Misia [J-Pop]

인생은 아이스크..
cumin0810







Foes And Friends (Feat. Karlos Paez Of B-Side Players)

Big B







Moon & Sunrise

보아







Rookie

에브리 싱글..






곡 128 | 담기 7 | 추천 2

☆감성드라이빙☆..
Guarneri







櫻色舞うころ / Sakurairo Maukoro (벚꽃이 춤출 무렵)

Nakashima ..







눈의 꽃 (KBS `미안하다,사랑한다`)

이소은







君には嘘をつけない / Kiminiwa Usowo Tsukenai (너에게는 거짓말을 할 수가 없어) (가이타메 재팬 CM 송)

Misia






곡 20 | 담기 6 | 추천 0

# 이별의 100가지..
cumin0810







슬픈 사랑의 노래

이문세







야상곡(夜想曲)

김윤아







멀어져간 사람아 (박상민)

장혜진






곡 165 | 담기 19 | 추천 6

Call me Love me Hold me　I'm crazy for you Kiss me Touch me baby... 夢の中まで (Kiss me Touch me baby... 유메노 나카데)　 Kiss me Touch me baby... 꿈 속까지 Call me Love me Hold me　I'm crazy for you Kiss me Touch me　I'm really crazy for you あなたに電話しても良いですか? (아나타니 뎅와시테모 이이데스카) 당신에게 전화해도 괜찮나요? 声を聞かせて　でも　泣き出してしまうかな… (코에오 키카세테 데모 나키다시테 시마우카나) 목소리를 들려줘요 하지만 울어버리지 않을까… ホームで人とぶつかる (호-무데 히토토 부츠카루) 홈에서 사람과 부딪쳐 心の時計が　止まっているから (코코로노 토케이가 토맛테 이루카라) 마음의 시계가 멈추어 있기 때문에 Call me Love me Hold me　I'm crazy for you Kiss me Touch me baby...　壊れるくらいに (Kiss me Touch me baby... 코와레루 쿠라이니) Kiss me Touch me baby... 망가질 정도로 Call me Love me Hold me　I'm crazy for you Kiss me Touch me baby...　I'm really crazy for you 悲しみの海に　船をだして (카나시미노 우미니 후네오 다시테) 슬픔의 바다에 배를 내어서 波間にさまよう　心　探してしまうから (나미마니 사마요우 코코로 사가시테 시마우카라) 파랑에 헤매는 마음을 찾아 버리기 때문에 電話してくれますか? (뎅와시테 쿠레마스카) 전화해 줄래요 この声を聞いて　私に会いに来て (코노 코에오 키이테 와타시니 아이니 키테) 이 목소리를 들고 나를 만나러 와줘요 子どもみたいに　泣いて良いですか? (코도모 미타니이 나이테 이이데스카) 아이같이 울어도 괜찮나요? 声をあげて　ただあなたの優しい腕の中 (코에오 아게테 타다 아나타노 야사시이 우데노 나카) 목소리를 질러서 그저 당신의 상냥한 팔 안에 抱きしめてくれますか? (다키시메테 쿠레마스카) 꼭 껴안아 주겠어요? この頬に触れて　私の名を呼んで Call me... (코노 호호니 후레테 와타시노 나오 욘데 Call me) 이 뺨에 닿아 나의 이름을 불러요 Call me...

恋に落ちた時の　一瞬の　静けさを感じた気がした (코이니 오치타 토키노 잇슌노 시즈카사오 칸지타 키가시타) 사랑에 빠졌을 때의 일순간의 고요함을 느낀 것 같았어 あなたがいるこの空の下 (아나타가 이루 코노 소라노 시타) 당신이 있는 이 하늘아래 真っすぐな　想いの真ん中で　不意に涙がこぼれてきた (맛스구나 오모이오 만나카데 후이니 나미다가 코보레테키타) 정직한 마음의 한 가운데에서 갑자기 눈물이 넘쳐 흘렀어 木漏れ日にこの手を伸ばして (코모레비니 코노 테오 노바시테) 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 이 손을 뻗어 I love you　同じ時代を (I love you 오나지 지다이오) I love you 같은 시대를 And I do　生きてるだけで　こんなにも (And I do 이키테루다케데 콘나니모) And I do 살고 있는 것 만으로 이렇게도 愛されるように　愛し過ぎないようになど (아이사레루 요-니 이토시스기나이 요-니 나도) 사랑받듯이 너무 사랑스럽지 않게 라던지 出来るはずもないのにね (데키루 하즈모 나이노니네) 할 수 있을 리가 없는데 あなたがいる　この世界 (아나타가 이루 코노 세카이) 당신이 있는 이 세계 瞬きも出来ないほどに　美しすぎて (마바타키모 데키나이 호도니 우츠쿠시스기테) 깜박임도 할 수 없을만큼 너무 아름다워서 ガラクタも思い出も　いつか　光を増し色づいていく (가라쿠타모 오모이데오 이츠카 히카리오 마시 이로즈이테 이쿠) 잡동사니도 추억도 언젠가 빛을 늘려서 물이 들어 가 あなたといるこの空の下 (아나타토 이루 코노 소라노 시타) 당신이라고 있는 이 하늘아래 I love you　見つめるだけで (I love you 미츠메루다케데) I love you 바라보는 것만으로 And I do　微笑むだけで　それだけで (And I do 호호에무다케데 소레다케데) And I do 미소짓는 것만으로 그 것만으로 愛を知るほどに (아이오 시루 호도니) 사랑을 알 정도로 もっと素直になれるなら (못토 스나오니 나레루나라) 좀 더 솔직해질 수 있다면 傷ついた過去に　サヨナラ (키즈츠이타 카코니 사요나라) 상처 입은 과거에 안녕 ほほ寄せ抱きしめた (호호요세 다키시메타) 볼을 가까이 대고 꼭 껴안았어 夢から覚めたその時も　美しすぎて (유메카라 메자메타 소노 토키모 우츠쿠시스기테) 꿈으로부터 깬 그 때도 너무 아름다워서 あなたがいる　この世界 (아나타가 이루 코노 세카이) 당신이 있는 이 세계 瞬きも出来ないほどに　美しすぎて (마바타키모 데키나이 호도니 우츠쿠시스기테) 깜박임도 할 수 없을만큼 너무 아름다워서 そっと　見つめるだけで　そっと　微笑むだけで (솟도 미츠메루 다케테 솟토 호호에무 다케데) 살며시 바라보는 것만으로 살며시 미소짓는 것만으로 So　同じ時代　ともに　生きてるだけで (So 오나지 지다이 코모니 이키테루 다케테) So 같은 시대에 함께 살아 가는 것 만으로 こんなにも美しい　こんなにも素晴らしい (콘나니 우츠쿠시이 콘나니 스바라시이) 이렇게나 아름다워 이렇게나 멋져 瞬きも出来ぬほど　愛しい世界 (마바타키모 데키누 호도 이토시이 세카이) 깜박임도 할 수 없는 만큼 사랑스러운 세계

Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out メールをくれたばかりなのに電話が繋がらない (메-루오 쿠레타바카리나노니 뎅와가 츠나가라나이) 문자를 보낸 바로 직후인데 전화가 연결되지 않아 喧嘩しそうになると　すぐに　Run away (켄카시소-니 나루토 스구니 Run away) 싸움을 하게 될것 같다고 바로 Run away あなたと私の二人の問題のはずじゃない? (아나타토 와타시노 후타리노 몬다이노하즈쟈나이) 당신과 나의 둘의 문제 만이 아니잖아? 誰に何を長電話　話しているの? (다레니 나니오 나가뎅와 하나시테이루노) 누구에게 무엇을 장시간 전화로 이야기하고 있는 거야? Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out 知れば知るほど　知らないことが　増えていくみたい (시레바 시루 호도 시라나이 코토가 후에테이쿠 미타이) 알면 알수록 모르는 것이 늘어가는 것 같아 今でも　あなたは寂しがりやな人ね (이마데모 아나타와 사비시가리야나 히토네) 지금도 당신은 쓸쓸한 사람이네 逢えば逢うほど　好きが倍増　もっと知りたくなる (아에바 아우 호도 스키가 바이죠- 못토 시리타쿠나루) 만나면 만날수록 좋하는것이 늘어가고 좀 더 알고 싶어져 とりあえずは　飽きるくらい一緒にいて (토리아이즈와 아키루 쿠라이 잇쇼니 이테) 우선은 질릴 정도로 함께 있어 줘 Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out テレビ・携帯・ビデオゲームする時間よりも (테레비 케이타이 비데오게-무 스루 지칸 요리모) 텔레비전, 휴대전화, 비디오 게임 할 시간보다 私の方を　よりたくさん愛してよ (와타시노 호-오 요리 다쿠상 아이시테요) 나를 보다 많이 사랑해 줘 褒められてのびる女が多いことを知っててね (호메라레테 노비루 온나가 오오이 코토오 싯테테네) 칭찬받으며 자라는 여자가 많은 것을 알고 있어 昨日よりも　可愛い私でいたいの (키노-요리모 카와이 와타시데 이타이노) 어제보다 사랑스러운 나로 있고 싶어 Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out Love is a battle but we keep on fighting Keep on surviving　Ain't gonna break us down Cause we're the writers of our own love story Me and my shorty　We're gonna work it out

I sing song cause love is free... 心に感じる　すべてを信じてみよう (코코노니 칸지루 스베테오 신지테 미요-) 마음에 느끼는 모든 것을 믿어 보자 手にするもの　誰かと分け合って (테니 스루 모노 다레카토 와케앗테) 손에 넣는 것을 누군가와 서로 나누어 太陽が色を変えていく (타이요-가 이로오 카에테이쿠) 태양이 색을 바꾸어 간다 色鮮やかにある　Mama AFRICA (아쟈야카니 아루 Mama AFRICA) 선명하게 있는 Mama AFRICA 真夜中の悪魔を追い払って　希望を　届けて (마요나카노 아쿠마오 오이하랏테 키보-오 토토케테) 한밤 중의 악마를 쫓아버리고 희망을 보내 バオバヴの下で　抱きしめる　願いを (바오바브노 시타데 다키시메루 네가이오) 바오밥나무 아래에서 꼭 껴안으며 바람을 この胸に　LOVE IS FREE (코노 무네니 LOVE IS FREE) 이 가슴에 LOVE IS FREE 愛はそこに... (아이와 소코니) 사랑은 거기에... 痛みに心が　慣れてしまわないように (이타미니 코코로가 나레테 시마와나이 요-니) 아픔에 마음이 길들여져 버리지 않게 かけがえのないものを　語り継いでく (카케가에노 나이 모노오 카타리츠이데쿠) 둘도 없는 것을 말로 전해 가 胸にのこる　言葉が (무네니 노코로 코토바가) 가슴에 남는 말이 問いかけている　Oh Child AFRICA (키이카케테 이루 Oh Child AFRICA) 묻고 있는 Oh Child AFRICA その答えの　全てを　今も　ずっと　探して (소노 코타이노 스베테오 이마니 즛토 사가시테) 그 대답의 모두를 지금도 계속 찾아 バオバヴの下で　耳澄ませば聞こえる (바오바브노 시타데 미미스마세바 키코에루) 바오밥나무 아래에서 귀를 기울이면 들려 風にのれ LOVE IS FREE (카제니 노레 LOVE IS FREE) 바람을 타고 LOVE IS FREE 愛はそこに… (아이와 소코니) 사랑은 거기에… LOVE IS FREE...

唇と唇が触れた (쿠치비루토쿠치비루가후레타) 입술과 입술이 닿았어 なぜか涙が零れてきた　知らぬうちに (나제카나미다가코보레테키타 시라누우치니) 모르는 사이에 어째선가 눈물이 흘렀어 渡せないものと　渡したいものと (와타세나이모노토 와타시타이모노토) 건낼 수 없는 것과 건내고 싶은 것과 一晩中　愛し合う (히토반쥬- 아이시아우) 밤새 서로 사랑을 나눠 光と陰も混じり合う　この世界で今 (히카리토카게모마지리아우 코노세카이데이마) 빛과 어둠도 함께 섞여 이 세상에서 지금 その腕の中で私を　抱きしめて欲しい (소노우데노나카데와타시오 다키시메테호시이) 그 팔 안으로 나를 안아줬으면 해 雨も星降る夜も (아메모호시후루요루모) 비도 별이 내리는 밤에도 唇と唇が触れた (쿠치비루토쿠치비루가후레타) 입술과 입술이 닿았어 なぜか寂しさ溢れてきた　何も言わずに (나제카사비시사아후레테키타 나니모이와즈니) 어째선가 외로움이 흘러 넘쳤어 아무 말도 하지 않고 忘れたいことと　忘れられぬことを (와스레타이코토토 와스레라레누코토오) 잊고 싶은 것과 잊을 수 없는 것을 過去から　奪い去りたい (카코카라 우바이사리타이) 과거에서 빼앗아 가고 싶어 たった一言だけでいい　その瞳で今 (탓타히토코토다케데이이 소노히토미데이마) 단 한마디면 돼 그 눈동자에서 지금 この世界で　私ひとり　抱きしめて欲しい (코노세카이데 와타시히토리 다키시메테호시이) 이 세상에서 나 하나만을 안아주길 바래 雲が月隠す夜も (쿠모가츠키카쿠스요루모) 구름이 달을 가리는 밤에도 渡せないものと　渡したいものと (와타세나이모노토 와타시타이모노토) 건낼 수 없는 것과 건내고 싶은 것과 一晩中　愛し合う (히토반쥬- 아이시아우) 밤새 서로 사랑을 나눠 光と陰も混じり合う　この世界で今 (히카리토카게모마지리아우 코노세카이데이마) 빛과 어둠도 함께 섞여 이 세상에서 지금 その腕の中で私を　抱きしめて欲しい (소노우데노나카데와타시오 다키시메테호시이) 그 팔 안으로 나를 안아줬으면 해 雨も星降る夜も (아메모호시후루요루모) 비도 별이 내리는 밤에도 この世界で今 (코노세카이데이마) 이 세상에서 지금 その腕の中で私を　抱きしめて欲しい (소노우데노나카데와타시오 다키시메테호시이) 그 팔 안으로 나를 안아줬으면 해 雨も星降る夜も (아메모호시후루요루모) 비도 별이 내리는 밤에도

雨のち晴れの空の下で　手を取り歩いていく　あなたと 아메노치 하레노 소라노 시타데 테오 토리 아루이테 이쿠 아나타토) 비온 후 맑은 하늘아래에서 손를 잡고 걸어가는 당신과 今日の起きたこと　いろんなこと　語り合う　愛しいことを (쿄-노 오키타 코토 이론나 코토 카타리아우 이토시이 코토오) 오늘의 일어난 일, 여러가지 일을 이야기를 주고 받는 사랑스러운 것을 大切なことを　知っていたいから (타이세츠나 코토오 싯테 이타이카라) 중요한 일을 알고 싶으닌까 何よりも　どんな時も　あなたを (나니요리모 돈나 토키모 아나타오) 무엇보다도 어떤 때도 당신을 涙でもいいから　伝えてね (나미데모 이이카라 츠타에테요) 눈물이라도 좋으니까 전해요 少しずつ　少しずつ　重ねていく　今 (스코시즈츠 스코시즈츠 카사네테 이쿠 이마) 조금씩 조금씩 거듭해 가는 지금 その一つ　その一つが　大事な瞬間だと　気づくよ (소노 히토츠 소노 히토츠가 타이지나 슌칸다토 키즈쿠요) 그 하나 그 하나가 소중한 순간이라고 깨닳아요 風が吹き抜けていく大地を　並んで歩いていく　あなたと (카제가 후키누케테 이쿠 다이치오 나란데 아루이테 이쿠 아나타토) 바람이 지나가는 대지를 나란히 걸어가는 당신과 重なり繋がっていく命　この胸に感じているよ (카사나리츠나갓테 이쿠 이노치 코노 무네니 칸지테 이루요) 거듭 해 이어가는 생명 이 가슴에 느끼고 있어 愛しい世界よ　聞いてください (이토시이 세카이요 키이테 쿠다사이) 사랑스러운 세계여 들어 주세요 何よりも　心から　伝えたい (나니요리모 코코로카라 츠타에타이) 무엇보다도 진심으로 전하고 싶어 ありがとう　あなたを　愛しています (아리가토- 아나타토 아이시테이마스) 고마워요 당신을 사랑하고 있어요 大切に　大切に　見つめていこうよ (타이세츠니 타이세츠니 미츠메테 이코-요) 소중히 소중히 바라보며 가자 また新しい明日を　生きていくんだ　愛を込めて (아타 아타라시이 아시타오 이키테 이쿤다 아이오 코메테) 또 새로운 내일을 살아가 사랑을 담아 悲しい思い出なら　喜びで塗り替えよう (카나시이 오모이데나라 요로코비데 누리카에요-) 슬픈 추억이라면 기쁨으로 바꾸자 限りある時の中で　今日も　あなたと　ここにいる (카기리 아루 토키노 나카데 쿄-모 아나타토 코코니 이루) 끝이 있을 시간 안에서 오늘도 당신과 여기에 있어 少しずつ　大切に　歩いて行こう　未来へ (스코시즈츠 타이세츠니 아루이테 이코- 미라이에) 조금씩 소중히 걸어 가자 미래에 また新しい明日を　生きていくんだ　愛を込めて (아타 아타라시이 아시타오 이키테 이쿤다 아이오 코메테) 또 새로운 내일을 살아가 사랑을 담아 生きていくんだ　愛を込めて (이키테 이쿤다 아이오 코메테) 살아가 사랑을 담아

最初の約束　君の笑顔を　忘れない 사이쇼노야쿠소쿠 키미노에가오오 와스레나이 처음의 약속 너의 웃는 얼굴 잊지 않아 選んだ旅路の中で　きっと思い出すから 에란다타비지노나카데 킷토오모이다스카라 고른 여행길의 안에서 분명히 떠올릴 테니까 振りほどいた腕も　求め伸ばした手も　全ては同じ想いからで 후리호도이타우데모 모토메노바시타테모 스베테와오나지오모이카라데 뿌리쳤던 팔도 갈구하며 뻗었던 손도 모든 건 같은 마음으로부터 迷いながらも夢　今なら分かるかも　切なさを超えて　あの空へ 마요이나가라모유메 이마나라와카루카모 세쯔나사오코에테 아노소라에 방황하면서도 꿈 지금이라면 알 수 있을지도 서글픔을 넘어서 저 하늘로 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 守りたいものがあるなら　人は強くなれるから 마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라 지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까 この愛という果てしない空を行くのさ 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야 最後の約束　選んだ道を　悔やまない 사이고노야쿠소쿠 에란다미치오 쿠야마나이 마지막 약속 고른 길에서 분해하지 않아 眩しい光の中で　きっとまた会えるから 마부시이히카리노나카데 킷토마타아에루카라 눈부신 빛의 안에서 분명히 또 만날 수 있을 테니 仰ぎ見るこの空　君がいる場所へと　どこかで辿り着けるだろう 아오기미루코노소라 키미가이루바쇼에토 도코카데타도리쯔케루다로우 올려다본 이 하늘 그대가 있는 곳으로 어디에선가 도달할 수 있겠지 迷いながらも愛　今なら分かるから　切なさを愛しさに変えて 마요이나가라모아이 이마나라와카루카라 세쯔나사오이토시사니카에테 방황하면서도 사랑 지금이라면 알 수 있으니까 서글픔을 사랑스러움으로 바꾸어 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 叶えたいものがあるなら　人は辿り着けるから 카나에타이모노가아루나라 히토와타도리쯔케루카라 이루고 싶은 것이 있으면 사람은 도달할 수 있으니까 この愛という果てしない空を行く 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가 錆付くドア　押し開けてる 사비쯔쿠도아 오시아케테루 녹슨 문 밀어서 열고 있어 旅立つこと　ためらうたび 타비다쯔코토 타메라우타비 여행 떠나는 것을 망설일 때마다 人は忘れていくよ 히토와와스레테이쿠요 사람은 잊어가 かけがえのない愛と夢を 카케가에노나이아이토유메오 무엇과도 바꿀 수 없는 사랑과 꿈을 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 守りたいものがあるなら　人は強くなれるから 마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라 지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까 この愛という果てしない空を行くのさ 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야 We can reach it and go. If we dream it. We can fly to the destination.

初めて出会った日のこと　覚えてますか
(하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카)
처음으로 만난 날 기억하고 있나요?

過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて
(스기유쿠 히노 오모데요 와스레즈니 이테)
지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요

あなたが見つめた　全てを　感じていたくて
(아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테)
당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서

空を見上げた　今はそこで　私を　見守っているの?　教えて…
(소라오 미아게타 이마와 소코데 와타시오 미마못테 이루노 오시에테)
하늘을 올려본 지금은 거기서 나를 지켜보고 있는 건가요? 가르쳐줘요…

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

伝えたい事が　たくさんある
(츠타에타이 코토가 타쿠상 아루)
전하고 싶은 것이 많이 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

気づけば　面影　探して　悲しくて
(키즈케바 오모카게 사가시테 카나시쿠테)
깨닳으면 모습을 찾아요 슬프게

どこにいるの?　抱きしめてよ
(도코니 이루노 다키시메테요)
어디에 있는 건가요? 꼭 껴안아줘요

私は　ここにいるよ　ずっと
(와타시와 코코니이루요 즛토)
나는 여기에 있어요 쭉

もう二度と逢えないことを　知っていたなら
(모- 니도토 아에나이 코토오 싯테이타나라)
이제 두 번 다시 만날 수 없는 것을 알게 된다면

繋いだ手を　いつまでも　離さずにいた
(츠나이다 테오 이츠마데모 하나사즈니 이타)
이어진 손을 언제까지나 떼어 놓지 않고 있어요

『ここにいて』と　そう素直に　泣いていたなら
(코코니이테토 소- 스나오니 나이테 이타나라)
「여기에 있어요」라고 그렇게 솔직하게 울게 된다면

今も　あなたは　変わらぬまま　私の隣りで　笑っているかな
(이마모 나타나와 카와라누마마 와타시노 토나리데 와랏테 이루카나)
지금도 당신은 바뀌지 못한 채 내 곁에서 웃고 있을까요

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

聞いて欲しいこと　いっぱいある
(키이테 호시이 코토 잇파이 아루)
들어주었으면 하는 것이 가득 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

涙があふれて　時は　いたずらに過ぎた
(나미다가 아후레테 토키와 이타즈라니 스기타)
눈물이 넘쳐 시간은 헛되게 지나갔어요

ねえ　逢いたい　抱きしめてよ
(네- 아이타이 타시키메타이요)
있잖아요 만나고 싶어요 꼭 껴안아줘요

あなたを　想っている　ずっと
(아나타오 오못테이루 즛토)
당신을 생각하고 있어요 쭉

運命が変えられなくても　伝えたいことがある
(운메이가 카에라레나쿠테모 츠타이타이 코토가 아루)
운명을 바꿀 수 없어도 전하고 싶은 것이 있어요

『戻りたい…』あの日　あの時に　叶うのなら　何もいらない
(모도리타이 아노히 아노 토키니 카나우나라 나니모 이라나이)
「돌아가고 싶어요…」그 날 그 때로 이루어진다면 아무것도 필요 없어요

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

知って欲しいこと　いっぱいある
(와캇테 호시이 코토 잇파이 아루)
알아줬으면 하는 것이 가득 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

どうしようもなくて　全て夢と願った
(소-시요-모나쿠테 스베테 유메토 네갓타)
어쩔 수 없어서 전부 꿈이라고 바랐어요

この心は　まだ泣いてる
(코노 코코로와 마다 나이테루)
이 마음은 아직 울고 있어요

あなたを　想っている　ずっと
(아나타오 오못테이루 즛토)
당신을 생각하고 있어요 쭉

TBS계 일요일 극장「JIN-진-」주제가

最初の約束君の笑顔を忘れない
사이쇼노야쿠소쿠 키미노에가오오 와스레나이
처음의 약속 너의 웃는 얼굴 잊지 않아


選んだ旅路の中できっと思い出すから
에란다타비지노나카데 킷토오모이다스카라
고른 여행길의 안에서 분명히 떠올릴 테니까


振りほどいた腕も求め伸ばした手も全ては同じ想いからで
후리호도이타우데모 모토메노바시타테모 스베테와오나지오모이카라데
뿌리쳤던 팔도 갈구하며 뻗었던 손도 모든 건 같은 마음으로부터


迷いながらも夢今なら分かるかも切なさを超えてあの空へ
마요이나가라모유메 이마나라와카루카모 세쯔나사오코에테 아노소라에
방황하면서도 꿈 지금이라면 알 수 있을지도 서글픔을 넘어서 저 하늘로


風が吹いていくこの翼広げて 飛び立っていく
카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠
바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가


守りたいものがあるなら 人は強くなれるから
마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라
지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까


この愛という果てしない空を行くのさ
코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사
이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야


最後の約束 選んだ道を 悔やまない
사이고노야쿠소쿠 에란다미치오 쿠야마나이
마지막 약속 고른 길에서 분해하지 않아

眩しい光の中で きっとまた会えるから
마부시이히카리노나카데 킷토마타아에루카라
눈부신 빛의 안에서 분명히 또 만날 수 있을 테니

仰ぎ見るこの空 君がいる場所へとどこかで辿り着けるだろう
아오기미루코노소라 키미가이루바쇼에토 도코카데타도리쯔케루다로우
올려다본 이 하늘 그대가 있는 곳으로 어디에선가 도달할 수 있겠지

迷いながらも愛今なら分かるから切なさを愛しさに変えて
마요이나가라모아이 이마나라와카루카라 세쯔나사오이토시사니카에테
방황하면서도 사랑 지금이라면 알 수 있으니까 서글픔을 사랑스러움으로 바꾸어

風が吹いていくこの翼広げて 飛び立っていく
카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠
바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가

叶えたいものがあるなら 人は辿り着けるから
카나에타이모노가아루나라 히토와타도리쯔케루카라
이루고 싶은 것이 있으면 사람은 도달할 수 있으니까

この愛という果てしない空を行く
코노아이토이우하테시나이소라오이쿠
이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가

錆付くドア 押し開けてる
사비쯔쿠도아 오시아케테루
녹슨 문 밀어서 열고 있어

旅立つこと ためらうたび
타비다쯔코토 타메라우타비
여행 떠나는 것을 망설일 때마다

人は忘れていくよ
히토와와스레테이쿠요
사람은 잊어가

かけがえのない愛と夢を
카케가에노나이아이토유메오
무엇과도 바꿀 수 없는 사랑과 꿈을

風が吹いていくこの翼広げて 飛び立っていく
카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠
바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가

守りたいものがあるなら 人は強くなれるから
마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라
지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까

この愛という果てしない空を行くのさ
코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사
이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야

We can reach it and go. If we dream it.
We can fly to the destination

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた

스쳐 지나가는 시간속에서 당신과 해후(邂逅)하게 되었죠

不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて

이상해요 바라던 기적이 이렇게도 곁에 있다니

逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく扉すりぬけて

만나고 싶다는 생각대로 만날 수 없는 시간만이 지나가는 문을 빠져 나가

また思い出して　あの人と笑い合うあなたを

다시금 생각해요 그 사람과 웃으며 만나는 당신을

愛しき人よ　悲しませないで　泣き疲れて眠る夜もあるから
사랑하는 사람이여 마음아프게 하지 말아요 울다 지쳐 잠드는 밤도 있기에

過去を見ないで　見つめて　私だけ

과거를 보지말아요 바라봐요 나만을

You‘re everything　You’re everything

あなたが想うより强く　

당신이 생각하는 것보다 강하게

やさしい噓ならいらない　欲しいのはあなた

다정한 거짓말은 필요없어요 원하는 건 당신

----------------------------♩간주♪ -----------------------------

どれくらいの時間を　永遠と呼べるだろう　

얼마만큼의 시간을 영원이라 부를 수 있을까요

果てしなく遠い未來なら

끝없이 먼 미래라면

あなたと行きたい　あなたとのぞいてみたい　その日を

당신과 가고 싶어요 당신과 들여다보고 싶어요 그 날을

愛しき人よ　抱きしめていて　いつものように　やさしい時の中で

사랑하는 사람이여 꼬옥 안고 있어요 언제나처럼 다정한 시간 속에서

この手握って　見つめて　今だけを

이 손을 잡아요 바라봐요 이 순간만을

You‘re everything　You’re everything

あなたと離れてる場所でも　

당신과 헤어져 있는 경우에도

會えばきっと許してしまう　どんな夜でも

만날 수 있다면 반드시 허락해버리고 말죠 어떤 밤에도

You‘re everything　You’re everything

あなたの夢見るほど强く　

당신을 꿈꿀 만큼 강하게

愛せる力を勇氣に　今かえてゆこう

사랑할 수 있는 힘을 용기로 이제 바꾸어가요

------------------------------ ♬ 간주♪ ----------------------------

You‘re everything　You’re everything

あなたと離れてる場所でも　

당신과 헤어져 있는 경우에도

會えばいつも消え去って行く　胸の痛みも

만날 수 있다면 언제든 사라져가네요 마음의 아픔마저도

You‘re everything　You’re everything

あなたが想うより强く　

당신이 생각하는 것보다 강하게

やさしい噓ならいらない　欲しいのはあなた

다정한 거짓말은 필요없어요 원하는 건 당신

You‘re everything　You’re everything

You‘re everything

My everything

I miss you everyday
Think about you all the time
Oh and I'll love you all the way
No matter how far you may be
You don't have to say don't go
I'll always be around
Can't you see my love's real
It's here to stay
And I'm feelin' baby

All I long to see is a different side of you
Oh be cool, but don't you ever leave
Don't you ever be untrue
You never have to say don't go
I'm always by your side
Oh this love nobody ever can deny
We'll testify

* Never gonna cry
If I have my place
No sorrow, no pain
Never gonna blame it on a cold winter day
So love do stay with me
Never slip away
If you're gonna be
To my heart so true
Again and again
I would feel your power and
It's there I'll remain
So love do stay with me
And I'll love you forever more

Please take me everywhere
Or anywhere you wanna be
A place where no one dares to go
The promised land for you and me
I'm never gonna say don't go
Cuz baby I'm alive
Can't you hear my heart
It's pounding mighty hard, I feel so right

* repeat

* repeat

이마스구니 타베타이나쵸코레
노우텐우치누쿠쿠라이노
코코로마데 미스카사레소우나
키모치와 모우
Sweetest feeling
Kiss me Kiss you
아마쿠세쯔나쿠테
Sweet as sugar
이토시쿠테
코노슝칸니 카코토미라이가
코우사시테
시고토모코이모마호우모
젱부호시이요
아타리마에쟈나이
다이가쿠쿄우쥬데모
Never ever 코이와토케나이
Now Give me Give me Chocolate
키모치가 쿠라쿠라 Cause
it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
아나타니 Clap Clap
Cause it's a Royal Chocolate
We'll be together

One for love 코에오키카세테
Two for joy 미미오스마시테
Three for fun 지다이미쯔메테
All for you 미라이에유코우
Dancing in the Moonlight
아나타토이타이
아타리마에쟈나이
아마쿠호로니가이
세쯔나이오모이
시고토모코이모마호우모
젱부네가우요
아나타토나라
나이카쿠소우리데모
Never ever 코이와토케나이

Ain't No Stoppin
사이고와킷토 코이오에라부와
아나타토나라
이쿠쯔니낫테모
코이시요쯔이토
Dancing in the Moonlight
세쯔나이오모이

Ah…　Yeah　Ah…　Ah…

風になびくシャツを
不思議に見てた
立ち止まる時間の中
雲の向こうまでも続く明日に　あなたを感じたい

このままじゃ
壊れてしまいそう
あなたが消えてしまいそう
雲間に伸びる　光の中　つれ出して

愛の合間に見える　この距離を　今越えたい　風に揺れて負けぬよう
瞳の中に映る　やさしさに触れることなく
笑顔だけを　追いかけていた私は　臆病だっただけ

友達に戻るなら
これで　Time　Limit
沈黙のボリューム上がる
夢の向こうまでも続く明日に　あなたを感じたい

このままじゃ
憧れに傷ついて
前に進めなくなる
だからお願い
何も言わず抱きしめて

愛の合間に見える　優しさを　今越えたい　kissに揺れて負けぬよう
腕の中に感じた　寂しさに触れることなく
笑顔だけを　追いかけていた二人は　臆病だっただけ

このままじゃ
壊れてしまいそう
あなたが消えてしまいそう
だからお願い
何も言わず抱きしめて

愛の合間に見える　優しさを　今越えたい　kissに揺れて負けぬよう
腕の中に感じた　寂しさに触れることなく
笑顔だけを　追いかけていた二人は　臆病だっただけ

Ah…　La…　La…　La…

(Yes,　This　is　our　glory　day　woo　woo…）
（Yes,　This　is　our　glory　day）
（Yes,　This　is　our　glory　day…）
白い息を　吐きながら
시로이이키오 하키나가라
하얀 입김을 토해내면서
歸り道　一人急いだ
카이리미치 히또리이소이다
귀가길을 홀로 서둘렀죠
冷たい風は　いつかの
츠메따이카제와 이츠카노
차가운 바람은 언젠가의
ぬくもりをふと　思い出させる
누쿠모리오후또 오모이다사세루
따스함을 문득 떠오르게 해요
觸れるとまるで　こわれるほど
후레루또마루데 코와레루호도
닿으면 마치 깨져버릴 것 같은
小さな愛を　どうか守って
치이사나아이오 도-카마못떼
작을 사랑을 어떻게든 지키며
彼が生れた　この日を
카레가 우마레따 코노히오
그가 태어난 이 날을
奇跡　そう呼べるなら
키세키 소-요베루나라
기적이라 그렇게 부를 수 있다면
So　get　up　on　this　special　day
心に響く歌を唄おう
코코로니히비쿠우따오우따오-
마음에 울리는 노래를 불러요
This　is　our　glory　day
It's　the　time　all　over　the　world
ここから祈ろう　あなたに微笑みがあるように
코코까라이노로- 아나따니호호에미가아루요-니
이제부터 기도할게요 그대에게 미소가 있기를
Holy　night,　Holy　day
Peace　for　all　on　this
Our　glory　day
Uh　glory　day　
Uh　glory　day　wow　wow…　mei…
こんなに廣い　世界だから
콘나니히로이 세카이다까라
이렇게 넓은 세상이기에
いろんな色の　日々があるの
이론나이로?히비가아루노
다채로운 빛깔의 나날이 있는거에요
冷たい淚なら
츠메따이나미다나라
차가운 눈물이라면
抱きしめ合って　溫めよう
다키시메앗떼 아따따메요-
서로 안고 따뜻하게 해요
こんなに廣い　星のどこか
콘나니히로이 호시노도코카
이렇게 넓은 별 어딘가에
名前も知らない　その子の笑顔
나마에모시라나이 소노코노에가오
이름도 모르는 그 아이의 미소
喜びと光りに　包まれることを　願おう
요로코비또히카리니 츠츠마레루코토오 네가오-
기쁨과 빛으로 둘러싸이기를 빌어요
So　get　up　on　this　special　day
腕を廣げて　愛を唄おう
우데오히로게떼 아이오우따오-
팔 벌려 사랑을 노래해요
This　is　our　glory　day
It's　the　time　all　over　the　world
ここから祈ろう　あなたに微笑みがあるように
코코까라이노로- 아나따니호호에미가아루요-니
이제부터 기도할게요 그대에게 미소가 있기를
So　get　up　on　this　special　day
心に響く歌を唄おう
코코로니히비쿠우따오우따오-
마음에 울리는 노래를 불러요
This　is　our　glory　day
So　get　up　on　this　special　day
腕を広げて　愛を唄おう
우데오히로게떼 아이오우따오-
팔 벌려 사랑을 노래해요
This　is　our　glory　day
It's　the　time　all　over　the　world
ここから祈ろう　あなたに微笑みがあるように
코코까라이노로- 아나따니호호에미가아루요-니
이제부터 기도할게요 그대에게 미소가 있기를
（This　is　our　glory　day）
Holy　night,　Holy　day
Peace　for　all　on　this　（Ah…）
Our　glory　day…　yeah
Our　glory　day　wow　wow…　baby
Santa　Claus　is　comin'　to　town…
（Yes,　This　is　our　glory　day）
Our　glory　day　（Yes）　Ah
Jingle　Bells　Jingle　Bells　Jingle　Bells　wow…
glory　day
glory　day
glory　day가사

뎠품貫零：匡覽믐慤>懃헙휑션>匡覽코휭 쑹쳄匡隙

乖돨菓揆宅姑
鱗諒：sam 윱都：匡覽敦뗍貢 珂쇌：2008-07-03 敦뗍：7989 俚竟댕鬼: [鬼] [櫓] [댕]
菓揆꼇덜깊廬돨우있，綱켜법돨珂빅冷꼇角廬척컸척켜법~！離빈꼽랙君,揆淪왼離姑！
瘻걸，乖瞳懃쟁뚤菱성綱，怜矜狼寧몸瘻，켜법돨，뎅횔돨，呵혼돨，路君돨∼∼
寧학寧학，긱옵鹿몰瞳빈，湛陶돨。

冷冀
乖돨뜩놀먁角宅얇윱돨。
乖돨굄갊청唐覩凜。怜角굄갊。
冷冀角壇맡먁돕妗르。乖唐뵨均돨소磎，唐료淘돨膠醴삶뻘唐杰唐梗乖갖乖돨훙。
乖怜角탉랑였꼇헌뇝품충돨렘蕨，탉랑얾돤菱성寧殮角삶瞳퍼튱뎠櫓。
첼늴唐侶硅먁얾돨珂빅乖怜角냇칵鹿뚤。
乖列돛，乖돨훨昑悧角횻훙癎璃轟대。
乖돨슭걍悧角횻훙轟杰刊닒。

페茄붤뜩珂빅，쇄희뵨꽥욉怜角槨죄괏빱菱성，侶꼇角댄轎。
肝법벧돨큽훙，離땠돤돨앎角慣陋。
凜槨왜얍，杰鹿역迦긴돤츌먁뵨鬼懃訥訥
乖쒔끽앎侶척칵칵돨麟淪，였淪쓸綾쟁돨菱성，였눗棍돨훙횐，윱윱鞏鞏。

瞳乖돨懃櫓，悧唐寧몸，젯乖菱성떼꼇먕혼뇰층돨뒈렘，콱瞳乖돨懃櫓，
늬죄寧몸붤붤돨왯。冷冀，侶몸겁쉥角湛陶冷轟랬悼북돨，
凜槨乖鄧쒔뜩척돨勵垢劍， 쉥菱성離勵垢돨땜鮫벧， 컸侶쉥角寧몸湛陶꼇삔悼북돨겁

乖鄧쒔寧늴棠寧늴돨멩据菱성： 렴폴걸，렴폴乖맡렴폴돨땜鮫。
옵乖돨꼇먕렴폴， 깻꼇角凜槨儉쳬붤勵뱍， 랍角凜槨乖꼇먕疼혼뇰층컸硅겁
凜槨乖列돛，컸湳怜삔횻菱성돨懃뫘姑......
乖冷鄧쒔桿법，혼쌀역컸硅乖꼇툭돨겁， 冷冀怜唐쌀역죄，꼽삔횻乖돨供홍悼북。
옵角，乖隣꼇돕，乖廬돨隣꼇돕．쐴밗乖뜩척돨痰懃，뻘角轟셌黨慤。
乖轟랬렴癎，廬돨， 렴꼇역侶쳄쟝돨覃......

乖那얜죄寧학돨품쏵,역迦쉥우있宅꼇우있찔폅윱땝추。 붤태탉랑돨瘻， 삔였숨쓸綾櫓돨菱성찹찹돨일혼．랍鋸墩，攣瞳빈，령脚흔든。 乖돨寧쇄，敲횔唐죄寧介介돨녜姑， 乖긺꼇헌九，컸梗姑돨都홋。

離돨붜，페茄角轟랬悼북돨， 乖怜콘欺淪뎅戈，샀諒角菱퍼퍼훙걸， 뎃乖꼇맵毒寧瓘돨냇쐰瞳법혼돨姑욈櫓．뎠갖綠꼇瞳，부극疼혀쐐좃옮튁국돨懃？

쿠루마가토오리스기루 오또데메자메루 또마따
(차가 지나가는 소리에 눈을 뜨면 또)

이쯔모노또오나지아사
(평소와 다를 바 없는 아침)

테레비야케이따이쯔케떼미떼와
(텔레비젼과 핸드폰을 켜보고 나서)

코노세카이또스코시쯔나갓떼미루
(이 세상과 조금 맺어져 보곤 해)

Any love is... 이쯔와리니미에루세까이사에모
(Any love is... 거짓되어 보이는 세상조차도)

Any love is... 아나따가이레바리아루니카와루
(Any love is... 그대가 있으면 리얼하게 바뀌어)

love호은키데아이시떼요도응나아따시데모
(love 진심으로 사랑해줘 어떤 모습의 나라도)

다키시메떼호시이쿠리카에시떼
(안아줬으면 해 몇 번이고)

love 야사시쿠아이시떼요
(love 상냥하게 사랑해줘)

우시나우모노와나니모나이요 say your love
(잃을것은 아무것도 없어 say your love)

히미쯔오카까에루코또데
(비밀을 간직하는 것으로)

오또나니나루또시떼이따오모이
(어른이 된다고 여기고 있었던 생각)

모노가따리와네가이카라하지마루
(이야기는 바라는것에서부터 시작해)

유우야케노소라고노무네오소메떼유쿠
(노을 지는 하는 이 가슴을 물들여)

Any love is... 이노리쯔즈께떼쿠세카이다까라
(Any love is... 기도를 계속하는 세상이니까)

Any love is... 아이사에아레바리아루니나루노
(Any love is... 사랑만 있으면 리얼하게 돼)

love호은키데아이시떼쿠도응나아나따데모
(love 진심으로 사랑해 어떠한 그대라도)

다키시메떼따이토기레나이데
(안아주고 싶어 멈추지 않고서)

love 야사시쿠아아이시떼요
(love 상냥하게 사랑해줘)

카나시미나은떼시라나이 don't stop making love
(슬픔 따위는 몰라 don't stop making love)

Any love is... 이쯔와이니미에루세까이사에모
(Any love is... 거짓되어 보이는 세상조차도)

Any love is... 아나따가이레바리아루니카와루
(Any love is... 그대가 있으면 리얼하게 바뀌어)

love 호은키데아이시떼요도응나아따시데모
(love 진심으로 사랑해줘 어떤모습의 나라도)

다키시메떼로시이쿠리카에시떼
(안아줬으면해 몇번이고)

love 야사시쿠아이시떼요
(love 상냥하게 사랑해줘)

우시나우모노와나니모나이요 say your love
(잃을것은 아무것도 없어 say your love)

홍키나호도 무츄우 니나루
네가이와 히토쯔토
다레가키메타
신지쯔모 돈나우소모
미쯔메아우토키노
아노비이토미타이니
유메미루 와타시오
테라스샹데리아
나니카오코루
요캉니키라메쿠코도
유메미루 타비니
이로토리도리노
히카리아비테
카가야쿠마마니

히토미노오쿠 유레루 호도니
쿄우오모 아수모 오모이와 Ah
마요나카노 토케이 모도시테
코토바카와스요리
우케토메테호시이
유메미루 와타시오
테라스샹데리아
모우토마라나이
스피이도아게테쿠코도우
유메미루 마마니
이키테이케타라
토키노나카데 칸지루마마니

유메미루 와타시오
테라스샹데리아
나니카오코루
요캉니키라메쿠코도우
운메이요리모 쯔요이코코로데
아시타가스키
소우이쯔즈케타이카라
유메미루 마마니
이키테유키타이
소시테미라이에
카가야쿠마마니

호라단단 스키니나루
아나타노소바니이루토
소바니이루호도
단단 쯔요쿠나루
아나타노토나리니이타이
소노키모치가
모우 사이쇼노데에토
데스키니낫테타
쇼우토 부키요우나토코모
야사시 이코에모
카이와가토기레루 타비니
와라이 카케테쿠레루 아나타
소노에가오니
히토미우바와레테
우고케나쿠나루
호라단단 치카쿠나루
코코로노오나지바쇼가
후루에루호도
단단 하야쿠나루
무네노코도우 히비쿠요
다이스키 아나타
돈돈 시리타이
히토리데스고스토키노
스가오미세테
돈돈 와타시오
스키니낫테쿠다사이
이마요리즛토

못토 못토 하나시테
못토 아나타노코토
소우네 키노우노코토모
이마오 모우코토모
쇼 아지키요 리모 스나오나
키모치니나레루카라 후타리
세카이츄우데
이치방 시아와세니
나레루키가스루노
호라단단 후에테쿠
마치노아카리노나카데
테오쯔나고우
단단 츠타와루
테노히라노누쿠모리가
우레시이카라
돈돈 스키니나루
아나타노코토오 히토쯔
시레바시루호도
돈돈 와카루
아나타모와타시노코토
스키난데쇼

마다마다스키니나레루
아나타토나라 킷토
마가리쿠넷타미치모 마타
도키도키데키루
쯔기니나니가쿠루노카
마이니치가 카와루
호라단단 스키나루

모우단단 쯔요쿠나루
다이스키아나타
콘나타노시이
난테시라나캇타 하지메테노키모치
돈돈 쯔요쿠나루
와타시 아나타니 오레이오
이와나쿠챠네
돈돈 스키니나루
아나타노소바니이루토
소바니이루호도
돈돈 와타시모
아나타모 시아와세니
나라나쿠챠네

伸ばしかけた?を切って　秋色した風になびかせる
노바시카케타카미오킷테 아키이로시타카제니나비카세루
길어진 머리를 자르고 가을색을 띤 바람에 나부끼게 해

呼び出された?の前で　窓に映る姿を?にした
요비다사레타에키노마에데 마도니우쯔루스가타오키니시타
불려 나온 역 앞에서 창문에 비친 모습이 신경쓰였어

何となく分かっていた　二人の未?がいつか
난토나쿠와캇테이타 후타리노미라이가이쯔카
어쩐지 알고 있었어 두 사람의 미래가 언젠가

すれ違っていくことを　無言で問いかけられてる　この?心
스레치갓테이쿠코토오 무곤데토이카케라레테루 코노코이고코로
스쳐 지나갈 것이라는 걸 말없이 물음을 받고 있는 이 연심

?をかきあげて笑うあなた　いつもより寂しぺに
카미오카키아게테와라우아나타 이쯔모요리사비시이히토미니
머리를 묶어올리고 웃는 그대 언제나보다 쓸쓸한 눈동자에

出?い　?惑い　言葉なくした
데아이 토마도이 코토바나쿠시타
만남 방황 말을 잃었어

キスをくれても　愛をくれても　うつむいてしまう意味を?く　今は
키스오쿠레테모 아이오쿠레테모 우쯔무이테시마우이미오쯔요쿠 이마와
키스를 주어도 사랑을 주어도 고개숙여 버리는 의미를 강하게 지금은

誰よりも分かってしまう　あなたが好きで
다레요리모와캇테시마우 아나타가스키데
누구보다도 이해해버려 그대를 좋아해서

ひらひら舞う落ち葉のように　悲しい思いこの胸に積もる
히라히라마우오치바노요우니 카나시이오모이코노무네니쯔모루
팔랑팔랑 떨어지는 낙엽과 같이 슬픈 마음 이 가슴에 쌓여

冬間近の夕陽の影に　埋もれていく思い出が切ない
후유마치가노유우히노카게니 우모레테이쿠오모이데가세쯔나이
눈앞으로 다가온 겨울의 석양의 그늘에 묻혀가는 추억이 안타까워

たった一言で良い　不安な?持ちを消して
탓타히토코토데이이 후안나키모치오케시테
단지 한 마디로 좋아 불안한 마음을 지워줘

いつも先を?いてく　あなたを引き止めて　泣きたい　この?心
이쯔모사키오아루이테쿠 아나타오히키토메테 나키타이 코노코이고코로
언제나 앞을 걸어가는 그대를 붙잡고 울고 싶은 이 연심

眩しげに　笑いかけるあなたの　いつもより寂しぺに
마부시게니 와라이카케루아나타노 이쯔모요리사비시이히토미니
눈부신듯이 웃는 그대의 언제나보다 쓸쓸한 눈동자에

いつか　未?を映してほしい
이쯔카 미라이오우쯔시테호시이
언젠가 미래를 비춰주기를 바래

キスをくれても　愛をくれても　答えはくれない意味を深く　今は
키스오쿠레테모 아이오쿠레테모 우쯔무이테시마우이미오쯔요쿠 이마와
키스를 주어도 사랑을 주어도 고개숙여 버리는 의미를 강하게 지금은

誰よりも分かってしまう　あなたが好きです
다레요리모와캇테시마우 아나타가스키데스
누구보다도 이해해버려 그대를 좋아해요

眩しげに　笑いかけるあなたの　いつもより寂しぺに
마부시게니 와라이카케루아나타노 이쯔모요리사비시이히토미니
눈부신듯이 웃는 그대의 언제나보다 쓸쓸한 눈동자에

いつか　光を映してほしい
이쯔카 히카리오우쯔시테호시이
언젠가 빛을 비춰주기를 바래

キスをくれても　愛をくれても　うつむいてしまうあなた?く抱いた
키스오쿠레테모 아이오쿠레테모 우쯔무이테시마우아나타쯔요쿠다이타
키스를 주어도 사랑을 주어도 고개숙여버리는 그대 강하게 껴안았어

誰よりも分かってほしい　あなたが好きです
다레요리모와캇테호시이 아나타가스키데스
누구보다도 이해해주길 바래 그대를 좋아해요

이마스구니 타베타이나쵸코레
노우텐우치누쿠쿠라이노
코코로마데 미스카사레소우나
키모치와 모우
Sweetest feeling
Kiss me Kiss you
아마쿠세쯔나쿠테
Sweet as sugar
이토시쿠테
코노슝칸니 카코토미라이가
코우사시테
시고토모코이모마호우모
젱부호시이요
아타리마에쟈나이
다이가쿠쿄우쥬데모
Never ever 코이와토케나이
Now Give me Give me Chocolate
키모치가 쿠라쿠라 Cause
it's a Royal chocolate
I Give you Give you Chocolate
아나타니 Clap Clap
Cause it's a Royal Chocolate
We'll be together

One for love 코에오키카세테
Two for joy 미미오스마시테
Three for fun 지다이미쯔메테
All for you 미라이에유코우
Dancing in the Moonlight
아나타토이타이
아타리마에쟈나이
아마쿠호로니가이
세쯔나이오모이
시고토모코이모마호우모
젱부네가우요
아나타토나라
나이카쿠소우리데모
Never ever 코이와토케나이

Ain't No Stoppin
사이고와킷토 코이오에라부와
아나타토나라
이쿠쯔니낫테모
코이시요쯔이토
Dancing in the Moonlight
세쯔나이오모이

키미노히토미니우쯔루
보쿠오미쯔케테와와랏타
후유노소라 사사야쿠아이와
시로이유키니카왓타
우쯔무이타키미오
가리토우가테라시
코와레소우나모노니미에타
키미토미타유키가
코노마치니모 호라
마이오치테쿠 시즈카니
모우이치도다케
키미니아이타이
오모이데가후루 코노바쇼데
아노히토 오나지 에가오데
탓타히토쯔노
아이가 보쿠오소메루
키미니아이타이 다레요리모
코코카라 Holy Night
하나레테모
To Be In Love with you

후타리가데앗타바쇼오
이마모마다토오리스기루타비
무네노오쿠 치이사나코에가
후토 보쿠오 요비토메루
아라솟테나미다 유루시앗테
마타 쿠리카에시테
마요이나가라
아이다케오네나이
키미다케오오모이
코이코가레타 아노코로
모우이치도다케
코노우데노나카
키미오이다이테 네무리타이
키에테쿠 시로이 쯔부야키
탓타히토쯔노
네가이가 보쿠오소메루
키미니아이타이 다레요리모
코코카라 Holy Night
하나레테모
To Be In Love with you
토오리스기루히비 카코니카와루
데모 오모이데니나라나이
코노오모이
모우 이치도다케
모우이치도다케
키미니아이타이 코노바쇼데
아노히토 오나지 후타리노마마데
탓타히토쯔노아이가
보쿠노코노무네오소메루
네가우코토와 타다히토쯔
키미니아이타이 다레요리모
코코카라 Holy Night
하나레테모
To Be In Love with you

아나타노소바니
이루다케데
스나오니나레루
타다테오쯔나구다케데
코코로가
야와라카쿠나루
키미와소우겐니네코론
소라오미아게루
소노히토미와 하루카토오쿠오
미쯔메테이루
Born free so free
소라오코에테
도코데모유케루카라
Born free so free
우미오와타루
지유우나토리노요우니
So free

에이엔와 킷토
코노무데니
야도리마스 아나타
다레니모 코로 코코로 시바루
코토와데키나이
헤이키나후리시테세카이와 마타
우고키다스케도
히비키다시타
리즈므니토비노리
우타에루카라
Born free so free
카제니후카레테
사이테쿠 하나노요우니
Born free so free
호시노요우니
쯔카미타
유우히노요우니
So free

Born free so free
Born free so free
토리노요우니
Born free so free
소라오코에테
도코데모 유케루카라
Born free so free
우미오와타루
지유우나토리노요우니
Born free so free
카제니후카레테 사이테쿠
하나노요우니 So free
호시노요우니

토탄야네쯔라나루
소노우에니히로가루
아노소라오코에루
아나타니아우타메
타이요오노코 마라이카
히토미노오쿠니
히카리오우쯔시
소우 아나타니
데아에테키즈이타코토
코노료우테와
다레카오오 이다쿠 타메니아루
Endless love Endless world
Endless love Endless world
마타아이타이카라
코노소라오킷토코에루
다레모와나이데
다레니모시라세라레즈
다레니모와카라나이
이타미카카에테
소레데모 쯔요쿠
카가야이테이타
아나타노에가오
소우
데아에테 하지메테
키즈이타코토
코노 히토미와 다레카오
미쯔메루타메니아루
Endless love Endless world
Endless love Endless world
나카나이데 마라이카
타이요우가아이스루 히토요

코노쿠치비루와
아나타토 우타우타메니아루
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
마타아이타이카라
코노소라오코에루
마라이카아나타노모토에
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
So I say I love you
코노오우타가 이마 오왓테모
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
Endless world

쿠루마가 토오리스기루 오또데
메자메루또 마따
이쯔모또오나지아사
테레비야 케이따이 쯔케떼미떼와
코노세카이또
스코시 쯔나갓떼미루
any love is
이쯔와리니 미에루
세까이사에모
any love is
아나따가 이레바
리아루니 카와루
love호은키데아이시떼요
도응나아따시데모
다키시메떼호시이
쿠리카에시떼
love 야사시쿠아이시떼요
우시나우모노와나니모나이
say your love

히미쯔오카까에루코또데
오또나니나루또시떼이따오모이
모노가따리와네가이카라하지마루
유우야케노소라
고노무네오소메떼유쿠
any love is
이노리쯔즈께떼쿠
세카이다까라
any love is
아이사에아레바
리아루니나루노
love호은키데아이시떼쿠
도응나아나따데모
다키시메떼이타이토기레나이데
love 야사시쿠아이시떼요
카나시미나은떼시라나이
don't stop making love
love

any love is
이쯔와리니미에루세까이사에모
any love is
아나따가이레바리아루니카와루
love 호은키데아이시떼요
도응나아따시데모
다키시메떼호시이쿠리카에시떼
love호은키데아이시떼쿠
우시나우모노와나니모나이요
say your love
love

다키시메테이떼

스레찌가우도끼노나까데
아나따또메구리아에따
후시기네 네갓따기세끼가
곤나니모소바니아루난떼
아이따이오모이노마마
아에나이지깐다께가
스기테쿠토비라스리누께테
마따오모이다시테
아노히또토와라이아우아나따오
이또시키히또요
카나시마세나이데
나키쯔카레떼
네무루요루모아루까라
가꼬오미나이데
미쯔메테와따시다께
You're everything
You're everything
아나따가오모우요리쯔요쿠
야사시이우소나라 이라나이
호시이노와아나타

도레쿠라이노지깡오
에이엔또요베루다로우
하테시나쿠
토오이미라이나라
아나타또유키따이
아나타또노조이테미따이소노히오
이또시키히또요
다키시메테이떼 이쯔모노요우니
야사시이도끼노나까데
고노테니깃떼 미쯔메테
이마다께오
You're everything
You're everything
아나타또하나레테루바쇼데모
아에바킷또유루시떼시마우
돈나요루데모
You're everything
You're everything
아나타노유메미루호도쯔요꾸
아이세루치카라오
유키니 이마까에떼이꼬우

You're My everything

You're everything
You're everything
아나타또하나레테루바쇼데모
아에바이쯔모키에삿떼유쿠
무네노이따미모
You're everything
You're everything
아나따가오모우요리쯔요쿠
야사시이우소나라 이라나이
호시이노와아나타
You're everything
You're everything
You're everything
My everything