパ我リヤ天上天下?In a house 壞すバリヤ奇想天外な?ウス
カオス蹴散らす世紀末飛ばす喝?惡化する?ュ?ジックシ?ンに先ず
手を取った俺ら最强と化す?ペン取ったライ??戰況焦がす
Real HIP HOP代??ガリヤに?同?Ghettoも搖るがすUnder ground
日?全土卷き翔む?動?起こし持ち上げるぜOver ground
先驅者が築いた音樂の土臺?役者は った格好の舞臺
特攻隊長?Dragon Ash?次なる革命目指して進め
日?を變える?の音樂と?お前の鼓膜直接Contact
心に響く凄まじい爆發音?いよいよ壁は無くなるぞ
ディ?プインパクトについては?谷クン自身のコメントがあります．
?谷 建志?イン?ビュ??Deep Impact

[가사]

胸の中何か付いたら感じる　高鳴りに任せ奏でる歌が
仲間達と分かち合う　我が誇らしき百合の名の輪だ
まだ未開拓の空間に　順番にこの調べ充し
喜びで破裂しそうになるまで　それまではもう少しこの場で
うしかないんだぜ　傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ　Fight again!　共に目指す船出まで
今だ帆を上げろ　夜明けの海にを開けろ
どんだけの波がようとも百合は舞ってんだ　いつだって風上に立ってんだ
長く連なった雲の向こうには　大きな空つつむオロラ
この街じゃネオンで染まり　終わりなき夜のとばり
永遠にくようでも一期一なんだ人生は
もう一度なんてねぇぜ　しっかりと息を吐き出して光と生きよう
さぁけけようぜどうした　百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ志出し Don't stop　共に目指す光へ行こう
空に手をかざせ　目をませ　光の先に百合でもかせ
弱めないぜ力はすだけ　そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin'　光へとこうぜGoin'
目指した高き光へ　根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow　目指した高き光へ
Say wow Say wow　根ざした長き遠路へ　Goin' on
Yo うしかないんだぜ　傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ　Fight again!　共に目指す船出まで
けけようぜどうした　百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ志出し Don't stop　共に目指す光へ行こう
空に手をかざせ　目をませ　光の先に百合でもかせ
弱めないぜ力はすだけ　そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin'　光へとこうぜGoin'
目指した高き光へ　根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow　目指した高き光へ
Say wow Say wow　根ざした長き遠路へ　Goin' on

[발음]

무네노나카나니카키즈이따라칸지루 타카나리니마카세카나데루우따가
나카마타치또와카치아우 와가호코라시키유리노나노와다
마다미카이타쿠노쿠우칸니 쥰반니코노시라베쥬-만시
요로코비데하레츠시소-니나루마데 소레마데와모-스코시코노바데
타타카우시카나인다제 키즈오나메아우요리와니나레
Yo 마따타츠시카나인다제 Fight again! 토모니메자스후나데마데
이마다호오아게로 요아케노우미니토오아케로
돈다케노나미가키요-또모유리와맛뗀다 이츠닷떼카제우에니탓뗀다
나가쿠츠라낫따쿠모노무코-니와 오오키나소라츠츠무오-로라
코노마치쟈네온네소마리 오와리나키요루노토바리
토와니츠즈쿠요-데모이치고이치에난다진세이와
모이치도난떼네에제 식카리또이키오하키다시떼히카리또이키요-
사아카케누케요-제도-시따 유리노모토츠돗따도-시타치
Yo 이마다까라코노토-시다시 Don't stop 토모니메자스에이코-에이코-
소라니테오카자세 메오사마세 히카리노사키니유리데모사카세
요와메나이제치카라와마스다케 소-야메나이데요아케마데
사아민나테노나루호-에 Goin' 히카리에아루코-제 Goin'
메자시따타카키에이코-에 네자시따나가키엔로에
Say wow Say wow 메자시따타카키에이코-에
Say wow Say wow　네자시따나가키엔로에　Goin' on
Yo 타타카우시카나인다제 키즈오나메아우요리와니나레
Yo 마따타츠시카나인다제 Fight again! 토모니메자스후나데마데
카케누케요-제도-시따 유리노모토아츠돗따도-시타치
Yo 이마다까라코노토-시다시 Don't stop 토모니메자스에이코-에이코-
소라니테오카자세 메오사마세 히카리노사키니유리데모사카세
요와메나이제치카라와마스다케 소-야메나이데요아케마데
사아민나테노나루호-에 Goin' 히카리에아루코-제 Goin'
메자시따타카키에이코-에 네자시따나가키엔로에
Say wow Say wow 메자시따타카키에이코-에
Say wow Say wow　네자시따나가키엔로에　Goin' on

[해석]

가슴속에서 무언가를 깨달았다면 느껴 고동에 맡기고 부르는 노래가
동료들과 서로 나누는 내 자랑스러운 백합의 이름의 동료다
아직 미개척지인 공간에 순서대로 이 선율이 충만하고
기쁨으로 파열하게 될 때까지 그것까지는 조금 더 이곳에서
싸우는 것밖엔 없다 상처를 서로 보듬는 것보다 친구가 되라
Yo 다시 일어서는 것밖엔 없다 Fight again! 함께 노리는 출항까지
이제 돛을 올려라 새벽 바다에 문을 열어라
뜻하지 않은 파도가 온다해도 백합은 춤춘다 언제든 바람 위에 서있다
길게 이어진 구름의 저편에는 드넓은 하늘을 감싸는 오로라
이 거리는 네온으로 물들고 끝없는 밤의 장막
영원히 계속될 것 같지만 인생은 한번뿐인 기회다
다시 한번이라는 건 없어 확실히 숨을 토해내며 빛과 사는거야
자 빠져나가는 거야 어때 백합이 핀 곳에 모인 동지들
Yo 지금이야말로 투지를 내서 Don't stop 함께 노리는 영광으로 가자
하늘로 손을 뻗어라 눈을 떠라 빛의 장소에서 백합이라도 피워라
약하게 하지마 힘을 늘어갈 뿐 그래 멈추지마 새벽까지
자 모두 손뼉이 울리는 곳으로 Goin' 빛으로 걸어가자 Goin'
지향했던 높은 영광으로 뿌리내린 길고 먼 길로
Say wow Say wow 지향했던 높은 영광으로
Say wow Say wow　뿌리내린 길고 먼 길로　Goin' on
Yo 싸우는 것밖엔 없다 상처를 서로 보듬는 것보다 친구가 되라
Yo 다시 일어서는 것밖엔 없다 Fight again! 함께 노리는 출항까지
빠져나가는 거야 어때 백합이 핀 곳에 모인 동지들
Yo 지금이야말로 투지를 내서 Don't stop 함께 노리는 영광으로 가자
하늘로 손을 뻗어라 눈을 떠라 빛의 장소에서 백합이라도 피워라
약하게 하지마 힘을 늘어갈 뿐 그래 멈추지마 새벽까지
자 모두 손뼉이 울리는 곳으로 Goin' 빛으로 걸어가자 Goin'
지향했던 높은 영광으로 뿌리내린 길고 먼 길로
Say wow Say wow 지향했던 높은 영광으로
Say wow Say wow　뿌리내린 길고 먼 길로　Goin' on

I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky

Sea is very calm da day really calm da day
Why don't you stay a little longer?
A gentle wind is blowing
"Windy" where are you going?
Always looking for something
Sunset beach
Why don't you stay a little longer?
(Stay a little longer?)

さあみわたす限り白い砂浜
we're just jammin' そう爲すがまま
사-미와타스카기리시로이스나하마
we're just jammin' 소-나스가마마
자멀리바라보는한흰모래언덕
we're just jammin' 그래하는대로

海原へ飛び出して行こう仲間たち?呼び出し take off
우미바라에토비다시테유코-
나카마타치소쿠요비다시 take off
넓은바다로날아가자
즉시친구들을불러내어 take off

ここは南のアイランド誰もが皆倍に high になんぞ
코코와미나미노아이란도
다레모가미나바이니 high 니난조
이곳은남쪽의섬
누구든지모두배로 high 한기분이되지

水平線の向こうに free 延延泳ぐ goin'
스이헤이센노무코-니 free 엔엔오요구 goin'
수평선의저편으로 free 멀리헤엄쳐 goin'

I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach

There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way

I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky

キミの日日と意味包みたい波が寄せては返し痛み止み
키미노히비토이미츠츠미타이나미
가요세테와카에시이타미야미
그대의날들과의미를감싸고싶어
물결이밀려와서는되돌아가아픔은그치고

またベッド入れ代われ光闇こうして俺らは北南
미타벳도이레카와레히카리야미코-
시테오레라와난보쿠
또다시침대에들고빛과어둠이교차해
이렇게우리들은남북으로

旅行けばまた別の場所同じ風が吹けば
타비유케바마타베츠노바쇼오나지카제가후케바
여행을떠나면다시각각의곳에같은바람이불면

きっと思い出すだろう潮の香り賴りに目指すだろう
킷토오모이다스다로-
시오노카오리타요리니메자스다로-
분명생각이나겠지바다의향기를의지하며나아가겠지

Gerra standa 暮れ出す空
and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라
and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘
and you don't sta 자배를띄우는거야

Gerra standa 暮れ出す空
and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라
and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘
and you don't sta 자배를띄우는거야

I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach

When you get up? Sun will be shinin' shinin'
When you get up? Shinin'

There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way

ピッと出てきて卽大盛況　
핏토 데테키테 소쿠다이세-쿄-
휙 나갔다 오니 이미 대성황

Dance Number 今日も猛反響
Dance Number 쿄-모 모-한쿄-
Dance Number 오늘도 엄청난 반향

Made in Japan の HIP HOP 最强　
Made in Japan노 hip hop 사이쿄-
Made in Japan의 힙합 최강

Microphone 握り汗ぬぐいさあ行こう
Microphone 니기리 아세 누구이 사- 이코-
Microphone 쥐고 땀을 닦고 자! 가자!

DA を筆頭に　さわげ存分に盛り上げようぜ　最高に
DA오 힛토-니 사와게 존분니 모리아게요-제 사이코니
Dragon ash를 필두로 놀아
마음껏 분위기를 띄워봐 최고로

踊り明かそうぜ今宵盛大に
오도리아카소-제 코요이 세-다이니
춤추며 밤을 새자! 오늘밤 성대하게

How many people on the floor? So shiny

Dive 嵐續く Show time Party tune
Dive 아라시 츠즈쿠 Show time Party tune
Dive 폭풍우가 계속되는 Show time Party tune

流しかますこの Rhyme
나가시카마스 코노 Rhyme
힘차게 흐르는 이 Rhyme

Beat にのっけて鳴らす韻の
Beat니 놋케테 나라스 이노
Beat에 실어서 울리는 운의

Chime さあ登りつめよう高く Climb
chime 사- 노보리츠메요- 타카쿠 climb
Chime 자! 정상까지 오르자! 높이 Climb

時代を邁進　常に前進　せまり來るぜ長針と短針
지다이오 마이신 츠네니 젠신
세마리 쿠루제 쵸-신토 탄신
시대를 매진 언제나 전진 다가올꺼야
시계의 긴 바늘과 짧은 바늘

世代の知性今だ未完成の感性　にぎりしめて挑戰
세다이노 치세- 이마다 미칸세-노
칸죠- 니기리시메테 쵸센
세대의 지성 아직까지 미완성인 감정을 꽉 쥐고 도전

導かれた Center position 旣に
미치비카레타 Center position 스데니
인도된 Center position 이미

High tension 氣にもしない Condition
High tension 키니모 시나이 condition
High tension 신경쓰지도 않는 Condition

ここに集う仲間と共に
코코니 츠도- 나카마토 토모니
이곳에 모인 친구들과 함께

Check 1,2 からはじまる Session
check 1,2 카라 하지마루 session
Check 1,2로 부터 시작되는 session

Microphone 手にして 'Attention'
Microphone 테니시테 Attention
Microphone 손에 쥐고 'Attention'

あふれ出す言葉は Non fiction
아후레다스 코토바와 non fiction
흘러 넘치는 말들은 Non fiction

Punks, B boy 鮮やかな Fashion
Punks, B boy 아자야카나 fashion
Punks, B boy 선명한 Fashion

肌で感じてけこの Emotion
하다데 칸지테케 코노 emotion
피부로 느껴가 이 Emotion

Turntable, Pitch adjust set Smooth に a-dat Reset

かけぬける　Bass Snare drum Rim shot
카케누케루 Bass Snare drum Rim shot
빠져 나가 Bass Snare drum Rim shot

足もとえぐる Neo tiger shoot
아시모토 에구루 Neo tiger shoot
발 밑을 도려내는 Neo tiger shoot

Drive shoot 突き破れ
Drive shoot 츠키야부레
Drive shoot 돌파해

Goal net 時に仲間のために Assist
Goal net 토키니 나카마노 타메니 assist
Goal net 때로는 친구들을 위해서 assist

'チェスト!' ぶちのめせ恐怖心　
체스토 부치노세테 쿄-후싱
'가슴!' 때려눕혀 공포심을

そしたら決めてけ Hair style set
소시타라 키메테케 Hair style set
그렇다면 정하고 가 Hair style set

かけ立てられ Floor では Moosh
카케타테라레 Floor데와 moosh
두드러지게 세워진 Floor에는 Moosh

飛び交う Flash 脫ぎな Chemical wash
토비카우 Flash 누기나 Chemical wash
어지럽게 날아다니고 Flash 벗어 Chemical wash

ここに集う仲間と共にまき起こす
코코니 츠도- 나카마토 토모니 마키오코스
여기에 모인 친구들과 함께 일으켜

Boom あくまでも Stylish
Boom 아쿠마데모 stylish
Boom 끝까지 Stylish

Smash 打ちこむ Lyric
Smash 우치코무 lyric
Smash 쳐넣은 Lyric

辛いとき思い出しなあの坂 Dash
카라이 토키 오모이다시나 아노 사카 Dash
힘들 때를 떠올려 그 언덕으로 Dash

Finish 決める Last pass Center
Finish 키메루 Last pass Center
Finish 결정해 Last pass Center

とばしてみせる Screw pass
토바시테 미세루 Screw pass
날려 버려 보여 Screw pass

Allow me to pass, Look at back stage pass

首から下げた選ばれた キラッとヒカル百合のしるし
쿠비카라 사게타 에라바레타
키랏토 히카루 유리노 시루시
목에 걸린 선택된 번쩍번쩍 빛나는 백합의 표시

そのもとに集まる眞の戰士
소노 모토니 아츠마루 신노 센시
그 아래 모이는 진정한 전사

好奇心常に持つ精神
코-키싱 츠네니 모츠 세-신
언제나 호기심을 갖는 정신,

Antenna からそこら中に發信
antenna 카라 소코라쥬-니 핫신
안테나에서 그 부근으로 발신

進化を續け眞實かかげ いくぜ音樂 Scene 突進
신카오 츠츠케 신지츠 카카게
이쿠제 온가쿠 scene 톳신
계속 진화해 진실을 내세우고 가자!
음악 scene 돌진!

Communication
Yo! Yo! Yo! Yo!
Dragon Ash brand new generation
We got beat mean to communication
You say what So just I say that
This is would wide communication
B.E.L.O.N.G　Japanese music technology
B.P.M　ride on to the break down　Follow to T.O.P touch down
I show U fight　Real funky beat night　Fist U Never lose your spirit
Funky D.J I show you　Check It out　Comin' out
Headphone settin'　scratchin'　transformin'
All standin'　Oh U wanna come divin'?　Yes yes sure　Fly high Don't be shy
Throw a fuckin' toy　Hey, attention tough guy　Ready now brother 3,2,1, Fire
Most important　Get the point　Hey listen student　Music city night Exciteしてナ.イ.ト
(Most important　Get the point　Hey listen student　Music city night Excite해 Night)
さあ始めよう大きな宴　時間ならあるさ大いに騒げ
(시작하자큰연회시간이라도있다면말이야크게떠들어봐)
Yo! Dragon Ash brand new generation
We got beat mean to communication
You say what So just I say that
This is would wide communication
M and B 刻むこの Beat　DA system ご自慢のKey
(M and B 세기는이Beat　DA system 자랑의key)
Mr.Turntable 切り抜けTrouble　今日も回せガンガンに相棒
(Mr.Turntable 벗어나고Trouble 오늘도돌릴수있는땅땅(스크레치돌리는소리?)파트너)
Born in Japan We wanna jump up　見せるぜSkill It's Rock Style
(Born in Japan We wanna jump up　보이는군Skill It's Rock Style)
1999 恐れなど無い　If you come the party night　We gonna keep on shinin'
(1999 우려할일없어　If you come the party night　We gonna keep on shinin')
J to da A to da P to da S　言葉のFence ぶち壊す Chance
(J to da A to da P to da S　말의Fence 박살내는 Chance)
常に乗せるオレ達のPace　Our argument rents on a fuckin solid basis
(항상실어보내는나의Pace　Our argument rents on a fuckin solid basis)
満を待してこんな時代に登場　HIP HOP PUNKS 織り交ぜて今参上
(많은사람들을대해이런시대에등장　HIP HOP PUNKS에 끼워넣어방문)
期待の選手　We're Dragon Ash　共に行こう駆け抜けろ青春
(기대하는선수 We're Dragon Ash　모두앞질러가자청춘을)
C'mon Yo! Every body
Yeah! Hoh hoh yo!
Check it out! C'mon
1,2こんな感じ速攻10count　過ぎる前に立ち上がりBout
(1,2이런느낌의속공10count　지나가기전에막시작Bout)
ぼやぼやしてりゃすぐRing out　振り向きざまにかますLariat
(멍청하게서있으면바로Ring out　뒤돌아본모습에가많이Lariat)
次から次へ言葉のFile　掘り出しては繰り出すMissille
(다음으로부터다음말의File을 파내계속내보내는Missille)
乗せるTrackは壮大なScale　世紀末へ投げかけるSoul
(싣는Track은 장대한Scale　세기말에던져보내는Soul)
HIP HOP Beat yo　Don't stop move yo　Make the history with DA steady
Rockin' like this　Don't give up kids　Make a money move your body
Mic test 1,2　Bass rhythm I want to　軽くこすり入れてきなBOTS
(Mic test 1,2　Bass rhythm I want to　가볍게비벼대고오는거야BOTS)
Over night party　Brother ready steady　U don't stop on love HIPHOP C'mon

Dark cherries

It's really windy today Are you ready or not for fly
We set out to reach the summit of a mountain
Are you ready or not for fly
The snow board season has come! Here's our chance!
Catch the orion

He gave marvelous trick on the air
Let's give him a big hand
I lost my position when I've deen kickd in the face
Please give me a big big hand
The snow board season has come! Here's our chance!
Catch the orion

Go Dark cherries move on
We got pride and friendship Move your body
Go Dark cherries move on
Over the sky-high mountain We got fighting spirits

Sometime pray to god for help
Everybody wanna get the glory
Sometime smoke a ciger on the summit
Everybody wanna get the glory
The snow borad season has come! Here's our chance!
Catch the orion

I wish I were A bird We wish we were bird

No I don't need some Drugs
Just I want myself
We face with difficulty
one last effort
Yes anybody hurts
lead too hard life
But we can share joys and
sorrows with each other
With the best
will in the world
we can't be perfect
But it's early to give up
With the best
will in the world
we can't be good loser
'Cause we're dreamer
never say die
I don't need some
Drugs I want myself
Stand in block
our ways something
We lead too fuckin' hard life
Fight for myself
Fight for yourself
Fight for myself
Fight for yourself

Why don't you tell me friend
Make it know to me
You don't have to
shoulder all
Take it easy
Why don't you kiss me baby
I'm waiting for so long
Give me some more your smile
Don't give me sad looks
With the best
will in the world
we can't be perfect
But it's early to give up
With the best
will in the world
we can't be good loser
'Cause we're dreamer
never say die
Why don't you tell me
Talk to me
You don't have to
shoulder all
Give me some more your smile
Fight for myself
Fight for yourself
Fight for myself
Fight for yourself
Drugs can't kill teens
spirits any more
spirits any more
Drugs can't kill teens
spirits any more
spirits any more

Fool around

Some as it's already dark in the sky
when I was awakened by a phone call from friend
I take a shower first, brush my teeth
And wear black jeans
It's 'bout time to go so get in a white Mustang!

The super machine's pickin' up speed
I don't care 'bout bull shit plans

I wanna just fool around 'Cause always pressed for time
Shall we take a rest for a white?
Don't rush

Freedom of Expression

Rock'n' Roll it was my adolescence
Born in fuckin' country
Hip Hop music it's my everything
to me it's like a hymn

When I suffer in mind, l'll keep on singin' maybe
'cause I don't wanna lose Freedom of Expression

When I fall in love, l'll keep on writtin' songs
'cause I don't wanna stiff emotion

I'mloser so fuckin' what?
I'm smoker so fuckin' what?
I'm Japanese so fuckin' what?
I'm winner so fuckin' what?

I'm pinhead you right
But I don't wanna hide-face life
Give me some more time
for thinkin' bout love and the music
Stand up people
Say something

Tu
up radio そう今日も聞こえるよ 風に搖られ流れるStereo
Tu
up radio 소우 교모 기코에루요 가제니유라레 나가레루 Stereo
Tu
up radio 그래 오늘도 들려요 바람에 실려온 스테레오

肩で刻む輕快なRhythm 想いをのっけて けるよRhythm
가타데 기자무 케이카이나 Rhythm 오모이오 놋케테 도도케루 Rhythm
들썩이는 어깨 경쾌한 리듬 마음을 담아서 전하는 리듬

よく晴れた空の眞下 僕らは遙かな未來目指しました
요쿠 하레타 소라노 마시타 보쿠라와 하루카나 미라이 메자시마시타
맑게 개인 날 하늘 아래서 우리는 아득한 미래를 꿈꾸네

Master key 握り締め出發 雜踏の中Kick down 一發
Master key 니기리시메 슛파츠 잣토노나카 Kick down 잇파츠
마스터 키 손에 꼭 쥐고 출발 혼잡한 가운데 Kick down 일발

今想う鬪いの日日 感謝するこ とに溫れ出す慈悲
이마 오모우 다타카이노 히비 간샤스루고토니 아후레다스 지히
지금의 혼란도 감사하는 마음으로 넘켜나는 자비

しのきを削ったあの攻防戰 今なお續くここは最前線
시노기오 케즛타 아노 코보센 이마 나오 츠즈쿠 고고와 사이젠센
격전을 벌였던 공방전 지금 다시 이어지는 여긴 최전선

父から得た搖るぎ無い誇り 母がくれた大きないたわり
치치카라 에타 유루기나이 호코리 하하가 구레타 오오키나 이타와리
아버지에게서 배운 흔들림없는 프라이드 어머니가 주신 사랑

キミにもらう溫かいぬくもり 明日への糧に生き扱くために
기미니모라우 아타타카이 누쿠모리 아시타에노 가테니 이키누쿠타메니
너의 따뜻한 온정 내일의 양식으로 삼으며


I got sound, I got feel, I got beautiful days
I got song, I got love, I got grateful days
I got it
You makes me happy, when sky’s gray
Darling, my darling
Thank you father, mother and my friend

俺は東京生まれHIP HOP育ち 惡そうな奴は大 友達
보쿠와 도쿄우마레 HIP HOP 소다치 와루소우나 야츠와 다아타이 도모다치
동경 태생의 힙합 세대 나쁜 애들은 거의 내 친구지

惡そうな奴と大 同じ 裏の道步き見てきたこの街
와루소우나 야츠토 다이타이 오나지 우라노 미치 아루키미테키타 고노마치
나쁜 애들과 어울리며 활보하고 다녔던 뒷골목

澁谷 六本木 そう思春期も早早に これにぞっこんに
시부야 롯폰기 소우 시순키모 하야바야니 고레니 좃콘니
일찌감치 시부야 롯폰기에 빠져 그렇게 사춘기를 보내고

カバンなら置き放っしてきた高校に マジ親に迷惑かけた本當に
가방나라 오키파나시테키타 고코모 마지 오야니 메이와쿠 가케타 혼토니
가방만 던져 놓고 등안시했던 고등학교 정말 부모님 속 많이 썩혀드렸지

だが時は經ち今じゃ雜誌のカヴァ－ そこらじゅうで輻きかすDON DADA
다가 도키와 다치 이마자 잣시노 카바 소코라쥬데 하바키카스 DON DADA
세월은 흘러 지금은 잡지 표지 그 세계에선 이름을 날렸던 DON DADA

マイク んだらマジでNo.1 東京代表トップランカ－だ
마이크 츠칸다라 마지데 No.1 도쿄다이효 톳푸랑카다
마이크 한번 쥐면 넘버원 동경 대표 톱 랭커다

そうこの地この國に生を授かり Jahに無敵のマイク預かり
소우 고노치 고노 구니니 세이오 사즈카리 아훼니 무테키노 마이크오 아즈카리
그렇게 이 땅 이 나라에 태어나 하느님께 무적의 마이크를 받아서

仲間たち親たちファンたちに今日も 感謝して進む荒れたオフロ－ド
나카마다치 오야다치 환다치니 교모 간샤시테 스스무아레타 오프로도
오늘도 친구들 부모님 팬들에게 감사하는 마음으로 혼신을 다하는 오프로드


日出ずる國に僕ら生まれ育ち 今こうして踏みしめる大地
닛슈츠즈루쿠니니 보쿠라 우마레소다치 이마 코우시테 후미시메루 다이치
해뜨는 나라에서 태어나 자란 우리가 지금 이렇게 밟고 있는 대지

常に開く親しいPage 旅に出ようそれぞれのStage
츠네니 히라쿠 아타라시이 Page 다비니 데요 소레조레노 Stage
늘 새롭게 펼치는 Page 여행을 떠나요 저마다의 Stage

ここに綴る歡びと感謝 共に奏でる眞の理解者
고코니 츠즈루 요로코비토 간샤 도모니 가나데루 신노 리카이샤
한데 모인 기쁨과 감사 연주를 진심으로 이해해주는 사람

つつみ隱さず時代を描寫 Pressureはねのけて亂反射
츠츠미카쿠사즈 시다이오 뵤샤 Pressure 하네노케테 란한샤
있는 그대로 시대를 묘사해요 압박을 떨쳐버리고 발산해요

注ぎ입もう翔れ出す感情 いつの日にも絶やさない愛情
소소기코모 아후레다스 간죠 이츠노히니모 다야사나이 아이죠
쏟아부어요 넘쳐나는 감정 언제나 변하지 않는 애정

ひるむことなく飛び翔む戰場 枯れることなく く百合の紋章
히루무고토나쿠 도비코무 센죠 가레루고토나쿠 사쿠 유리노 몬쇼
용감하게 뛰어든 전쟁터 시들지 않는 백합 문장

やさしい風ぬける晝下がり 虹がのぞいたこんな雨上がり
야사시이 가제누케루 히루사가리 니지가 노조이타 곤나 아메아가리
부드러운 바람이 부는 오후 늦게 개인 비 개인 하늘을 물들이는 무지개

陽の光映した水たまり 日日の歡びここに贊美
요우노히카리 우츠시타 미즈타마리 히비노 요로코비 고코니 산비
태양이 비추는 물웅덩이 이 모든 기쁨에 찬미를


この胸の高鳴りを 歌にのせて
고노 무네노 다카나리오 우타니 노세테
이 가슴의 고동을 노래에 실어

日日ここにあるものこの手に感じて
히비 고코니 아루모노 고노 테니 간지테
늘 여기 함께 하면서 이 손으로 느끼면서

[가사]

So that hit you yeah so what so what
Yes get show you yeah so what non stop more than 99 and it's
time for fight
移り變わりの早いこの街　おきぬけに一服擦るマッチ
生きてくために身につけた術　自分の存在意義の全て
握り締めまた見つける旅　扉を開けて步き出す度
立ちはだかるのは多難の道　避けては通れぬ茨の道
突き進むなら傷は必死　承知の上で進むならいいし
高らかに歌い續ける　この言葉盾に步き續けろ
Check it out yo　Check, Check it out yo
僕達は歌い續ける　キミ達も何かでここに竝ぼう
(M to da I to da N to da D) かなぐり捨てたニヒリズムの向こう
(M to da I to da N to da D) 傷つける以外の表現方法
(M to da I to da N to da D) 唱えて止まない　Give and Take
(M to da I to da N to da D) キミ達も何かでここに竝ぼう
So that hit you yeah so what so what
Yes get show you yeah so what non stop more than 99 and it's
time for fight
日每に增してくしがらみの數　消えては浮かび終わり訪れず
キリキリ舞のこの生活　拔け出せずでも生きること止めず
逃げ出そうとするその一步　踏み止まってふと考える
そしてまた步き續ける　强くあることで自分の價値計る
周りには仲間がいる　共鬪してくれるキミ達がいる
それでも傷をなめ合うのではなく　共に誇らしく笑い合いたい
(M to da I to da N to da D) 自分が自分であるための自覺
(M to da I to da N to da D) 傷をなめ合う以外の共鬪手段
(M to da I to da N to da D) 唱えて止まない Give and Take
(M to da I to da N to D) まず自分の力でここに立ちたい
So that hit you yeah so what so what
Yes get show you yeah so what non stop more than 99 and it's
time for fight

[발음]

우츠리카와리노 하야이 코노 마치 오키누케니 입푸쿠 스루 맛치
이키테쿠 타메니 미니 츠케타 스베 지분노 손자이이기노 스베테
니기리시메 마타 미츠케루 타비 토비라오 아케테 아루키다스 타비
타치하다카루노와 타난노 미치 사케테와 토-레누 이바라노 미치
츠키스스무나라 키즈와 힛시 쇼-치노 우에데 스스무나라 이이시
타카라카니 우타이츠즈케루 코노 코토바 타테니 아루키츠즈케로
보쿠라와 우타이 츠즈케루 키미타치모 나니카데 코코니 나라보-
M to da I to da N to da D 카나구리스테타 니히리즈무노 무코-
M to da I to da N to da D키즈츠케루 이가이노 효-겡호-호-
M to da I to da N to da D 토나에테야마나이 Give and Take
M to da I to da N to da D 키미타치모 나니카데 코코니 나라보-
히고토니 마시테쿠 시가라미노 카즈 키에테와 우카비 오와리오토즈레즈
키리키리마이노 코노 세-카츠 누케다세즈 데모 이키루 코토 야메즈
니게다소-토 스루 소노 입포 후미토도맛테 후토 캉가에루
소시테 마타 아루키츠즈케루 츠요쿠 아루 코토데 지분노 카치 하카루
와리니와 나카마가 이루 쿄-토- 시테 쿠레루 키미타치가 이루
소레데모 키즈오 나메아우노데와 나쿠 토모니 호코라시쿠 와라이아이타이
M to da I to da N to da D 지붕가 지분데 아루타메노 지카쿠
M to da I to da N to da D 키즈오 나메아우 이가이노 쿄-토-슈단
M to da I to da N to da D 토나에테 야마나이 Give and take
M to da I to da N to da D 마즈 지분노 치카라데 코코니 타치타이

[해석]

빨리 변하는 이 거리, 긴장을 풀기 위해 한대 필려고 긋는 성냥
살아가기 위해 몸에 익힌 수단, 자신의 존재의의의 모든 것…
담배를 꽉 쥐고, 다시 존재의의를 찾는 여행의 문을 열고 걸어나갈 때마다
앞을 가로막는 건 다난의 길, 그걸 피하면 지나갈 수 없는 가시밭 길
힘차게 나아간다면 상처가 많이 생겨, 그걸 알고 나아간다면 괜찮아
드높이 계속 노래해, 이 말들을 방패로 삼아서 계속 나가!
우리들은 계속 노래할거야, 너희들도 뭔가를 하며 여기에 함께하자!
(M to da I to da N to da D) 벗어 던진 허무주의어 저 편에서
(M to da I to da N to da D) 상처입히는 것 이외의 표현 방법을
(M to da I to da N to da D) 끝까지 주장해 　Give and Take
(M to da I to da N to da D) 너희들도 뭔가를 하며 여기에 함께하자!
매일 매일 늘어가는 나를 얽어매는 것들의 수가 사라져서는 다시 떠올라, 끝이 없어
눈코 뜰 새 없이 바쁜 이 생활에서 빠져나오지 못했어, 하지만 사는 걸 그만두지도 못했지
도망칠려고 하는 그 한 걸음을 버티고 서서 문득 생각했어
그리고 다시 계속 걸어가, 강하게 있는 걸로 자신의 가치를 재지
주위에는 친구들이 있어, 같이 싸워주는 너희들이 있어
그렇지만 상처를 서로 핥아주는 게 아니라 함께 자랑스럽게 웃고 싶어…
(M to da I to da N to da D) 자기가 자기자신으로 있기 위한 자각
(M to da I to da N to da D) 상처를 서로 핥아주는 것 이외의 함께 사우는 수단
(M to da I to da N to da D) 끝까지 주장해 Give and take
(M to da I to da N to da D) 우선 자신의 힘으로 이곳에 서고 싶어

소 메자메노 와루이 아사카라
하지마루 시즈마루
쿠키오 요비사마시
소마루 타이요니
스코시 메오 소라시 토마루
가나루 토모다치노
코에가 키코에테 쿠루
히가시에 니시에 히비와 나가레
소레조레니 나니카
효겐니 츠즈케
호오 나데루 카제와 스즈시게
나니게니 나니카오
츠카미 카케테루 이마
쇼넨바데 바츠나기노 에가오
후리마쿠 타비니
칸지루 하이보쿠캉
캉키노 나카에 토비코무 토키
노리오 요코기루노와
소 세키닝캉
토마루 코토가 유루사레누 이마
이키이소구 코토오 에란 다카코
간지가라메노 세카츠노 나카
아토오시스루 키미타치노
코에가 히비쿠

쿠키오 슷테 미라이에토 스스메
키미다치노 코에가
히비쿠카기리 하코부네와
유레츠즈케테 유쿠
유쿠 아테모나쿠 타다요
노데와나쿠 미스에타 유메
메자시테 카지오 토루
카스카데모 카쿠지츠니 젠신
타이세츠 나노와
마에니 데루 시세
오소레카라 쿠루 입포노 오쿠레
소레가 모타라스
치메테키나 Loss
나야무 마에니 카라다데 한노
유키 아루모노가 모치우루 혼노
카케누케로 지다이오
미라이에토 스스메 쿠키오 슷테
후리호도케 오소레오 다이치오
후미시메 아루키다소

미타사레누 세카이
누리츠부시테 스스메
키미다치노 코에가
츠츠미콘다
코노 바쇼카라 마타 아루키다소
히카리 카가야쿠 소라노 무코
츠키누케 타이토
오모나라 스스모
모 젠토 타다
타치무카이 츠즈케
츠카레타라 코코데 히토야스미
히가시에 니시에 히비와 나가레
소레조레니 나니카
효겐시 츠즈케
호오 나데루 카제와
스즈시게 이마와 메노 마에노
테키오 니라미츠케로
츠키누케로 소라에
료테오 입파이니 히로게테 유코
케리토바세 후앙오
이마와 메노 마에노
도아오 아케요
쿠모노 키레마니
미에가 쿠레스루 미라이
이마 카나데테루
네가이요 히비 키와타레
카케누케로 지다이오
미라이에토 이자 스스메
츠키누케로 소라에
사 료테오 히로게테

Viva la revolution



僕達はこの時代に生まれた意味知るすべ持たずに
過ぎ去る時間など氣にせずにひとねむり四角い空の下でいつもどうり
太陽は窓の外をあざやかに照らしまだ新しい一日もたらし
脫ぎっぱなしの靴はいたとこるで空飛べるはずもないし
はるか遠くの地では殘酷な日　が續くのにこんな僕達
ちっぽけな壁を目の前に立ちすくんでるような
海のむこうの空赤く染まる頃こんな僕達
ちっぽけな壁なんざ ぶちこわして次のこと始めよう さあ

そう あの頃なら遠く見えた鳥の場所へ屆きそうで
今は體流れるこの氣高く赤い血を燃やして

勇氣を持ってかかげた誓い 鼻で笑うように流れる世界
驅け拔けよう共にこんな時代 塗り替えるのは僕達の世代
そう一人暗い部屋でうずくまったまま 何もせずにそれじゃ臆病なまま
時間が解決するって言ってそのまま 見て見ぬふりしてるならこのまま
ここに立ってる意義がほしかった だから僕達必死で戰った
勝ち取った 小さなプライドポケットにつめ　んで
またここに立ってみる すこし誇らしげな顔の自分がいる
滿面の笑みを浮かべているキミ達がすぐ目の前に見える

さあ 目指す先へ光が差し雲がちぎれ見えたならば
耐えきれないほどの數の痛み胸に抱きよせて

しがらみなく過ごした少年時代の耐え間なく響く笑い聲も
無責任に描いた夢も過去の話今じゃもう
鳴りやまない頭痛のたねは增え膨らみ出す時間の波におびえ
逃げ場探す暇さえなく刻一刻と刻む流れにゆられ
それでも僕をそっとつつみ　むキミのぬくもりずっと
つづくのに屆くのに僕は止まったきりで何もせずに
それじゃ始まらないねむりの中に救いはない
だから僕は自分の意思で步く不思議と今は戶惑うことなく

時には冷たい風强く吹きつけていても
外には悲しい雨ふり續いているとしても
優しい鳥の聲がほら目ざめを誘っている
僕らは動き出してまた何か始めるでしょう

- 해석 -
우리들은 이 시대에 태어난 의미 알 방법도 없이
지나가는 시간 따위 신경 쓰지 않고, 잠깐 자고 사각의 하늘아래에서 여느 때와 같이
태양은 창밖을 선명하게 비추고 또 새로운 하루가 드리워진다
벗어버린 채의 신발은 있던 곳에서 하늘을 날수도 없을 것이고
아득히 먼 땅에서는 잔혹한 나날이 계속되는데 이런 우리들은
하찮은 벽을 눈 앞에 두고 두려워 쩔쩔매는 것처럼
바다 저편의 하늘이 빨갛게 물들 때, 이런 우리들
하찮은 벽 따위 부셔버리고 그 다음의 일을 시작하자 어서

그래 그 때쯤이면 멀리 보였던 새가 있던 장소에 다을 것 같아서
지금 내 몸속을 흐르는 이 기운 높게, 빨간 피를 태워서

용기를 가지고 했던 맹세, 콧웃음같이 흐르는 세계
뛰어나가자 함께 이런 시대는 새로 칠하는 것은 우리들 세대
그래 혼자 어두운 방에서 웅크린채 아무것도 하지 않고 그대로 겁쟁이인 채로
시간이 해결해 줄거야 라고 말한 체로 보고서도 못본 척 한체
여기에 서있는 의의를 가지고 싶었다. 그래서 우리들은 필사적으로 싸웠다
싸워 이겼다. 작은 프라이드 주머니속에 넣고
다시 여기에 서본다 조금 자랑스러워하는 얼굴의 자기가 있다
만면에 웃음을 띈 너희들이 바로 눈앞에 보인다

어서 목표로 한 곳에 불빛이 보이고, 구름이 사라져 보였다면
견딜 수 없을 정도의 아픔 가슴에 안고

구속받지 않고 살았던 소년시대의 틈 없이 울리는 웃음소리도
무책임하게 꾸었던 꿈도 옛날이야기 지금은 더 이상
계속 머릿속을 울리는 두통의 원인은 부풀어서 시간의 파도에 겁먹고
도망칠 장소 찾을 여유조차 없이 시시각각 새겨지는 흐름에 흔들려
그래도 나를 살짝 감싸준 너의 온기 지금까지
계속되는데 전해지는데 나는 멈춰진 체로 아무것도 하지 않고
이래서는 시작되지 않고, 잠 속에서 구원은 없다
그래서 나는 내 의사로서 걷는다 불가사의하게도 지금은 헤매는 일없이

때로는 차가운 바람 강하게 불어와도
밖에는 슬픈 비가 계속 내리고 있어도
상냥한 새의 노랫소리가 네게 눈뜨라고 유혹한다
우리들은 움직이기 시작해서 무언가 다시 시작하겠지

- 독음 -
보쿠라와 고노지다이니 우마레타 이미시루스베 모타즈니
스기사루 지깐나도 키니세즈니 히또네므리 시까쿠이소라노시다데 이쯔모도오리
타이요우와 마도노소또오 아자야카니 테라시 마다 아따라시이 이찌니찌모 다라시
누기빠나시노 쿠쯔와 이따도코로데 소라토베루하즈모 나이시
하루카 토오쿠노 치데와 잔고쿠나 히비가 츠즈꾸노니 곤나보쿠라
칫포케나 카베오 메노마에니 타치수쿤데루요우나
우미노 므꼬우노 소라아까쿠 소마루고로 곤나보쿠라
칫포케나 카베난자 부치고와시테 쯔기노고토 하지메요우 사아

소우 아노고로나라 토오쿠 미에따 토리노바쇼에 도도키소우데
이마와 카라다 나가레루 고노케 다카쿠 아카이치오 모야시떼

유우끼오 못떼 카카게다치카이 하나데 와라우요우니 나가레루세카이
카케누케요우 토모니 곤나지다이 누리카에루노와 보쿠라노 지다이
소우 히토리 쿠라이헤야데 우즈쿠맛타마마 나니모세즈니 소레쟈 오쿠뵤우마마
지칸가 카이케쯔스룻떼 잇떼소노마마 미떼미누후리시떼나라 고노마마
고꼬니 탓떼루 이기가 호시캇따 다까라 보쿠라힛시데타타깟다
카치톳다 찌이사나 프라이도 포켓토니 쯔메콘데
마타 고꼬니 탓떼이루 스코시 호코라시게나 가오노지분가이루
만멘노에미오 우카베떼이루 키미다치가 스구메노마에니 미에루

사아 메자스사키에 히카리가사시 쿠모가 치기레미에다나라바
타에키레나이 호도노카즈노이타미 므네니이타기요세떼

시가라미나쿠 스고시따 쇼넨지다이노 다에마나꾸 히비꾸와라이고에모
므세키닌니 에가이따 유메모 캇꼬노하나시 이마쟈모우
나리야마나이 즈쯔우노타네와 후에후끄라미다스 지깐노나미니오비에
니게바 사가스 히마사에나꾸 고꾸잇고꾸토 키자무 나가레니유라레
소래데모 보쿠오 솟또 츠쯔미코므 키미노 누쿠모리 즛또
츠즈쿠노니 도도쿠노니 보쿠와 토맛따키리데 나니모세즈니
소래쟈 하지마라나이 네무리노 나카니 수쿠이와나이
다까라 보쿠와 지분노이시데 아루꾸 후시기또 이마와토마요우고토나쿠

토끼니와 쯔메따이 카제 쯔요쿠후끼쯔케테이테모
소또니와 카나시이 아메 후리쯔즈이테이루또시테모
야사시이토리노 고에가 호라 메자메오 사솟테이루
보쿠라와 우고끼다시테 마타 나니까 하지메루데쇼

[가사]

In the eternal drought
Can't live without any drop of water
It's for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind's eye
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
On your mark 見渡した平原次第に雲は
身流した變幻自在に宙を舞う
皆架した永遠時代の橋をさあ今轍と成してさあ
さき誇れ life story 草木の聲が slowly
この先何處目指すように goin'on 陽は思いを馳せ
Walk with grace far place
Gonna paint out we gather way
We got free to do so and still some way to go
Gonna paint out we gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go
In the eternal drought
Can't live without any drop of water
It's for quenching a thirst and everlast
If be in misery we can paint whatever picture we like
The color is in our mind's eye
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
I may have found a way to finally run free
By the way I sing
響き流れ出る時間步は四季に抱かれ
開く心眼の輪時期に渡れそこに一端の葉
Super nova おこす瞬間の波動
さあ純白の canvas 染める日日の出發の guidance を得る意味を
時の川流れ出せ流水と意のままなら描けそう
Walk with grace
Walk with grace
Walk with grace far place
Gonna paint out we gather way
We got free to do so and still some way to go
Gonna paint out we gather way
The stilly wind blows where the heart wants to go
足は光の差す方へ增した痛み溶かす溶明

[발음]

On your mark 미와타시타헤이겐시다이니쿠모와
미나가시타헨겐지자이니츄-오마우
미나카시타에이엔지다이노하시오사-이마와다치토나시테사-
사키호코레 life story 쿠사키노코에가 slowly
코노사키도코메자스요-니 goin'on 히와오모이오하세
히비키나가레다루지칸호와와시키니다카레
히라쿠신간노와지키니와타레소코니잇탄노하
Super nova 오코스칸노하도-
사-쥰빠쿠노 canvas 소메루히비노슛빠츠노 guidance 오에루이미오
토키노카와나가레다세류-스이토이노마마나라에가케소-
아시와히카리노사스호-에마시타이타미토카스요-메이

[해석]

On your mark 멀리바라본평원차례로구름은
흘러갔어모양을바꾸어자유롭게하늘을날아
모두가만든영원한시대의다리를자지금수레바퀴자국을만들어서
피어뽐내봐 life story 초목의음성이 slowly
이앞으로어딘가를목표하듯이 goin'on 햇살은마음을달리게해
울려퍼져나오는시간걸음은사계에안겨
펼쳐보이는심안의바퀴시기를건너그곳에잎의한쪽이
Super nova 일으키는순간의파동
자-순백의 canvas 물들이는날들의출발의 guidance 를얻는의미를
시간의강은흘러나와유수와마음그대로라면그릴수있을듯
발걸음은빛이비치는쪽으로많아진아픔을녹이는용명